ENVIRO 20 FÜSTGÁZELİKÉSZÍTİ EGYSÉG GÉPKÖNYV Gyártó: STIEBER BT. 1116 Budapest, Mohai út 24. Tel./Fax: 06-1/204-5468
TARTALOM Oldal Általános ismertetı 3 Elölnézeti rajz 4 Oldalnézeti rajzok 5 A gáz útja az ENVIRO 20 füstgázelıkészítıben 6 Az áramköri egységek kapcsolata az ENVIRO 20 f.g.k-ben 7 Technikai adatok 8 Használati utasítás 10 Az üzemeltetéssel kapcsolatos egyéb tudnivalók 13 Szerviz, garancia 14 1. számú fotómelléklet 15 2. számú fotómelléklet 16-2 -
ÁLTALÁNOS ISMERTETİ Az ENVIRO 20 típusú füstgázelıkészítı egység akár 8-10 órás folyamatos üzemre tervezett, 5 gáz kimenettel rendelkezı, robosztus felépítéső, nagy megbízhatóságú készülék. Feladata a füstgázminta szárítása, kétfokozatú szőrése és megfelelı mennyiségben történı szállítása a készülék gáz kimeneteire. A készülék alkalmas ipari körülmények közötti és felügyelet nélküli üzemeltetésre is. Az ENVIRO 20-as füstgázelıkészítı egység nagy teljesítményő peltier gázhőtıvel és automatikus kondenzvíz leürítı perilsztaltikus szivattyúval, valamint kétfokozatú porszőréssel végzi a füstgáz elıkészítését. A gázhőtı lefagyás elleni védelmet biztosító elektronikával és digitális hıfok kijelzéssel rendelkezik, míg a kondenzvíz szivattyú szakaszos üzemét idızítı áramkör biztosítja. A füstgáz szállításáról nagy teljesítményő dugattyús-membrán szivattyú gondoskodik, melynek fordulatszáma és így az általa szállított gázmennyiség szabadon beállítható. A gázkimenetektıl elvont úgynevezett elengedett gáz mennyiségét tőszeleppel szabályozhatjuk és beépített rotaméteren ellenırizhetjük. Amennyiben a készülék elvizesedne, a biztonsági kondenzedénybe helyezett nedvesség érzékelı automatikusan leállítja a gázszivattyút, és a meghibásodás tényét kontroll lámpával jelzi. A rendszer mindaddig ebben az állapotában marad, amíg a biztonsági kondenzedényt szétszerelve a kondenzvizet el nem távolítjuk. Ez esetben a hiba keresése és kijavítása javasolt. A készülék 5 db gázkimenetébıl bármelyik ledugózható, de így a szállítandó gázmennyiség aránya a maradék gázkimenetekre oszlik el. A készülékház plexi elılapja zárt szervizajtó esetén elölrıl érkezı felfreccsenı víz elleni védelmet ad, azonban a baloldalon található szellızırács és ventilátor, valamint a készülék tetején elhelyezett hőtıventilátor miatt ez a készülék csepegıvíz ellen nem védett. Csepegıvíztıl származó meghibásodásokért a gyártó felelısséget nem vállal. Az elılapon található szervizajtó lehetıvé teszi a szőrık könnyő és gyors cseréjét, valamint a szállított gázmennyiség és az elengedett gázmennyiség szabályzását. Hosszabb idejő vagy melegebb környezetben történı üzemeltetés alkalmával a készülék túlmelegedése a szervizajtó kinyitásával csökkenthetı. Kérjük, hogy a következı oldalakat figyelmesen olvassa el és üzemeltetéssel kapcsolatos kérdéseivel bátran forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához. - 3 -
ELİLNÉZETI RAJZ 1 2 4 3 2 6 5 7 15 8 9 10 11 12 13 1. Készülékház plexi fedéllel 2. Szállító fogantyúk 3. Gázhőtı hıleadó bordája 4. Hőtı ventilátor 5. Plexi szerviz ajtó 6. Elengedett gáz mennyiségét mutató rotaméter 7. Kétszínő LED a normál üzem és az elvizesedés jelzésére 8. Kondenzvíz szivattyú mőködését jelzı LED 9. Peltier gázhőtı bekapcsolását jelzı LED 10. Készülék bekapcsolt állapotát jelzı LED 11. Peltier gázhőtı hımérsékletét mutató LED kijelzı 12. Szállított gázmennyiséget szabályzó potméter 13. Finom szőrı 14. Durva elıszőrı 15. Elengedett gázmennyiséget szabályzó tőszelep - 4-14
