Általános adatok Az Oventrop termosztatikus szelepek segédenergia nélkül működő arányos szabályozók. A fűtendő helyiség hőmérsékletének szabályozását a fűtővíz tömegáramának változtatásával végzik. A szelepek megfelelnek az EnEV követelményeinek. Méretezésüket a kiválasztás során lehetőség szerint 1K illetve 2K arányos szabályozási tartományban kell végezni. Névleges átfolyási teljesítmény: 50 1.000 (kg/h), a megadott diagramok szerint. Megengedett max. nyomáskülönbség, amely mellett a szelep még zárni képes: 1 (bar): az A, AV 6, ADV 6, RF, RFV 6, RFZ, AZ és P szeleptípusoknál 3 (bar): az F típusú szelepeknél A típusú termosztatikus szelep Szelepházak anyaga: típustól függően vörösöntvény, sárgaréz, nikkelezett felülettel Érzékenység a nyomáskülönbség változására: 0,1 K-0,7 K / 0,5 bar CEN minősítéssel az A, RF, AV 6 és F típusok rendelkeznek, az Uni XH, Uni LH, Uni SH, Uni L, Uni LH és az Uni L távérzékelős kivitelű termosztátokkal összeépítve. Egyéb adatokat részletesen a tervezési segédletek és használati útmutatók tartalmaznak. Bypass Combi Uno komplett fűtőtestkötés Egypont-csatlakozású szelepek, vízszintes és függőleges lándzsa-elhelyezéssel 1
A típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop A típusú termosztatikus szelep, standard kivitel, előbeállítás nélkül. Anyaga sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé Kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 130 ºC). Megengedett max. nyomáskülönbség: 1 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. 118 00 03 DN10 3/8 0,50 0,95 1,35 118 00 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 118 01 03 DN10 3/8 0,50 0,95 1,35 118 01 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 axiális kivitel 118 02 03 DN10 3/8 0,50 0,95 1,35 118 02 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 tér, balos 118 04 90 DN10 3/8 0,50 0,95 1,35 118 04 92 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 A termosztát-csatlakozót fekete színű védőkupak zárja le. tér, jobbos 118 04 91 DN10 3/8 0,50 0,95 1,35 118 04 93 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 U.az, mint előzőkben, de csőhálózat felé külsőmenetes kialakítással 118 00 97 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 118 01 97 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 axiális kivitel 118 02 92 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 tér, balos 118 04 96 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 tér, jobbos 118 04 97 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 2
RF típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop RF típusú termosztatikus szelep, rövid építési hosszúságú szelepházzal, standard kivitelben, előbeállítás nélkül. ( A szelepházba A típusú betét kerül beszerelésre) Anyaga sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé Kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez, felújításokhoz, szelepcserékhez. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 130 ºC). Megengedett max. nyomáskülönbség: 1 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. 118 45 03 DN10 3/8 0,50 0,95 1,35 118 45 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 118 45 06 DN20 ¾ 0,50 0,95 1,35 118 46 03 DN10 3/8 0,50 0,95 1,35 118 46 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 118 46 06 DN20 ¾ 0,50 0,95 1,35 A termosztát-csatlakozót fekete színű védőkupak zárja le. 3
