J E G Y Z Ő K Ö N Y V KÉSZÜLT: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testületének 2011. április 14-én tartott ülésén. AZ ÜLÉS HELYE: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme Bihartorda, Kossuth u. 73. JELEN VANNAK: A jelenléti ív a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva MÓDOS IMRE polgármester köszönti a testületi ülésen megjelent képviselő-testületi tagokat és a meghívott vendégeket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a 7 fő képviselőtestületi tagból 6 fő jelen van, így az ülés határozatképes. Azt megnyitja. Javaslatára a képviselő-testület az alábbi napirendi pontok megtárgyalását fogadja el. N A P I R E N D I P O N T O K : 1.) A polgármester tájékoztatója a képviselő-testület két ülése között tett intézkedésekről, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, fontosabb eseményekről. Előadó: Módos Imre polgármester 2.) Beszámoló a 2010. évi költségvetés teljesítéséről és a pénzmaradvány jóváhagyása. Előadó: Módos Imre polgármester 3.) Beszámoló az Önkormányzat gyámügyi tevékenységéről és a Gyermekjóléti Szolgálat munkájáról. Előadó: Petrucz Sándor jegyző 4.) A falugazdász tájékoztatója a 2010. évi támogatásokról. Előadó: Tóth Eszter falugazdász 5.) Különfélék. I. N A P I R E N D I P O N T : A polgármester tájékoztatója a képviselő-testület két ülése között tett intézkedésekről, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, fontosabb eseményekről. (A tájékoztató a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A tájékoztatóval kapcsolatban kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület egyhangúlag elfogadta. II. N A P I R E N D I P O N T : Beszámoló a 2010. évi költségvetés teljesítéséről és a pénzmaradvány jóváhagyása. (A beszámoló a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.)
MÓDOS IMRE elmondja, hogy a beszámoló megtárgyalása előtt szükséges a tavalyi év költségvetésének módosítása. (Az előterjesztés és a rendelet-tervezet a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A költségvetés módosításával kapcsolatban kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Bihartorda községi Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2011.(IV. 14.) Önk.sz. RENDELETE Bihartorda Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosítására 1.. A Rendelet 4. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Képviselő-testület a Községi önkormányzat bevételeit az 1.sz. táblázat szerinti részletezéssel 221 097 EFt összegben - melyből működési bevétel: 149 094 EFt, - működési célú hitelfelvétel: 10 657 EFt, - Kisebbségi önkormányzat bevétele: 1 149 EFt, - felhalmozási bevétel: 72 003 EFt állapítja meg. 2.. A Rendelet 5. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Képviselő-testület a Községi önkormányzat kiadásait az 2.sz. táblázat szerinti részletezéssel 221 097 EFt összegben - melyből működési kiadás összesen: 149 094 EFt, - személyi juttatások: 48 518 EFt, - munkaadói járulékok: 10 962 EFt, - dologi kiadások: 38 948 EFt, - melyből működési tartalék: 0 EFt, - támogatások, pénzeszközátadások: 50 666 EFt, - kisebbségi önkormányzat kiadásai: 1 149 EFt, - felhalmozási kiadások: 72 003 EFt, - melyből felhalmozási tartalék: 7 888 EFt állapítja meg. 3.. A Rendelet 6. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásai összesen: 72 003 EFt. 2. számú tábla szerint. A felújítási és felhalmozási kiadásokból: - a beruházások előirányzata: 350 EFt 2
Ebből: -Fűnyíró vásárlás: 350 - a felújítások előirányzata: 61 290 EFt Ebből: - - Kastélypark rek.: 34.803 - Móricz Zs.Ált.Isk. és Óvoda Tagintézmény (Óvoda)felújítás 18 987 EFt ( pályázati forrásból: 18752 EFt) és saját forrás: 235 ezer Ft ) - Kristály Szoc.Szolg.Kp. Bihartordai Int. (ÖNO) felújítás 7500 EFt pályázati forrásból: 7 125 EFt és saját forrás: 375 EFt - az egyéb felhalm. c.kiadások tám. 2475 EFt Ebből: - Lakáshoz jutás: 1758 - Polgárőrség támogatása: 100 - Ért. ÁFA befizetés: 617 - felhalmozási tartalék 7888 EFt Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. A kihirdetésről a jegyző gondoskodik. MÓDOS IMRE a gazdálkodással kapcsolatban elmondja, ha nem fogták volna vissza magukat még siralmasabb lenne a helyzet. Nem szeretnének hitelt felvenni, próbálnak továbbra is takarékoskodni, hogy a következő télre fel tudjanak készülni. (A beszámoló és a rendelet-tervezet a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A beszámolóval kapcsolatban kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Bihartorda községi Önkormányzat Képviselő-testületének 7/2011.