Vinyl 2010 2006. évi helyzetjelentése

Vinyl 2010 2006. évi helyzetjelentése Jelentés az előző évi tevékenységről Az Európai PVC Ipar Fenntarthatósági Programja

EZ A VINYL 2010 A Vinyl 2010 az a jogi személy, amely biztosítja a szervezeti struktúrát és pénzügyi forrásokat az Európai PVC ipar Önkéntes Elkötelezettségének megvalósítása érdekében. Ez a vállalás meghatározott célkitűzéseket és kezdeményezéseket tartalmaz a PVC gyártás során fellépő emisszió ellenőrzéséről, az adalékanyagok használatáról és az életciklus végén a hulladékkezelésről. Projekteken keresztül működik, amelyek lefedik a technológia, kutatás, begyűjtés és használat-utáni PVC hulladék újrahasznosításának területeit, valamint az összes érdekelt féllel folytatott kommunikációt. A Vinyl 2010 mutatja a PVC ipar elkötelezettségét a fenntartható fejlődés céljainak eléréséhez.

Immár a 6.-ik évében járva, a Vinyl 2010 egy olyan vállalkozássá érik, amely tartós eredményeket ért el. Kiemelendő, hogy a Vinyl 2010 által szponzorált projektek több mint duplájára növelték a begyűjtött hulladék mennyiségét, amely így elérte a mintegy 39.000 tonnát. Bővebben a 7.-ik oldalon

TARTALOMJEGYZÉK EZ A VINYL 2010 VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ.................................................................................. 7 ELŐSZÓ........................................................................................................... 13 AZ ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA................................... 14 EGYÜTTMŰKÖDÉS........................................................................................... 15 AZ ELLENÖRZŐ BIZOTTSÁG.......................................................................... 15 Tagok.................................................................................................. 15 AZ ÉRDEKELT FELEK PÁRBESZÉDE...................................................................16 Az Európai Unió bővítése...........................................................................16 Egyesült Nemzetek partnerség.....................................................................16 Konferenciák és kiállítások..........................................................................16 A VINYL 2010 IGAZGATÓSÁGA.......................................................................16 A PVC HULLADÉKKEZELÉS TÁVLATAI..................................................................18 AJI-Europe tanulmány: A PVC hulladék újrahasznosítása Európában.......................18 Konzultációs tanulmány: A PVC hulladék újrahasznosítása és exportja Németországban......................................................................19 Az EuPC hulladékmodelljének felülvizsgálata...................................................20 MÉRFÖLDKÖVEK ÉS CÉLKITŰZÉSEK....................................................................23 A 2005. év teljesítményei és eredményei........................................................23 Célkitűzések a 2006. évre............................................................................24 PROJEKT JELENTÉSEK.......................................................................................25 PVC POR GYÁRTÁS......................................................................................25 Elérhető Legjobb Technikák........................................................................25 A szivárgás útján történő emissziók áttekintése.................................................25 LÁGYÍTÓK.................................................................................................26 Lágyító kutatás.......................................................................................26 Kockázatbecslés......................................................................................26 Rendelkezésre álló információk....................................................................26 STABILIZÁTOROK........................................................................................26 Kockázatbecslés.......................................................................................26 Európai termelési adatok...........................................................................27

PVC HULLADÉKKEZELÉS: SZEKTOR PROJEKTEK...................................................29 Ablakprofilok.........................................................................................29 Csövek és fittingek...................................................................................30 Szigetelő fedőfóliák..................................................................................30 Padlóburkolat.........................................................................................31 Műanyagburkolatok................................................................................. 31 PVC HULLADÉKKEZELÉS: ÚJRAFELDOLGOZÁSI TECHNOLÓGIÁK ÉS ÜZEMEK........33 Újrafeldolgozási projektek és az általuk alkalmazott technológiák áttekintése............33 Vinyloop................................................................................................33 Redop...................................................................................................33 RGS90/Stigsnaes......................................................................................34 Halosep-Watech......................................................................................34 PVC HULLADÉKKEZELÉS: EGYÉB PROJEKTEK...................................................... 35 Könnyűbeton......................................................................................... 35 MVR Hamburg........................................................................................ 35 Recovinyl...............................................................................................36 CIFRA...................................................................................................37 APPRICOD ACR+....................................................................................37 Egyesült Királyságbeli kevert PVC újrafeldolgozási projekt....................................37 PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ...................................................................................38 IGAZOLÁSI NYILATKOZAT..................................................................................39 KPMG TANÚSÍTÁSOK....................................................................................39 KPMG: Kiadások tanúsítása.........................................................................39 KPMG: Tanúsítás a mennyiségekről és a szektorok önkéntes vállalásainak teljesítéséről..........................................................................40 KPMG: Tanúsítás az ólom stabilizátor statisztikákról...........................................41 DNV IGAZOLÁSI NYILATKOZAT.......................................................................42 VINYL 2010 TAGOK...........................................................................................43

