WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 0190/B 02 0180 08/2002 pereel perem nélkül Min.lehorgonyzó Max. ben Méret rögzítési Wüpo Cikkszám Cikkszám mélység vastags. forgácslapcsavar Facsavar Típus 1. Típus 2. 6 x 60 0 10, 3,4, 0903 06 60 0903 060 60 8 x 80 20 6 4,6,0 0903 08 80 0903 080 80 8 x 60 6 4,6,0 0903 08 0903 080 8 x 120 60 6 4,6,0 0903 08 120 0903 080 120 Megengedett kihúzóerõk (törési erõk) knban. Építõanyag Facsavar Wüpo forgácslapcsavar 4, 6,0,0 6,0 Nagylyukú tégla HLZ 20 1,2 2,0 1,1 1,6 Habkõ,tömör V 4 1,2 1, 1,3 1,4 Üreges mészkõtégla KSL 12 0,8 1,4 0,9 1,2 Gázbeton G 2 0,7 1,0 0,7 0,8 Gázbeton G 4 1,4 1,8 1,4 1,6 Cse./ db Ezekre a törési értékekre figyelembe kell venni egy megfelelõ biztonsági értéket: 1 kn = kp. H 06 0190 Keretrögzítõ tipli Hosszú feszítési zóna. Pereel vagy anélkül szállítható. Technikailag fejlett, a legegyszerûbb feldolgozás. Magas nylonminõség (polyamid), a nagyobb biztonság használatában. Abszolút ellenálló korrózióval, idõjárási behatásokkal és öregedéssel szemben. Ellenálló vegyi behatásokkal szemben. Hõmérsékletváltozásra nem érzékeny Ctól + Cig. Figyelem! Üreges és üregkamrás tégláknál ne ütvefúrófokozatba fúrjunk! A csavar hosszának kiszámítása: hossz + anyagvastagság + csavarátmérõ = legkisebb csavarhossz
Cápatipli tõl 14 ig / Új verzió nyomásálló tömör téglákban gipszkarton és építõlapok üreges építõanyagok erõsített mag bemetszett elfordulásbiztosítás elfordulásbiztosítással ellátott törzs = magasabb tartóértékek = rugalmas középsõrész, biztos csomóképzõdés = szerelésbiztonság elfordulás ellen WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 0120/B 02 01 08/2002 A tipli a csavar becsavarásakor az elõre formált menetnek köszönhetõen nem fordul el a csavarral. Bemart tipliorr a jó közítás érdekében. Alkalmazás kialakitása tisztítása Könnyû terpesztés a bemetszett elfordulás biztosítás miatt. Elfordulás biztosítás tömörtéglákban. Lyuk fúrása H 06 0120 Elfordulás biztosítással ellátott törzs üreges téglákban és lapokban (pl.gipszkarton) történõ szerelésekhez. Erõsített mag a biztonságos beütéshez (nem törik el), és magas tartóértékek tömör téglában. Lyuk fúrása Stabil törzs az alapba való beütéshez.
Cápatipli Perem nélkül (gyöngyházpiros) Pereel (gyöngyházfehér) WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 01/B 02 0131 06/2002 Szortimentbõrönd lsd. függelék 3.03 Bevizsgálási jelentések és engedélyek (általános építésfelügyeleti) Hitelesített Würthbevizsgálólabor által közölt teljesítmény adatok 1. Alkalmazási terület Alkalmazható a lehetõ legnagyobb csavarátmérõvel teliés üregestéglákban, ezáltal mindig magas rögzítési értékek. Elõreformált menet a fejben. Hármasfelosztás formazáró vagy erõzáró horgonyzásokhoz. Szárnyak, elfordulás elleni biztosításként teli vagy üregestéglában. 