AZ típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop AZ típusú termosztatikus szelep, kis ellenállású kivitel, előbeállítás nélkül. Anyaga sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé Kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Egy- és kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez. Nagyobb áramlási teljesítménye miatt hőleadó csoportok szabályozására (zónaszabályozás) is alkalmas. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 130 ºC). Megengedett max. nyomáskülönbség: 1 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. 118 70 03 DN10 3/8 0,55 1,1 2,8 118 70 04 DN15 ½ 0,55 1,1 3,5 118 70 06 DN20 ¾ 0,55 1,1 3,5 118 70 08 DN25 1 0,55 1,1 3,5 118 70 10 DN32 1 ¼ 0,55 1,1 4,1 118 71 03 DN10 3/8 0,55 1,1 1,8 118 71 04 DN15 ½ 0,55 1,1 1,8 118 71 06 DN20 ¾ 0,55 1,1 2,8 118 71 08 DN25 1 0,55 1,1 3,5 118 71 10 DN32 1 ¼ 0,55 1,1 4,1 axiális kivitel 118 72 03 DN10 3/8 0,50 0,95 1,8 118 72 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,8 118 72 06 DN20 ¾ 0,50 0,95 1,8 A termosztát-csatlakozót narancs színű védőkupak zárja le. 4
RFZ típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop RFZ típusú termosztatikus szelep, rövid építési hosszúságú szelepházzal, standard kivitelben, előbeállítás nélkül. ( A szelepházba A típusú betét kerül beszerelésre) Anyaga sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé Kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez, felújításokhoz, szelepcserékhez. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 130 ºC). Megengedett max. nyomáskülönbség: 1 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. 118 45 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 118 46 04 DN15 ½ 0,50 0,95 1,35 A termosztát-csatlakozót fekete színű védőkupak zárja le. 5
AV 6 típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop AV 6 típusú termosztatikus szelep, 6 fokozatú előbeállítással rendelkező kivitel. Anyaga sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 130 ºC). Gőz hőhordozóhoz nem alkalmazható. Megengedett max. nyomáskülönbség: 1 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. 118 37 63 DN10 3/8 0,32 0,65 0,90 118 37 64 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 118 37 66 DN20 ¾ 0,32 0,65 0,90 118 38 63 DN10 3/8 0,32 0,65 0,90 118 38 64 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 118 38 66 DN20 ¾ 0,32 0,65 0,90 axiális kivitel 118 39 73 DN10 3/8 0,32 0,65 0,90 118 39 64 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 118 39 66 DN20 ¾ 0,32 0,65 0,90 tér, balos 118 34 60 DN10 3/8 0,32 0,65 0,90 118 34 62 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 tér, jobbos 118 34 61 DN10 3/8 0,32 0,65 0,90 118 34 63 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 A termosztát-csatlakozót fehér színű védőkupak zárja le. U.az, mint előzőkben, de csőhálózat felé külsőmenetes kialakítással 118 37 97 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 118 38 97 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 axiális kivitel 118 39 92 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 tér, balos 118 34 96 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 tér, jobbos 118 34 97 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 6
ADV 6 típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop ADV 6 típusú termosztatikus szelep, 6 fokozatú előbeállítással és termosztát-védelmi funkcióval rendelkező kivitel. Fordított működésű szelepbetéttel, amely a termosztát leszerelése esetén a névleges tömegáram 5%-ig visszazár. Anyaga sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 130 ºC). Gőz hőhordozóhoz nem alkalmazható. Megengedett max. nyomáskülönbség: 1 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. Figyelem! Az ADV 6 szelepek alkalmazása esetén a fűtési rendszer feltöltése csak felszerelt és nyitott állapotú termosztátok mellett lehetséges. Termékszám méret kv/1k kv/2k kvs 118 50 63 DN10 3/8 0,32 0,65 0,90 118 50 64 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 118 50 66 DN20 ¾ 0,32 0,65 0,90 Termékszám méret kv/1k kv/2k kvs 118 51 63 DN10 3/8 0,32 0,65 0,90 118 51 64 DN15 ½ 0,32 0,65 0,90 118 51 66 DN20 ¾ 0,32 0,65 0,90 A termosztát-csatlakozót olivazöld színű védőkupak zárja le. 7
