Az Univer-Penta Társaság szaktanácsadói hírlevele 2010/7. szám Tartalom: Aktuális kérelmek benyújtási idıszakai 1. oldal Jó tanácsok EMVA támogatásokhoz Információk a Kölcsönös Megfeleltetésrıl (KMF) 2. oldal 4. oldal Gazdálkodói kérdések és válaszok 6. oldal DUOLENT: a bárhol bevethetı technika Területalapú támogatások elıfinanszírozása 7. oldal 11. oldal Aktuális kérelmek benyújtási idıszakai EMVA - kérelem beadási idıszakok: Figyelem! Az alábbi kifizetési kérelmek benyújtási határideje július 31-én lejár: Növénytermesztés korszerősítése (szárítók), Kertészeti gépek, Kertészet korszerősítése, Öntözés, Szaktanácsadási szolgáltatások, LEADER, Vidéki örökség, Turisztikai tevékenységek, Mikrovállalkozások, Falumegújítás, Közösségi tér, Kistérségi közlekedés, Önálló gépek 2007, Erdészeti gép, Mezıgazdasági termékek értéknövelése, Nyersszesz és nyersolaj üzemek, Félig önellátó üzemek Lágy- és fásszárú ültetvénytelepítés kifizetési kérelme Gyümölcsültetvény telepítés kifizetési kérelme Várható kifizetési kérelmek: 2010. augusztus 1-31. 2010. augusztus 1-31. Állattartó telepek korszerősítése 2010. szeptember 1-30. Szılıültetvények kivágásához nyújtott támogatás Növénytermesztés létesítményeinek korszerősítése (szárító) Várható támogatási kérelmek: 2010. augusztus 1-31. 2010. szeptember 1-30. Tekintsék meg folyamatosan bıvülı honlapunkat! Felhívjuk figyelmüket, hogy honlapunkon megújult szolgáltatásokkal és bıvebb információkkal kívánjuk Partnereink igényeit még magasabb színvonalon kielégíteni! Aktuális határidık felületünkön mindig megtalálhatják a jelenleg beadható, illetve a közeljövıben elérhetı támogatások és kérelmek határidıit. Listánkat folyamatosan aktualizáljuk, így honlapunk látogatói mindig naprakész információt találhatnak a pályázati határidıkrıl. Emellett Állandó határidık menüpontunkban további fontos információkat olvashatnak a támogatások elıírásaival, betartandó szabályaival kapcsolatban. Új menüponttal bıvítettük szaktanácsadási üzletágunk felületét! A Jogszabályok fülre kattintva csoportosítva olvashatják a mezıgazdaságot, valamint a támogatási jogcímeket szabályozó törvények és jogszabályok címeit. Szélesebb körben böngészhetnek híreink között is! Hírek, érdekességek menüpontunkban a mezıgazdaságot és vidékfejlesztést közvetve vagy közvetlenül érintı eseményekrıl értesülhetnek. Részletes információkért látogassák meg honlapunkat a www.eurofarm.hu címen! - 1 -
Jó tanácsok EMVA támogatásokhoz Egy pályázati folyamatnak körülbelül egytizedét teszi ki a kérelem adminisztratív összeállítása. Nagy odafigyelést és összetett munkát igénylı folyamatok a projekt elıkészítés-, illetve a megvalósítás szakaszában vannak. Az engedélyeztetés, az ajánlatok beszerzése, a terveztetés, majd a számláztatás, naplózás mind-mind olyan részfolyamatok, amelyek összhangja nélkül jelentıs támogatástól eshet el a pályázó. Cikkünkben ezek lebonyolításához igyekszünk hasznos tanácsokat nyújtani! I. A pályázatok elıkészítése EMVA jogcímek esetében a támogatási kérelem benyújtási idıszak általában egy hónapos. Ezen idı alatt csak a már meglévı dokumentumok pályázati adatlapokra történı átültetésére van idı. Aki ekkor kezd el gondolkodni, hogy mit is akar fejleszteni, az csak hiányos és tervezetlen anyagokat tud beküldeni az MVH-hoz, aminek elutasítás, vagy hosszadalmas hiánypótlás, és az elképzelésekhez kevésbé megfelelı határozat lehet a vége. Tervdokumentáció és mőszaki leírás: Elsısorban építéssel együtt járó beruházások esetén már jóval a kérelembenyújtási idıszak elıtt célszerő összeállíttatni egy tervdokumentációt, ami a tervezett építmény