(IV. 14. ) Önk.sz. RENDELETE Bihartorda Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének teljesítéséről Bihartorda Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének teljesítéséről az alábbi rendeletet alkotja: 1.. A Képviselő-testület a 2010. évi költségvetés teljesítését: 171.405 m/ft bevétellel, 176.398 m/ft kiadással és 4.585 m/ft pénzkészlettel állapítja meg. Pénzmaradvány: 6.331 m/ft. 3
2.. A Képviselő-testület az önkormányzat 2010. évi pénzmaradványát és felhasználását a melléklet szerint 6.138 m/ft felhalmozási, és 193 m/ft feladattal terhelt működési pénzmaradvánnyal, - melyből a Kisebbségi Önkormányzat maradványa 159 m/ft összesen 6.331 m/ft összegben állapítja meg. 3.. A Képviselő-testület az önkormányzat 2010. december 31.-i vagyoni helyzetéről szóló kimutatást a melléklet szerinti befektetett eszközök állományát 484.880 m/ft értékben állapítja meg. 4.. A Képviselő-testület az önkormányzat vagyonmérlegét 494.272 m/ft eszközzel és forrással elfogadja. 5.. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. MÓDOS IMRE kéri a képviselő-testület tagjait, hogy a pénzmaradvánnyal kapcsolatban is mondják el észrevételeiket. (Az előterjesztés és a határozati javaslat a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) Az előterjesztésben foglaltakkal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: Bihartorda Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2010. évi pénzmaradványt 31/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a 2010. évi pénzmaradványt 6331 EFt összegben elfogadja. 193 EFt feladattal terhelt működési pénzmaradvány, melyből a Kisebbségi Önkormányzat feladattal terhelt maradványa 159 EFt, és 34 EFt a választási előleg. A felhalmozási pénzmaradvány 6138 EFt, mely a Kastélykert felújításhoz szükséges önerő nagy részének fedezetére szolgál. Megbízom a polgármestert, hogy a pénzmaradvány felhasználásáról gondoskodjon. Határidő: folyamatos 4
III. N A P I R E N D I P O N T : Beszámoló az Önkormányzat gyámügyi tevékenységéről és a Gyermekjóléti Szolgálat munkájáról. (A beszámoló a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) LUCZÁS TÜNDE elmondja, hogy a beszámolót a Szociális, Egészségügyi, Oktatási és Sport Bizottság megtárgyalta, egyhangúlag elfogadásra javasolja. A beszámolóval kapcsolatban kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 32/2011. (IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete az Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló átfogó értékelést elfogadja. Megbízza a jegyzőt, hogy a határozat-kivonatot a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalához továbbítsa. Határidő: 2011. május 31. Felelős: Petrucz Sándor jegyző IV. N A P I R E N D I P O N T : A falugazdász tájékoztatója a 2010. évi támogatásokról. (A tájékoztató a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) TÓTH ESZTER szóbeli kiegészítésként elmondja, hogy a területalapú támogatásokkal és a kiegészítő támogatásokkal kapcsolatban április 7-én megjelent a 25/2011.(IV. 7.) FVM rendelet. LUCZÁS TÜNDE kérdésére válaszolva TÓTH ESZTER elmondja, hogy a fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támogatásra pályázatot kell beadni, mely támogatás igénylése életkorhoz kötött, 18-40 év közöttiek igényelhetik és ezt a gazdaságot csak egyéni vállalkozóként lehet működtetni. Szükséges még hozzá szakirányú végzettség, pénzügyi tervet kell készíteni és 5 év elkötelezettséggel jár. A tájékoztatóval kapcsolatban több kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a képviselőtestület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta. V. N A P I R E N D I P O N T : KÜLÖNFÉLÉK : MÓDOS IMRE elmondja, hogy a Jóléti pihenőpark kialakítása Bihartordán című projekt építési kivitelezésére 2011. március 10-én a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény vonatkozó rendelkezési alapján ajánlattételi felhívást küldtek meg. Az ajánlattételi felhívásra 3 ajánlat érkezett. Az ajánlatok bontására 2011. április 6-án került sor. Az ajánlattevők közül 2 tett érvényes ajánlatot és 1 cég pedig nem érvényes ajánlatot. 5
