Katalógus 2002 Telemecanique Harmony XB4-B Mûködtetô- és jelzôkészülékek Ø22 mm
Harmony style 4 Érintkezô és LED kombinációk Ø 22 mm fém ny jelzôlámpák c XB4 komplett egységek c ZB4 összeépíthetô egységek Az 1, 2 vagy 3 elektromos blokk közvetlenül a rögzítô gyûrûre van rápattintva. c 1 N/C érintkezô, c 2 N/O érintkezô. Csatlakozás rázásálló csavaros sorkapcsokkal. Egyszerû jelölés Érintkezôblokk c 1 N/C érintkezô, c 2 N/O érintkezô. Csatlakozás önvágó késes dugaszolható csatlakozókkal. c a terméken meglévô jelölések: sorkapocs száma, szín, típus. c a hátoldalra kiegészítô címketartó szerelhetô. c 2 N/O érintkezô, c 1 piros, 220 V Protected LED világítóblokk. Egyetlen sorban többféle funkció lehetôsége (mélység: 43 mm). Csatlakozás c önvágó, késes dugaszolható csatlakozó, c rázásálló csavaros sorkapcsok, c nyomtatott áramkörbe ültethetô elemek. Világító elemek c 3 N/O érintkezô, c 1 N/O + N/O kettôs érintkezô, c 1 N/C érintkezô. Max. 9 érintkezô, 3 sorban egymásra helyezve. c egyszeres N/C vagy N/O, c kettôs, egy blokkban két érintkezô: N/O + N/O, N/O + N/C, N/C + N/C, c kisteljesítményû érintkezô változat, porvédett, IP5x védettséggel. Új c Protected LED, közvetlen betáplálású 24V(AC/DC), 110V és 230V AC, univerzális 24 120 V AC/DC és 12 V AC/DC blokkok, (védett túlfeszültség, zárlat és elektromágneses zavarás ellen), c BA9s égôk, közvetlen betáplálással vagy transzformátorral
mógombok és Tartalomjegyzék Bemutató 2-3 Komplett egységek 4-7 Felirati címke a nyomógombfej alá helyezve c Egyedi felirati címkék készíthetôk az SIS címketervezô szoftver használatával. Nyomógombok 4-5 Kapcsolók 4-5 Jelzôlámpák 6-7 Világító nyomógombok 6-7 Világító kapcsolók 6-7 Nyomógomb fedôlapkák jelöléssel Különbözôek anyomógomb c helyzetének, c színének, c kialakításának megfelelôen. Címketartó c egyedi kör alakú nyomógomb fedôlapkák. Részegységek 8-15 Nyomógombfejek és aljzatok 8-11 Kapcsolófejek és aljzatok 10-11 Jelzôlámpafejek és aljzatok 12-13 BA9s jelzôlámpa és világító nyomógomb fejek és aljzatok 12-13 Világító nyomógomb fejek és aljzatok 14-15 Tartozékok LED és érintkezô blokkok 16-17 Nyomógomb kiegészítôk 18-19 Speciális kiegészítôk 20-21 c standard, c magasított c kétféle méretben: 30x40 mm és 30x50 mm, c feliratos vagy üres címkékhez. Méretek 22-25 Mûszaki jellemzôk 26 Index 27
