- Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Infravörös mozgásérzékelők Hőt sugárzó élőlények (emberek, állatok) mozgását érzékelik; ugyancsak érzékelik pl. u zemelő járművek mozgását Kis méretek A megvilágítási ku szöb és a kikapcsolási késleltetés állítható Bármely pozícióban alkalmazható a mozgások érzékelésére Széles látószög 18.01 18.11 beltérre, oldalfalra szereléshez ku ltérre 18.01 18.11 18.01 18.11 Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítása 1 O (záróérintkező) 1 O (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram A 10/20 (100 A - 5 ms) 10/20 (100 A - 5 ms) évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC 230/230 230/230 Max. terhelhetőség AC1 szerint VA 2.300 2.300 Max. terhelhetőség AC15 (120/230 V) VA 250 450 250 450 Megengedett érintk. terh.: izzólámpa (120/230 V) W 500 1.000 500 1.000 Fénycső, fázisjavítással (120/230 V) W 200 350 200 350 Fénycső, fázisjavítás nélku l (120/230 V) W 250 500 250 500 Halogénlámpa (120/230 V) W 500 1.000 500 1.000 ormál érintkező anyag AgSnO 2 AgSnO 2 Tápfeszu ltség jellemzői évleges feszu ltség V AC (50/60 Hz) értékek (U ) DC évleges teljesítmény AC/DC VA (50 Hz)/W Működési tartomány V AC (50/60 Hz) DC Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Megszólalási megvilágítás beállítási tartománya lx Kikapcsolási késleltetés időtartománya Mozgásérzékelő látószöge Max. érzékelési távolság m Környezeti hőmérséklet tartomány C Védettségi mód Tanúsítványok: 120...230 120...230 2,5/ 2,5/ 96...253 96...253 100 10 3 100 10 3 5 350 5 350 10 s...12 min 10 s...12 min 110 110 10 10 10 +50 30 +50 IP 40 IP 54 1
18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Infravörös mozgásérzékelők Hőt sugárzó élőlények (emberek, állatok) mozgását érzékelik; ugyancsak érzékelik pl. u zemelő járművek mozgását Kis méretek A megvilágítási ku szöb és a kikapcsolási késleltetés állítható Bármely pozícióban alkalmazható a mozgások érzékelésére Széles látószög 18.21 18.31 18.31...0031 beltéri, falon kívu li szerelésre a kimeneti érintkező a bemeneti tápfeszu ltségtől galvanikusan nem elválasztott beltéri, falba su llyesztett szerelésre, kivágás: Ø 68 mm a kimeneti érintkező a bemeneti tápfeszu ltségtől galvanikusan nem elválasztott beltéri, falba su llyesztett vagy falon kívu li szerelésre max. 6 m belmagasságig mint mozgásérzékelő max. 2,8 m belmagasságig mint jelenlétérzékelő kikapcsolási késleltetés állítható (30 s...35 min) 18.21 18.31 / 18.31...0031 * A csomagolásban található szűkítő alkalmazásával csökkenthető a látószög ** 2,5 m belmagasságnál mennyezetre szerelésnél az érzékelési távolság ca. 7 m Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítása Tartós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC Max. terhelhetőség AC1 szerint VA Max. terhelhetőség AC15 (120/230 V) VA Megengedett érintk. terh.: izzólámpa (120/230 V) W Fénycső, fázisjavítással (120/230 V) W Fénycső, fázisjavítás nélku l (120/230 V) W Halogénlámpa (120/230 V) W ormál érintkező anyag Tápfeszu ltség jellemzői évleges feszu ltség V AC (50/60 Hz) értékek (U ) DC évleges teljesítmény AC/DC VA (50 Hz)/W Működési tartomány V AC (50/60 Hz) DC Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Megszólalási megvilágítás beállítási tartománya lx Kikapcsolási késleltetés időtartománya Mozgásérzékelő látószöge Max. érzékelési távolság m Környezeti hőmérséklet tartomány C Védettségi mód