PRO-CLEAN Termékleírás Műszaki adatok Műszaki leírás Puffertároló max. üzemi nyomása Használati max. üzemi nyomása 3 bar 6 bar Melegvíz-csatlakozó " IG* V4A (Nr..4) Hidegvíz-csatlakozó " IG* V4A (Nr..4) Fűtés/kazán csatlakozása Hőmérő- és érzékelő-csatlakozó ½" IG* beáramláscsillapítóval ½" IG* Max. hőmérséklet 0 C Pro-Clean rétegtároló szféracserélővel használati hez és fűtéshez Többfunkciós rétegtároló rendszer (csak szféracserélővel együtt) St 35 JR acélból (.44 nemesacél) használati-készítéshez és fűtéshez. Puffertároló a tároló átkeverése nélküli optimális rétegtöltéssel, integrált, higiénikus -feldolgozással (átfolyó-melegítő módszer), nemesacél hullámcsővel és kivételi berendezésekkel. A rétegezés optimális megtartásáról a beáramláscsillapítók gondoskodnak. PSN hőtárolóval bővíthető. Alkalmazási terület Napkollektoros berendezésekhez, -előkészítéshez és fűtésrásegítéshez Biomassza-üzemű berendezésekhez puffertárolóként Hőszivattyúkhoz - és fűtővíztárolóként Előnyök Optimális napenergia-kihasználás -előállításra és fűtésre Egyszerű működési elv költséges technika nélkül (természetes elv) Hosszú élettartam Gazdaságosabb üzemeltetés minden fűtésrendszer esetén (napkollektor, biomassza, hőszivattyú) Csíramentes frissvízmelegítés speciális nemesacél hullámcsővel Helytakarékos felépítés, minimális hőveszteség (melamingyanta-szigetelés) Műszaki adatok Típus Teljes magasság Ø Ø hőszigetelés nélkül A szélesség B szélesség Billenési Tömeg Cikkszám méret 500 860 mm 850 mm 650 mm 00 mm 75 mm 80 mm 78 kg 604 800 00 mm 950 mm 750 mm 05 mm 80 mm 975 mm 0 kg 605 000B 050 mm 050 mm 850 mm 80 mm 380 mm 00 mm kg 606 000S 0 mm 990 mm 790 mm mm 30 mm 85 mm 35 kg 608 50 300 mm 00 mm 900 mm 35 mm 4 mm 70 mm 76 kg 609 500 90 mm 00 mm 000 mm 30 mm 5 mm 80 mm 303 kg 600 000 380 mm 300 mm 00 mm 0 mm 6 mm 380 mm 360 kg 60 500 70 mm 500 mm 300 mm 600 mm 8 mm 350 mm 448 kg 60 3000 760 mm 450 mm 50 mm 530 mm 790 mm 780 mm 458 kg 603 00 390 mm 800 mm 600 mm 830 mm 30 mm 50 mm 550 kg 604 5000 900 mm 800 mm 600 mm 830 mm 30 mm 3 00 mm 630 kg 605
PRO-CLEAN WR rétegtároló Termékleírás Pro-Clean WR rétegtároló szféracserélővel használati hez és fűtéshez Többfunkciós rétegtároló rendszer (csak szféracserélővel együtt) St 35 JR acélból (.44 nemesacél) használati-készítéshez és fűtéshez. Puffertároló a tároló átkeverése nélküli optimális rétegtöltéssel, integrált, higiénikus -feldolgozással (átfolyó-melegítő módszer), két nemesacél hullámcsővel és kivételi berendezésekkel. A rétegezés optimális megtartásáról a beáramláscsillapítók gondoskodnak. PSN hőtárolóval bővíthető. Alkalmazási terület Napkollektoros berendezésekhez, -előkészítéshez és fűtésrásegítéshez Biomassza-üzemű berendezésekhez puffertárolóként Hőszivattyúkhoz - és fűtővíztárolóként Előnyök Optimális napenergia-kihasználás -előállításra és fűtésre Egyszerű működési elv költséges technika