Harmony style 4 Könnyû pozícionálás c a címketartón pozícionáló bütykök. Gyors és egyszerû beépítés klikk Nyomógombfej/aljzat összeállítása c a nyomógombfej automatikusan bepattan a kivágásba, c az aljzat a fejre rápattintható. Csupán egyetlen csavar meghúzására van szükség c a rezgéseknek ellenálló, automatikusan blokkoló rögzítés, c automatikus földelés. klikk Elektromos funkciók c max. 9 érintkezõblokkot lehet egy egységhez alkalmazni. 2
Harmony style 4 Komplett egységek XB4-B Ø Bemutató 22 mm-es fém nyomógomb és jelzôlámpa család nyomógomb Részegységek egyedi összeállításhoz ZB4-B jelzôlámpa nyomógomb: fej és aljzat részegységek jelzôlámpa: fej és aljzat részegységek Komponensek és tartozékok ZB 3
Harmony style 4 Komplett egységek, XB4-B Nyomógombok, kapcsolók Nyomógombok síkban lévô síkban lévô, piros síkban lévô, zöld síkban lévô, I jellel O Referenciák XB4-BA 1 XB4-BA42 XB4-BA3311 XB4 Összeállítás ZB4-BA + ZB4-BZ101 ZB4-BA4 + ZB4-BZ102 ZB4-BA331 + ZB4-BZ101 ZB4-BA432 + Érintkezô típus 1, 2 N/O N/C N/O N/C Szín XB4-BA21 XB4-BA31 XB4-BA51 XB4-BA61 Kettôs nyomógombok Vészleál síkban lévô I, kiálló O síkban lévô I + kiálló O IP40 védôsapkával, IP66 Referenciák XB4-BL845 XB4-BL945 XB4- Összeállítás ZB4-BL8434 + ZB4-BZ105 ZB4-BL9434 + ZB4-BZ105 ZB4-BT84 Érintkezô 1, 2 N/O+N/C N/O+N/C N/O 3 fokozottan Kapcsolók kétállású háromállású háromállású visszaugró fekete fogantyú fekete kar Referenciák XB4-BD21 XB4-BD25 XB4-BD33 XB4-BD53 XB4-BJ21 Összeállítás ZB4-BD2 + ZB4-BD2 + ZB4-BD3 + ZB4-BD5 + ZB4-BJ2 + ZB4-BZ101 ZB4-BZ105 ZB4-BZ103 ZB4-BZ103 ZB4-BZ101 Érintkezô 1, 2 N/O N/O+N/C 2N/O 2N/O N/O Mûködés 1 További érintkezô elemek: lásd a 16. oldalt! 2 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 4
piros síkban lévô, síkban lévô, piros, kiálló piros gombafejû fekete jellel védôsapkával védôsapkával -BA4322 XB4-BP 1 XB4-BP42 XB4-BL42 XB4-BC21 ZB4-BZ102 ZB4-BP + ZB4-BZ101 ZB4-BP4 + ZB4-BZ101 ZB4-BL4 + ZB4-BZ102 ZB4-BC2 + ZB4-BZ101 N/O N/C N/C XB4-BP21 XB4-BP31 XB4-BP51 XB4-BP61 lító nyomógombok Ø40mm reteszoldás húzással reteszoldás forgatással reteszoldás kulccsal BT845 3 XB4-BT42 XB4-BS8445 