jellegétıl függıen minimálisan tartalmazza az alaprajzokat, homlokzatokat, metszeteket és részletrajzokat, illetve azok méretarányos adatait. A tervdokumentációt a tervezıi névjegyzékben szereplı építész-tervezı ellenjegyzésével kell ellátni. Technológiának minısülı beruházási részeknél (berendezések, eszközök) mőszaki leírást kell csatolni a kérelemhez. Ezeknek tartalmaznia kell egy-egy berendezés szöveges leírását, illetve egy képet, vagy rajzot az eszközrıl. Költségvetés: Építési beruházások esetén a legtöbb esetben már a támogatási kérelem beadásakor szükséges az MVH Építési Normagyőjteménye (ÉNGY) szerinti részletes tételes költségvetés benyújtása. A tervezık, építészek nagy többsége 2007 óta már megtanulta alkalmazni ezt a programot, de még a mai napig is elıfordul, hogy olyan építésszel kötnek szerzıdést a pályázók, aki nem hajlandó ezt a formátumot használni. Felhívjuk figyelmüket, hogy az MVH csak ezt a költségvetést fogadja el, így mindenképpen ragaszkodjanak hozzá, hogy a költségvetés készítıje eszerint állítsa össze beruházásuk adatait. Néhány jogcím esetében elıfordul, hogy a támogatási kérelemhez még nem szükséges a fenti ÉNGY beadása, az elszámolásnál viszont ez szükséges. Ebben az esetben mindenképpen javasoljuk, hogy már a pályázat elıkészítésekor csináltassák meg azt, mivel így pontosabban tudják kalkulálni a jövıbeli beruházás elszámolható költségeit. Árajánlatok: Gépbeszerzés esetében olyan eszközök pályázhatók, amelyek szerepelnek a hatályos MVH-s gépkatalógusban. A támogatási kérelem beadásakor megoldható ugyan, hogy kiválaszt a pályázó egy gépet a katalógusból, és azt az abban szereplı referenciaáron szerepelteti a pályázatban, azonban itt mindenképpen azt ajánljuk, hogy kérjenek egy árajánlatot a géprıl. Az ajánlaton szerepeljen a gép nettó ára, a pontos megnevezése és a gépkatalógus szerinti kétszer négy számjegyő azonosítója. - 2 -
Egyes pályázatok esetében elıfordulhat, hogy olyan tételeket kívánnak beszerezni, amelyek nem találhatóak meg sem a Gépkatalógusban, sem pedig az ÉNGY-ben. Ebben az esetben lehetıség van arra, hogy két darab árajánlat beszerzésével igazolják vásárlási szándékukat. Az árajánlatoknak hasonló mőszaki tartalommal kell rendelkezniük, nettó árral, pontos megnevezéssel. A kérelemben az alacsonyabb összegő után lehet támogatást igényelni. Engedélyeztetés: Szintén építési beruházások esetében fontos elem az engedélyeztetés. A legtöbb esetben lehetıséget adnak arra a jogszabályok, hogy a jogerıs építési engedély hiteles másolatát, vagy nem engedélyköteles beruházás esetén az errıl szóló igazolást csak az elsı kifizetési kérelem benyújtásakor csatolja az ügyfél. Azonban ha már a pályázat beadása elıtt összeállnak a végleges tervek, célszerő mihamarabb megkérni az engedélyeket. Egyrészrıl a pályázó is könnyebben kalkulálja a beruházást, másrészrıl ezek megléte akár pluszpontokat is jelenthet elbírálásnál. Egyéb buktatók: Pályázat beadására csak azon ügyfelek jogosultak, akik nem állnak gazdálkodási tevékenységükkel összefüggı végrehajtási eljárás alatt, szervezet esetén a támogatási kérelem benyújtásakor nem áll csıd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás, illetve adósságrendezés alatt. Az MVH az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fıfelügyelıség nyilvántartása alapján ellenırzi, hogy volt-e a pályázónak a közelmúltban munkaügyi bírsága. Ezen bírság megléte a pályázatból való kizárást eredményezheti! A pályázat beadása elıtt célszerő minden esetben megnézni a fejlesztésbe bevont terület földhivatali nyilvántartásban szereplı adatait (tulajdoni lap), mert a