Egy- és kétutú szelepek termosztatikus szabályzókhoz és elektromos szelepmozgatókhoz VFG.. / VFGS / VFU.. eírás VFG VFG 1 (lásd. a. és. oldalt) VFG 5 (lásd. a 4. oldalt) Szelepek fűtéshez, távfűtéshez, hűtési rendszerekhez, valamint gőzvezetékekbe. A szelepeket az alábbi mozgatókkal lehet használni: - AFT... termosztatikus mozgatók - AMV(E) 4... szelepmotorok - AMV(E) 6... szelepmotorok adatok: 15-50 00 C egyutú szelep NO áramló közeg: fűtővíz és glikol-víz keverék max. 0% szelepkúp: VFG rozsdamentes acél VFG 1 lágy tömítőfelület nyomáskiegyenlített adatok: 15-80 00 C egyutú szelep NO áramló közeg: fűtővíz és glikol-víz keverék max. 0% szelepkúp: rozsdamentes acél nem nyomáskiegyenlített VFGS (lásd. az 5. és 6. oldalt) adatok: 15-50 50 C egyutú szelep NO áramló közeg: gőz szelepkúp: rozsdamentes acél nyomáskiegyenlített VFU (lásd. a 7. oldalt) adatok: 15-15 00 C egyutú szelep NC áramló közeg: fűtővíz és glikol-víz keverék max. 0% szelepkúp: rozsdamentes acél nyomáskiegyenlített VFG VFG 4 (lásd. az 8. és 9. oldalt) Csak AFT termosztátokkal való használatra. adatok: 5-15 50 C áramló közeg: fűtővíz és glikol-víz keverék max. 0% VFG nyomáskiegyenlített keverőszelep VFG 4 nyomáskiegyenlített osztószelep szelepkúp: rozsdamentes acél VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01 1
Rendelés (VFG szelepszelepkúp: fém a fémen szelepzárás nyomáskiegyenlített szelep (m /h) ( C) PN 5 PN 40 15 4,0 00 06588 065401 065411 0 6, 00 06589 06540 06541 5 8,0 00 06590 06540 06541 16 00 06591 065404 065414 40 0 00 0659 065405 065415 50 00 0659 065406 065416 65 50 00 06594 065407 065417 80 80 00 06595 065408 065418 100 15 00 06596 065409 065419 15 160 00 06597 065410 06540 150 80 140 06598 06541 00 0 140 06599 0654 50 400 140 065400 0654 150 80 00 06544 06547 00 0 00 06545 06548 50 400 00 06546 06549 Műszaki adatok (VFG névleges átmérő 15 0 5 40 50 65 80 100 15 150 00 50 -érték (m /h) 4 6, 8 16 0 50 80 15 160 80 0 400 0 450 60 z-érték a VDMA 4 4 szerint 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 0, 0, 0, 16 16 16 16 16 16 16 16 15 AFT PN 5, 40 0 0 0 0 0 0 0 0 15 ) 16 16 16 16 16 16 16 16 AMV(E) 4.. PN 5, 40 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 1 10 10 névleges nyomás AMV(E) 6.. PN 5, 40 0 0 0 0 0 0 0 0 15 15 1 10 10, 5 vagy 40, karimák az EN 109- szerint áramló közeg / hőmérséklet fűtővíz / glikol-víz keverék max. 0% / 00 C nyomáskiegyenlítő rozsdamentes acél membrán, mat. No.1.4571 csőmembrán a szeleptest anyaga PN 5 öntöttvas EN-GJ-50 (GG-5) EN-GJS-400-18-T (GGG-40,) PN 40 acélöntvény GP40GH (GS-C 5) a szelepkúp anyaga rozsdamentes acél, No. 1.4404 mat. No. 1.401 a szelepülék anyaga rozsdamentes acél, No. 1.401 mat. No. 1.41 AMV 61-Y60 (08G0617) szelepmozgatókkal, nagyobb -értékek esetén. 14 bar üzemi nyomás felett használjon ZF4, ZF6 szelepszár növelőt, vagy szükség van KF kombinált elemre. ) Annak érdekében, hogy a szelepmozgató maximális nyomáskülönbség esetén is képes legyen zárni, a közeg áramlási sebessége nem lehet nagyobb, mint m/s. Felépítés (VFG csőmembrán 4 szelep betét 5 membrán VFG 15-15 VFG 150-50 1 4 5 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01