3 XB4-BS542 XB4-BS9445 3 XB4-BS142 + ZB4-BZ105 ZB4-BT4 + ZB4-BZ102 ZB4-BS844 + ZB4-BZ105 ZB4-BS54+ZB4-BZ102 ZB4-BS944+ZB4-BZ105 ZB4-BS14 + ZB4-BZ102 +N/C N/C N/O+N/C N/C N/O+N/C N/C biztonságos kivitel kétállású kétállású visszaugró háromállású a kulcs kihúzható kulcsos kapcsoló XB4-BJ33 XB4-BJ53 XB4-BG21 XB4-BG41 XB4-BG61 XB4-BG03 XB4-BG33 ZB4-BJ3 + ZB4-BJ5 + ZB4-BG2 + ZB4-BG4 + ZB4-BG6 + ZB4-BG0 + ZB4-BG3 + ZB4-BZ103 ZB4-BZ103 ZB4-BZ101 ZB4-BZ101 ZB4-BZ101 ZB4-BZ103 ZB4-BZ103 2N/O 2N/O N/O N/O N/O 2N/O 2N/O 5
Harmony style 4 Komplett egységek, XB4-B Jelzôlámpák, világító nyomógombok és kapcsolók Jelzôlámpák jelzôlámpa LED-del Referenciák XB4-BVB XB4-BVG XB4-BVM Összeállítás ZB4-BV0 3 + ZB4-BVB ZB4-BV0 3 + ZB4-BVG ZB4-BV0 3 + ZB4-BVM Tápfeszültség (V) z 24 Új c 48 120 c 230 240 Szín XB4-BVB1 XB4-BVG1 XB4-BVM1 XB4-BVB3 XB4-BVG3 XB4-BVM3 XB4-BVB4 XB4-BVG4 XB4-BVM4 XB4-BVB5 XB4-BVG5 XB4-BVM5 XB4-BVB6 XB4-BVG6 XB4-BVM6 Világító nyomógombok LED-del Referenciák XB4-BW3 B5 XB4-BW3 G5 XB4-BW3 M5 Összeállítás ZB4-BW3 3 + ZB4-BW0B 5 ZB4-BW3 3 + ZB4-BW0G 5 ZB4-BW3 3 + ZB4-BW0M 5 Tápfeszültség (V) z 24 Új c 48 120 c 230 240 Érintkezôk 2,3 N/O+N/C N/O+N/C N/O+N/C Szín XB4-BW31B5 XB4-BW31G5 XB4-BW31M5 XB4-BW33B5 XB4-BW33G5 XB4-BW33M5 XB4-BW34B5 XB4-BW34G5 XB4-BW34M5 XB4-BW35B5 XB4-BW35G5 XB4-BW35M5 XB4-BW36B5 XB4-BW36G5 XB4-BW36M5 Kettôs nyomógomb sárga jelzôfénnyel zöld: síkban lévô I jelzéssel, piros: kiálló O jelzéssel, IP40 Referenciák XB4-BW84B5 XB4-BW84G5 XB4-BW84M5 Összeállítás ZB4-BW843743 + ZB4-BW0B55 ZB4-BW843743 + ZB4-BW0G55 ZB4-BW843743 + ZB4-BW0M55 Tápfeszültség (V) z 24 Új c 48 120 c 230 240 Érintkezôk 2,3 N/O+N/C N/O+N/C N/O+N/C 2 további érintkezô elemek lásd a 16. oldal 3 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 6
Jelzôlámpák BA9s izzóhoz BA9s izzóhoz 1 BA9s izzóval, transzformátorral XB4-BV6 XB4-BV3 XB4-BV4 ZB4-BV0 + ZB4-BV6 ZB4-BV0 + ZB4-BV3 ZB4-BV0 + ZB4-BV4 250 c 110 120, 50/60 Hz c 230 240, 50/60 Hz XB4-BV61 XB4-BV31 XB4-BV41 XB4-BV63 XB4-BV33 XB4-BV43 XB4-BV64 XB4-BV34 XB4-BV44 XB4-BV65 XB4-BV35 XB4-BV45 1 izzó nélkül, izzók: lásd az 20. oldalon BA9s izzóhoz 1 BA9s izzóval, transzformátorral XB4-BW3 65 XB4-BW3 35 XB4-BW3 45 ZB4-BW3 + ZB4-BW065 250 c 