Tanúsítványok: 2 1 O (záróérintkező) 1 O (záróérintkező) 1 O (záróérintkező) 10/20 (100 A - 5 ms) 10/20 (100 A - 5 ms) 10/20 (100 A - 5 ms) 230/230 230/230 230/230 2.300 2.300 2.300 250 450 250 450 250 450 500 1.000 500 1.000 500 1.000 200 350 200 350 200 350 250 500 250 500 250 500 500 1.000 500 1.000 500 1.000 AgSnO 2 AgSnO 2 AgSnO 2 120...230 120...230 120...230 2/1 2/1 2/1 96...253 96...253 96...253 100 10 3 100 10 3 100 10 3 5 350 lx 5 350 lx 5 350 lx 10 s...12 min 10 s...12 min 30 s...35 min 110 * 110 * 110 8 ** 8 ** 12 10 +50 10 +50 10 +50 IP 40 IP 40 IP 40
18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Infravörös mozgásérzékelők Hőt sugárzó élőlények (emberek, állatok) mozgását érzékelik; ugyancsak érzékelik pl. u zemelő járművek mozgását A vezérlés történhet PC-ről, a bemeneti és a kimeneti feszu ltség ku lönböző lehet A megvilágítási ku szöb és a kikapcsolási késleltetés állítható Bármely pozícióban alkalmazható a mozgások érzékelésére Széles látószög 18.21-0300 18.31-0300 beltéri, falon kívu li szerelésre a kimeneti érintkező a bemeneti tápfeszu ltségtől galvanikusan elválasztott beltéri, falba su llyesztett szerelésre, kivágás: Ø 68 mm a kimeneti érintkező a bemeneti tápfeszu ltségtől galvanikusan elválasztott 18.21-0300 18.31-0300 Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítása 1 O (záróérintkező) 1 O (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram A 10/20 (100 A - 5 ms) 10/20 (100 A - 5 ms) évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC 250/400 250/400 Max. terhelhetőség AC1 szerint VA 2.500 2.500 Max. terhelhetőség AC15 (230 V) VA 450 450 Megengedett érintk. terh.: izzólámpa (230 V) W 1.000 1.000 Fénycső, fázisjavítással (230 V) W 350 350 Fénycső, fázisjavítás nélku l (230 V) W 500 500 Halogénlámpa (230 V) W 1.000 1.000 ormál érintkező anyag AgSnO 2 AgSnO 2 Tápfeszu ltség jellemzői évleges feszu ltség V AC (50/60 Hz) értékek (U ) V AC (50/60 Hz)/DC évleges teljesítmény AC/DC VA (50 Hz)/W Működési tartomány V AC (50/60 Hz) V AC (50/60 Hz)/DC Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Megszólalási megvilágítás beállítási tartománya lx Kikapcsolási késleltetés időtartománya Mozgásérzékelő látószöge * Max. érzékelési távolság m Környezeti hőmérséklet tartomány C Védettségi mód Tanúsítványok: 120...230 120...230 24 24 2/1 2/1 96...253 96...253 19,2...26,4 19,2...26,4 100 10 3 100 10 3 5 350 5 350 10 s...12 min 10 s...12 min 110 110 8 ** 8 ** 10 +50 10 +50 IP 40 IP 40 * A csomagolásban található szűkítő alkalmazásával csökkenthető a látószög ** 2,5 m belmagasságnál mennyezetre szerelésnél az érzékelési távolság ca. 7 m 3
Rendelési információk 18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Példa: 18-, kombinált kapcsolók belsőtérre, 1 O (záróérintkező) 10 A, névleges u zemi feszu ltség (120...230) V AC. 1 8. 0 1. 8. 2 3 0. 0 0 0 0 Sorozat Típus 0 = belsőtérre 1 = ku ltérre 2 = beltéri, falon kívu li szerelésre 3 = beltérre, falba su llyesztett szerelésre Kimeneti érintkező 0 = a kimeneti érintkező a bemeneti tápfeszu ltségtől galvanikusan nem elválasztott 3 = potenciálmentes kimenet (csak a 18.21/31-0300 típusnál) évleges u zemi feszu ltség 024 = 24 V AC/DC csak a 18.21/31-0300 típusnál 230 = (120...230) V Tápfeszu ltség típusa 0 = AC (50/60 Hz)/DC (csak 24 V) 8 = AC (50/60 Hz) Érintkezők száma 1 = 1 O (záróérintkező), 10 A Összes kivitel 18.01.8.230.0000 