p.7 PERSPECTIVES Vinyl 2010 2006. ON évi PVC helyzetjelentése WASTE MANAGEMENT Vezetői összefoglaló A helyzetjelentés, az önkéntes elkötelezettség és a Vinyl 2010 A PVC-t hosszú idő óta több ezer termékben használják polimer alapanyagként, mivel kényelmet és biztonságot teremt az emberek otthonában és életében, kíváló teljesítményarányos költséghányad mellett. Az Európai PVC Ipar Önkéntes Elkötelezettsége 2000-ben került aláírásra. Ez egy 10 éves terv, amelynek célja, hogy gondoskodjon a termékről az életgörbe minden szakaszában, a fenntartható fejlődés keretein belül. A Vinyl 2010 adja a vázat ahhoz, hogy ezt a vállalást megszervezzük és megvalósítsuk. A vállalás meghatározott célkitűzéseket és kezdeményezéseket tartalmaz, például a PVC gyártással járó emisszió ellenőrzésére, adalékanyagok használatára, illetve az életgörbe végén, a felelősségteljes hulladékkezelésre vonatkozóan. Felöleli a kutatást, begyűjtést és a használat-utáni hulladék újrahasznosítását magában foglaló projekteket, valamint az összes érdekelt féllel történő kommunikációt. 2005. évi fejlemények Immár a 6.-ik évében járva, a Vinyl 2010 egy olyan vállalkozássá érik, amely tartós eredményeket ért el. Kiemelendő, hogy a Vinyl 2010 által szponzorált projektek több mint duplájára növelték a begyűjtött hulladék mennyiségét, amely így elérte a mintegy 39.000 tonnát. További jelentős energiaráfordítást és céltudatosságot követel meg azonban a különféle kihívásokkal való szembenézés. Ezek közé tartozik az egyre sürgetőbb PVC hulladék begyűjtés, a fejlődő piacokon az újrahasznosítható hulladékok feldolgozása, a hulladék-feldolgozó iparban mutatkozó nehéz gazdasági körülmény, új újrahasznosítási kezdeményezések elindítása, valamint műszaki akadályok leküzdése. A hulladék-feldolgozó piacokról szóló tanulmányok A 2005-ben készült, az EU hulladék-feldolgozó piacáról folytatott részletes kutatás azt jelzi, hogy a Vinyl 2010 a legnagyobb olyan kezdeményezés a hulladékbegyűjtésre és újrafeldolgozásra vonatkozóan, amelyre az EU jogszabályai nem irányadóak. Ezek a tanulmányok azonban arra is bizonyítékul szolgáltak, hogy annak a PVC hulladéknak a mennyisége, amely egyidejűleg rendelkezésre áll és begyűjthető is, lényegesen alacsonyabb, mint azt 2000-ben, a program kezdetén becsülték. A tanulmányok közül kettőt szakértő tanácsadók készítettek, az egyik Európát, a másik, pedig Németországot ölelte fel. A tanulmányok célja a valós piaci viszonyok megértésének elmélyítése, valamint a begyűjtött és újrahasznosított PVC hulladék mennyiségének, a PVC reciklátok néhány fő alkalmazási területének a különböző hulladékáramokból történő megbecslése, ezen kívül, pedig a fő tényezők, mint például a régi PVC alkalmazások újraélesztése az életciklus végén, és az EU-ból származó export előfordulásának megállapítása volt.

p.8 Az EuPC (Európai Műanyagfeldolgozók), 2005-ben is, a frissített adatok, az összegyűjtött információk, valamint az utóbbi 5 év gyakorlati tapasztalatai alapján felállított, módosított feltevéseket felhasználva, teljes mértékben és alaposan felülvizsgálta a keletkező PVC hulladékra vonatkozó korábbi modellt. PVC por gyártás Az Európai Unió Integrált Környezetszennyezést Megelőző és Ellenőrző (IPPC) Direktívája 96/61/EC jogi szabályozást fektet le, amelyben arra kéri a tagországokat, hogy bocsássanak ki üzembentartási engedélyeket bizonyos ipari berendezésekre, többek között a BREF néven ismert, EU iránymutatási dokumentáció alapján. 2005 októberében az ECVM műszaki szakértői részt vettek egy találkozón az európai IPPC Hivatallal, azért hogy információt cseréljenek és megvitassák a BREF dokunmentációt a PVC gyártás viszonylatában. A végső referencia anyagot 2006. év első felében tervezik megjelentetni. Lágyítók 2005-ben az EU a három leggyakrabban használt ftalátra vonatkozóan kockázatbecslést jelentetett meg: di-izononil-ftalát (DINP), di-izodecil-ftalát (DIDP) és dibutil-ftalát (DBP). Ezek a kimutatások nem jeleztek aggodalomra okot adó problémát egyik jelenleg használt DINP és DIDP-vel kapcsolatban sem. A harmadik, dibutil-ftalátról (DBP) szóló kockázatbecslési tanulmány mutat némi potenciális kockázatot a feldolgozó üzemek közelében található növényeket, illetve esetlegesen (belélegzés útján) a dolgozókat illetően. Azonban, ezeket a kockázatokat mindkét esetben kontrollálni lehet egyszerű levegővédelmi intézkedések, valamint személyi védőfelszerelések alkalmazásával. A di-2-etilhexil-ftalátra (DEHP) és butilbenzol-ftalátra (BBP) vonatkozó kockázatbecslések elkészítése folyamatban van és 2006-ra várható a véglegesítésük és megjelentetésük. Stabilizátorok Független szakértők 2005-ben is elkészítették az Önkéntes Kockázatbecslést az ólom és ólomalapú kompaundokra vonatkozóan és benyújtották az Európai Bizottságnak, akik értékelésre kiosztották azt a Tagállamoknak. Az Európai Bizottság 2006 márciusában elkezdte az anyag áttekintését. A Kockázatbecslés azt jelzi, hogy - tekintettel az átlagnépességre nincs ok aggodalomra az ólom és ólomalapú kompaundoknak való környezeti kitettséggel kapcsolatosan, viszont a foglalkozási expozíciót a stabilizátor üzemekben tovább kell csökkenteni. A felmérés további adatok összegyűjtését sürgeti a dolgozók kitettségére vonatkozóan a PVC feldolgozóknál. Az ESPA (Európai Stabilizátor-gyártók Szövetsége) tagok megállapodtak, hogy megvalósítanak egy LIBRE elnevezésű (a vér ólomtartalmát csökkentő) programot, amelynek célja a dolgozók kitettségének csökkentése. 2005. végére az ESPA tagok 20,2%-os csökkentést értek el, a 2000. évi 127.156 tonnáról, 101.519 tonnára. Ez a továbbra is nagyszabású vállalás, amelyet a 2005. évi helyzetjelentés is tartalmaz, 15%-os ólomstabilizátor értékesítési csökkenést valósított meg, egy évvel megelőzve a tervet.