támogatással érintett ingatlannak a támogatási kérelem benyújtásakor per- és igénymentesnek kell lennie. Ettıl eltérıen a támogatással érintett ingatlant elıvásárlási jog, az önkormányzatokat megilletı visszavásárlási jog, a banki jelzálogjoghoz kapcsolódó vételi jog terhelheti. Célszerő mielıbb egyeztetni a terület tulajdonosával, hogy mik a középtávú tervei az adott ingatlannal, mert az üzemeltetési kötelezettség általában hat év és a tulajdonosnak hozzá kell járulnia, hogy a területén fejlesztés valósulhasson meg, valamint ezen idıszakra biztosítania kell a haszonbérletet. II. A pályázatok elszámolása Engedélyek megléte: Nyertes támogatások esetében a határozat kézhezvétele még nem jelenti azt, hogy az abban szerepelı összeg zökkenımentesen megérkezik a pályázó bankszámlájára. Ehhez a támogatási kérelemmel és a határozattal összehangolt elıkészületekre van szükség. Az elsı kifizetési kérelemhez rendelkezésre kell állnia a jogerıs építési engedélynek, vagy az illetékes építésügyi hatóság nyilatkozatának, hogy a beruházás nem engedélyköteles. Szintén csatolni kell az építési engedély azon példányát, amelyet a hatóság pecséttel látott el. Ezt általában postán küldik vissza az építési engedéllyel együtt. Javasolt, hogy ennek meglétére figyeljenek! Az építkezés befejeztével a használatbavételi engedély beszerzését célszerő mihamarabb elindítani, mivel ennek hiányában nem adható be az utolsó kifizetési kérelem, és így csak késıbb juthatnak hozzá pénzükhöz! A kérelmek és a határozat összhangja: Minden esetben figyelni kell arra, hogy ha gépbeszerzés esetén más technológiát választanak, az egyenértékő legyen a megpályázott géppel. Építés esetén szintén nagyon fontos, hogy az elszámoláshoz rendelkezésre álljon az aktuális ÉNGY alapján összeállított költségvetés, ami összhangban van a számlákkal is. Gyakran elıfordul, hogy az építtetı nem generálkivitelezıt választ, hanem külön megvásárolja az anyagokat és azt egy szakemberrel beépítteti. Ebben az esetben sok kis összegő számla keletkezik, amelynek elszámolása nehézkes. Ilyenkor ajánlott egy olyan szakértı (mőszaki vezetı) megbízása, aki a bizonylatok alapján összeállít egy ÉNGY-s költségvetést. - 3 -
Számlázás: Az ÁFA törvény alapján azon építésre, bıvítésre, átalakításra vonatkozó beruházások, amelyek építési engedély kötelesek, a fordított adózás hatálya alá esnek. Ebben az esetben az adót a termék beszerzıje, a szolgáltatás igénybe vevıje (azaz a vevı) fizeti meg, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy tényleges pénzmozgás nem lesz e tekintetben. Felhívjuk figyelmüket, hogy a fentiek értelmében csak olyan számlát fogadjanak be, amelynek 0 az ÁFA tartalma! Már a számla kiállítása elıtt érdemes egyeztetni a kivitelezıvel az esetleges számlázási hibák elkerülése végett! Építési adminisztráció: Építési beruházás esetén építési mőszaki ellenır alkalmazása, valamint építési napló vezetése akkor is kötelezı, ha a beruházás nem építési engedély köteles. Amennyiben az építési napló nem tartalmazza a támogatás-felhasználás jogszerőségének megállapításához szükséges adatokat, az MVH a felmérési napló benyújtására hívhatja fel az ügyfelet. (Azaz, ha az építési naplóban nem kerülnek feltüntetésre az ÉNGY kódok és a hozzá kapcsolódó mennyiségek, akkor szükséges a kódokkal ellátott felmérési napló.) Reméljük, hogy a fentiekkel segíteni tudjuk eredményes pályázati munkájukat! A témával kapcsolatos kérdéseiket várja pályázati csoportunk a palyazat@eurofarm.hu e-mail címen és a 06-96/213-788-as telefonszámon. Nagy Balázs Pályázati csoportvezetı Információk a Kölcsönös Megfeleltetésrıl