Rendelés (VFG szelepkúp: lágy tömítés nyomáskiegyenlített szelep k vs (m /h) ( C) PN 5 15 4,0 150 06550 065515 0 6, 150 06550 065516 5 8,0 150 065504 065517 16 150 065505 065518 40 0 150 065506 065519 50 150 065507 06550 65 50 150 065508 06551 80 80 150 065509 0655 100 15 150 065510 0655 15 160 150 065511 06554 150 80 140 06551 00 0 140 06551 50 400 140 065514 Műszaki adatok (VFG névleges átmérő 15 0 5 40 50 65 80 100 15 150 00 50 -érték (m /h) 4 6, 8 16 0 50 80 15 160 80 0 400 0 450 60 z-érték a VDMA 4 4 szerint 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 0, 0, 0, 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 AFT PN 5 0 0 0 0 0 0 0 0 15 15 ) 16 16 16 16 16 16 16 16 AMV(E) 4.. PN 5 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 1 10 10 AMV(E) 6.. PN 5 0 0 0 0 0 0 0 0 15 15 1 10 10 névleges nyomás vagy 5, karimák az EN 109- szerint közeg / hőmérséklet fűtővíz / glikol-víz keverék max. 0% / 150 C ( 15-15), 140 C ( 150-50) nyomáskiegyenlítő rozsdamentes acél membrán, mat. No.1.4571 csőmembrán a szeleptest anyaga PN 5 öntöttvas EN-GJ-50 (GG-5) lágyvas EN-GJS-400-18-T (GGG-40,) a szelepkúp anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.4404 mat. No. 1.401 a szelepülék anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.401 mat. No. 1.41 kúptömítés EPDM AMV 61-Y60 (08G0617) szelepmozgatókkal, nagyobb -értékek esetén. 14 bar üzemi nyomás felett használjon ZF4, ZF6 szelepszár növelőt, vagy szükség van KF kombinált elemre. ) Annak érdekében, hogy a szelepmozgató maximális nyomáskülönbség esetén is képes legyen zárni, a közeg áramlási sebessége nem lehet nagyobb, mint m/s. Felépítés (VFG csőmembrán 4 szelep betét 5 membrán VFG 1 15-15 VFG 1 150-50 1 4 5 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01
Rendelés (VFG 5) szelepszelepkúp: fém a fémen szelepzárás nem nyomáskiegyenlített szelep k vs (m /h) 15 4,0 ( C) 065568 0 6, 065569 5 8,0 065570 16 065571 00 40 0 06557 50 06557 65 50 065574 80 80 065575 Műszaki adatok (VFG 5) névleges átmérő 15 0 5 40 50 65 80 -érték (m /h) 4 6, 8 16 0 50 80 z-érték a VDMA szerint 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 AFT 10 10 5 5,5,5 0,8 0,8 AMV(E) 4.. 1 1 7 7,5,5 1, 1, AMV(E) 6.. 16 16 1 1 7 7,5,5 névleges nyomás, karimák az EN 109- szerint áramló közeg / hőmérséklet fűtővíz / glikol-víz keverék max. 0% / 00 C a szeleptest anyaga () öntöttvas EN-GJ-50 (GG-5) a szelepkúp anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.4404 a szelepülék anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.401 14 bar üzemi nyomás felett használjon ZF4, ZF6 szelepszár növelőt, vagy szükség van KF kombinált elemre. Felépítés (VFG 5) szelep betét 1 4 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01