p.9 Hulladékkezelési Projektek Az EuPC számos projektje folyamatosan fejlődik és bővül a szinergiák és együttműködések révén. Több projekt azonban, a PVC hulladék hiánya, valamint az alábbiakban részletezett, a Stigsnaes újrafeldolgozó üzemben bekövetkezett kedvezőtlen folyamatok miatt nehézségekbe ütközik. Néhány kiemelkedő esemény az elmúlt évben: Az EPPA (Európai PVC Ablakprofil és Kapcsolódó Építőipari Termékek Szövetsége) elérte a célját és a teljes hozzáférhető és begyűjthető használat-utáni PVC ablakkeret mennyiségének 50%-át újrahasznosította. 2005-ben Belgiumban, Hollandiában és Spanyolországban új terveket kezdeményeztek a hulladék ablakprofil-rendszerek begyűjtésére. A TEPPFA (Európai Műanyagcső és Fitting Szövetség) megvalósította célkitűzését, hogy újrahasznosítsa a rendelkezésre álló és begyűjthető csövekből és fittingekből származó PVC hulladék 50%-át 2005 év végére. A jelentős eredmények ellenére, amelyeket az elmúlt évben értünk el, amikor 57%-kal növeltük a begyűjtést és 48%-kal az újrafeldolgozást, az ESWA (Európai egyrétegű vízhatlan fedőfólia gyártók Szövetsége) nem tudta teljesíteni célkitűzését, hogy ezen felhasználásból 1.200 tonna hulladékot hasznosítson újra 2005- ben. Az EPFLOOR (Európai PVC Padlóburkoló Gyártók) használt PVC padlóburkoló anyagból 1.800 tonnát (85%- os növekedés az elmúlt évhez képest) gyűjtött be és 1.650 tonnát hasznosított újra (110%-os növekedés). A vállalás úgy szól, hogy ezen felhasználási területből származó, rendelkezésre álló és begyűjthető PVC hulladékból 2006-ra legalább 25%-ot újrahasznosítson, amelynek teljesítése azonban nem valószínű. EPCOAT (EuPC PVC burkolatgyártók) továbbfejlesztette a begyűjtési terveket, újrafeldolgozó üzemekbe invesztál, és tanulmányokat készíttet a hulladék-feldolgozó ipar viszonyainak megismerése céljából. Újrafeldolgozási technológiák és kísérleti üzemek A Vinyloop egy olyan újrafeldolgozási technológia, amely oldószeres szeparáción alapul. Az üzem az olaszországi Ferrara-ban működik. 2005-ben sikeresen vezettek be egy műszakilag fejlettebb eljárást, és 2006 folyamán további beruházások vannak tervbe véve. Sajnos, az RGS-90 a dán hulladékkezelő vállalat, amely kifejlesztette a Stignaes nyersanyag újrahasznosítási eljárást arról tájékoztatta a Vinyl 2010-et, hogy úgy döntött, egyelőre leállítja a PVC hulladék átvételét és mérlegeli az üzem más megoldásokra való hasznosítását. A látszólag sikeres kezdeti próbák után váratlan technikai nehézségek merültek fel és az üzem árak tekintetében is képtelen volt felvenni a versenyt egyéb megoldásokkal, különösen a területfeltöltéses hulladéklerakással. A Redop projekt (a vasérc redukálása a nagyolvasztóművekben kommunális szilárd hulladékokból származó műanyagok által (MSW)) egy nyersanyag újrahasznosítási eljárás, kommunális szilárd hulladékokból (MSW) származó vegyes műanyag/cellulóz frakciók számára. A technológia ígéretesnek tűnik, azonban ár és a hulladék hozzáférhetősége tekintetében kételyek merülnek fel. A 2004-es kísérleteket, valamint a 2005- ös további felülvizsgálatot követően, a projektet irányító csoport 2006 elején fog arról határozni, hogy folytassanak-e nagyobb arányú kísérleteket. A Halosep-Watech füstgáz-kezelési technológia vonatkozásában nem történt előrelépés. 2006 elejére újabb kísérletsorozatot ütemeztek be.

p.10 Egyéb projektek A Recovinyl ösztönzi a kevert, különösen az építőipari szektorból származó használat-utáni PVC hulladék begyűjtését, elszállítását és újrafeldolgozását. 2005 volt az üzem beindításának éve, az üzleti kapcsolatok létesítése folyamatban van az Egyesült Királyságban, Belgiumban és Hollandiában. Katalóniában a Recovinyl együttműködést épített ki a helyi regionális hatóságokkal és a Tecni Plasper nevű újrafeldolgozó vállalattal a PVC redőny hulladékok konténer parkokba történő begyűjtése céljából. A Recovinyl szorosan együttműködött a TEPPFA-val (cső) és EPPA-val (ablakprofil) a szinergia erősítése, valamint a begyűjtési és szervezési feladatok megvalósítása érdekében. A Könnyűbeton projekt vizsgálja annak megvalósíthatóságát, hogy az újrafeldolgozott használat-utáni építőipari és bontási PVC hulladék hasznosítható-e a könnyűbeton gyártásban, amely alacsony súly és jó hang- és hőszigetelő tulajdonságokat kíván meg. 2005-ben a projekt továbbmozdult a könnyűbeton keverési arányának optimalizálása és a mechanikai-, valamint a hőszigetelő-képesség javítása irányába. 2006. elejéig további tanulmányok készülnek. A CIFRA kalanderezett PVC fóliát előállító francia vállalat, amely egy, a Vinyl 2010 által pénzügyileg támogatott projektet dolgozott ki a villamos erőművek hűtőtornyaiban használt kemény PVC fólia újrahasznosítására. A 2005-ben végrehajtott próbák sikeresek voltak és a CIFRA kérvényezte felvételét a Recovinyl tagjai körébe. Az APPRICOD egy 2001-ben indult együttműködési projekt lezáró fázisa, amelyben a Vinyl 2010 által képviselt szövetségek, a Városok és Régiók az Újrafeldolgozásért és a Fenntartható Forrásgazdálkodásért (ACR+), illetve egyéb partnerek vesznek részt. A tervek szerint az építőipari, újjáépítési és bontási hulladékra koncentráló projekt 2006 májusában zárul, és addig az időpontig öt próbavizsgálatot végeznek el. A próbákból többet elhalasztottak, az információszerzés még mindig tart. A jelentések készítését 2006. elején kell elkezdeni. Ellenőrzés, információkhoz való hozzáférés és az érdekelt felekkel való kapcsolat Az Ellenőrző Bizottság útmutatásai A brüsszeli Szabadegyetem (UVB) professzorának, Alfons Buekens úrnak az elnöksége alatt, az Ellenőrző Bizottság ellenőrzi és irányítja a Vinyl 2010 szerteágazó tevékenységét és elősegíti az érdekelt felekkel folytatott párbeszédet. A Bizottság 2005-ben kétszer ülésezett. A Bizottság tagjai között üdvözölhette Carlos Sanchez-Reyes de Palacio urat, aki a Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezetének (OCU) elnöke, az Európai Fogyasztók Szervezetének (BEUC) vezetőségi tagja, valamint az EUROCONSUMERS igazgatósági tagja. Pénzügyi beszámoló A Vinyl 2010 (beleértve az EuPc-t és tagjait) kiadásai 2005-ben 4,44 millió -t tettek ki, az előző évi 4,15 millió összeghez képest.