Bizonyára minden Partnerünk számára ismert, hogy a Kölcsönös Megfeleltetés (KMF) követelményeit minden területalapú támogatást igénylı gazdálkodónak be kell tartania. Mivel a jogszabályi elıírások be nem tartása súlyos szankciókkal is járhat, ezért mindenképp jó tudni, hogy mik is ezek a követelmények, hiszen az ellenırzéseket minden év július-augusztus hónapjában kezdi meg az MVH. A KMF rendszere két részre osztható: Helyes Mezıgazdasági és Környezeti Állapot (HMKÁ) Jogszabályban Foglalt Gazdálkodási Követelmények (JFGK) Az alábbi táblázatból látható, hogy Önnek mint gazdálkodónak mely elıírásoknak kell eleget tennie: *Állattartó telep méretétıl függıen Jogszabályban Foglalt Gazdálkodási Követelmények 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Földterülettel rendelkezem X X Nitrátérzékeny területen gazdálkodok Szennyvíziszapot felhasználok Natura 2000 területen gazdálkodok X Sertéstartó vagyok X X* X Szarvasmarhatartó vagyok X X* X Juh-/kecsketartó vagyok X X* X X - 4 - X X HMKÁ
A táblázatból kiolvasható, hogy a HMKÁ feltételrendszerét minden földterülettel rendelkezı gazdálkodónak be kell tartania. A követelmények az alábbiakban foglalhatók össze: Vetésváltás A vetésváltásra vonatkozó elıírásokat illetıen a gazdálkodónak tisztában kell lenni azzal, hogy az egyes kultúrnövények maximum hány egymást követı évben termeszthetık ugyanazon a területen. Általában kultúrnövényeink zöme önmaga után nem vethetı még egyszer. Vannak azonban kivételek, melyek esetében megengedett, hogy egymás után két, három vagy akár több évig is termeszthetıek önmaguk után. A rozs, búza, tritikálé, árpa önmaga után két éven keresztül, a kukorica és dohány pedig három éven keresztül maradhatnak ugyanazon a parcellán. Az évelı kertészeti kultúrák, évelı takarmánynövények, főmagtermesztés céljából vetett főfélék, méhlegelı céljából vetett növények, illetve energetikai hasznosítás céljából vetett többéves növények, valamint a rizs több éven keresztül is termeszthetı önmaga után. Gyommentesség A mezıgazdasági területek gyommentes állapotban tartására, valamint a fás szárú növények megtelepedésének és terjedésének megakadályozására a legkülönbözıbb kémiai, fizikai és biológiai gyomszabályozási módszerek alkalmazhatók. Gyomosodásnál a gazdálkodónak arra kell ügyelnie, hogy a parcelláin a gyomnövényekkel való borítottság ne haladja meg az adott parcella összterületének 30%-át, illetve 3 hektárnál nagyobb parcella esetén ne érje el az egybefüggı 1 hektárt. Ezen kívül a parcellák nem tartalmazhatnak tömegesen veszélyes gyomnövényeket (aranka fajok, parlagfő, selyemkóró). Talajerózió elleni védelem Ha egy gazdálkodó valamely parcellája 12%-nál meredekebb lejtéső területnek minısül, arra bizonyos termesztési korlátok vonatkoznak. Az érintett parcellán dohány, cukorrépa, takarmányrépa, burgonya és csicsóka egyáltalán nem termeszthetı. Kukorica, silókukorica és napraforgó termesztése is csak meghatározott feltételek mellett valósulhat meg. A vonatkozó jogszabály három lehetıséget biztosít a gazdálkodó számára. Ezek közül a gazdálkodó választja ki, hogy mely feltétel betartása mellett termeszti a felsorolt kultúrnövényeket (kukorica, silókukorica, napraforgó) a 12%-nál meredekebb lejtéső parcellán. A gazdálkodó dönthet úgy, hogy a különbözı agrotechnikai mőveleteket (szántás, vetés stb.) a lejtési irányra merılegesen, a rétegvonalak mentén végzi. Másik lehetıség, hogy a nyári betakarítású elıvetemény tarlóját a betakarítást követıen október 30-ig nem töri fel és azt gyommentes állapotban tartja. Harmadik eshetıségként másodvetéső takarónövényt kell vetni, amely