nélkül (természetes elv) Hosszú élettartam Gazdaságosabb üzemeltetés minden fűtésrendszer esetén (napkollektor, biomassza, hőszivattyú) Csíramentes frissvízmelegítés speciális nemesacél hullámcsővel Helytakarékos felépítés, minimális hőveszteség (melamingyanta-szigetelés) Műszaki adatok Műszaki leírás Puffertároló max. üzemi nyomása 3 bar Használati max. üzemi nyomása 6 bar Melegvíz-csatlakozó x " IG* V4A (Nr..4) Hidegvíz-csatlakozó x " IG* V4A (Nr..4) Fűtés/kazán csatlakozása ½" IG* beáramláscsillapítóval Hőmérő- és érzékelő-csatlakozó ½" IG* Max. hőmérséklet 0 C Műszaki adatok Típus Teljes magasság Ø Ø hőszigetelés nélkül A szélesség B szélesség Billenési Tömeg Cikkszám méret WR 500 90 mm 00 mm 000 mm 30 mm 5 mm 80 mm 334 kg 60438 WR 000 380 mm 300 mm 00 mm 0 mm 6 mm 380 mm 393 kg 60439 WR 500 70 mm 500 mm 300 mm 600 mm 8 mm 350 mm 483 kg 604 WR 3000 760 mm 450 mm 50 mm 530 mm 790 mm 780 mm 493 kg 60443 WR 00 390 mm 800 mm 600 mm 830 mm 30 mm 50 mm 585 kg 60444 WR 5000 900 mm 800 mm 600 mm 830 mm 30 mm 3 00 mm 665 kg 60445
i j l PRO-CLEAN Méretek ¾" lezárt csonk Hőszigetelés 00 A 3000, 00 és 5000 modellek szigetelésének vastagsága 0 mm. a b a b Használati csatlakozója 4 6 Pro-Clean tároló 7 8 9 m m n 0 k c 3a Használati csatlakozója 3b f g d h e e Hőszigetelés * Billenési méret Karima * csak a 000S típusnál Metszet Térfogat a csonkig Csonk száma Csonkmagasság (a fedéltől mérve) Térfogat opcionális: Elektromos fűtés meghosszabbítása ( cm) Elektromos fűtőrúd használata esetén ST karima 4 H l 6 H l 7 H3 l3 8 H4 l4 9 H5 l5 0 H6 l6 H7 l7 3 H8 l8 Össztérfogat
PRO-CLEAN Mérettáblázat (a rajznak megfelelő jelölésekkel) Név Mértékegység 500 800 000S 000B 50 500 000 500 3000 00 5000 a mm 5 5 5 5 560 600 60 660 0 00 00 b mm 50 50 50 50 70 0 0 70 560 450 450 c mm 70 70 70 70 7 780 790 8 030 90 90 d mm 90 90 90 90 30 350 360 0 90 90 e mm 60 80 80 95 305 3 355 395 465 465 e mm 4 455 50 495 565 565 f mm 3 370 380 380 380 45 450 495 475 5 60 f mm 560 575 630 65 685 685 g mm 6 660 70 70 730 70 790 800 930 8 000 h mm 830 90 000 950 00 980 030 00 50 00 3 i mm 9 060 60 090 80 60 0 60 450 50 j mm 050 00 300 30 350 330 0 300 6 380 70 k mm 60 3 3 50 50 50 80 50 900 l mm 70 450 530 450 630 60 630 530 930 630 0 m mm 905 960 80 330 880 390 m mm 650 780 990 790 0 005 080 90 430 980 490 n mm 760 90 0 950 00 90 80 70 660 90 800 o mm 5 680 900 680 700 890 950 80 00 700 300 o mm 680 p mm 50 70 70 70 70 80 370 360 460 70 600 q mm 70 75 75 75 75 775 860 880 880 75 950 r mm 70 350 350 350 350 350 350 0 45 350 350 s mm 60 65 80 90 35 3 390 375 450 450 t mm 480 500 500 530 530 560 580 630 70 600 600 Karima mm 730 750 800 880 780 800 u mm 70 730 780 790 800 900 90 970 060 970 30 v mm 90 0 070 60 90 430 0 4 w mm 60 30 3 50 50 50 80 500 85 x mm 350 450 60 480 70 6 660 550 070 700 075 y mm 570 690 900 70 650 90 970 85 35 890 30 z mm 650 780 990 800 0 