110 120, 50/60 Hz c 230 240, 50/60 Hz N/O+N/C XB4-BW3165 XB4-BW3135 XB4-BW3145 XB4-BW3365 XB4-BW3335 XB4-BW3345 XB4-BW3465 XB4-BW3435 XB4-BW3445 XB4-BW3565 XB4-BW3535 XB4-BW3545 1 izzó nélkül, izzók: lásd az 20. oldalon Világító kapcsoló normál fogantyú, 2 állású Referenciák XB4-BK12 B5 XB4-BK12 G5 XB4-BK12 M5 Összeállítás ZB4-BW12 3 + ZB4-BW0B 5 ZB4-BW12 3 + ZB4-BW0G 5 ZB4-BW12 3 + ZB4-BW0M 5 Tápfeszültség (V) z 24 Új c 48 120 c 230 240 Érintkezô 2,3 N/O+N/C N/O+N/C N/O+N/C Szín XB4-BK123B5 XB4-BK123G5 XB4-BK123M5 XB4-BK124B5 XB4-BK124G5 XB4-BK124M5 XB4-BK125B5 XB4-BK125G5 XB4-BK125M5 7
Harmony style 4 Részegységek, ZB4-B Nyomógombfejek és aljzatok Nyomógombfejek síkban lévô síkban lévô, átlátszó címkéhez 1 kiálló magasított Referenciák ZB4-BA ZB4-BA 8 ZB4-BL ZB4- Szín ZB4-BA1 ZB4-BA18 ZB4-BL1 ZB4- ZB4-BA2 - ZB4-BL2 ZB4- ZB4-BA3 ZB4-BA38 ZB4-BL3 ZB4- ZB4-BA4 ZB4-BA48 ZB4-BL4 ZB4- ZB4-BA5 ZB4-BA58 ZB4-BL5 ZB4- ZB4-BA6 ZB4-BA68 ZB4-BL6 ZB4-1 címkék lásd az 19. oldalon Kettôs nyomógombfej síkban lévô síkban lévô, síkban lévô, síkban jelölés nélkül ( I O jelöléssel) védôsapkával IP66 védôsapkával IP40 IP40 jelölés nélkül ( I O Referenciák ZB4-BA81 ZB4-BA82 ZB4-BA91 ZB4- ZB4-BA8134 ZB4-BA8234 ZB4-BA9134 ZB4- ZB4-BA8112 ZB4-BA8212 ZB4-BA9112 ZB4- Nyomógombfejek jelöléssel Megnyomásra bennmaradó síkban lévô kiálló síkban lévô kiálló Referenciák 4 ZB4-BA ZB4-BL ZB4-BH0 ZB4-BH Jelölések/Szín I ZB4-BA331 ZB4-BH01 ZB4-BH1 O ZB4-BA432 O ZB4-BL432 ZB4-BH02 ZB4-BH2 STOP ZB4-BA434 STOP ZB4-BL434 ZB4-BH03 ZB4-BH3 START!! ZB4-BA333 ZB4-BH04 ZB4-BH4 ZB4-BA334 5 ZB4-BH05 ZB4-BH5 ZB4-BA335 5 ZB4-BH06 ZB4-BH6 4 egyéb típusok lásd a részletes katalógusunkat 5 a fedôlapkák a kívánt iránynak megfelelôen bepattinthatóak 8
védôgyûrûvel áttetszô védôsapkával 2 védôsapkával, átlátszó címkéhez 1 színes fedôlapka nélkül 3 színes fedôlapka készlettel BA 6 ZB4-BP ZB4-BP 8 ZB4-BA0 ZB4-BA9 BA16 ZB4-BP1 ZB4-BP18 3 különbözô fedôlapok: lásd az 18. oldalon BA26 ZB4-BP2 - BA36 ZB4-BP3 ZB4-BP38 BA46 ZB4-BP4 ZB4-BP48 BA56 ZB4-BP5 ZB4-BP58 BA66 ZB4-BP6 ZB4-BP68 Új 2 Nyomógombfejek színes szilikon védôsapkával, melyek elölrôl szerelhetôk: adjon egy S karaktert a referenciaszámhoz pl: ZB4-BP1 helyett ZB4-BP1S lévô, felsô: síkban felsô: síkban, ( I jelöléssel) felsô: síkban, alsó: kiálló felsô: síkban, ( I jelöléssel) IP66, alsó: kiálló alsó: kiálló ( O jelöléssel) védôsapkával IP66, alsó: kiálló, ( O jelöléssel) jelöléssel) IP40 IP40 jelölés nélkül védôsapkával IP66 BA92 ZB4-BL83 ZB4-BL84 ZB4-BL93 ZB4-BL94 BA9234 ZB4-BL8334 ZB4-BL8434 ZB4-BL9334 ZB4-BL9434 BA9212 ZB4-BL8312 ZB4-BL8412 ZB4-BL9312 ZB4-BL9412 Aljzatok (rögzítô gyûrû + kontaktus blokk) csavaros csatlakozás dugaszolható 8 Referenciák ZB4-BZ10 ZB4-BZ10 4 Érintkezô 6,7 N/O ZB4-BZ101 N/O ZB4-BZ1014 N/C ZB4-BZ102 N/C ZB4-BZ1024 2N/O ZB4-BZ103 2N/O ZB4-BZ1034 2N/C ZB4-BZ104 2N/C ZB4-BZ1044 N/O+N/C ZB4-BZ105 N/O+N/C ZB4-BZ1054 N/O+2N/C ZB4-BZ141 N/O+2N/C ZB4-BZ1414 6 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 7 további érintkezôk: lásd. 16. old. 8 csatlakozó: lásd 16. old. 9
Harmony style 4 Részegységek, ZB4-B Vészleállító- és kapcsolófejek, aljzatok Gombafej (visszaálló) Vészleállító gomb fej reteszoldás húzással átmérô Ø30 Ø40 Ø60 1 Ø40 Ø60 Referenciák ZB4-BC 4 ZB4-BC ZB4-BR ZB4-BT ZB4-BX Szín ZB4-BC24 ZB4-BC2 ZB4-BR2 ZB4-BT2 ZB4-BX2 ZB4-BC34 ZB4-BC3 ZB4-BR3 ZB4-BT4 ZB4-BX4 ZB4-BC44 ZB4-BC4 ZB4-BR4 ZB4-BT84 2 ZB4-BC54 ZB4-BC5 ZB4-BR5 ZB4-BC64 ZB4-BC6 ZB4-BR6 2 fokozottan biztonságos kivitel, max. 4 érintkezôblokk Új 1 félgömb alakú fejjel: ZB4-BR 16 pl: kétkezes indítókhoz Kapcsolófejek (a szélsô kontaktusok mûködtetéséhez) fekete kar fekete hosszú kar Referenciák ZB4-BD ZB4-BJ Mûködés ZB4-BD2 3 ZB4-BJ2 3 ZB4-BD4 3 ZB4-BJ4 3 ZB4-BD3 ZB4-BJ3 ZB4-BD5 ZB4-BJ5 ZB4-BD7 ZB4-BJ7 ZB4-BD8 ZB4-BJ8 2002 második felében 3 középsô kontaktusokat is mûködtetô fej: adjon M karaktert a referenciaszámhoz: ZB4-B02 helyett: ZB4-B02M. (Csak a jelölt típusoknál.) kétállású kétállású visszaugró háromállású háromállású középre visszaugró háromállású balról visszaugró háromállású jobbról visszaugró 10
reteszoldás forgatással reteszoldás kulccsal (Nº 455) Ø30 Ø40 Ø60 Ø30 Ø40 Ø60 ZB4-BS ZB4-BS42 ZB4-BS52 ZB4-BS62 ZB4-BS72 ZB4-BS12 ZB4-BS22 ZB4-BS44 ZB4-BS54 ZB4-BS64 ZB4-BS74 ZB4-BS14 ZB4-BS24 ZB4-BS834 2 ZB4-BS844 2 ZB4-BS934 2 ZB4-BS944 2 ZB4-BS964 2 alkalmazható ZB4-BS55 Billenôkapcsoló forgatógomb kulcsos kapcsoló 4 billenôkapcsoló ZB4-BD 9 ZB4-BG