1. Morotva-Víz-Energia Kft. (székhely: 4100 Berettyóújfalu, Babits u. 12.) Ajánlati ára (nettó): 26.356.297. Ft. 2. Köles és Fiai Kft. (székhely: 4262 Nyíracsád, Kolozsvári u. 10.) Ajánlati ára (nettó): 26.400.072. Ft. 3. Morotva-Építő Kft. (székhely: 4100 Berettyóújfalu, Makó u. 8.) Nem tett érvényes ajánlatot. A Bíráló Bizottság ezt követően a 2011. április 6-án 10.30 órakor megtartott döntéselőkészítési (értékelő) ülésén az érvénytelenség, kizárás és alkalmatlanság kérdéskörét megvizsgálta. Megállapította, hogy a Morotva-Víz-Energia Kft és a Köles és Fiai Kft az ajánlattételi felhívásban és az Ajánlati dokumentációban meghatározott formai feltételeket teljesítette és becsatolta a kért dokumentumokat, az ajánlattevők megfelelnek a kiírás feltételeinek. A Morotva-Építő Kft nem felel meg az Ajánlattételi felhívás j. pont Alkalmassági követelmények, gazdasági és pénzügyi alkalmasság 2. francia bekezdésében foglaltaknak, ezért a Kbt. 88 (1) bekezdés e) pontja szerint az ajánlata érvénytelen. Az ajánlattételi felhívás h) pontja alapján az ajánlatok bírálati szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás, így ennek a feltételnek a Morotva-Víz-Energia Kft felel meg, javasolja nyertesnek való elfogadását. Az elhangzottakkal a képviselő-testület egyhangúlag egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 33/2011.(IV. 14.) Önk.sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Jóléti pihenőpark kialakítása Bihartordán ajánlattételi felhívásra beérkezett ajánlatok alapján a Morotva-Víz-Energia Kft (4100 Berettyóújfalu, Babits u. 12. ) ajánlatát választja. Megbízza a polgármestert, hogy döntésről az ajánlattevőket értesítse, illetve a jóléti pihenőpark kialakításával kapcsolatos szerződés megkötéséről gondoskodjon. Határidő: 2011. április 30. MÓDOS IMRE elmondja, hogy szükséges a 2011. évi költségvetést módosítani. A jelenlegi módosításra azért van szükség, mert a Cigány Kisebbségi Önkormányzat módosította a 2011. évi költségvetését, ami beépül a helyi önkormányzat költségvetésébe. A módosítással egyidejűleg javasolja, hogy az elfogadott 2010. évi pénzmaradványnak megfelelően is módosítsák az előirányzatokat. (Az előterjesztés és a rendelet-tervezet a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A javaslattal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 6
Bihartorda községi Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2011.(IV. 14.) Önk.sz. RENDELETE Bihartorda Községi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítására 1.. A Rendelet 4. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Képviselő-testület a Községi önkormányzat bevételeit az 1.sz. táblázat szerinti részletezéssel 188 034 EFt összegben - melyből működési bevétel: 148 390 EFt, - működési célú hitelfelvétel: 35 087 EFt, - Kisebbségi önkormányzat bevétele: 418 EFt, - felhalmozási bevétel: 39 644 EFt állapítja meg. 2.. A Rendelet 5. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: A Képviselő-testület a Községi önkormányzat kiadásait az 2.sz. táblázat szerinti részletezéssel 188 034 EFt összegben - melyből működési kiadás összesen: 148 390 EFt, - személyi juttatások: 37 307 EFt, - munkaadói járulékok: 9 204 EFt, - dologi kiadások: 40 838 EFt, - működési tartalék: 100 EFt, - támogatások, pénzeszközátadások: 60 941 EFt, - kisebbségi önkormányzat kiadásai: 418 EFt, - felhalmozási kiadások: 39 644 EFt, - melyből felhalmozási tartalék: 427 EFt állapítja meg. 3.. A Rendelet 6. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásai összesen: 39 644 EFt. 2. számú tábla szerint. A felújítási és felhalmozási kiadásokból: - a beruházások előirányzata: 4 414 EFt Ebből: -Vis Major I.: 3 578 EFt - Vis Major II.: 836 EFt - a felújítások előirányzata: 34 803 EFt Ebből: - Kastélypark rek.: 34.803 EFt - felhalmozási tartalék 427 EFt Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. A kihirdetésről a jegyző gondoskodik. 7