00 065 905 980 490 D mm 650 750 790 850 900 000 00 300 50 600 600 D mm 600 600 7 747 800 900 000 00 50 300 300 Billenési méret mm 80 975 85 00 70 80 380 350 780 50 3 00 H mm 490 460 590 500 570 570 650 6 730 660 760 H mm 600 570 700 60 680 680 760 750 8 770 900 H3 mm 70 70 80 70 850 860 880 870 00 90 090 H4 mm 80 850 960 860 00 030 070 00 0 050 80 H5 mm 930 990 0 000 90 0 50 60 90 460 H6 mm 0 50 30 470 470 490 370 730 450 800 H7 mm 5 7 570 80 765 830 675 85 750 90 H8 mm 500 630 8 655 895 850 95 760 65 85 335 I lt 70 55 30 355 500 655 75 985 85 I lt 75 0 305 300 380 4 605 800 860 05 470 I3 lt 0 85 365 360 490 580 70 960 080 490 850 I4 lt 50 345 435 4 600 75 90 45 35 780 30 I5 lt 85 5 50 50 705 855 085 345 560 050 595 I6 lt 350 50 655 650 885 060 30 65 955 575 3 80 I7 lt 450 650 85 845 05 95 635 030 50 3 75 4 060 I8 lt 475 690 865 895 55 360 75 60 3 330 4 355 I össz. lt 50 760 980 980 50 490 930 430 90 3 90 4 950
PRO-CLEAN Karmantyúkiosztás Szám Megnevezés Méret Alkalmazás Megjegyzés F (00-as karimával) ½" szféracserélő réteglemezekkel napkollektorra csatlakoztatáskor a V4A (nemesacél) " -csatlakozás (nemesacél) kötelező (igény szerint cirkulációs lándzsával) b V4A (nemesacél) " -csatlakozás (nemesacél) kötelező (igény szerint cirkulációs lándzsával) 3 ½" légtelenítő kötelező 4 EE (beáramláscsillapítóval) ½" utófűtés bemenete utófűtés esetén kötelező 5 ½" érzékelő merülőhüvelye bojlerérzékelőhöz kötelező 6 EE (beáramláscsillapítóval) ½" fűtőkör bemenete hidraulikasémától függően 7 H (fűtőrúdhoz) " elektromos fűtőrúd (½" méretre szűkítve) hosszabbítóval opcionális 8 ½" utófűtés kimenete utófűtés esetén kötelező 9 E (beáramláscsillapítóval) ½" magas hőmérsékletű fűtőkör kimenete hidraulikasémától függően 0 E (beáramláscsillapítóval) ½" alacsony hőmérsékletű fűtőkör kimenete hidraulikasémától függően ½" érzékelő merülőhüvelye a napkollektor érzékelőjéhez kötelező H (fűtőrúdhoz) " elektromos fűtőrúd (½" méretre szűkítve) hosszabbítóval opcionális 3a V4A (nemesacél) " hidegvíz-csatlakozás (nemesacél) kötelező 3b V4A (nemesacél) " hidegvíz-csatlakozás (nemesacél) kötelező 5 ½" érzékelő merülőhüvelye a bojler érzékelőjéhez opcionális 6 ½" érzékelő merülőhüvelye kazánérzékelőhöz hidraulikasémától függően 7 ½" érzékelő merülőhüvelye hidraulikasémától függően 8 ½" érzékelő merülőhüvelye hidraulikasémától függően 9 ½" leeresztőszelep kötelező 30a E (beáramláscsillapítóval) ½" összekötő hullámcső igény szerint elsőbbségi csappantyúval 30b E (beáramláscsillapítóval) ½" összekötő hullámcső igény szerint elsőbbségi csappantyúval 3 E (beáramláscsillapítóval) ½" összekötő hullámcső 3 ½" összekötő hullámcső 33 ½" összekötő hullámcső Melegvíz-csapolási teljesítmény tárolónként hullámcső esetén opcionális, csak más tárolókkal való összekapcsolás esetén Pro-Clean rétegtárolós szféracserélő -csapolási teljesítménye és felépítése Típus 500 