p.11 VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE PERSPECTIVES Független auditorok ON PVC WASTE MANAGEMENT A Vinyl 2010 kötelezte magát az áttekinthetőségre, ezért független auditorokat és ellenőröket alkalmaz. A Vinyl 2010 pénzügyi beszámolóit a KPMG auditálta és hagyta jóvá. AJI-Europe study on The recycling of In terms of post-industrial PVC waste (e.g. PVC A KPMG waste szintén Europe auditálta az újrahasznosított termékek factory tonnában offcuts, mért installation súlykimutatását. waste etc), in 2004 PVC converters in the EU15 generated waste A 2006. év helyzetjelentését a DNV Consulting vizsgálta felül és hitelesítette, hogy az valós és hiteles In 2005 Vinyl 2010 commissioned a study on the representing less than 10% of its total production. módon ábrázolja a Vinyl 2010 teljesítményét és elért eredményeit. recycling of PVC wastes in Europe by the French 96% of post-industrial PVC waste is recycled, based company AJI-Europe. The main objectives either on site, or outside the processing plants. of Az the érdekelt study were felekkel to: folytatott párbeszéd ösztönzése In general PVC recyclers believe that recycling of A vinil ipar tevékenyen részt vesz az érdekelt felekkel folytatott kommunikáció és párbeszéd folyamatában. Prepare a quantitative inventory of total postconsumer PVC waste currently collected and are the increase of the post-user PVC waste stream post consumer waste will grow. The main reasons 2005-ben a Vinyl 2010 résztvett számos jelentős nemzetközi konferencián, többek között a 10.-ik, Antwerpenben megtartott Európai Kerekasztal-tanácskozáson a Fenntartható Fogyasztásról és Termelésről recycled in the EU15 and Poland. available for collection as well as more restrictive (ERSCP), egy hulladékkezelési szimpóziumon Szardínián, a Pádua-i Egyetem szervezésében, valamint az landfill regulations and higher incineration IWWG (Nemzetközi Hulladék Munkacsoport) és Zöld Hét elnevezésű rendezvényen Brüsszelben. A sikeres Identify the proportions of this waste originating cost. Conversely, increasing competition from ipari partnerségi program példájaként említhető, hogy a Vinyl 2010 meghívást kapott a Második Regionális from key applications (window profiles, other overseas recyclers is perceived as a possible issue Fórum a Fenntartható Fejlődésről eseményre, amelyet Genfben tartottak. profiles, pipes, cables, flooring, coated fabrics) dampening the future growth of PVC recycling Az összes 2001 óta kiadott éves helyzetjelentés, az EU in Europe. főbb nyelvein, elérhető a www.vinyl2010.org Assess internetes the oldalon. amounts of post-industrial PVC waste which are currently recycled. Középtávú felülvizsgálat These data are also significant for a further assessment Ahogy a kezdetektől, and evaluation 2000 óta of történik, Vinyl 2010 s a programot forecast a tervek szerint 2005-ben felülvizsgálták és ellenőrizték, and figyelembe targets véve in terms a gyakorlati of PVC waste tapasztalatokat, recycling. a The legújabb fejleményeket és a változó külső körülményeket, study, mint például based az on EU the bővítését. data provided A felülvizsgálatot by 111 postuser végre, PVC mely waste magában recyclers foglalja among a célok the és EU15, tevékenységek was ellenőrzését. Hozzáférési lehetőség a másolatokhoz az Ellenőrző Bizottsággal szorosan együttműködve hajtották published a www.vinyl2010.org February internetes 2006. címen található. Concerning post-user PVC waste, in 2004 the total amount of PVC recycled by the recyclers interviewed in the EU15 was 70, 000 tonnes (HL), where windows, other profiles and pipes represent 40% of this amount. The majority, 59, 000 tonnes (86%), of post-user PVC waste belongs to non regulated sectors (all sectors except packaging waste, WEEE and ELV). Recycled pipes, profiles and miscellaneous mixed plastics products (traffic signs, road bands, cones) represent 70% of total outlets for recycled PVC products.

A 2005-ben elkészült, az EU hulladék-feldolgozó piacáról folytatott részletes kutatás VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE p.12 azt jelzi, hogy a Vinyl 2010 a legnagyobb olyan kezdeményezés a hulladékbegyűjtésre és újrafeldolgozásra vonatkozóan, amelyre nem az EU jogszabályai irányadóak. Bővebben a 7.-ik oldalon.