ZB4-BD 8 ZB4-BD29 ZB4-BG2 3 ZB4-BG0 kétállású: ZB4-BD28 ZB4-BD49 ZB4-BG4 3 ZB4-BG3 visszaugró: ZB4-BD48 ZB4-BD39 ZB4-BG6 3 ZB4-BG5 ZB4-BD59 ZB4-BG9 ZB4-BD79 4 kulcs: N 455 ZB4-BG09 ZB4-BD89 : a kulcs kihúzható ZB4-BG1 ZB4-BG7 ZB4-BG8 ZB4-BG08 Aljzatok (rögzítôgyûrû + kontaktus blokkal) csavaros csatlakozás dugaszolható 5 Referenciák ZB4-BZ10 ZB4-BZ10 4 Érintkezô 6,7 N/O ZB4-BZ101 N/O ZB4-BZ1014 N/C ZB4-BZ102 N/C ZB4-BZ1024 2N/O ZB4-BZ103 2N/O ZB4-BZ1034 2N/C ZB4-BZ104 2N/C ZB4-BZ1044 N/O+N/C ZB4-BZ105 N/O+N/C ZB4-BZ1054 N/O+2N/C ZB4-BZ141 N/O+2N/C ZB4-BZ1414 5 csatlakozó lásd 16. oldalt 6 7 további érintkezôk lásd az 16. oldalt jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 11
Harmony style 4 Részegységek, ZB4-B Jelzôlámpafejek és aljzatok LED-hez, BA9s részegységek Jelzôlámpa komponensek Fej Aljzat (rögzítôgyûrû + LED blokk) jelzôlámpafej aljzat jelzôlámpafej LED-hez 5 db színes búrával csavaros csatlakozással Referenciák ZB4-BV0 3 1 ZB4-BV003 2 Új ZB4-BVJ ZB4-BVB Új ZB4- Tápfeszültség (V) - z 12 z 24 3 z 24 Szín/Jelölés ZB4-BV013 2 rovátkolt búrával kültérre: ZB4-BVJ1 ZB4-BVB1 ZB4- ZB4-BV033 ZB4-BV003S ZB4-BVJ3 ZB4-BVB3 ZB4- ZB4-BV043 ZB4-BVJ4 ZB4-BVB4 ZB4- ZB4-BV053 ZB4-BVJ5 ZB4-BVB5 ZB4- ZB4-BV063 ZB4-BVJ6 ZB4-BVB6 ZB4- Új 1 rovátkolt búrával: ZB4-BV0 3S átlátszó címkéhez: ZB4-BV0 3E Jelzôlámpa komponens BA9s izzóhoz Fej 2002 második felében 3 teszt bemenettel: ZB4-BVB 156 A fej színével Aljzat (rögzítôgyûrû + BA9s foglalat) fej BA9s típushoz aljzat BA9s izzóhoz, közvetlen betáplálás (izzó Referenciák ZB4-BV0 5 ZB4-BV6 6 Tápfeszültség - 250 (max. 2.4 W) Szín ZB4-BV01 ZB4-BV03 ZB4-BV04 ZB4-BV05 ZB4-BV06 ZB4-BV07 6 teszt bemenettel ZB4-BV 156 5 rovátkolt búrával: ZB4-BV0 S Új Világító nyomógomb BA9s típusú izzókhoz Fej 2002 második felében Aljzat (rögzítôgyûrû + BA9s foglalat + kontaktus blokkok) síkban lévô kiálló közvetlen betáplálás, Referenciák ZB4-BW3 7 ZB4-BW1 Referenciák ZB4-BW061 ZB4-BW Szín ZB4-BW31 ZB4-BW11 tápfeszültség ZB4-BW33 ZB4-BW13 Érintkezô 8,9 N/O N/C ZB4-BW34 ZB4-BW14 Szín ZB4-BW35 ZB4-BW15 ZB4-BW36 ZB4-BW16 ZB4-BW37 ZB4-BW17 Új 7 rovátkolt búrával: ZB4-BW3 S 8 A további érintkezô elemek lásd 16. oldal 9 jelölések: N/O: záró érintkezô 12