RFV 6 típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop RFV 6 típusú termosztatikus szelep, rövid építési hosszúságú szelepházzal, 6 fokozatú előbeállítással rendelkező kivitel. Anyaga sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 130 ºC). Gőz hőhordozóhoz nem alkalmazható. Megengedett max. nyomáskülönbség: 1 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. Termékszám méret kv/1k kv/2k 118 81 63 DN10 3/8 0,32 0,65 118 81 64 DN15 ½ 0,32 0,65 118 81 66 DN20 ¾ 0,32 0,65 Termékszám méret kv/1k kv/2k 118 82 63 DN10 3/8 0,32 0,65 118 82 64 DN15 ½ 0,32 0,65 118 82 66 DN20 ¾ 0,32 0,65 A termosztát-csatlakozót világoszöld színű védőkupak zárja le. 8
F típusjelű termosztatikus szelepek Oventrop F típusú termosztatikus szelep, fokozatmentes előbeállítással rendelkező kivitel. Anyaga vörösöntvény/sárgaréz, a házfelület nikkelezett. A csőhálózat felé belsőmenetes kialakítással, a radiátor felé kadmiumozott közcsavarral. Menetcsatlakozás a termosztát felé M30x1,5 mm. Kétcsöves, max. PN10 nyomásfokozatú szivattyús fűtési rendszerekhez. Az előremenő megengedett max. hőmérséklete 120 ºC (rövid ideig 140 ºC). Megengedett max. nyomáskülönbség: 3 bar. A szelepbetét egyetlen célszerszámmal üzem alatt valamennyi méretű és házkialakítású szelepből kiszerelhető, ellenőrizhető, javítható, cserélhető. A betétméretek mellett az áramlástechnikai jellemzők is tipizáltak. 118 06 03 DN10 3/8 0,2 0,32 0,37 118 06 04 DN15 ½ 0,2 0,32 0,37 118 06 06 DN20 ¾ 0,2 0,32 0,37 118 07 03 DN10 3/8 0,2 0,32 0,37 118 07 04 DN15 ½ 0,2 0,32 0,37 118 07 06 DN20 ¾ 0,2 0,32 0,37 axiális kivitel 118 08 03 DN10 3/8 0,2 0,32 0,37 118 08 04 DN15 ½ 0,2 0,32 0,37 0,2 0,32 0,37 tér, balos 118 14 60 DN10 3/8 0,2 0,32 0,37 118 14 62 DN15 ½ 0,2 0,32 0,37 tér, jobbos 118 14 61 DN10 3/8 0,2 0,32 0,37 118 14 63 DN15 ½ 0,2 0,32 0,37 A termosztát-csatlakozót fehér színű védőkupak zárja le. 9
A, AV 6, AZ, ADV 6, F és P szelepek házméretei RF, RFV 6 és RFZ szelepek házméretei M szelepek házméretei axiális kivitel, DN10 és DN15 axiális kivitel, DN20 térsarok szelep (az ábrán jobbos kivitel) 10
Háromjáratú szeleppel szerelt bypass kötés Kiegyenlítő csavarzat fűtőtest-kötéshez Egypontcsatlakozású (lándzsás) szelepek S - kiegyenlítő csavarzat fűtőtest-kötéshez TKM szelep egy- és kétcsöves rendszerekhez Bypass Combi Uno / Bypass Combi Duo négyutú szeleppel szerelt komplett kötés 11
A és RF típusú szelepek metszeti rajza ADV 6 típusú szelepek metszeti rajza Alapkivitel, amely egy- és kétcsöves fűtési rendszerekhez is alkalmazható. A szerkezeti felépítés az AZ szelepeknél is hasonló. AV 6 és RFV 6 típusú szelepek metszeti rajza Az ábrán a védősapka lenyomja a szeleptengelyt. Amennyiben a védőkupakot (vagy üzem során a termosztátfejet) eltávolítjuk a szeleptestről, akkor a szeleptengely zárási irányba mozdul és a szelep ezután csak névleges tömegáram 5%-át engedi át. A termosztátfej lopás elleni védelmére használható. F típusú szelepek metszeti rajza Kétcsöves fűtési rendszerekhez alkalmas, 6 fokozatban előbeállítható kivitelű szelepek, normál fűtési hőfoklépcsőkhöz. Kétcsöves fűtési rendszerekhez alkalmas, fokozat nélküli finom előbeállítással rendelkező szelepek, kis vízmennyiségekre, nagy fűtési hőfoklépcsőkhöz. Max. 3 bar nyomáskülönbség mellett még zár. Egypontcsatlakozású szelepek Bypass Combi Egy- és kétcsöves rendszerekhez, vízszintes vagy függőleges beépítéssel. Háromjáratú Bypass-szelep metszeti rajza A Bypass Combi Uno metszeti rajza, egycsöves fűtési hálózatokhoz. Alkalmazása egy- és kétcsöves rendszerekhez. Gyári beállításnál 40%-os fűtőtest tömegáram-hányad. 12
Szelepbetétek termékszám méret kv/2k kvs Megjegyzés 118 70 69 DN10-DN15 0,95 A és RF fűtőtest-szelepekhez 118 70 57 DN10-DN20 0,65 AV 6 és RFV 6 típusú fűtőtest-szelepekhez 118 73 52 DN10-DN20 0,32 F típusú fűtőtest-szelepekhez 118 60 01 DN10-DN20 0,65 ADV 6 típusú fűtőtest-szelepekhez 118 60 52 DN15 Kvs=045 P típusú fűtőtest-szelepekhez 118 60 53 DN15 kvs=0,80 P típusú fűtőtest-szelepekhez 118 62 00 DN10-DN32 AZ és RF fűtőtest-szelepekhez, Rozsdamentes szelepülék, gőz hőhordozóhoz is alkalmas 118 70 60 DN10-DN32 1,1 AZ típusú fűtőtest-szelepekhez 118 70 70 DN10-DN32 0,45 A, AV 6, E, F, RF és RFV6 típusú szelepekhez, fordított áramlási irányhoz 13