p.13 ELŐSZÓ Most már a 6.-ik teljes évében járva, a Vinyl 2010 egy olyan vállalkozássá érik, amely tartós eredményeket ért el az Önkéntes Elkötelezettségünkben tett ígéretek teljesítése érdekében. Amint az kezdettől fogva tervezve volt, 2005-ben is végrehajtottuk az Önkéntes Elkötelezettség céljainak és célkitűzéseinek teljes körű felülvizsgálatát - mely először 2000-ben jelent meg -, hogy áttekinthessük a piaci és technikai változásokat, az Európai Unió bővítését, valamint az Ellenőrző Bizottság véleményét és javaslatait. Az Önkéntes Elkötelezettség a Vinyl 2010 honlapján megtalálható. Hosszú távú célkitűzéseink irányába tett lépéseink 2005-ben is folytatódtak. Továbbra is befektettünk kezdeményezésekbe, hogy további betekintést nyújtsunk az életciklus végi termékeink piacra való bevezetésébe a fellendülés és az újrahasznosítás érdekében. Ezek a tanulmányok nélkülözhetetlen információt nyújtanak projektjeink sikeréhez. Az egyik legfontosabb elkötelezettségünk az, hogy biztosítsuk valamennyi PVC alkalmazás biztonságát. E tekintetben most várjuk az EU öt kockázatbecslésének befejezését a ftalátokról, ahol a még két hátralevő tanulmány publikálása 2006-ban esedékes. Ezen az alapon jó fejlődést mutattunk a hulladékgyűjtési terveink konszolidációja és megerősítése terén a földrajzi elhelyezkedés és a hatékonyság területén. Mindazonáltal számunkra a legnagyobb kihívás továbbra is a használat-utáni PVC hulladék megfelelő és állandó mennyiségének biztosítása. Nyilvánvaló, hogy a kezeletlen organikus hulladék lerakóhelyre történő szállítására kivetett tilalom, mint amilyet Németországban valósítottak meg 2005 júniusában, elősegíti a hulladékmennyiség növelését. A Vinyl 2010 egy átfogó szemléletmódon alapszik, melyben számos programelem egymás függvénye. Néhány projektünk nagyban innovatív, ezért egy projekt sikere egyáltalán nem biztos még az elején. Ösztönző látni a folyamatos fejlődést és a befektetést a fejlett Vinyloop újrahasznosítási technológiába az olaszországi Ferrarában. Ezzel szemben egyértelműen negatívumnak számított az, hogy döntés született a PVC hulladék befogadásának leállításáról a dán Stigsnaes üzemben műszaki okok és a költségek mérlegelésének következtében. Azonban ez a tény nem okoz lényeges változást hosszú távú terveinkben és sikereinkben. A Vinyl 2010 kezdeményezésének sarokpontjai a tapasztalatcsere és a párbeszéd. A kommunikációs tevékenységünk részeként 2005-ben is részt vettünk a fontosabb nemzetközi konferenciánkon és a Fenntartható Fejlődés témájában szervezett eseményeken, ahol ismételten nagy támogatásban és ösztönzésben részesültünk. A Vinyl 2010 Ellenőrző Bizottsága felügyeli tevékenységünket és értékes tanácsokkal és útmutatókkal szolgál. Szeretném megköszönni valamennyi résztvevő pozitív közreműködését és egyben üdvözölni a Spanyol Fogyasztói Szövetség elnökét, akinek tapasztalata bizonyára jelentős hozzáadott értéket nyújt majd az Ellenőrző Bizottság munkájához. Nicolas Paul Neu, a Vinyl 2010 Elnöke

p.14 AZ ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK BESZÁMOLÓJA Az Ellenőrző Bizottság 2005-ben kétszer ülésezett és továbbra is széleskörűen reagált a komoly problémákra, valamint az informális vitákra. A Vinyl 2010 az iparági láncon kívül lévő érintett feleket ösztönzi és prosperál az érintett felektől kapott visszajelzésekből. Ebben az évben erőfeszítéseink nagy részét az Önkéntes Elkötelezettség felülvizsgálatára fordítottuk a programban eddig elért eredmények figyelembevételével. Ez távol áll az elméleti megközelítéstől. Az elejétől fogva tervezetten kell feltenni olyan pragmatikus és kritikus kérdéseket, mint például: Mennyi hulladék áll rendelkezésre? és Melyek és hol találhatók az újrahasznosítás piacai? Ezek azok a tényezők, amelyek az elkötelezettség időszaka alatt változnak. Annak érdekében, hogy megtaláljuk a megfelelő választ ezekre az alapvető kérdésekre, a tényleges adatok és következtetések sokrétű elemzésére van szükség ott, ahol nem állnak rendelkezésre adatok, tapasztalatok és ítélőképesség. Az iparág képviselői azzal segítették munkánkat, hogy alapos, aktuális és áttekinthető információt nyújtottak Ebben az évben figyelemmel kísértük a Vinyl 2010 folyamatos fejlődését a begyűjtési projektek tekintetében. Noha túl korai még konkrét következtetéseket levonni, Németországban a hulladéklerakóra kivetett tilalom úgy tűnik, hogy jelentősen megnövelte az újrahasznosítható hulladék mennyiségét. Sajnálatos módon azonban a hulladéklerakótól való elfordulás csak korlátozott mértékű fejlődést eredményezett Európa sok más részén. Csalódtam beleértve a Bizottságot is a Stigsnaes nyersanyag újrahasznosító üzem tulajdonosainak váratlan döntése miatt is, melynek értelmében leállítja a PVC hulladékok befogadását az ígéretes kezdeti jelek ellenére. Egy jelentős vállalkozás is akadályokba ütközhet és véleményünk szerint ez a helyzet jelentősen és hosszú távon nem befolyásolja a Vinyl 2010 célkitűzéseinek megvalósítását. Mióta három évvel ezelőtt a Bizottság tagja lettem, arra buzdítom a környezetvédelmi és más nem kormányzati szervezetek képviselőit, hogy csatlakozzanak munkánkhoz. 2005-ben nagy örömmel fogadtam Carlos Sanchez- Reyes de Palacio-t, a Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezetének Elnökét, a BEUC és az EUROCONSUMERS igazgatóságának tagját. Sanchez-Reyes de Palacio úr véleménye nagy jelentőséggel bír számunkra. Reményeink szerint más érdekelt képviselők is hasonlóan cselekszenek majd és segítik az Ellenőrző Bizottságot kollektív ismereteinek bővítésében. Alfons Buekens, az Ellenőrző Bizottság Elnöke