a nyári betakarítású elıveteményt követıen az adott fınövény (kukorica, silókukorica, napraforgó) vetéséig a talaj takarását biztosítja. A gazdálkodónak minden évben az adott területalapú támogatásának kérelmén nyilatkoznia kell, hogy a 12%-nál meredekebb lejtéső parcelláin mely feltétel alkalmazása mellett kívánja az elıírást betartani. Égetési tilalom A tarló, nád, növényi maradvány, valamint a gyepek égetésére vonatkozó tilalom minden kölcsönös megfeleltetésben érintett földhasználó gazdaságának teljes területére érvényes. Kivételes esetben a tilalmat - 5 -
feloldhatja az illetékes növény-egészségügyi hatóság zárlati károsítókkal való fertızés miatt, vagy az illetékes természetvédelmi hatóság egyedi természetvédelmi okok miatt. Ennek értelmében, ha egy gazdálkodó rendelkezik bizonyos területeire vonatkozó két hatósági határozat valamelyikével, akkor az adott területen az égetés megengedett. Talajszerkezet megóvása A mezıgazdasági területek talajszerkezetének megóvása érdekében a vízzel telített talajon mindennemő gépi munkavégzést kerülni kell. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy amennyiben a talaj nedvességtartalma olyan magas, hogy az már további csapadék befogadására nem képes, ott a gépi munkavégzés nem megengedett. Kivételt képez ez alól az olyan gépi munkavégzés, ami belvíz- vagy árvízlevezetı árok létesítésekor, illetve egyéb értékmentéskor elengedhetetlen. Teraszos mővelés Azokon a szılıültetvényeken, ahol teraszos mővelést alkalmaznak, a gazdálkodónak a kialakított teraszok megırzésére kell törekednie annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a talajerózió elleni védelemnek. Szakszerő karbantartással meg kell akadályozni a vízmosás által vájt árkok kialakulását és a teraszok egyéb megrongálódását. Túllegeltetés A gyepterületek védelmét szolgáló elıírás a gyepek túllegeltetését, és az ebbıl adódó maradandó károkozást hivatott elkerülni. Ennek érdekében a gazdálkodók számára megtiltják az olyan legeltetési módot, melyben a magas állománysőrőségbıl adódóan a gyepet alkotó főfélék a taposás és a rövidre rágás következtében kiritkulnak, szélsıséges esetben eltőnnek. FONTOS! Azokon a - támogatható területen lévı - parcellákon is be kell tartani a HMKÁ elıírásokat, amelyekre a kérelmezı nem kért támogatást, mert az elıírások a gazdaság teljes területére vonatkoznak! Amennyiben a Jogszabályban Foglalt Gazdálkodási Követelményekrıl (JFGK) szeretne részletesen tájékozódni, tekintse meg honlapunkon a Kölcsönös Megfeleltetés menüpontot, mely közérthetı formába öntve, részletesen tartalmazza a vonatkozó elıírásokat! Gazdálkodói kérdések és válaszok Bányai Tibor AKG kötelezı képzésen már részt vettem korábban, de most újra kaptam részvételi tájékoztató levelet. Ez esetben újra kötelezı elmenni a képzésre? Nem. AKG-val kapcsolatban az 5 éves program elsı 2 évében, illetve a utolsó 3 évében csak egyszer-egyszer kötelezı AKG képzésen részt venni. Mi a teendı abban az esetben, ha egy területre vis maior eseményt jelentettünk be, mivel nem lehetett az idıjárás miatt elvetni a kívánt növényt, azonban a javuló körülmények miatt mégis tudjuk hasznosítani a táblát? Az MVH W0103" bejelentı felületén, a vis maior bejelentés után, az érintett terület hasznosítási kódját pihentetettre" kellett átminısíteni, azonban, ha a kultúra elvetésére mégis van lehetıség, úgy a W0102 adatpontosító felületen a hasznosítás kódját másodvetésre kell változtatni. Természetvédelmi területen fekvı Natura 2000 gyepterületem van. Be kell-e jelenteni a kaszálást, illetve, ha igen, akkor melyik hatóságnak? Igen, a kaszálás tervezett idıpontját megelızıen legalább 5 munkanappal kell írásban bejelenteni a terület szerinti nemzeti park igazgatóságnak. - 6 -