Rendelés (VFGS - gőzre) szelepszelepkúp: fém a fémen szelepzárás nyomáskiegyenlített szelep (m /h) (m /h) 15 4,0,5 ( C) PN 5 PN 40 PN 5 PN 40 06540 06544 06545 065466 065479 065489 0 6, 4,0 06541 065444 065454 065467 065480 065490 5 8,0 6, 0654 065445 065455 065468 065481 065491 16 10 0654 065446 065456 065469 06548 06549 40 0 16 06544 065447 065457 065470 06548 06549 50 50 5 06545 065448 065458 065471 065484 065494 65 50 40 06546 065449 065459 06547 065485 065495 80 80 6 06547 065450 065460 06547 065486 065496 100 15 100 06548 065451 065461 065474 065487 065497 15 160 15 06549 06545 06546 065475 065488 065498 150 80 00 065440 06546 065476 065499 00 0 5 00 065441 065464 065477 065500 50 400 80 06544 065465 065478 065501 zajcsökkentő szelepek, térfogatáram megosztóval (lásd. a tartozékok pont alatt) max. közeghőmérséklet VFGS szelepek esetén (lásd. a jobboldali táblázatot) Max. közeghőmérséklet VFGS szelepek esetén VFGS PN 15-15 150-50 gőz, max. 00 C 16, 5, 40 tömítőtokkal gőz, max. 00 C 16, 40 tömítőtokkal gőz, max. 00 C 16 tömítőtokkal és ZF4 szelepszár növelővel, ZF5 gőz, max. 50 C 5, 40 tömítőtokkal és ZF4 szelepszár növelővel, ZF5 Műszaki adatok (VFGS névleges átmérő 15 0 5 40 50 65 80 100 15 150 00 50 -érték (m /h) 4 6, 8 16 0 50 80 15 160 80 0 400 0 450 60 -érték (m /h),5 4,0 6, 10 16 5 40 6 100 15 00 5 80 z-érték a VDMA 4 4 szerint 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 0, 0, 0, ) 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 AFT PN 5, 40 0 0 0 0 0 0 0 0 15 15 4) 16 16 16 16 16 16 16 16 AMV(E) 4.. PN 5, 40 0 0 0 0 0 0 0 0 4) 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 1 10 10 névleges nyomás ) AMV(E) 6.. PN 5, 40 0 0 0 0 0 0 0 0 15 15 1 10 10, 5 vagy 40, karimák az EN 109- szerint közeg / hőmérséklet gőz / max. 50 C gőz / max. 00 C nyomáskiegyenlítő rozsdamentes acél mebrán, mat. No.1.4571 csőmembrán a szeleptest anyaga PN 5 öntöttvas EN-GJ-50 (GG-5) lágyvas EN-GJS-400-18-T (GGG-40.) PN 40 acélöntvény GP40GH (GS-C 5) Cone material Stainless steel, mat. No. 1.401 mat. No. 1.41 Seat material Stainless steel, mat. No. 1.401 zajcsökkentő szelepek, térfogatárammegosztóval (lásd. a tartozékok pont alatt) AMV 61-Y60 (08G0617) szelepmozgatókkal, nagyobb k vs -értékek esetén. ) 14 bar üzemi nyomás felett használjon ZF4, ZF6 szelepszár növelőt, vagy szükség van KF kombinált elemre. 4) Annak érdekében, hogy a szelepmozgató maximális nyomáskülönbség esetén is képes legyen zárni, a vízátfolyás sebessége nem lehet nagyobb, mint m/s. VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01 5
Felépítés (VFGS csőmembrán 4 szelep betét 5 membrán VFGS 15-15 1 VFGS 150-50 4 5 6 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01