dugaszolható csatlakozással 4 BVBG Új ZB4-BVG ZB4-BVM ZB4-BVB 4 Új ZB4-BVG 4 ZB4-BVM 4 120 c 48 120 c 230 240 z 24 c 48 120 c 230 240 BVBG1 ZB4-BVG1 ZB4-BVM1 ZB4-BVB14 ZB4-BVG14 ZB4-BVM14 BVBG3 ZB4-BVG3 ZB4-BVM3 ZB4-BVB34 ZB4-BVG34 ZB4-BVM34 BVBG4 ZB4-BVG4 ZB4-BVM4 ZB4-BVB44 ZB4-BVG44 ZB4-BVM44 BVBG5 ZB4-BVG5 ZB4-BVM5 ZB4-BVB54 ZB4-BVG54 ZB4-BVM54 BVBG6 ZB4-BVG6 ZB4-BVM6 ZB4-BVB64 ZB4-BVG64 ZB4-BVM64 megegyezô színû LED-et tartalmazó aljzatot kell választani! 4 csatlakozó: lásd a 16. oldalon nélkül) beépített transzformátorral BA9s izzóval (szekunder: 1.2 VA, 6 V) beépített transzformátorral BA9s LED-el ZB4-BV3 ZB4-BV4 ZB4-BV5 ZB4-BV4D ZB4-BV5D c 110 120 V c 230 240 V c 400 V c 230 V (50 Hz) c 400 V (50/60 Hz) ZB4-BV4D1 ZB4-BV5D1 ZB4-BV4D3 ZB4-BV5D3 ZB4-BV4D4 ZB4-BV5D4 ZB4-BV4D5 ZB4-BV5D5 ZB4-BV4D6 ZB4-BV5D6 izzó nélkül transzformátoros betáplálás (1,2 VA 6 V szekunder) BA9s izzóval BA9s LED-el 062 ZB4-BW063 ZB4-BW065 ZB4-BW041 ZB4-BW045 ZB4-BW05D 5 < 250 V (max. 2.4 W) c230 240 V 10 c 400 V 11 2N/O N/O+N/C N/O N/O+N/C N/O+N/C ZB4-BW05D15 ZB4-BW05D35 ZB4-BW05D45 ZB4-BW05D55 ZB4-BW05D65 N/C: nyitó érintkezô 10 c110 V esetén a két utolsó számjegy 31 ill. 35-re változik c400 V esetén a két utolsó számjegy 51 ill. 55-re változik 11 c110 V-os változat lásd a részletes katalógust 13
Harmony style 4 Részegységek, ZB4-B Világító nyomógomb- és kapcsolófejek, aljzatok Protected LED-hez Világító nyomógombfejek síkban lévô síkban lévô, síkban lévô, síkban lévô, világító gyûrûvel átlátszó címkéhez védôsapkával Referenciák ZB4-BW3 3 1 ZB4-BW9 3 ZB4-BA 8 ZB4-BW5 3 Szín ZB4-BW313 ZB4-BW913 ZB4-BA18 ZB4-BW513 ZB4-BW333 ZB4-BW933 ZB4-BA38 ZB4-BW533 ZB4-BW343 ZB4-BW943 ZB4-BA48 ZB4-BW543 ZB4-BW353 ZB4-BW953 ZB4-BA58 ZB4-BW553 ZB4-BW363 ZB4-BW963 ZB4-BA68 ZB4-BW563 2002 második felében 1 rovátkolt búrával: ZB4-BW3 3S Kettôs nyomógombfejek középsô jelzôfénnyel 2 Világító kapc 2 síkban lévô 2 síkban lévô, IP40 1 síkban lévô 1 síkban, 1 kiálló, IP40 IP40 ( I és O jelöléssel) 1 kiálló, IP40 ( I és O jelöléssel) Referenciák ZB4-BW81 3 ZB4-BW82 3 ZB4-BW83 3 ZB4-BW84 3 Referenciák Szín ZB4-BW812743 ZB4-BW822743 ZB4-BW832743 ZB4-BW842743 Szín ZB4-BW813743 ZB4-BW823743 ZB4-BW833743 ZB4-BW843743 ZB4-BW811723 ZB4-BW821723 