800 000B 000S Tároló térfogata lt 50 760 980 980 50 490 930 430 90 3 90 4 950 egyszeri vízhozam lt 0 600 80 80 050 90 70 50 60 3 560 4 475 50 500 000 500 3000 00 5000 Hullámcső Használatihullámcső térfogata lt 45 55 55 55 55 60 65 75 75 75 75 Hossz m 5 30 30 30 30 35 37 Felület m 6,45 7,74 7,74 7,74 7,74 9,03 9,546 0,3 0,3 0,3 0,3 Csapolási teljesítmény () T 30 l/perc esetén C 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 T l/perc esetén C 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 T 50 l/perc esetén C 0 8 8 8 8 7 7 6 6 6 6 T 70 l/perc esetén C 0 9 9 8 Alkalmazási terület () 3 AW 4 - -4-5 -5-5 -6-7 -9 - - -4 a következőkkel kombinálható ST 0- ST 0- ST 60 ST 60 ST 60 Vízhozam ( 38 C hőmérsékletig) 60 C hőmérsékletű vízzel feltöltött puffertároló esetén. Hőmérséklet-különbség a pufferben tárolt víz és a csapolt használati között, félig töltött tároló esetén. 3 Az adatok szokványos fogyasztás esetén érvényesek. Szélsőséges fogyasztásnál, például uszodák, szaunák stb. esetében külön méretezési számításokra van szükség. 4 Lakások száma (3 személy/lakás). Érvényesség: csak keringtetés nélkül.
PRO-CLEAN Melegvíz-csapolási teljesítmény tárolónként hullámcső esetén Pro-Clean rétegtárolós szféracserélő -csapolási teljesítménye és felépítése Típus WR 500 WR 000 WR 500 WR 3000 WR 00 WR 5000 Tároló térfogata lt 490 930 430 90 3 90 4 950 egyszeri vízhozam lt 90 70 50 60 3 560 4 475 Hullámcső Használati hullámcsövének térfogata lt x 60 x 65 x 75 x 75 x 75 x 75 Hossz m x 35 x 37 x x x x Felület m x 9,03 x 9,546 x 0,3 x 0,3 x 0,3 x 0,3 a következőkkel kombinálható: ST 60 ST 60 ST 60 Vízhozam ( 38 C hőmérsékletig) 60 C hőmérsékletű vízzel feltöltött puffertároló esetén. Folyamatos teljesítmény hullámcsővel rendelkező Pro-Clean tároló esetén Folyamatos teljesítmény KW 00 00 300 Ivóvíz 0 C-ról 45 C-ra melegítése esetén, 70 C fűtővíz-bemeneti hőmérséklet és az alábbiakban megadott forróvízátfolyás esetén l/óra 335 4 658 6 98 Forróvízátfolyás a megadott folyamatos teljesítmények esetén l/óra 90 3 830 5 7 Folyamatos teljesítmény KW 00 00 300 Ivóvíz 0 C-ról 55 C-ra melegítése esetén, 70 C fűtővíz-bemeneti hőmérséklet és az alábbiakban megadott forróvízátfolyás esetén l/óra 830 3 666 4 500 Forróvízátfolyás a megadott folyamatos teljesítmények esetén l/óra 460 4 90 7 380 Megjegyzés a folyamatos teljesítmény adatokhoz: A fűtőkazán névleges teljesítményének legalább akkorának kell lennie, mint a folyamatos teljesítménynek. A vízátfolyásnak megfelelő keringetőszivattyút beépíteni. maximális vízátfolyás Pro-Clean tárolok esetén, a rétegek keverése nélkül Tároló térfogata [l] Térfogatáram [m 3 /h] 500,7 800 3, 000 3,4 50 3,4 500 4,0 000 4,3 500 4,4 3 000 4,5 4 000 4,9 5 000 5,0 Tudnivaló: amennyiben több csonkon keresztül történik a beáramoltatás, az engedélyezett teljes térfogatáram minden egyes további csonk esetén 30%-kal nő.