Rendelés (VFU NC, nyomáskiegyenlített szelep VFU (fém a fémen szelepzárás) k vs (m /h) 15 4,0 ( C) 06578 0 6, 06579 5 8,0 065740 16 065741 40 0 06574 00 50 06574 65 50 065744 80 80 065745 100 15 065746 15 160 065747 Műszaki adatok (VFU névleges átmérő 15 0 5 40 50 65 80 100 15 -érték (m /h) 4 6, 8 16 0 50 80 15 160 z-érték a VDMA 4 4 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,5 AFT.. 10 8 AMV(E) 4.. 1 AMV(E) 6.. 1 10 8 névleges nyomás, karimák az EN 109- szerint áramló közeg / hőmérséklet Cirkulációs víz / max. 0% glikoltartamú víz / 00 C nyomáskiegyenlítő rozsdamentes acél membrán, mat. No.1.4571 a szeleptest anyaga öntöttvas EN-GJ-50 (GG-5) szelepkúp tömítés rozsdamentes acél, mat. No. 1.4404 szelepülék anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.401 Felépítés (VFU szelep betét 4 csőmembrán 4 1 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01 7
Rendelés (VFG ) VFG (nyo m áskiegyenlített keverőszelep) (m /h) 5 8,0 ( C) PN 5 065598 065606 1,5 065599 065607 40 0 065600 065608 50 065601 065609 00 65 50 06560 065610 80 80 06560 065611 100 15 065604 06561 15 160 065605 06561 Műszaki adatok (VFG ) névleges átmérő 5 40 50 65 80 100 15 -érték (m /h) 8 1,5 0 50 80 15 160 VFG / AFT 16 16 16 14 1 10 10 10 PN 5 18 18 16 14 1 10 10 10 névleges nyomás vagy 5, karimák az EN 109- szerint áramló közeg / hőmérséklet fűtővíz / glikol-víz keverék max. 0% / 00 C (ZF4-gyel 50 C-ig) nyomáskiegyenlítő rozsdamentes acél membrán, mat. No.1.4571 a szeleptest anyaga,5 lágyvas EN-GJS-400-18-T (GGG-40,) a szelepkúp anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.4404 a szelepülék anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.401 14 bar üzemi nyomás felett használjon ZF4, ZF6 szelepszár növelőt, vagy szükség van KF kombinált elemre. Alkalmazás (VFG ) A A AFT06 / VFG A A fűtés hűtés Felépítés (VFG ) csőmembrán 4 szelep betét A 1 A 4 8 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01
Rendelés (VFG 4) VFG 4 (megosztószelep - nyomáskiegyenlített) (m /h) 5 8,0 ( C) PN 5 065614 0656 1,5 065615 0656 40 0 065616 06564 50 065617 06565 00 65 50 065618 06566 80 80 065619 06567 100 15 06560 06568 15 160 06561 06569 Műszaki adatok (VFG 4) névleges átmérő 5 40 50 65 80 100 15 k vs -érték (m /h) 8 1,5 0 50 80 15 160 VFG 4 / AFT 16 16 16 14 1 10 10 10 PN 5 18 18 16 14 1 10 10 10 névleges nyomás vagy 5, karimák az EN 109- szerint áramló közeg / hőmérséklet fűtővíz / glikol-víz keverék max. 0% / 00 C (ZF4-gyel 50 C-ig) nyomáskiegyenlítő rozsdamentes acél membrán, mat. No.1.4571 a szeleptest anyaga,5 lágyvas EN-GJS-400-18-T (GGG-40.) a szelepkúp anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.4404 a szelepülék anyaga rozsdamentes acél, mat. No. 1.401 14 bar üzemi nyomás felett használjon ZF4, ZF6 szelepszár növelőt, vagy szükség van KF kombinált elemre. Alkalmazás (VFG 4) A A AFT06 / VFG 4 A A Heating Cooling Felépítés (VFG 4) csőmebrán 4 szelep betét A 1 A 4 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01 9