18.11.8.230.0000 18.21.0.024.0300 18.21.8.230.0000 18.21.8.230.0300 18.31.0.024.0300 Ku lönleges kivitel 31 = max. 2,8 m belmagasságig jelenlétérzékelőként, max. 6 m belmagasságig mozgásérzékelőként alkalmazható; a kikapcsolási késleltetés ideje 30 s...35 min tartományban állítható 18.31.8.230.0000 18.31.8.230.0300 18.31.8.230.0031 Általános jellemzők Szigetelési tulajdonságok Dielektromos szilárdság a nyitott érintkezők között V AC 1.000 Dielektromos szilárdság a bemenet és a kimenet között V AC 1.500 (típus 18.21...0300, 18.31...0300) Egyéb műszaki adatok Meghúzási nyomaték m 0,5 Max. beköthető vezetékkeresztmetszet mm 2 1,5 Üzembehelyezéskor és minden feszültségkimaradás után, amikor visszatér a feszültség ca. 30 s-ig tart a működési állapot elérésének ideje. Ha a feszültségkimaradás zárt kimeneti érintkezőállásnál történt, akkor nyit az érintkező. A feszültség visszatérését követően azonnal zár a záróérintkező és indul a kikapcsolás késleltetés időzítése, amennyiben a megvilágítás értéke a beállított érték alatt van, függetlenül attól, hogy ebben a pillanatban történt-e mozgás vagy sem. Ha a kimeneti érintkező a feszültségkimaradás előtt nyitott volt és a megvilágítás értéke a beállított értéknél nagyobb, akkor a kombinált kapcsoló 30 s letelte után üzemképes. A működési állapot elérésének ideje alatt történt mozgást a készülék nem érzékeli. Bekötési vázlatok Típus 18.01 / 18.11 Típus 18.21 / 18.31 / 18.31...0031 1 2 1 2 Típus 18.21-0300 / 18.31-0300 2 1 4 A csatlakozó fedél alatt 1= Megvilágítási ku szöbérték beállítása 2= Kikapcsolási késleltetés beállítása 1= Megvilágítási ku szöbérték beállítása 2= Kikapcsolási késleltetés beállítása A beállított késleltetési idő (T) leteltével a relé elejt. A kikapcsolás késleltetés az utolsó észlelt mozgástól indul. Megvilágítás Észlelt mozgás Kimeneti kontaktus 1= Megvilágítási ku szöbérték beállítása 2= Kikapcsolási késleltetés beállítása Beállított megvilágítási ku szöbérték
18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Bekötési vázlatok - Kombinált kapcsolók párhuzamos kapcsolása Típus 18.01 / 18.11 Figyelem: Ügyeljen az és csatlakozások helyes bekötésére. Típus 18.01 / 18.21 Figyelem: Ügyeljen az és csatlakozások helyes bekötésére. Típus 18.21 / 18.31 / 18.31...0031 Figyelem: Ügyeljen az és csatlakozások helyes bekötésére. 5
18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Szerelési tanácsok és felhasználás Falra szerelésnél Falon kívu li szerelés Falba su llyesztett szerelés 18.01 18.11 18.21 18.31 27 180 27 180 Mozgásérzékelés tartománya 18.01, 18.11 - falra szerelésnél 18.01 - mennyezetre szerelésnél 18.11 - mennyezetre szerelésnél Érzékelési tartomány központos mennyezeti rögzítésnél Érzékelési tartomány ku lsőtéren Fu ggőleges érzékelési tartomány Vízszintes érzékelési tartomány 18.21, 18.31 - beltéri mennyezeti, falon kívu li vagy falba su llyesztett szerelésnél Érzékelési tartomány központos mennyezeti rögzítésnél Érzékelési tartomány csoportos mennyezeti rögzítésnél 18.31...0031 - beltéri mennyezeti, falba su llyesztett szerelésnél Érzékelési tartomány mozgásérzékelőként (6 m belmagasságig) 6 Tartozékok Mozgás- és jelenlétérzékelő Érzékelési tartomány csoportos mennyezeti rögzítésnél Szűkítő a 18.21 és 18.31 típusokhoz A csomagolásban tartozékként található szűkítő 2,8 m belmagasságnál a felu gyelt teret ca. 2 m-re szűkíti (nincs a 18.31.8.230.0031 típusnál).
- Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Mozgás- és jelenlétérzékelők Érzékelési teru let max. 120 m 2 A 18.51-es típusnál két érzékelési teru let: - Belső (4 x 4) m-es teru let: jelenlétérzékelőként kis mozgásokat is érzékel - Ku lső (8 x 8) m-es teru let: érzékeli a belépést és a továbbhaladást A megvilágítási ku szöbérték, a kikapcsolási késleltetés ideje valamint az érzékenység (az érzékelési tartomány változtatása) állítható Villamos csatlakoztatás push in kapcsokkal Kapcsolás a feszu ltség nullátmenetében Szerelés mennyezetre vagy oldalfalra Tartozékok álmennyezetbe, falon kívu li ill. falba su llyesztett szereléshez 18.41 18.51 18.61 18.41/18.51/18.61 Push in kapcsok szállodák, irodák, folyosók világításvezérlésére mozgásérzékelés 30 m hosszan és 4 m szélesen szerelés falba su llyesztve (Ø 60 mm), álmennyezetbe vagy falon kívu l irodák, könyvtárak munkahelyeinek világításvezérlésére látószög 180 kapcsoló helyére is tehető belső teru let: jelenlétérzékelő érzékelési teru let 9 m-ig ku lső teru let: mozgásérzékelő szerelés falba su llyesztve szerelés falba su llyesztve (Ø 60 mm) vagy gipszkartonba (Ø 60 mm), álmennyezetbe 25 mm falvastagságig vagy falon kívu l * EVG = elektronikus előtét ** KVG = hagyományos, kompenzált előtét Méretrajz a 5. oldalon Érintkezők jellemzői Érintkezők kialakítása 1 O (záróérintkező) 1 O (záróérintkező) 1 O (záróérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs. áram A 10 / 20 (100 A - 5 ms) 10 / 20 (100 A - 5 ms) 10 / 20 (100 A - 5 ms) évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC 250 / 400 250 / 400 250 / 400 Max. terhelhetőség AC1 szerint VA 2.500 2.500 2.500 Max. terhelhetőség AC15 VA 450 450 450 Megengedett terhelések: izzó- vagy halogénlámpák (230 V) W 1.000 1.000 1.000 fénycső elektronikus előtéttel W 500 500 500 fénycső hagyományos előtéttel W 350 350 350 kompakt fénycső W 300 300 300 ED 230 V W 300 300 300 halogénlámpa (12/24 V) vagy ED EVG*-vel W 300 300 300 halogénlámpa (12/24 V) vagy ED KVG**-vel W ormál érintkező anyag Tápfeszu ltség jellemzői évleges feszu ltség értékek (U ) V AC (50/60 Hz) évleges teljesítmény VA (50 Hz)/ W Működési tartomány V AC (50/60 Hz) Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Megszólalási megvilágítás beállítási tartománya lx Kikapcsolási késleltetés időtartománya Mozgásérzékelés teru lete Környezeti hőmérséklet tartomány C Védettségi mód Tanúsítványok: 500 500 500 AgSnO 2 AgSnO 2 AgSnO 2 110 230 110 230 110 230 1,5 / 1 1,5 / 1 1,5 / 1 96 253 96 253 96 253 100 10 3 100 10 3 100 10 3 1 500 1 500 1 500 12 s 35 min 12 s 35 min 12 s 35 min lásd a 4. oldalon lásd a 4. oldalon lásd a 4. oldalon 10 +50 10 +50 10 +50 IP 40 IP 40 IP 40 1
Rendelési információk 18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Példa: 18-, mozgás- és jelenlétérzékelő, falba su llyesztett vagy falon kívu li szerelésre, 1 O (záróérintkező) 10 A, névleges u zemi feszu ltség (110...230) V AC. 1 8 Sorozat Típus 4 = mozgásérzékelő folyosókhoz 5 = jelenlét- és mozgásérzékelő 6 = mozgásérzékelő oldalfalra, kapcsoló helyére is szerelhető Érintkezők száma 1 = 1 O (záróérintkező), 10 A. 5 1. 8. 2 3 0. 0 3 0 0 Kimeneti érintkező 3 = potenciálmentes kimenet évleges u zemi feszu ltség 230 = (110 230) V Tápfeszu ltség típusa 8 = AC (50/60 Hz) Összes kivitel 18.41.8.230.0300 18.51.8.230.0300 18.61.8.230.0300 Általános jellemzők EMC - zavartűrés A vizsgálat fajtája Szabvány Próbafeszu ltség Elektrosztatikus kisülés az érintkezőkön keresztül E 61000-4-2 4 kv a levegőn keresztül E 61000-4-2 8 kv Elektromágneses HF mező (80 2.000) MHz E 61000-4-3 3 V/m Gyorstranziens (burst) (5/50 ns), 5 vagy 100 khz az A1 - A2-n E 61000-4-4 1 kv ökőfeszültség (1,2/50) μs