p.15 VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE EGYÜTTMŰKÖDÉS Ellenőrző Bizottság A 2003-ban alapított Ellenőrző Bizottság felelősségi köre, hogy felügyelje az Önkéntes Elkötelezettség céljainak és így a Vinyl 2010 programjának megvalósítását. A bizottság egy olyan független testület, melynek célja, hogy bevonjon valamennyi érdekelt felet az áttekinthetőség és párbeszéd biztosítása érdekében. Az Ellenőrző Bizottság egy évben legalább kétszer ülésezik Alfons Buekens, a Brüsszeli Szabadegyetem (VUB) professzorának elnöksége alatt. 2005 márciusában a Vinyl 2010 örömmel fogadta az Ellenőrző Bizottság új tagját, Carlos Sanchez-Reyes de Palacio urat, a Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezetének Elnökét (OCU), és az Európai Fogyasztók Szervezetének Vezetőségi tagját (BEUC), valamint az EUROCONSUMERS Igazgatóságának tagját, amely magában foglalja Belgium, Olaszország, Portugália és Spanyolország fogyasztói ellenőrző szervezeteit. Tagok A fényképen balról jobbra: Alfons Buekens professzor, VUB(¹), az Ellenőrző Bizottság Elnöke Joachim Eckstein, a Vinyl 2010 alelnöke Alexandre Dangis, az EuPC ügyvezető igazgatója Dr. Jorgo Chatzimarkakis, az Európai Parlament tagja Dr. Brigitte Dero, az ESPA főtitkára John Purvis, az Európa Parlament tagja, Ipari Bizottság(²) Karolina Fras, Timo Makela helyettesítője, igazgató, Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatósága Jean-Pierre De Grève, a Vinyl 2010 főtitkára Klaus Berend, a Vegyipari Részleg vezetője, Európai Bizottság, Vállalkozási Főigazgatóság Dr. Josef Ertl, Vinyl 2010 elnöke(3) Maik Schmahl, Patrick Hennessy helyettesítője, igazgató, Európai Bizottság Vállalkozási Főigazgatóság Sanchez-Reyes de Palacio úr részvétele az Ellenőrző Bizottságban különösen fontos, mint az első nem kormányzati szervezet képviselője (NGO). Jelenléte kihangsúlyozza a Vinyl 2010 valamennyi érdekelt féllel folytatott szoros együttműködésének elkötelezettségét. 2005-ben, az Európa Parlament tagjai Dorette Corbey asszony és John Purvis úr követték Conceptio Ferrer és Bernd Lange urakat, akik mindketten elhagyták az Európa Parlamentet 2004 júniusában. Sajnos Corbey asszony 2005 júliusában, túlzott munkahelyi elfoglaltsága miatt visszalépett a bizottságból. Karolina Fras, a DG Környezetvédelmi tisztviselője és Maik Schmahl, a DG Vállalati tisztviselője is részt vesznek az Ellenőrző Bizottság tevékenységében, az Európai Bizottság igazgatóságainak képviselőiként. Az Ellenőrző Bizottság jegyzőkönyvét az átláthatóság biztosítása érdekében közzétettük a Vinyl 2010 honlapján. A fényképen nem szerepelnek: Patrick Hennessy, Igazgató, Európai Bizottság Vállalkozási Főigazgatósága Timo Mäkelä, Fenntartható Fejlődésért és Integrációért felelős Igazgató, Európai Bizottság Környzetvédelmi Főigazgatósága Reinhart Reibsch, az EMCEF (⁴) főtitkára Dorette Corbey, az Európa Parlament tagja, Környezetvédelmi Bizottság (⁵) Carlos Sanchez-Reyes de Palacio, OCU (⁶) Nicolas Paul Neu, a Vinyl 2010 elnöke Megjegyzések: (1) VUB: Brüsszeli Szabadegyetem (2) 2005. márciusától tag (3) 2006. áprilisától elnök (4)EMCEF: Európai Bányaipari, Vegyipari és Energiaipari Dolgozók Szövetsége (5) 2005. márciusától júliusáig tag (6) OCU: Spanyol Fogyasztók és Felhasználók Szervezete, 2005 novembere óta tag

VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE p.16 Az érdekelt felek párbeszéde A Vinyl 2010 folyamatosan keresi a párbeszédet az érdekelt felekkel a legjobb megoldások keresése és azok közzététele érdekében. Az Európai Unió Bővítése 2005 májusában a Vinyl 2010 konferenciát tartott Rigában elkötelezettsége részeként, mely szerint a PVC ipar önkéntes szemléletmódját folyamatosan kívánja kibővíteni a 10 új tagországra is. A találkozón körülbelül 40 fő vett részt (műanyag, PVC ipar, hatóságok) Észtországból, Lettországból és Litvániából. A találkozó elsődleges célja az Európai PVC ipar önkéntes szemléletmódjával kapcsolatos információk közzététele volt, illetve az, hogy motiváljuk a helyi PVC ipart arra, hogy osztozzanak erőfeszítéseinkben. A Vinyl 2010 továbbá arra törekszik, hogy előmozdítsa a fejlődést az országos műanyagipari szövetségek létrehozása érdekében, a stabilizátorok melletti elkötelezettséget és az újrahasznosítási tervek kialakításának kezdeményezését. Egyesült Nemzetek Partnerség 2004 októbere óta a Vinyl 2010 hivatalos tagja az Egyesült Nemzetek Partnerség a Fenntartható Fejlődésért nevű projektnek (Fenntartható Fejlődés Divíziója, Gazdasági és Szociális Ügyek Osztálya). Ennek célja, hogy elősegítse az önkéntes érdekelt felek kezdeményezéseit, elfogadja a 21-es számú napirendi pontot, a Rio+5-öt és a Johannesburgi Megvalósíthatósági Tervet (JPOI). 2005 decemberében a Vinyl 2010 meghívást kapott a Genovában megrendezett Második UNECE (Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága) Regionális Megvalósíthatósági Találkozóra a Fenntartható Fejlődésről, hogy bemutassa szemléletmódját, kezdeményezéseit és eredményeit. A Vinyl 2010, mint a sikeres ipari Partnerség példája, meghívást kapott az Egyesült Nemzetek Bizottságának 14. ülésére is a Fenntartható Fejlődésről, melyet New York-ban, az Egyesült Nemzetek székhelyén tartottak. Az ezzel kapcsolatos bővebb információkért kérjük, látogassa meg a következő internetes címet: webapps01.un.org/ dsd/partnerships/public/partnerships/1132.html Konferenciák és Kiállítások 2005-ben a Vinyl 2010 aktívan részt vett a fontosabb tudományos és akadémiai eseményeken, ahol bemutatta szemléletmódját, tanulmányait, projektjeit és szakértőkkel világviszonylatban eszmecserét folytatott. A Vinyl 2010 a következő eseményeken volt jelen: Szeptemberben a Wessex-i Technológiai Intézet által Bologna-ban került megrendezésre a Fenntartható Fejlődés és Tervezés 2005 című esemény, melynek középpontjában a környezetvédelmi törvényhozás, a politika és a regionális tervezés áll. A 10. hulladékkezeléssel és hulladéklerakással foglalkozó Nemzetközi Szimpózium Cagliariban került megrendezésre októberben, melynek keretében a Vinyl 2010 bemutatta a mechanikus újrahasznosítási tervek és szemléletmódok dokumentumait. Az esemény támogatói voltak az Európai Bizottság, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP), az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége (EPA), valamint Olaszország Veneto és Szardínia régiói. Antwerpenben tartották októberben a 10. Európai Kerekasztal a Fenntartható Fogyasztásról és Termelésről konferenciát, melyben a Vinyl 2010 az esemény társ-szponzora is volt. A kerekasztal megbeszéléseken a Vinyl 2010 hozzájárult az intézményi érdekelt felekkel folytatott megbeszélésekhez és az Önkéntes Egyezményekkel kapcsolatos prezentációkhoz, LCA szemléletmódokhoz, Zöld Közbeszerzéshez és a Fenntartható Építéshez. Októberben, Bázelban tartották az 1. Nemzetközi Fenntarthatósági Konferenciát, melyet az Argau-i Alkalmazott Tudományok Egyeteme és a Fenntartható Gazdálkodás Intézete (IfSM) a Bázeli Egyetemmel együtt rendezett. Az eseményen Gro Harlem Brundtland mondott beszédet. Brundtland asszony korábban a Környezeti és Fejlődési Világbizottság Elnöke volt, amely úgy határozta meg a Fenntartható Fejlődés definícióját, mint az a fejlődés, amely kielégíti a jelen igényeit anélkül, hogy kompromisszumot kötne a jövő generáció képességével, hogy saját szükségleteiket kielégítsék. A Vinyl 2010 Igazgatósága Alexandre Dangis Igazgatósági tag Dr. Brigitte Dero Igazgatósági tag Joachim Eckstein Alelnök Jean-Pierre De Grève Főtitkár Nicolas Paul Neu Elnök Dr. Michael Rosenthal Főkönyvelő