OLDALNÉZETI RAJZOK 1 2 8 1 3 4 9 5 6 7 1. Gyártó azonosítója 2. Típusazonosító és gyári szám 3. Ventillátoros szellızırács 4. Hálózati vezeték becsatlakozás 5. Fıkapcsoló és hálózati biztosíték 6. Kondenzvíz kimenet 7. Füstgáz bemenet 8. Elengedett gáz kimenet 9. Elıkészített gáz kimenetek - 5 -
A Gáz útja az ENVIRO 20 füstgázelıkészítıben Rotaméter Elengedett gáz ki Peltier gázhőtı Tőszelep Gázszivattyú Gáz be Fıszőrı Finomszőrı 1. Biztonsági kondenz edény Perilsztaltikus 2. kondenzvízszivattyú 3. Kondenzvíz ki 4. 5. Gáz kimenetek
Az áramköri egységek kapcsolata az ENVIRO 20 füstgázelıkészítıben Hőtıventilátor Kondenz Gáz Szivattyú szivattyú X LED1 Vezérlı á.k. Szabályzó á.k. Peltier gázhőtı Hıfokszabályzó Vezérlı X LED2 á.k. TÁP B2 Hımérséklet kijelzı B4 X LED3 X LED4 B3 TÁP Biztonsági kondenz kapcsoló 220 V 50 Hz BETÁP K1 B1-7 -
TECHNIKAI ADATOK - Típus: ENVIRO 20 füstgázelıkészítı egység - Gázbemenetek száma: 1 db 4 mm átmérıjő krómozott csıcsonk - Gázkimenetek száma: 5 db 4 mm átmérıjő krómozott csıcsonk 1 db elengedett gáz kimeneti csıcsonk - Kondenzvíz kimenet: 1 db 4 mm átmérıjő krómozott csıcsonk - Tápellátás: 220 V / 50 Hz hálózati üzem - Felvett teljesítmény: 100 ± 20 W - Hálózati biztosíték: 0,5 A / 250 V - Hálózati kapcsoló: 2 áramkörös 10 A / 250 V AC - Üzemállapot jelzés: zöld színő kontroll lámpával (LED4) - Érintésvédelem módja: kettıs szigetelés II. érintésvédelmi osztály - Füstgázelıkészítés módja: peltier gázhőtı egység automatikus kondenz szivattyúval - Gázhőtı típusa: alumínium spiráltestes beépített hıérzékelıs, szilikonházas elektromos hőtıventilátorral ellátott, hıszigetelt - Gyártmány típusa: STIEBER ENVIRO 10 - Gázhőtı áramfelvétele: 12 V DC / 4 A (50 W) - Gázhőtı egység elektromos biztosítéka: 5 A / 250 V - Gázhőtı beállított hımérséklete: 4 5 C - Hőtés állapot jelzés: sárga színő kontroll lámpával (LED1) - Hıfokmérı szenzor típusa: NTC - Hıfokkijelzés módja: 3 és ½ digites LCD kijelzın - Hıfokmérés tartománya: -20 - +80 C - Hıfokmérés felbontása: 0,1 C - Hıfokmérés pontossága: ± 2% - Kijelzési pontosság: ± digit - LCD kijelzı mérete: 60 x 32 mm - Elszívható maximális füstgázhımérséklet: 300 C - Hőtött gáz hımérséklete: 20 ± 10 C - Kondenzvíz leválasztás módja: perilsztaltikus szivattyúval - Kondenzvíz szivattyú típusa: ASF Thomas SR 10/30 12 V DC - Szállított víz mennyiség: 2,5 ml / 5 s -8-
- Szivattyú áramfelvétele: 150 ma - Kondenzvíz leválasztó egység biztosítéka: 0,5 A / 250 V - Béléstest anyaga: Novoprén - Kondenzvíz leürítés idıtartama: percenként 5 s leürítési üzemidı - Kondenz ürítés jelzés: zöld színő kontroll lámpával (LED2) - Szabályozható gázmennyiség: 100 500 l / h - Szabályzás módja: folyamatos fordulatszám szabályzás - Füstgázszállítás módja: nagy teljesítményő dugattyús membrán szivattyúval - Füstgázszivattyú típusa: ASF Thomas 8009 0027 12 V DC - Füstgázszivattyú teljesítménye: 15 36 W - Füstgázszivattyú egység biztosítéka: 4 A / 250 