2. Elõnyök A Wüpofast/ASSYcsavar csekély becsavarási nyomatéka az elõreformált menet miatt. Elfordulás elleni biztosítás a hosszanti záróperemek miatt. Egy csavarátmérõ használható, függetlenül az alkalmazási területtõl. Behelyezési utasítás Üreges kövekben/falakban a terpesztõszegmensek összecsomózódása ill. kihajlása miatt formazárás alakul ki. 3. Tulajdonságok Az univerzális tipli alárendelt rögzítésekhez szinte minden építõanyagban. Bármilyen teli és üreges téglákban. Gipszkartonlapokban, préselt forgácslapokban, falapokban, és egyéb hasonló építõanyagokban. Tõcsavarokkal, kampókkal, gyûrûs csavarokkal, Wüpofast; Ecofast; ASSYcsavarokkal; facsavarokkal való munkákhoz. Az átmenõ szerelésnél perem nélküli tiplit alkalmazzunk. Abszolút ellenálló rothadással, idõjárási befolyással és öregedéssel szemben. Hõmérsékletsemleges Ctól + Cig. Betonban és telitéglában Üreges téglában Gipszkartonban Lyuk fúrása tisztítása Lyuk fúrása H 06 01 Lyuk fúrása
Teljesítményadatok átmérõ () Ajánlott húzóterhelés Beton B2 Gázbeton G2 Gázbeton G4 Poroton HLZ12 Üreges habkõ HBL2 Gipszkarton d=9, Gipszkarton d=12, Gipszkarton d=2 F ajánl. [kn] 0,28 0,10 0,1 0,18 0,13 0,0 0,08 0,08 Cápatipli 6 7* 7* 8 10 12 14 0,33 0,1 0,21 0,07 0,14 0,13 0,33 0,1 0,2 0,2 0,07 0,14 0,13 0,33 0,1 0,32 0,2 0,07 0,14 0,13 0,60 0,3 0,3 0,28 0,08 0,21 0,23 1,20 0,3 0, 0,3 0,08 0,21 0,23 1,60 0,4 0,0 0,3 0,3 2,0 0,0 0, 0,3 0, WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 0 0131/B 02 0132 08/2002 Értékismertetõ hossz Furó méret mélység Beültetési mélység a rögzítendõ tárgyban méretek Össz hossz Max. rögzítendõ anyag vastagsága d a [] Megnevezés Cikkszám Zebra cápa tipli perem nélkül Cikkszám Zebra cápa tipli pereel Csomagolási egység Cs.e/db * =7 nél még nincs kialakított menet. Würth rendszerelemek d csav. [] d Fúr. [] t [] h s [] d Ép. [] l [] 3, =hossz+a rögzítendõ anyag vastagsága +csavar +esetleg egy vakolat/szigetelõanyag vastagság,0 3, 31 32 x31 x32 0906 00 31 0906 00 32 4, 6 36 (6 átmenõ szerelésnél) 36 37 6x36 6x37 0906 006 36 0906 006 37 H 06 0131 7 3 7, 36 37 7x36 7x37 0906 007 37* 0906 007 36* 7 0 7, 1 2 7x1 7x2 0906 007 2* 0906 007 1* 6 8 1 7 1 2 A csavar hossztól függ 8x1 8x2 0906 008 1 0906 008 2 7 10 6 60 10, 61 62 10x61 10x62 0906 010 61 0906 010 62 0 810 12 7 70 12, 71 72 12x71 12x72 0906 012 71 0906 012 72 2 1012 14 80 7 14, 7 76 14x7 14x76 0906 014 7 0906 014 76 20
Szegezõék elõszerelt csavarral WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon M 06 700/H 06 010/B 02 0143 08/2002 Típus 1 2 2 3 színe natúr szürke natúr natúr szög felület sárga kromát s.krom. s.krom. s.krom. d x l x x x 0 6x 6x 60 6x 80 x x x 0 6x 6x 60 6x 80 8x 60 8x 80 8x 8x120 8x13 8x160 6x csavarhossz Méretek L csavarhossz 3 4 46 66 87 3 4 46 66 87 68 87 108 129 144 170 46 D 9,0 10,0 9,0 11,0 13,0 10,0 Z2 PZD2 Z3 PZD3 Legkisebb lekötési mélység 2 2 Max. rögzítési vastags. 