PETRUCZ SÁNDOR tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy minden évben április 15- ig el kell fogadni a közbeszerzési tervet. Az idén a kastélypark rekonstrukcióját kell közbeszereztetni, így a tervbe ezt a beruházást kell belevenni. Javasolja a 2011. évi közbeszerzési terv elfogadását. A javaslattal a képviselő-testület egyetért, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 34/2011.(IV. 14. ) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete elfogadja a határozat mellékletét képező 2011. évre vonatkozó éves közbeszerzési tervet. A Képviselő-testület megbízza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az éves közbeszerzési tervvel kapcsolatos további intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal PETRUCZ SÁNDOR tájékoztatja a testület tagjait, hogy az önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatására a pályázatot április 30-ig kell beadni. Ismerteti az ÖNHIKI pályázat beadásához szükséges határozati javaslatot. Elmondja, hogy a pályázat minden évben benyújtásra kerül, e nélkül nem tud működni az Önkormányzat. Javasolja a határozati javaslatban foglaltak elfogadását. (A határozati javaslat a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) Az elhangzottakkal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 35/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: 1. Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján (továbbiakban 6. számú melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő települési önkormányzatok támogatására. 2. Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: I. a) Az Önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1000 fő feletti. II. a) Az Önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2011. évben ilyen jogcímen 2 850 ezer Ft összegű bevételt tervez. III. Az Önkormányzat 2011. évi módosított költségvetési rendeletét 35 087 ezer Ft összegű működési célú hiánnyal fogadta el. 8
IV. Az Önkormányzat kötelezettségvállalása 2010. és 2011. évben nem haladja meg az Ötv. 88.. (2) bekezdés szerinti éves kötelezettségvállalás felső határát. V. Az Önkormányzat az Ötv. Szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra nem kötelezett. Megbízza a jegyzőt, hogy az ÖNHIKI-s pályázat benyújtásáról gondoskodjon. Határidő: 2011. április 30. PETRUCZ SÁNDOR elmondja, hogy a Hajdú-Bihari Önkormányzatok VÍZMŰ ZRT közgyűlésein úgy vehet részt a polgármester úr, ha a képviselő-testület eseti vagy állandó megbízást ad. Javasolja, hogy ne eseti, hanem állandó megbízást adjanak polgármester úrnak, hogy ne kelljen minden egyes VÍZMŰ ZRT közgyűlés előtt rendkívüli ülést összehívni. Az elhangzottakkal a képviselő-testület egyhangúlag egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 36/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 80.. (1) bekezdésében foglalt jogkörében eljárva állandó jelleggel meghatalmazza Módos Imre polgármestert, hogy a Hajdú- Bihar Megyei Önkormányzatok Vízmű Zrt. Közgyűlésein Bihartorda Község Önkormányzatot, mint tulajdonost teljes jogkörben képviselje, az önkormányzat nevében nyilatkozatot tegyen, illetőleg az önkormányzat tulajdoni hányadának megfelelően szavazatát leadja. Megbízza a polgármestert, hogy a határozat-kivonat továbbításáról gondoskodjon. Határidő: azonnal PETRUCZ SÁNDOR ismerteti a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat levelét, melyben kéri a testületet, hogy eseti jelleggel hatalmazzák fel a polgármestert, hogy a 2011. május hónapban megtartandó évi rendes küldöttgyűlésen Bihartorda Önkormányzatot polgármester úr teljes jogkörrel képviselje. Javasolja a határozati-javaslat elfogadását. (A határozati javaslat a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) Az elhangzottakkal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 37/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő testülete eseti jelleggel felhatalmazza Módos Imre polgármestert, hogy a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat (4150 Püspökladány, 9