V - Elvizesedés érzékelése: biztonsági kondenzedény nedvességérzékelıvel - Elvizesedés jelzése: kétszínő kontroll lámpával (LED3), piros jelzéssel - Beavatkozás módja: füstgázszivattyú leállítása - Füstgáz porszőrı típusa: mőanyagházas papírbéléses üzemanyagszőrı - Finomszőrı típusa: ASF mőanyagházas porszőrı (10µ) - Elengedett gáz szabályzása: mőanyagházas tőszeleppel - Elengedett gáz mennyisége: 0 500 l/h - Elengedett gáz ellenırzése: rotaméterrel 80 l/h nál kalibrálva - Készülékház hőtése: beépített folyamatos üzemő hőtıventilátorral - Hőtıventilátor típusa: KDE 1209 12 V DC / 2,8 W - ENVIRO 20 összes disszipációs teljesítménye: 25 ± 5 W - Üzemi hımérséklet: 0 40 C - Üzemi páratartalom: 16-90% nem kondenzálódó - Folyamatos üzemeltetés idıtartama: 5 30 C tartományban 20 h 0 5 C tartományban 12 h 30 40 C tartományban 8 h - Méret: 390 x 350 x 185 mm - Készülékház típusa: MI 70220 típusú IP 54/ IP65 mőanyagszekrény - Tömeg: 7 kg - Márkajelzés: ENVIRO 20 Gázelıkészítı (baloldalon gyári szám) - Szállítás módja: 2 db krómozott szállítófül segítségével - Használati pozíció: függıleges helyzetben - 9 -
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Bekapcsolás: A készüléket a hálózatba történı csatlakoztatással, majd a baloldalon található kapcsoló I. állásba történı állításával helyezzük üzembe. A helyes mőködést a készülék bekapcsolt állapotát jelzı (LED4) kontrollámpa zöld színő fénnyel történı világítása mutatja. A hőtıventilátor és a mőszerházba épített segédventilátor beindul, valamint a füstgázszivattyú megkezdi folyamatos üzemét. A füstgázszivattyú helyes mőködését a LED3 kétszínő kontrollámpa zöld színnel jelzi. Egy-két perc elteltével beindul a perilsztaltikus kondenzvíz szivattyú, majd 5 s elteltével leáll. Üzemidejét a zöld színő kontrollámpa (LED2) jelzi. Megkezdıdik a peltier gázhőtı hőtési üzeme, melyet a sárga színő kontrollámpa (LED1) jelez. A gázhőtı aktuális hımérsékletét az LCD kijelzırıl olvashatjuk le. Amennyiben a bekapcsolt állapotot jelzı (LED4) zöld színő kontrollámpa nem világít, úgy ellenırizzük, hogy a hálózatba történı csatlakoztatás megtörtént-e, és a csatlakozóaljzat valóban ad-e ki feszültséget. Ha a hiba ilyen módon nem hárítható el, akkor a készülék oldalán található fıkapcsoló házába épített B1-es biztosítékot kell ellenıriznünk és szükség szerint cserélnünk. A biztosíték cserét minden esetben a készülék feszültség mentesítése után végezzük el! Bekapcsolás után a készülék tetején található hőtıbordára szerelt ventilátornak forognia kell, amennyiben nem forog, ellenırizze a ventilátor külsı elektromos csatlakozó dugóját. Ha a csatlakozódugó megfelelı kontaktust létesít, a leggyakrabban a ventilátor lapátok és a ventilátorház közé szállítás közben beszorult idegen test okozhat hibát. A hibát kihúzott csatlakozódugó mellett kézzel történı átforgatással szüntethetjük meg. Ritkább esetben elıfordulhat, hogy a B2-es biztosíték meghibásodása miatt az egész hőtıegység mőködésképtelenné válik, beleértve a hőtıventilátort is. A biztosíték cseréjét a készülék feszültség mentesítése után azonos típusra cserélve végezzük el! A füstgázszivattyúnak a bekapcsolást követıen folyamatosan üzemelnie kell. Ezt az állapotot feltőnı hangja és rezonanciája is mutatja. Ha a kétszínő LED3 kontrollámpa zölden világít, és a szivattyú mégsem mőködik, az valószínőleg a B4-es biztosíték meghibásodását jelenti. A B4-es biztosítékot a készülék feszültség mentesítése után azonos típusra cseréljük ki! Ha a kétszínő LED3 kontrollámpa pirosan világít, az a készülék elvizesedését jelzi, amely esetben a vezérlı automatika nem engedi bekapcsolni a szivattyút. - 10 -