PRO-CLEAN NL-számok 60 C tárolóhőmérséklet esetén 90 Pro-Clean 000 liter 80 70 Kazánteljesítmény kw 60 50 30 Kazánteljesítmény NL-szám 0 0 0,5,7 3, 5,5 7 0,5 4 6,8 9,5 NL-szám Napkollektoros rétegtöltés 80 75 70 65 60 T T 55 Hőmérséklet, C 50 45 35 30 5 0 5 Szféracserélő T 3 T 4 0 5 0 6 T 5 6 6 3 36 4 46 5 56 6 66 7 76 8 86 9 96 Idő/perc 0 06 6 6 3 36 4 46 5 56 6 66 7 76. hőmérséklet. hőmérséklet 3. hőmérséklet 4. hőmérséklet 5. hőmérséklet VL9 napkollektor RL napkollektor A méréshez a felmelegítés szféracserélőn (ST0) keresztül történt. Az átáramló vízmennyiség 0 l/óra, a kollektor felülete 6 m volt. Használhatóan meleg, C hőmérsékletű előállításához 3 kwh energiára van szükség (a felmelegedéshez 98 perc szükséges).
PRO-CLEAN Nyomásveszteség DN hullámcsövön Áramlási sebesség < 0,7 m/s 0,3 0,9 0,6 0,3 0,39 0,45 0,5 0,58 0,65 0,7 0,78 0,84 0,9 0,97,03 0,6 0,9,,5,8,,4,7 3 3,3 3,6 3,9 4, 4,5 4,8 0 5 0 5 30 35 45 50 55 60 65 70 75 80 0 380 500 360 3 30 800 300 000 80 50 60 500 0 00 80 000 60 0 00 500 80 3000 00 60 5000 0 0 Áramlási sebesség [m/s] Nyomásveszteség [mbar] Csapolási teljesítmény [m 3 /óra] Csapolási teljesítmény [l/perc] Csapolási teljesítmény és áramlási sebesség Maximális ásványianyag-tartalom Különböző ásványi anyagok maximális megengedett értéke a Pro-Clean nemesacél-hullámcsőben használt ivóvízben ph-érték 6,5-9,5 Szulfát Nátrium Mangán Vas Nitrát Klorid Ammónium Nitrit 50 mg/l 00 mg/l 0,5 mg/l 0, mg/l 50 mg/l 00 (50 ) mg/l 0,5 mg/l 0, mg/l Ezen értékeket tilos túllépni! Ausztria: 00 mg/l, Németország: 50 mg/l
PRO-CLEAN Méretmeghatározás a napkollektorokhoz 5 8 4 m kollektorfelület 30 50 60 megfelelő tárolóméret Napkollektor által melegített víz a fűtéshez és hez (a melegvizet a nyári hónapokban 00 százalékban a napkollektor állítja elő) 65 60 55 50 45 35 30 5 0 5 500 l ebből 60 l 800 l ebből 50 l Referenciaház: 9 kw energiafelvétel fűtéshez -5 C külső hőmérséklet esetén Hely: Würzburg, kollektorok tájolása 0 dél, 30 dőlés, fűtés bemeneti átlaghőmérséklete 33 C Bővítés puffertárolóval 000 l ebből 50 l 50 l ebből 50 l A rétegtároló legfeljebb két PSN bővítőtárolóval egészíthető ki (ez 500 l tárolóméretig lehetséges, az ennél nagyobb tárolók esetében a helyszínen kell a kiegészítő tárolók bekötését elvégezni). Az esetlegesen szükséges szerelvényeket a helyszínen kell beépíteni. Ez a rétegkiegyenlítés maximum 50 kw teljesítményig ajánlott. Ennek opcionális: Elsőbbségi csappantyú 5/4 " helyszínen szerelendő csövezés 500 l ebből 30 l opcionális: Elsőbbségi csappantyú 5/4 " helyszínen szerelendő csövezés 000 l ebből 30 l 500 l ebből 30 l 3000 l ebből 0 l során a tároló térfogata legfeljebb háromszorosára bővíthető. Az összekötéshez bővítőtárolónként 4 db összekötő hullámcsőre van szükség, amelyeket igény szerint elsőbbségi csappantyúval is fel lehet szerelni. Bővítő puffertároló Rétegtároló Bővítő puffertároló 45 45 45 45 Összekötő hullámcső Összekötő hullámcső