Tartozékok Típus Megjegyzés Kombinált elem KF Termosztátok kapcsolására 00G198 Kombinált elem KF Termosztátokkal, nyomáskülönbség-szabályozókkal és motoros szelepmozgatókkal kombinálva. 00G197 ZF4 szelepszár növelő Csak 15-15 00 C alatt 00G194 ZF5 szelepszár hosszabbító Csak 15-15 Vízhez, gőzhöz vagy olajhoz, 00 C fölött 00G196 ZF6 szelepszár növelő 00 C alatt 00G19 Megjegyzés: csökkentett Térfogatáram-meg-osztó VFGS -höz (zajcsökkentő) 15 4,5 0 6, 4 5 8 6, 16 10 40 0 16 50 5 65 50 40 80 80 6 100 15 100 15 160 15 065775 065776 065777 065778 065779 Hőmérsékletszabályozó AFT... típusú termosztáttal E szabályozó max. 14 bar üzemi nyomás alatt működtethető. 14 bar üzemi nyomás felett használjon ZF4, ZF6 szelepszár növelőt, vagy szükség van KF kombinált elemre. Nyomás / hőmérséklet táblázat az EN 109- szerint Névleges nyomás Szürkeöntvény Karimás szelepek anyagai Gömbgrafitos öntöttvas Acélöntvény 10 10 C Megengedett üzemi nyomás a C-ban kifejezett hőmérséklettől függően 150 C 00 C 50 C 00 C 50 C PN 10 EN-GJ-50 10 9 8 7 6 - - (GG5) 16 14,4 1,8 11, 9,6 PN 10-10 9,5 9 8 7 5,5 EN-GJS-400-18- T (GGG40,) 16 15, 14,4 1,8 11, 8,8 PN 5 5,8,5 0 17,5 1,8-16 15,7 15, 14,4 1,8 11, PN 5 - GP40GH (GS-C5) 5 4,5,8,5 0 17,5 PN 40 40 9 8 6 8 10 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01
Méretek 1 C / VFG / 1 / 5, VFGS 15-15 VFG / 1 150-50 VFU 15-15 VFG / 4 5-15 VFG VFG, VFGS 150-50 szeleptest növeléssel 15 0 5 40 50 65 80 100 15 150 00 50 10 150 160 180 00 0 90 10 50 400 480 600 70 mm 1 1 8 8 40 40 75 75 80 80 6 54 404 súly PN16 6. 6.8 8.9 11.5 14.5 17. 8.6 1.9 60.4 67.0 117.5 19 7 PN5 kg 6. 7.0 9.4 11.5 14. 17. 9. 1.8 59.5 65.5 - - - PN40 6.6 7.6 10. 1.4 16.1 18..1 4.5 69.6 79.5 146 6 46.6 1 mm - 60 855 105 súly (szeleptest növeléssel) PN16 15.5 7 515.5 kg - PN40 150.5 8.5 475.5 VFG 1 15 0 5 40 50 65 80 100 15 150 00 50 súly PN16 5.8 6.7 9.4 11. 14.5 17.4 0.0. 61.6 64.5 116.5 01.5 15.5 kg PN5 6.5 7.6 9. 11.7 1.7 17.6 9..6 6.6 7.5 - - - VFGS 15 0 5 40 50 65 80 100 15 150 00 50 súly súly (szeleptest növeléssel) PN16 6. 6.8 9. 11.6 14.8 17.1 9.7.0 6.1 65.5 PN5 6.0 7.1 9. 11.1 14.5 17. 0.0.6 60.0 65. PN40 kg 6.6 7.8 9. 1.4 15.6 18.1.8 5.1 70.1 76.0 PN16 174.7 05.5 51.1 - PN40 19.5 14. 59.5 - VFG /4 5 40 50 65 80 100 15 160 180 00 0 90 10 50 400 mm 8 8 40 40 75 75 80 80 súly kg 10.5 1 17 1 5 41 75 9 VFU 15 0 5 40 50 65 80 100 15 10 150 160 180 00 0 90 10 50 400 mm 95 95 106 106 1 1 15 15 165 165 C 06 06 4 4 69 69 474 474 súly kg 7.0 9.0 10 1 17 41 70 79 VD.AA.N6.47 Danfoss 10/01 11
Méretek 10 180 70 90 Komb. elem KF Szelepszár növelő ZF4 Szelep szár növelő ZF6 Danfoss Kft. H-119 udapest Váci út 91 Telefon: ( 450 51 Telefax: ( 450 59 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 1 VD.AA.N6.47 Produced by Danfoss A/S 10/01