Ilyen esetben feszültség mentesítsük a készüléket, majd a plexi elılap eltávolításával ellenırizzük a biztonsági kondenzedényt. A kondenzedény alján található nedvességérzékelık egyetlen csepp kondenzvíz bekerülésére is reagálnak. A kondenzedényt szereljük szét, száraz törlıkendıvel töröljük tisztára, majd a gumigyőrőket szilikonzsírral megkenve szereljük össze. Amennyiben a kondenzedényben nedvesség volt, úgy azt kitakarítva a füstgáz szivattyúnak mőködésbe kell lépnie. Ha a kondenzvíz szivattyú a bekapcsolást követıen egy-két percen belül 5 s-ra nem kapcsol be - mely idıszakot a zöld színő kontrollámpa (LED2) is jelzi -, akkor valószínőleg a B3-as biztosíték meghibásodott. A biztosítékot a készülék feszültség mentesítése után azonos típusra cseréljük! Ritkább esetben elıfordul, hogy 0 C alatti hımérsékleten szállítva vagy tárolva a készüléket, a le nem ürített kondenzvíz belefagy a kondenzvíz szivattyúba. Meleg helyen tartva a készüléket, a jégdugó kb. 30 perc alatt elolvad. Elıfordulhat az is, hogy az idızítı áramkör meghibásodása miatt nem indul el a szivattyú, de ezt a hibát csak a szakszerviz háríthatja el. A gázhőtınek a bekapcsolás után minden esetben a hőtési üzemmóddal kell indítania, amit a sárga színő kontrollámpa (LED1) is jelez. A gázhőtı hımérsékletének folyamatos csökkenését nyomon kell tudnunk követni az LCD kijelzın. Az üzemi hımérsékletet amely a környezeti hımérséklettıl és a füstgáz hımérséklettıl függıen 4-10 C körüli értéket vesz fel elérve a folyamatos hőtési üzem lekapcsol, és szakaszos üzemmódra áll át. Ilyenkor a kijelzett hımérsékleti értéknek ± 1 C eltéréssel jó stabilitást kell mutatnia. Nem csökkenhet le a hőtı hımérséklete 3 C alá, mert az jégdugó keletkezését okozná. A lefagyás elkerülésére a gyártó biztonsági áramkört épített be. A 3 C alá csökkenés csak ennek meghibásodása esetén történhet meg. Amennyiben az LCD kijelzı nem mőködik, a hőtési állapotjelzı LED1 kontrollámpa nem ég és a készülék tetején található hőtıventilátor nem forog, úgy valószínősíthetı, hogy a B2-es biztosíték meghibásodott. A biztosítékot a készülék feszültség mentesítése után azonos típusra cseréljük! Az elıbbiekben leírt esetekben ha a hibát nem tudta elhárítani a készüléket kapcsolja ki, és értesítse a gyártó szervizszolgálatát, akik megteszik a szükséges lépéseket. Figyelem: A készülék nem üzemeltethetı 5 C alatti, illetve 40 C feletti környezeti hımérsékleten, valamint 90% relatív páratartalom feletti nedves, párás közegben! A készülék csepegıvíz ellen nem védett! A készülék feszültség mentesítése nélkül soha ne távolítsa el a plexi fedlapot! - 11 -