átfolyási teljesítmények / áramlási ellenállások összefoglaló táblázat "A" és "RF" típusú szelepek k v -érték Zeta-érték Méret 1 K 1,5 K 2 K 3 K k vs -érték 1 K 1,5 K 2 K 3 K nyitva arányos szabályozási eltérés mellett arányos szabályozási eltérés mellett, DN 10 0,50 0,73 0,95 1,25 1,35 151 71 42 24 21 DN 15 0,50 0,73 0,95 1,25 1,35 404 190 112 65 55 DN 20 0,50 0,73 0,95 1,25 1,35 1 343 630 372 215 184 axiális kivitel, tér DN 10 0,50 0,73 0,95 1,25 1,35 151 71 42 24 21 DN 15 0,50 0,73 0,95 1,25 1,35 404 190 112 65 55 DN 20 0,50 0,73 0,95 1,25 1,35 1343 630 372 215 184 "AV 6" és "RFV 6" típusú szelepek (előbeállítással) minden kivitelben k v -érték Zeta-érték Méret 1 K 1,5 K 2 K 3 K k vs -érték 1 K 1,5 K 2 K 3 K nyitva arányos szab. Eltérés mellett (6 előbeáll.) arányos szabályozási eltérés mellett DN 10 0,32 0,49 0,65 0,8 0,9 374 157 89 59 46 DN 15 0,32 0,49 0,65 0,8 0,9 1004 421 239 158 125 DN 20 0,32 0,49 0,65 0,8 0,9 3330 1398 795 525 414 "ADV 6" típusú szelep (fordított működéssel és előbeállítással) minden kivitelben Zeta-érték Méret k v -érték 1 K 1,5 K 2 K 3 K 1 K 1,5 K 2 K 3 K arányos szabályozási eltérés mellett (6 előbeáll.) arányos szabályozási eltérés mellett DN 10 0,32 0,49 0,65 0,8 374 157 89 59 DN 15 0,32 0,49 0,65 0,8 1004 421 239 158 DN 20 0,32 0,49 0,65 0,8 3330 1 398 795 525 "F" típusú szelep (finom beállítással) minden kivitelben k v -érték Zeta-érték Méret 1 K 1,5 K 2 K 3 K k vs -érték 1 K 1,5 K 2 K 3 K nyitva arányos szab. eltérés mellett (6 előbeáll.) arányos szabályozási eltérés mellett DN 10 0,20 0,29 0,32 0,35 0,37 957 449 374 313 280 DN 15 0,20 0,29 0,32 0,35 0,37 2570 1202 1004 839 751 DN 20 0,20 0,29 0,32 0,35 0,37 8535 3992 3330 2790 2490 AZ" típusú szelep k v -érték k vs -érték Zeta-érték Zeta-érték Méret 1 K 1,5 K 2 K 1 K 1,5 K 2 K egyenes, sarok, axiális, egyenes sarok axiális arányos szab. elt. mellett arányos szab. elt. mellett nyitva nyitva nyitva DN 10 0,55 0,82 1,1 1,8 2,8 1,8 125 56 31 12 5 12 DN 15 0,55 0,82 1,1 1,8 3,5 1,8 334 150 84 31 8 31 DN 20 0,55 0,82 1,1 2,8 3,5 1,8 1110 499 277 43 27 104 DN 25 0,55 0,82 1,1 3,5 3,5-2791 1255 698 69 69 - DN 32 0,55 0,82 1,1 4,1 4,1-8467 3809 2117 152 152 - "P" típusú szelep k v -érték k vs -érték Zeta-érték Zeta-érték Méret 1 K 1,5 K 2 K 1 K 1,5 K 2 K egyenes, sarok, egyenes sarok arányos szab. elt. mellett arányos szab. elt. mellett nyitva nyitva DN 15 P 1 0,05 0,08 0,1 0,45 0,45 40425 15791 10106 499 499 DN 15 P 2 0,08 0,12 0,16 0,80 15 91 7018 3948 158 14
Oventrop termosztatikus fűtőtestszelepek alkalmazási tartománya A, RF, AV 6, RFV 6, ADV 6 és F típusok 15
Oventrop A és RF típusjelű termosztatikus fűtőtestszelepek nyomásvesztesége Minden kivitelre és méretre, 1-3K maradó arányos szabályozási eltérés mellett. 16
Hagyományos fűtőtestbekötés áramlási nyomásvesztesége Az előremenőben A vagy RF termosztatikus szeleppel, a visszatérőben Combi 2 / 3 / 4 típusú, előbeállíthatós kivitelű visszatérő szeleppel szerelve. Minden kivitelre és méretre, 1K maradó arányos szabályozási eltérés mellett. Minden kivitelre és méretre, 2K maradó arányos szabályozási eltérés mellett. 17
Oventrop AZ és RFZ típusjelű termosztatikus szelepek nyomásvesztesége Minden kivitelre és méretre, 1-3K maradó arányos szabályozási eltérés mellett. 18
Oventrop AV 6, RFV 6 és ADV 6 típusjelű, előbeállítható kivitelű termosztatikus szelepek nyomásvesztesége Minden kivitelre és méretre, 1K maradó arányos szabályozási eltérés mellett. Minden kivitelre és méretre, 2 maradó arányos szabályozási eltérés mellett. 19
Oventrop F típusjelű, előbeállítható kivitelű termosztatikus szelepek nyomásvesztesége Minden kivitelre és méretre, 1K maradó arányos szabályozási eltérés mellett. Minden kivitelre és méretre, 2 maradó arányos szabályozási eltérés mellett. 20