közös módusú E 61000-4-5 4 kv az A1 - A2 kapcsokon differenciál módusú E 61000-4-5 4 kv Vezetett elektromágneses az A1 - A2 csatlakozáson E 61000-4-6 3 V HF-jel (0,15 230) MHz Mikro feszültségletörés 70 % U, 40 % U E 61000-4-11 10 ciklus Mikro megszakítás E 61000-4-11 10 ciklus Vezetett elktromágneses HF-jel (0,15 30) MHz E 55014 B osztály EMC - zavarkibocsátás (30 1.000) MHz E 55014 B osztály Egyéb műszaki adatok tömör vezető sodrott vezető Csatlakozás módja push in kapcsok (lásd a 3. oldalt) Max. beköthető vezetékkeresztmetszet mm 2 2,5 2,5 AWG 14 14 Vezetékcsupaszítási hossz mm 8 Hőleadás a környezet felé - terhelőáram nélku l W 0,3 - tartós határáramnál W 1,4 2
- Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A 18- Alkalmazási leírások Push in csatlakozó kapcsok A push in kapcsok tömör vagy érvéghu vellyel ellátott sodrott vezetők (A) gyors, szerszám nélku li csatlakoztatását teszik lehetővé. Ha a sodrott vezetéken nincs érvéghu vely, akkor a vezeték dugaszolását a (B) jelű ábra szerint végezzu k el. A kötést úgy tudjuk oldani, hogy a kék nyomógombot újjunkkal vagy csavarhúzóval lenyomjuk (C). A B C 1 2 1 2 A kettős kivitelű push in kapcsok lehetővé teszik a 18- készu lékeinek egymással történő összekötését. A kapcsonként beköthető max. vezetékkeresztmetszet tömör 2,5 mm 2. A kék nyomógombban található nyílások tesztek, mérések céljára szolgálnak. A potenciométerek beállításai A készu lék megvilágítási ku szöbértéke ca. 1 lx és 500 lx tartományban állítható (optimális tartomány irodai és munkahelyi világításra). Választható a környezet megvilágítási értékétől fu ggetlen, csak az érzékelt mozgástól fu ggő működési mód is. Az optimális energiamegtakarítás elérése érdekében célszerű a megvilágítási ku szöbértéket a tényleges fényviszonyoknak megfelelően beállítani. (1) A világítás kikapcsolásának késleltetési ideje folyamatosan 12 s és 35 min tartományban állítható. I. 12 s II. 3 min III. 15 min IV. 35 min (2) A készu lék érzékenységének a beállítása a gyárban a maximális értékre (+) történt. Az érzékenység csökkentése szűkíti az érzékelési tartományt, ezáltal a készu lék a kisebb mozgásokat kevésbé fogja érzékelni. 1 2 3 (3) A megvilágítási ku szöbérték az 1 lx és 500 lx tartományban folyamatosan állítható. I. ca. 1 lx II. ca. 10 lx III. ca. 500 lx IV. lx - mozgás érzékelését követően azonnal bekapcsol, fu ggetlenu l a környezet megvilágítási értékétől. 3
Mozgásérzékelés tartománya 18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Típus: 18.41 Típus: 18.51 3 m 4 m 3 m 18 m 30 m 4 m 8 m Típus: 18.61 1,10 m 9 m 18 m 9 m Bekötési vázlatok Típus 18.41 Típus 18.51 Típus 18.61 Figyelem: A fenti bekötési példa azt az esetet mutatja, amikor a bemeneti és a kimeneti feszu ltség azonos egymással. Ebben az esetben a készu lék a fényforrásokat az A1/ - A2/ bemenetekre kapcsolt feszu ltség nullátmenetében kapcsolja. Ha a bemeneti feszu ltség és a fényforrások feszu ltsége nem azonos fázisú, akkor a fényforrások élettartama akár 50 %-al is csökkenhet és a kimeneti érintkezők élettartama is csökken. 4
18- - Kombinált kapcsolók (fénykapcsoló + mozgásérzékelő) 10 A Szerelési példák Típus Szerelés álmennyezetre Su llyesztett szerelés Falon kívu li szerelés vagy gipszkartonra készu lékdobozba 18.41 18.51 18.61 Tartozékok Típus Szerelés álmennyezetre Falba su llyesztett szerelés Falon kívu li szerelés Szerelőkeret rugós rögzítő elemekkel,* álmennyezetre, gipszkarton falra Kivágási méret: Ø 60 mm Falvastagság: max. 25 mm Szerelőkeret* falba su llyesztett szereléshez, Ø 60 mm 18.41 18.51 18.61 *A ku lönböző szerelési elemek a készu lék csomagolásában található tartozékok. Adapter* falon kívu li szereléshez, rögzítő csavarokkal és dűbellel 5