p.17...a nem szabályozott hulladékok újrahasznosítása olyan hulladékok, amelyek nem esnek termék-specifikus EU törvény hatálya alá növekedett Európában, főként a Vinyl 2010 program erőfeszítéseinek eredményeként. Bővebben a 18.-ik oldalon

VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE p.18 A PVC HULLADÉKKEZELÉS TÁVLATAI AJI-Europe tanulmány: A PVC hulladék újrahasznosítása Európában Ez a részletes tanulmány kimutatta, hogy a nem szabályozott hulladékok újrahasznosítása olyan hulladékok, amelyek nem esnek termék-specifikus EU törvény hatálya alá növekedett Európában, főként a Vinyl 2010 program erőfeszítéseinek eredményeként. Az újrahasznosítással foglalkozó szakemberek is az újrahasznosítható hulladék mennyiségének növekedésére számítanak annak következtében, hogy az EU betiltotta a hulladékok lerakóhelyekre történő szállítását és megnövekedtek a hulladékégetési költségek is. 2005-ben a Vinyl 2010 megbízta az AJI-Europe nevű francia céget azzal, hogy készítsen egy tanulmányt a PVC hulladékok újrahasznosításáról Európában címmel. A tanulmány fő célkitűzései az alábbiak voltak: Mennyiségi leltárt készíteni az összes használatutáni PVC hulladékról, melyet jelenleg begyűjtöttek és újrahasznosítottak a 15 EU tagországban és Lengyelországban. Azonosítani ennek a hulladéknak a kulcsfontosságú alkalmazási területekről származó részarányait (ablakprofilok, egyéb profilok, csövek, kábelek, padlóburkolatok, műanyagburkolatok). Kiértékelni az ipari használat-utáni PVC hulladék mennyiségét, melyet jelenleg újrahasznosítanak. Ezek az adatok fontosak a Vinyl 2010 prognózisának és célkitűzéseinek további kiértékeléshez a PVC hulladék újrahasznosításának tekintetében. 2006 márciusában jelent meg az a tanulmány, mely 113 használat-utáni PVC hulladék újrahasznosító adatain alapszik a 15 EU tagországban. 2004-ben 77 kt volt a használat-utáni PVC hulladék összmennyisége, melyet a megkérdezett 15 EU tagország vállalatai újrahasznosítottak. Ez az öt évvel ezelőtti adatokhoz képest csökkenést jelent, mely elsősorban annak tulajdonítható, hogy megszűnt a PVC ásványvizes palackok piaca. Az ablakok, egyéb profilok és csövek a jelenlegi mennyiség 36 %-át teszik ki. A teljes újrahasznosítás döntő része 66 kt (86%) nem szabályozott szektorokhoz tartozik (vagyis minden PVC, kivéve a csomagolást, elektromos és elektronikus eszközöket (WEEE), valamint az életciklus végén lévő járműveket (ELV)). Jelentős mértékben emelkedett a nem szabályozott, újrahasznosításra szánt PVC hulladék mennyisége, elsősorban a Vinyl 2010 erőfeszítéseinek köszönhetően. A nem nyomócsövek, profilok és más egyéb kevert műanyagtermékek (pl. közlekedési jelzőtáblák, útjelzők, közúti terelőbóják) az újrahasznosított PVC termékek teljes értékesítésének 70 %-át alkotják. 2004-ben az ipari felhasználás utáni PVC hulladék tekintetében (pl. gyári nyiradékok, építési hulladékok stb.), a PVC feldolgozóknál a 15 EU tagországban annyi hulladék keletkezett, ami az össztermelés kevesebb, mint 10 %-át teszi ki. Az ipari PVC hulladék 92 %-a az üzem területén, vagy a feldolgozó üzemek területén kívül kerül újrahasznosításra. Általánosságban a PVC újrahasznosítók abban bíznak, hogy nő a használat-utáni hulladék újrahasznosítása. A fő okok között találjuk a használat-utáni, rendelkezésre álló és begyűjthető PVC hulladékok növekedését, továbbá a hulladéklerakók használatára kirótt szigorúbb rendelkezéseket, valamint a magasabb égetési költségeket. Ezzel szemben megfigyelhető a tengerentúli újra-feldolgozók növekvő versenye, mely elképzelhetően csökkentheti Európában a PVC újrahasznosításának jövőbeni növekedését.