Üzemeltetés: A készülék bekapcsolása után 10 perc bemelegedési idı szükséges az üzemi hımérséklet eléréséig. Ez idı alatt a bekapcsolásnál leírt mőködési fázisokat és a környezeti feltételeket ellenırizzük. Szemrevételezzük a fıszőrıt és a finomszőrıt, és ha szükséges, a szervizajtó kinyitásával elvégezzük a cserét. A beüzemelést az alábbiak ellenırzésével folytatjuk: - Függıleges helyzetben áll-e a készülék? - Nincs-e eldugulva a füstgáz bemeneti, illetve a kondenzvíz kimeneti, valamint az elengedett gáz kimeneti csıcsonkja? - Üzemszerően mőködik-e a készülék a bekapcsolásnál leírtak alapján? - Lehőlt-e a gázhőtı a 4-10 C üzemi hımérséklet tartományba? A fentiekrıl meggyızıdve, a bemelegedési idı leteltével tekerjük maximum áteresztésre az elengedett gáz szabályzó tőszelepét. Ekkor valamennyi gázkimenet nyitott állapota esetén is a rotaméteren leolvasott értéknek 80 l/h felett kell lennie. Csatlakoztassuk a gázkimenetekre a gázelemzı mőszereket, és a fel nem használt kimeneteket dugózzuk le. Állítsuk be a szükséges gázmennyiséget a gázmennyiség szabályzó potméterrel úgy, hogy az elengedett gáz mennyisége a rotaméteren 80 l/h érték alá csökkenjen, de még mérhetı legyen. Ezután csatlakoztassuk a mintavevı tömlıt a készülék gázbemenetére, és a beállításokat ismételten végezzük el. Ne feledjük, hogy a szállított gázmennyiség a gázmennyiség szabályzó potméterrel 100 500 l/h között állítható be. A fel nem használt gáz mennyiségét az elengedett gáz kimeneten vezetjük el. A szivattyú kímélése és a túlmelegedés elkerülése miatt törekedjünk arra, hogy a gázelemzı mőszerek által felvett gázmennyiség, a szivattyú által szállított gázmennyiség és az elengedett gáz mennyisége összhangban legyen. Minél alacsonyabb fordulatszámon járatjuk a gázszivattyút az optimális értékeket tartva -, annál inkább kíméljük a szőrıket és a készülék mőszaki állapotát. Törekedjünk arra, hogy az elengedett gáz mennyiségét szabályzó tőszelep soha ne legyen teljesen elzárva. Így elkerülhetı, hogy a gázkimenetek elzáródása esetén a készülékben túlnyomás lépjen fel. A gázbemenetre csatlakozó mintavevı tömlı eltömıdését a jól beállított elengedett gáz mennyisége esetén a rotaméter változása mutathatja meg. Eltömıdött mintavevı tömlıvel, illetve eltömıdött szőrıkkel a készüléket tartósan üzemeltetni nem szabad! Az ilyen üzem a füstgáz szivattyú tartós károsodását és a készülék túlmelegedését okozhatja. - 12 -
AZ ÜZEMELTETÉSSEL KAPCSOLATOS EGYÉB TUDNIVALÓK 1. A készülékben található üvegbiztosítékokat csak a technikai adatokban megadott értékekre szabad cserélni. 2. A készülék a II. érintésvédelmi osztályba sorolandó, az érintésvédelem módja: kettıs szigetelés. 3. A készülék belsejébe nyúlni és a plexi elılapot eltávolítani csak feszültség mentesített állapotban, kihúzott hálózati csatlakozó esetén szabad. 4. A hálózati csatlakozó kábel törésébıl, szakadásából, illetve sérülésébıl származó meghibásodásokért és balesetekért a felhasználó felel. 5. Az elıkészítendı füstgáz por- és koromtartalmától függıen elıfordulhat, hogy az alumínium spiráltestes, szilikonházas gázhőtı hosszabb üzemeltetés után eltömıdik. Ennek tisztítását bízza a gyártó szervizszolgálatára. 6. A készülék tetején található hőtıventilátor védırács nélküli, folyamatos üzemő, törpefeszültségrıl mőködtetett szerkezet. Üzemközbeni megérintése kisebb sérüléseket okozhat. A készüléktıl kisgyermekeket tartsunk távol! 