Rákóczi F. u. 14. ; cégjegyzékszám: 09-16-000001) 2011. május hónapban megtartandó évi rendes küldöttgyűlésén Bihartorda Önkormányzatot teljes jogkörben képviselje. Az eseti képviselet kiterjed - eseti jelleggel - az önkormányzat tulajdonosi jogainak gyakorlására az alábbi napirendi pontok vonatkozásában a küldöttgyűlésen: Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat 2011. május hónapban megtartandó küldöttgyűlésének napirendi pontjai: 1.) Beszámoló a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat 2010. évi tevékenységéről 2.) Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat 2011. évi termelési-pénzügyi terve 3.) Beszámoló a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat Ellenőrző Bizottságának 2010. évi munkájáról 4.) Alapszabály módosítás 5.) K ü l ö n f é l é k Megbízza a polgármestert, hogy a határozat-kivonat továbbításáról gondoskodjon. Határidő: azonnal PETRUCZ SÁNDOR ismerteti szintén a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat kérését, mely szerint a 2011. május hónapban megtartandó küldöttválasztó fórumon való eseti jellegű felhatalmazást kér. Javasolja, hogy szintén polgármester urat hatalmazza fel a testület a küldöttválasztó fórumon való részvételről. (A határozati javaslat a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) Az elhangzott javaslattal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 38/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő testülete eseti jelleggel felhatalmazza Módos Imre polgármestert, hogy a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat (4150 Püspökladány, Rákóczi F. u. 14. ; cégjegyzékszám: 09-16-000001) 2011. május hónapban megtartandó küldöttválasztó fórumon Bihartorda önkormányzatot teljes jogkörben képviselje. Az eseti képviselet kiterjed - eseti jelleggel - az önkormányzat tulajdonosi jogainak gyakorlására az alábbi napirendi pontok vonatkozásában a küldöttválasztó fórumon: Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat 2011. május hónapban megtartandó küldöttválasztó fórum napirendi pontja: 1. Küldöttek megválasztása 10
Megbízza a polgármestert, hogy a határozat-kivonat továbbításáról gondoskodjon. Határidő: azonnal PETRUCZ SÁNDOR elmondja, hogy a KEOP-2011-4.2.0/A kódszámú Helyi hő és hűtési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal c. pályázati konstrukció keretén belül lehetőség lenne az intézmények napelemes rendszerrel való kiépítésére. A napelemes rendszert meglévő tetőre lehet tenni és áthelyezhető. A beruházásra 85 %-os támogatás igényelhető, és 15 % önerőt kell biztosítani. Az Ed-Lux Kft megkereste őket, felmérte az Általános Iskola, Óvoda, Népház, Teleház, Polgármesteri Hivatal napelem igényét. Az előzetes számításaik alapján 34 kw-os rendszert kell kiépíteni az intézményeknél összesen. A jelenlegi energiafogyasztást figyelembe véve ha a napelem rendszer kiépítésre kerülne, az intézményeknél kb. 1.990.000 Ft/év megtakarítás lenne elérhető. A napelem által megtermelt energiát visszatáplálnák az E.ON rendszerébe és az adott intézmények számláiból törlésre kerülne az előállított villamos-energia mennyisége. A kiépítés nettó díja 41.482.000 Ft. Mindezek figyelembe vételével a cég számításai szerint 3,1 év alatt az önrész 100 %-ban megtérül. Először közbeszerzési eljárást kell kiírni és majd azután lehet a pályázatról dönteni. Javasolja, hogy a beruházás közbeszereztetését írják ki. A javaslattal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 39/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete megbízza a polgármestert, hogy a helyi hő és hűtési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal című pályázati kiírásra a pályázat elkészítésével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a pályázatírókkal, valamint a közbeszerzési eljárás lefolytatásáról gondoskodjon. Határidő: folyamatos PETRUCZ SÁNDOR elmondja, hogy a képviselő-testület korábbi ülésén döntött arról, hogy 2011. július 1-től a támogató szolgáltatással marad a Földesi társulásban, a nappali ellátás, étkeztetés, házi segítségnyújtás, családsegítés és gyermekjóléti feladatok ellátása 2011. június 30. napjával közös megegyezéssel megszüntetésre kerül. Fentiek miatt a társulás neve Kristály Szociális Társulás lesz 2011. július 1-től, emiatt a társulási megállapodás módosítása szükséges. Elmondja továbbá, hogy a társulási megállapodás módosítása tartalmazza még azt is, hogy a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint az ellátásokért fizetendő térítési díjakról szóló rendelet megalkotására a társuló önkormányzatok Földes Nagyközség Önkormányzatát jelöljék ki. Így majd a helyi szociális rendeletet módosítani szükséges. Javasolja a képviselő-testületnek a társulási megállapodás módosítását. (A társulási megállapodás tervezete a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A javaslattal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 11