p.19 VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE A PVC HULLADÉKKEZELÉS TÁVLATAI Konzultációs tanulmány: A PVC Hulladék újrahasznosítása és exportja Németországban Egy másik részletes tanulmány Németországgal foglalkozik, amely Európa legnagyobb PVC piacának számít. A tanulmány elsődlegesen azt mutatja be, hogy a Németországban - és ezáltal valószínűleg a 15 EU tagállamban is - a begyűjtött PVC hulladék mennyisége valamivel alacsonyabb a korábban prognosztizált elvárásokkal szemben. Ennek oka főként a piac alacsony fokú növekedéséből eredő eltérésekben keresendő számos alkalmazási területen (mint pl. a profilok), illetve az alkalmazások hosszabb élettartamát tekintve. Ehhez néhány esetben a PVC hulladék kisebb elérhetősége is hozzájárult, mely a tengerentúlon a felhasználás és a hulladékok iránti kereslet növekedésével magyarázható. 2005-ben a Consultic nevű német vállalatot arra kértek fel, hogy értékelje a PVC alkalmazások jelenlegi másodlagos felhasználási volumenét, illetve a Németországból - újrahasznosítás céljából - exportált PVC hulladékokat. Németországot a többi európai állam közül megfelelőnek tartották arra, hogy reprezentatív szerepet töltsön be ehhez a tanulmányhoz. A módszer három lépést követett: A források és valamennyi összegyűjtött hulladékmennyiség elemzése. Az adatokat különféle forrásokból gyűjtötték össze, mint pl. felmérések, Környezetvédelmi Szövetségi Hivatal (UBA), hatóságok, újrafelhasználók, iratmegsemmisítők, egyesületek, stb. A műanyag tartalmának és a műanyag hulladék összetételének meghatározása a hulladék típusának megfelelően felmérések, hatóságok, újrafelhasználók, hulladékkezelő berendezések, egyesületek, magán hulladékkezelő vállalkozások stb. révén. A hulladék összetételének részletes elemzése, illetve a polimerek osztályozása nyilvános információ és tulajdonosi adatbázis alapján, melyet rendszeresen aktualizálnak. A tanulmány becslése szerint 2004-ben körülbelül 354 kt használat-utáni PVC hulladék gyűlt össze elkülönített, illetve vegyes hulladékként. 208 kt-t sikerült visszanyerni, beleértve a 44 kt újrahasznosítást Európában és kisebb mennyiséget a 25 EU tagállamon kívüli területről (lásd alább). 44 kt ból 30 kt nem szabályozott felhasználási területekről származik. Az újrahasznosított használat-utáni hulladékok közül a legnagyobb a kábelszigetelő hulladék mennyisége. A kábelhulladék értékes a réztartalma miatt. A kábelhulladék 40 %-a elsősorban távol-keleti exportra kerül (Kína, India stb.) újrahasznosítás céljából. Más fontos hulladékforrás a csomagolóanyag hulladék, amit általában nem elkülönítve hasznosítanak újra, hanem egyéb műanyagokkal, ablakprofillal és kapcsolódó termékekkel keverve. Németországban elsősorban a Rewindonak (lásd az EPPA projektet) köszönhetően, a PVC ablakprofil hulladékok és a kapcsolódó termékek (pl. ajtók, redőnyök és sötétítők) 40 %-a mechanikus úton került újrahasznosításra 2005-ben. Az életciklus végén azonban, számos tényező következtében, kevesebb az ilyen típusú profilok mennyisége a hulladékpiacon. Az egyik ilyen tényező a közvetlen másodlagos felhasználás. A PVC ablakprofilok 20-30 év elteltével is kiváló minőségűek, és Németországban, illetve a kelet-európai országokban is van némi igény a gyengébb minőségű épületekre. A vízhatlan teherautó ponyva képviseli az egyetlen egyéb, jelentős újrahasznosítási folyamatot. A csövek esetében, a használat-utáni PVC 9 %-át (1,5 kt) hasznosították újra mechanikus módon. 6,3 kt-t energia visszanyerésre fordítottak. A Németországban felhalmozódott hulladéknak a 15 EU tagállamon kívüli területre irányuló exportját 9,4 kt-ra becsülik. Ennek jelentős részét, 7 kt PVC-t az Ázsiába exportált kábelek teszik ki.

VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE p.20 Az EuPC modelljének felülvizsgálata a rendelkezésre álló begyűjthető használat-utáni PVC hulladékra vonatkozóan Európában Az EuPC PVC hulladékmodelljének alapját a PVC termékekre és azok hulladékpiaci mozgására vonatkozó számos fontos paraméter határozza meg. Ez lényeges abból a szempontból, hogy valós adatokat generáljunk, mely a Vinyl 2010 elkötelezettségeinek szilárd alapját képezi. A fő paraméterek a PVC termékek múltbeli előállítása, a különböző európai piacokra való bevezetésük, az átlagos termék-életkor a felhasználás típusától, és a korrekciós faktorok függvényében figyelembe kell venni azt a tényt, hogy nem minden hulladék áll rendelkezésre és nem minden rendelkezésre álló hulladékot lehet technikailag és gazdaságosan begyűjteni. A Vinyl 2010 tapasztalatra és tudásra tett szert az elmúlt öt év során, és arra a következtetésre jutott, hogy módosítani szükséges a hulladékmodellt. A munka figyelembe vette a módosított termelési adatokat, a korrigált növekedési arányokat és néhány alkalmazás hosszabb élettartamát. A felülvizsgálat még nincs teljesen készen, de az előzetes eredmények a keletkező használat-utáni PVC hulladék mennyiségének jelentős csökkenését mutatják, összhangban a területen dolgozó szakértők véleményével. A befejezés 2006 első negyedévében várható. Az EU 15-ben rendelkezésre álló, használat-utáni nem szabályozott PVC hulladékok 2005-2020 közötti összehasonlítása 1000 -ig 3500 3000 2500 2000 1500 1886 1489 2234 1649 2637 1800 3103 1984 1119 korábbi számítás új számítás csökkenés 1000 500 397 584 837 0 2005 2010 2015 2020

p.21 VINYL 2010 2006. ÉVI HELYZET-JELENTÉSE Az EU 15-ben begyűjthető/ rendelkezésre álló használat-utáni nem szabályozott PVC hulladékok 2005-2020 közötti összehasonlítása 700 742 korábbi számítás 600 542 új számítás 1000 -ig 500 400 300 200 100 191 133 362 235 127 330 211 430 312 csökkenés 0 57 2005 2010 2015 2020