7. Az elszívható maximális füstgáz hımérséklet 300 C. E feletti értéknél a beépített szilikontömlık megolvadhatnak. 8. Amennyiben a keletkezı és folyamatosan ürítıdı kondenzvíz a készülék környezetében gondot okozna, akkor azt maximum 1 m hosszúságú, 3 mmnél nem kisebb belsı átmérıjő segédtömlı segítségével a kondenzvíz kimenetre csatlakoztatva elvezethetjük. A tömlı eltömıdése a készülék elvizesedését okozhatja. 9. Az elengedett gáz kimeneti csıcsonkját semmilyen esetben sem szabad ledugózni! A tőszelep meghibásodása esetén forduljon a gyártó szervizszolgálatához. 10. 0 5 C tartományban a készüléket zárt szervizablakkal maximum 12 órán keresztül üzemeltethetjük. Ezt követıen 1 h üzemszünet javasolt. 5 30 C tartományban a szervizajtót lehetıség szerint kinyitva, maximum 20 órán keresztül üzemeltethetı a készülék. Ezt követıen szintén 1 h üzemszünet javasolt. 30 40 C tartományban tartós üzem esetén a készülék túlmelegedhet, ezért a szervizajtót minden esetben folyamatosan nyitva kell tartani. Ilyen körülmények közt a folyamatos üzem nem lehet hosszabb 8 óránál, majd utána 2 h üzemszünet javasolt. 11. Szállításhoz a két darab krómozott szállítófület használjuk, a készüléket más pontokon megfogni, mozgatni nem ajánlatos. Szállítás közben és tároláskor a függıleges pozíció ajánlott. 12. Az üzemóra és a használat körülményeitıl függıen a készüléket célszerő 6 12 havonta átvizsgáltatni a gyártó szervizszolgálatával. Az átvizsgálás eredményérıl a szerviz írásos dokumentumot ad ki. - 13 -
SZERVIZ, GARANCIA Az ENVIRO 20 gázelıkészítı berendezés pontos mőködését a gyártó csak akkor garantálja, ha a felhasználó ezen gépkönyv utasításait, és az abban foglalt környezeti feltételek biztosítását maradéktalanul betartja. Az utasítások be nem tartásából származó mőszaki meghibásodásokért a gyártó felelısséget nem vállal. Nem a gyártó felelıssége a nem megfelelı szőrık használatából, a készülék eltömıdésébıl, szakszerőtlen használatból, illetve túlmelegedésébıl vagy elemi kárból származó meghibásodás. A gyártó a fentiek függvényében az eladott készülékre 1 év garanciát biztosít. Jogos reklamáció esetén gyártó a hibás részeket megjavítja vagy kicseréli. További igények érvényesítése (pl.: járulékos károk megtérítése) kizárt! A gyártó felhívja a felhasználó figyelmét arra, hogy a félreértések elkerülése és a korrekt ügyintézés érdekében a berendezés esetleges meghibásodása esetén a gyártó telefonon történı értesítése (konzultáció) és a berendezés mihamarabb történı szakszervizbe juttatása mindkettıjük közös érdeke, és nem javasolja a szakszerőtlen javítási kísérlet megkockáztatását. Garanciális idı letelte után a gyártó folyamatos alkatrész utánpótlást és szervizszolgáltatást biztosít. GARANCIAJEGY A STIEBER BT (1116 Bp, Mohai út 24.) ezen garanciajeggyel igazolja, hogy az általa eladott ENVIRO 20 típusú gázelıkészítı egység, melynek gyári száma:.. az eladástól számított 1 éven belül a gépkönyvben foglaltaknak megfelelıen teljeskörő garanciát élvez. A készülék meghibásodása esetén annak garanciális idın belüli javításáról a gyártó szervizszolgálata gondoskodik. A vevı neve:. Az eladás dátuma:.. A garanciajegy kiállítója: - 14 -