DUOLENT: a bárhol bevethetı technika Bıvülı tapasztalatok a gép magyarországi bemutatkozásáról A 2009. októberi hírlevelünkben már beszámoltunk a Farmet Duolent szántóföldi nehézkultivátor használatának addigi magyarországi tapasztalatairól. Az ıszi tesztelések azóta kiegészültek partnergazdaságainkban a tavaszi, nyári üzemi próbákkal is, illetve a 3 m-es gépek mellett a 4,6 m munkaszélességő kultivátor sokoldalú felhasználhatóságáról is kedvezı tapasztalatok születtek. Az alábbiakban néhány a gépek munkájáról készült felvételt, tapasztalatot, illetve üzemeltetıi véleményt mutatunk be. Szártömeg, árvakelés, gyomosodás a Duolent nem ismer lehetetlent! A gyakorlatban még nem találkoztunk olyan mennyiségő szártömeggel, növényi maradvánnyal, gyomosodással, amely a gép folyamatos, eltömıdés-mentes munkavégzését megakadályozta volna. A nagy átömlı keresztmetszet és a jó keverı hatás még az extrém növényi tömeget is biztonsággal keveri mulch struktúrába a talajjal. Kalászos tarló késı ıszi alapmővelése 3 m munkaszélességben, 22 cm mővelési mélységgel Napraforgó tarlóhántás 23 cm mővelési mélységgel Kukorica ıszi esık miatt tavaszra maradt tarlóhántása 24 cm mővelési mélységgel - 7 -
Zöldborsó tarlóhántás másodvetéső csemege kukorica alá, kombájn és 130 mm csapadék után. Mővelési mélység 26 cm, 3 m széles géppel. Vontató erıgép 215 LE, munkasebesség 11 km/h. Horváth János a Szabolcsfarm Kft. ügyvezetıje a következı tapasztalatokról számolt be: Vállalkozásunkban évek óta folytatunk zöldborsó utáni másodvetéső csemegekukorica termesztést. Megszokott technológiánk volt a borsó betakarítása utáni 2-3 menetes talajelıkészítés, amit részint tárcsával végeztünk. Az idei rendkívüli csapadékos évben ez a technológia alig tőnt kivitelezhetınek, amikor lehetıséget kaptunk az Euro-Öko Farm Projekt Kft-tıl a Duolent tesztelésére. Ezzel a kultivátorral egy menetben tudtuk azt a talajállapotot elérni, amit hagyományos technológiával 2-3 menetben. Idén ezzel a géppel tudtunk elıször rámenni az elázott földre. Az idıben, és egy menetben végrehajtott talajmunka gyorsította a felület száradását, de a lezárással megırizte a talaj alsó rétegében a vizet. Meglepı, de a Duolenttel megmővelt táblában a csemegekukorica 2 levéllel fejlettebb fenológiai stádiumban van a hagyományosan mővelt parcellában lévınél. Tömörödött, nehezen fellazítható felületekbe garantált a behúzás, hatékony az egyengetés: A vídiabetétes orrkések szinte a teljes élettartamuk alatt megtartják eredeti geometriájukat. A kapák szögállása és hossza nem változik a felületek kopásakor, így az egyedülálló behúzó hatás megmarad, nem változik a munkamélység és nem növekszik meg az üzemanyag felhasználás. A derékcsuklós Rába traktor is képes volt a függesztett géppel szerves kinematikai egységben dolgozni. Szárazborsó tarló kezelése eliszaposodott, agyontaposott, majd kiszáradt felszínő talajon. Mővelési mélység 26-28 cm, 8 km/h munkasebességnél. - 8 -
Filetóth Ákosnak, a Rakamazi Növénytermesztési Kft. termelésirányítójának véleménye a Duolentrıl: Mindenki elıtt ismert az idei extrém csapadékos május és június eleje. Szárazborsónk betakarításakor a még képlékeny felszínt rendkívüli módon taposták és csapázták a betakarítógépek, szállító jármővek. A Rába 230-as traktorunk egyébként nehéztárcsával szokta a tarlóhántást végezni. A Duolent meglepıen jó kultúrállapotban hagyta a felszínt egy menet után, amit 26-28 cm mélységben mővelt. A körülményekhez képest és a tárcsához viszonyítva a keréknyomok is megnyugtató módon eltőntek. A felszínegyengetı képessége jó. Annyira, hogy a másodvetéső silókukoricát az egy menet Duolent után közvetlenül vetettük. İsgyep feltörése. (Fent és jobbra) Mővelési mélység 35 cm. A talajellenállás nagysága jól látható a jobboldali felvételen, a nyugalmi helyzetben vízszintesen álló biztosítórugók, már-már a 450 kp kioldási erı közelében járnak. - 9 -