40/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete a Kristály Szociális Társulás Társulási Megállapodásának módosítását 2011. július 1. napjától elfogadja. Megbízza a polgármestert, hogy a határozat-kivonat továbbításáról gondoskodjon. Határidő: azonnal PETRUCZ SÁNDOR elmondja, mivel a térítési díjakat Földes Önkormányzat állapítja meg, így a szociális rendeletből ezt ki kell venni és emiatt szükséges a rendeletet módosítani. (A rendelet-tervezet a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A rendelet-tervezetben foglaltakkal a képviselő-testület egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Bihartorda Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2011 (IV. 14.) önk. sz. RENDELETE A szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 6/2010 (VI. 10.) önkormányzati rendelete módosításáról A szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (továbbiakban: Sztv.) 132. (4) bekezdés a) pontjában biztosított jogkörében eljárva Bihartorda Község Önkormányzat a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 6/2010 (VI. 10.) önkormányzati rendeletének módosításáról a következő rendeletet alkotja: 1.. A rendelet. 18..(3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: A nappali ellátás, a szociális étkeztetés és a házi segítségnyújtás önköltségét és térítési díját e rendelet 1. sz. függeléke tartalmazza. 2.. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. PETRUCZ SÁNDOR tájékoztatja a képviselő-testület tagjait, hogy Biharnagybajom Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. március 17-i ülésén arról döntött, hogy a belső ellenőrzési feladatokat 2011. április 1. napjától a Sárréti Többcélú Kistérségi Társulás keretében kívánja ellátni és emiatt szükséges a Társulási Megállapodás módosítása. Javasolja a határozati-javaslatban foglaltak elfogadását. 12
(Az előterjesztés, határozati-javaslat és a Társulási Megállapodás módosítása a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva.) A képviselő-testület az elhangzottakkal egyetért, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 41/2011.(IV. 11.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete az alábbiak szerint jóváhagyja a Sárréti Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának módosítását: - a Társulási Megállapodás II. Fejezet I/G. pontjában a belső ellenőrzési feladatellátásban résztvevő települések felsorolása kiegészül az alábbiak szerint: A belső ellenőrzési feladat ellátásban az alábbi települések vesznek részt: Báránd Bihardancsháza Bihartorda Nádudvar Nagyrábé Püspökladány Sáp Sárrétudvari Tetétlen Biharnagybajom (2011. április 1. napjától). A Társulási Megállapodás módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a módosított Társulási Megállapodás aláírására és a határozat-kivonat továbbítására. Határidő: azonnal FEGYVERNÉ GYARMATI ÉVA elmondja, hogy ő úgy érzi mint bizottsági tag nem dolgozik meg azért a tiszteletdíjért, amit kapnak, és ő lemond a tiszteletdíjáról 2011. április hónaptól. A képviselő-testület a Fegyverné által tett bejelentést tudomásul veszi, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatot: 42/2011.(IV. 14.) Önk. sz. határozat: Bihartorda Községi Önkormányzat képviselő-testülete tudomásul veszi, hogy Fegyverné Gyarmati Éva bizottsági tag 2011. április hónaptól tiszteletdíjára nem tart igényt. A különfélékben több kérdés, illetve hozzászólás nem hangzott el, a polgármester az önkormányzati hatósági ügyek intézésére zárt ülést rendelt el, a nyílt ülést pedig berekesztette. k.m.f. Módos Imre Petrucz Sándor Polgármester jegyző 13