1 2 10 0 1 2 10 0 20 60 80 9 120 10 Meghajtás Megengedett kihúzási erõk kn*ban Beton Gázbetobetotégla Gáz Tele Tufa B 2 GB 3.3 GB 4 MZ 20 0,4 0,6 0,4 0,6 1, 0,6 0,1 0,2 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,60 Anyag: : % natúr nylon; : acél, sárgára kromátozva. Az M6os csavarmenetû kivitel kiválóan alkalmas bilincsek rögzítésére. Abszolút ellenálló rohadással, idõjárási behatásokkal és öregedéssel szemben. Ellenálló vegyi behatásokkal szemben. Hõmérsékletsemleges Ctól Cig. 0, 0,60 0, 0,60 1, 0,60 Cikkszám 0903 7 0 0903 7 0 0903 7 00 0903 76 0 0903 76 600 0903 76 800 0903 7 0903 7 0903 7 0 0903 76 0903 76 60 0903 76 80 0903 78 60 0903 78 80 0903 78 0903 78 120 0903 78 13 0903 78 160 0903 76 6 * 1 kn = kp. Ezeknél a kihúzási erõknél (törési értékek) figyelembe kell venni egy megfelelõ biztonsági értéket. H 06 010 M 06 700 Cse./db 200 200
Master Nylontipli Polyamid (nylon) 8 Polyamid (nylon) 1020 WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 0160 /B 02 010 08/2002 Szortimentbõrönd lsd. függelék 3.01 / 3.02 Bevizsgálási jelentések és engedélyek (általános építésfelügyeleti) Hitelesített Würthbevizsgálólabor által közölt teljesítmény adatok 1. Alkalmazási terület Építõ anyagokba való rögzítésre, fa vagy faforgács csavarral. Ászokcsavarok rögzítésére, ahol az egyik rögzítõelemet metrikus menettel kell rögzíteni, pl.:csõbilincs. Speciális fejformájú vagy speciális nemesített csavarok alkalmazása is lehetséges hozzá. Alkalmazható Rk 0,63 / 6,3 sokkszabályosztályú védõtermekben, csekély tömeg rögzítéséhez (kábelek, kapcsolók, világítótestek) 2 kg / tipli. Az össz súly nem lehet több mint 10 kg. 2. Elõnyök Az elfordulás elleni biztosítószárnyak megakadályozzák a furatban való elfordulást. Alkalmazás elõállítása megtisztítása H 06 0160 A beütésbiztosítás lehetõvé teszi a csavar elõszerelését és megakadályozza a tipli terpesztését az alapba való beütéskor. A terpesztés csak akkor kezdõdik, miután a csavart becsavartuk. 3. Tulajdonságok Magas poliamid (nylon) minõség a korrózió ellen. Abszolút ellenálló az idõjárási befolyásokkal és az öregedéssel szemben. Vegyi hatásoknak ellenáll. C tól + C ig hõmérsékletváltozásokra nem érzékeny. Minden egyes tiplin jelölve van a hozzá megfelelõ fúróátmérõ. beütése Helytelen Helyes Peremrészeken vegyük figyelembe a terpesztés irányát. Építõelem rögzítése
WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 0161/B 02 011 08/2002 Teljesítményadatok átmérõ () 4 6 8 10 12 14 16 20 Ajánlott terhelhetõség Ajánlott nyíróterhelés Értékismertetõ Tengelytávolság a [] 0 60 80 120 1 160 200 Jelölés Beton B2 0,0 0,80 1, 2,00 3,00 4,00,0 Teli építõanyag 1 N/ 2 0,0 0,80 1,20 1,60 2,00 F Lyukacsos építõanyag 1 N/ 2 ajánl. 0,1 0,2 0,3 0,4 0, 0,70 [kn] Gázbeton G2/G4 0,04 0,08 0,1 0,2 0,3 0,0 0,70 Falazat könnyû ép.anyagból N/ 2 Falazat könnyû ép.anyagból N/ 2 0,08 0,12 0,3 0,0 0,7 0,9 1,20 Beton B2 0,60 0,90 1,0 2,0 3,0 4,80 6,20 Teli építõanyag 1 N/ 2 Lyukacsos építõanyag 1 N/ 2 Gázbeton G2/G4 F ajánl. [kn] 0,60 0,90 1,0 2,0 3,0 0, 0,0 0,60 0,70 1,00 0,0 0,10 0,2 0, 0,0 0,70 0,10 0,1 0,2 0, 0, 0,60 1,00 1,20 Széltávolság a r [] 20 2 0 60 70 80 mélység Beültetési mélység Minimális építõanyag vastagság a rögzítendõ tárgyban Facsavar Faforgács csavar hossz méretek Cikkszám MasterNylontipli amibe M6os menetû metrikus csavarok vagy menetesszárak tekerhetõk t [] h s [] d [] d Fúr. [] d Ép. [] d Facsav. [] d Faforg.csav [] 3 0 6 7 8 9 10 20 2 0 60 7 80 90 0 00 600 800 0 1200 100 100 4 6 8 10 12 14 16 20 4 6 8 10 12 14 16 20 23 2,4 3, 4,6 68 810 1012 1214 16 3, 4, 6 =hossz+az anyag vastagsága+csavar +lehetséges vakolat vagy szigetelõanyag vastagság Össz hossz l [] 20 2 0 60 7 80 90 Cikkszám MasterNylontipli Méretek Csomagolási egység (db) Orsykartondobozba 200 Orsykartondobozban gyûjtõcsomagolásban 4x20 0903 4 20 x2 0903 2 / 0 000/ á 8000/ á 0 6x 0903 6 / 00 00/ á 00 4200/ á 8x 0903 8 8x/M6 / 0 1800/ á 0 2000/ á 10x0 0903 10 0 4x20 x2 6x 8x 10x0 12x60 14x7 16x80 20x90 6000/ á 200 12x60 0903 12 60 14x7 0903 14 7 16x80 0903 16 80 20x90 0903 20 90 0/ 200 2 20 10 0/ 00/á 2 320/á 20 á 0 1200/ á 200 Ömlesztve gyûjtõcsomagolásban 00 00 000 00 1900 A gyûjtõcsomagolás cikkszáma 090016 090018 0900110 0900112 0900114 Würth rendszerelemek A mûanyag tiplit nem lehet folyamatosan centrikus húzóterhelésnek kitenni. A nyíróerõnek minimum 10 ban kell a tiplire hatni. H 06 0161 0903 8 6 Master Nylontipli
ZEBRA Szegezõék x tól 8 x 160 méretig. Többfunkciós nylon terpesztõrész (rothadás és UVellenálló) elõreszerelt vastagszárú csavartszöggel. A Würth konszern saját fejlesztése, gyártása. A szög beütésgátlása (nincs idõ elõtti tipliterpesztés). Minden feszültségmentes építõanyagban alkalmazható (pl. beton, tufa, gázbeton...) szörös terpesztés modern üreges építõanyagokhoz megfelelõen pl. üreges tégla, mészhomokkõ, poroton... WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 01/B 02 01 08/2002 Átmenõ szerelés: A szegezõéket keretrögzítõ tipliként alkalmazzuk, miközben a tipli hosszát a következõképpen kell kiszámítani: behelyezési mélység+rászerelendõ elem vastagsága = tiplihossz. A fejlesztés mûszaki részletei Lekerekített ütõfelület, az erõ átvezetése a központba. Süllyesztett csavarbehajtás (védõfunkció). Erõs csavartszög nem törik el nehéz igénybevételnél. Hagyományos szegezõék ZEBRA szegezõék WZND A megerõsített tipliperem megakadályozza a beütésnél a tipliszakadást és ezáltal a terpesztés nélküli furatbacsúszást. Beütésbiztosítás megakadályozza a tipli idõ elõtti terpesztését. A kúpalakú tiplitörzs lehetõvé teszi a könnyû beütést és gyûrõdési zónaként mûködik. 3szoros terpesztés üreges építõanyagokban Többfunkciós 2szeres terpesztés teli építõanyagokban Nem tart üreges építõanyagokban a rövid terpesztési zóna miatt. MEGOLDÁS: A ZEBRA szegezõék többfunkciós terpesztéssel. A terpesztõrész teljes hosszán keresztül rögzít. Egyenletes terpesztõerõeloszlás. H 06 01
WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 0141/B 02 0141 08/2002 Zebra Szegezõék Sárgára horganyzott acélszeg. Peremes fejû Sárgára horganyzott acélszeg. Gombafejû Sárgára horganyzott acélszeg. Peremes fejû A2 rozsdamentes acélszeg. Menetes végû /GEW/ Sárgára horganyzott acélszeg. A2 rezezett acélszeg, réz tömítõalátéttel. A2 acélszeg, A2 tömítõalátéttel. Bevizsgálások és engedélyek Hitelesített Würthbevizsgálólabor által közölt teljesítmény adatok 1. Felhasználási