Pillanatok alatt változtatható a vonóerı szükséglet: A 3 m-nél nagyobb munkaszélességő Duolent nehézkultivátorok oldalszárnyai hidraulikusan felhajthatóak és a gépek felcsukott szárnyakkal is üzemeltethetıek. Ezáltal pillanatok alatt csökkenthetjük a vonóerı igényt, illetve a gépünket sokoldalúbban kihasználhatjuk. Ugyanazzal az erıgéppel lehetıségünk nyílik nagyobb munkaszélességben, nagy területteljesítménnyel tarlót hántani, míg kisebb munkaszélességgel az erısen tömörödött talajrétegeket fellazítani, illetve akár 35 cm mélységő alapmővelést végezni. İszi árpa tarlóhántás 4,6 m munkaszélességben, 15 cm mélységben, 220 LE-s erıgéppel Öt perc múlva ugyan azzal az erıgéppel másfél, kétszeres munkamélységben is dolgozhatunk, anélkül, hogy az oldalkések leszedésével kelljen bajlódnunk. Tarlóhántáskor a letaposott táblaszélek fellazításához vehetjük ennek a lehetıségnek hasznát. Bemutató gépek, kipróbálásra, Partnergazdaságainknak! Tájékoztatjuk Partnereinket, hogy az Euro-Öko Farm Projekt Kft. Partnergazdaságai részére lehetıséget nyújt (korlátozott számban, illetve a jelentkezések sorrendjét is figyelembe véve) 3, illetve 4,6 m-es Duolent nehézkultivátorok üzemi próbájára. Bıvebb információ: Lıkös Gábor (ÉK Magyarország) 30/438-57-61 Takács Endre (DK Magyarország) 30/482-84-46 Dr. Szabados Tamás (Dunántúl) 30/916-78-17-10 - Dr. Szabados Tamás
Területalapú támogatások elıfinanszírozása A 2010. évben is beadhatják a mezıgazdasági termelık a területalapú támogatás elıfinanszírozási kérelmeiket a különbözı pénzintézetekhez. A területalapú támogatás elıfinanszírozásának célja, hogy a támogatási kérelem benyújtása és annak tervezett kifizetése közötti idıszakban a mezıgazdasági termelık és vállalkozások forráshoz jussanak. Cikkünkben röviden bemutatjuk, hogy a konstrukció kondíciói milyen határok között mozognak. Hitelfelvevık köre: Magyarországon mőködı, regisztrációs számmal rendelkezı termelı egységek. 2010. évi területalapú támogatás igénylését benyújtotta, és 2009. évre érvényes kifizetési határozattal rendelkezik. Hitel összege: A várható támogatás összegének 65-85 %-a. Hitel devizaneme: Forintban vagy euróban igényelhetı. Futamidı: Éven belüli hitel. Saját erı: Saját erı nem szükséges. Hiteldíjak: Kamat: 3 havi BUBOR + 4 6 %. Kezelési költség. Folyószámla vezetési díj. Egyéb díjak. Törlesztés ütemezése: Lejáratkor, egy összegben. Kamatfizetés: Havonta. Fedezetek: A befolyt mezıgazdasági támogatások. A futamidıre esı kamat a folyósított összegbıl zárolásra kerül. A finanszírozó pénzintézet egyedi fedezetigénye. Benyújtandó dokumentumok: Regisztrációs igazolás és regisztrációs lap másolati példánya, az eredeti példány bemutatása mellett. Az MVH által kiadott 2009. évi támogatási (kifizetési) határozat. Köztartozásokról szóló nemleges igazolások (APEH, VPOP). A földhasználati jogot igazoló dokumentumok. Az MVH által kiadott, 2010. évi egységes támogatási kérelem kitöltött példánya, és a támogatási kérelem befogadásáról szóló igazolásának másolati példánya az eredeti példány bemutatása mellett. Egyéb dokumentumok. Amennyiben bıvebb felvilágosítást szeretne, kérjük, írja meg kérdéseit a gazdasagfejlesztes@eurofarm.hu e-mail címünkre! - 11 -