terület Betonba, tömörtéglába, mészhomokkõbe, gázbetonba, lyukacsos téglába, könnyû betonba, lyukacsos mészhomokkõbe, estrichbe, gipszkartonba. Kis és közepes terhelésnél a fa, fém, szaniter és elektromos iparban bármely rögzítéshez alkalmas. Peremes fejû: sarokvasak, lapok, lemezek, kábelcsatornák, rögzítéséhez (bármely nem süllyesztett szereléshez). : léc, élléc, vékony lemezek rögzítéséhez (bármely süllyesztett szereléshez). Menetes végre csõbilincs, kapocs, tartó csavarozható. Tömítõ alátétes: tetõ lezárásához, lemezek rögzítéséhez a furat Alkalmazás alap: beton vagy telitégla kialakítása megtisztítása 2. Elõnyök Gyors és gazdaságos rögzítési mód. Az elõszerelésnek köszönhetõen nincs szükség csavarkeresésre. Átmenõ szereléssel használható. A csavar meghajtásával újraoldható. 3. Tulajdonságok UV sugárzásnak ellenáll. A mûanyag dübel magas értékû polyamidból készül, így ellenáll a rothadásnak. Hõállóság: C +10 C ig. A mûanyag rész nem nyílik szét idõ elõtt, csak miután teljes hosszban beilleszkedik a furatba. A süllyesztett fejû változat a puha fába automatikusan bele süllyed. Halogén mentes. a rögzítendõ elemen keresztül H 06 0141 Szeg beütése
Zebra szegezõék Teljesítményadatok átmérõ () Beton B 2 0,3 Tömörtégla MZ 12 0,42 Mészhomokkõ KS 12 0,41 Gázbeton G 2 0,10 F ajánl. [kn] Gázbeton G 4 0,14 Üreges tégla HLZ 12 Teli könnyûbeton V2 Üreges mészhomokõ KSL 12 0,24 Ajánlott húzóerõ 6 8 0,83 1,10 0,6 0,73 0,6 0,68 0,1 0,18 0,27 0,2 0,32 0,39 0,0 0,28 0,3 Névleges értékek WÜRTH Szereléstechnika Kft. 20 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.:(00 36) 23/4181 Nyomtatva Magyarországon H 06 0141/B 02 0141 08/2002 Húzási nyomaték mélység Beültetési mélység Menet (csak GEW típusnál) Menethossz (csak GEW típusnál) Fúrószár rögzítendõ elemben méretek Teljes hossz Max. rögzítendõ anyag vastagsága Megnevezés Peremes fejû Horganyzott acélszeg sárgára kromátozva ( µm) Horganyzott acélszeg sárgára kromátozva ( µm) Csomagolási egység Gomba fejû Horganyzott acélszeg sárgára kromátozva ( µm) Peremes fejû A2 rozsdamentes acélszeg A2 rozsdamentes acélszeg Gomba fejû A2 rozsdamentes acélszeg A2 rezezett acélszeg réz tömítõalátéttel A2 acélszeg A2 tömítõalátéttel Csomagolási egység Menetes végû /GEW/ Horganyzott acélszeg sárgára kromátozva ( µm) Csomagolási egység M D [Nm] t [] h s [] d Men. [] I Men. [] d Fúr. [] d Ép. [] I [] d a [] Cs.e. (db) Cs.e. (db) Cs.e. (db) WZND x 0906 0906 32 2 1 WZND x 0906 0906 32 0 2 WZND x 0 0906 0 H 06 0141 6 3 6 6 6 6 200 0906 386 1 Alátét 1 0906 376 1 Alátét 1 0906 336 6 menet M6 10 WZND 6 x 0906 6 0906 316 0906 326 0906 346 0906 366 0906 386 2 Alátét 20 0906 376 2 Alátét 20 60 WZND 6 x 60 0906 6 60 0906 316 60 0906 326 60 0906 36 60 80 0 WZND 6 x 80 0906 6 80 0906 316 80 0906 36 80 200 4 8 9 8 8 60 20 WZND 8 x 60 0906 318 60 0906 38 60 0906 338 608 menet M8 80 WZND 8 x 80 0906 318 80 0906 38 80 60 WZND 8 x 0906 318 0906 38 120 80 WZND 8 x 120 0906 318 120 0906 38 120 13 9 WZND 8 x 13 0906 318 13 160 120 WZND 8 x 160 0906 318 160