ZB4-BW831723 ZB4-BW841723 2 a jelzôfény színe megegyezik a kiválasztott aljzatban található LED színével Aljzat világító elemekhez (rögzítôgyûrû + kontaktus blokk + integrált LED) csavaros csatlakozás 3 csavaros csatlakozás 3 Tápfeszültség (V) z 24 Referenciák ZB4-BW0B 1 ZB4-BW0B 2 ZB4-BW0B 3 ZB4-BW0B 5 ZB4-BW0G 1 ZB4 Érintkezô típus 4,5 N/O N/C 2N/O N/O+N/C N/O Szín ZB4-BW0B11 ZB4-BW0B12 ZB4-BW0B13 ZB4-BW0B15 ZB4-BW0G11 ZB4 ZB4-BW0B31 ZB4-BW0B32 ZB4-BW0B33 ZB4-BW0B35 ZB4-BW0G31 ZB4 ZB4-BW0B41 ZB4-BW0B42 ZB4-BW0B43 ZB4-BW0B45 ZB4-BW0G41 ZB4 ZB4-BW0B51 ZB4-BW0B52 ZB4-BW0B53 ZB4-BW0B55 ZB4-BW0G51 ZB4 ZB4-BW0B61 ZB4-BW0B62 ZB4-BW0B63 ZB4-BW0B65 ZB4-BW0G61 ZB4 A fej színével megegyezô színû LED-et tartalmazó aljzatot kell választani! 3 A dugaszolható csatlakozás: illesszen a referencia számok után 4 -es karaktert. Pld.: ZB4-BW0B11 helyett: ZB4-BW0B114 14
2002 második felében 2002 második felében kiálló megnyomáskor megnyomáskor gombafejû, visszaugró gombafejû, reteszelt bennmaradó szintben lévô bennmaradó, kiálló Ø40 kihúzással oldó, Ø40 ZB4-BW1 3 ZB4-BH0 3 ZB4-BH 3 ZB4-BW4 3 ZB4-BW6 3 ZB4-BW113 ZB4-BH013 ZB4-BH13 ZB4-BW413 ZB4-BW613 ZB4-BW133 ZB4-BH033 ZB4-BH33 ZB4-BW433 ZB4-BW633 ZB4-BW143 ZB4-BH043 ZB4-BH43 ZB4-BW443 ZB4-BW643 ZB4-BW153 ZB4-BH053 ZB4-BH53 ZB4-BW453 ZB4-BW653 ZB4-BW163 ZB4-BH063 ZB4-BH63 ZB4-BW463 ZB4-BW663 solófej kétállású kétállású háromállású háromállású háromállású háromállású visszaugró visszaugró jobbról visszaugró balról visszaugró ZB4-BK12 3 ZB4-BK14 3 ZB4-BK13 3 ZB4-BK15 3 ZB4-BK18 3 ZB4-BK17 3 ZB4-BK1213 ZB4-BK1413 ZB4-BK1313 ZB4-BK1513 ZB4-BK1813 ZB4-BK1713 ZB4-BK1233 ZB4-BK1433 ZB4-BK1333 ZB4-BK1533 ZB4-BK1833 ZB4-BK1733 ZB4-BK1243 ZB4-BK1443 ZB4-BK1343 ZB4-BK1543 ZB4-BK1843 ZB4-BK1743 ZB4-BK1253 ZB4-BK1453 ZB4-BK1353 ZB4-BK1553 ZB4-BK1853 ZB4-BK1753 ZB4-BK1263 ZB4-BK1463 ZB4-BK1363 ZB4-BK1563 ZB4-BK1863 ZB4-BK1763 csavaros csatlakozás 3 Új c 48 120 c 230 240 -BW0G 2 ZB4-BW0G 3 ZB4-BW0G 5 ZB4-BW0M 1 ZB4-BW0M 2 ZB4-BW0M 3 ZB4-BW0M 5 N/C 2N/O N/O+N/C N/O N/C 2N/O NO/NC -BW0G12 ZB4-BW0G13 ZB4-BW0G15 ZB4-BW0M11 ZB4-BW0M12 ZB4-BW0M13 ZB4-BW0M15 -BW0G32 ZB4-BW0G33 ZB4-BW0G35 ZB4-BW0M31 ZB4-BW0M32 ZB4-BW0M33 ZB4-BW0M35 -BW0G42 ZB4-BW0G43 ZB4-BW0G45 ZB4-BW0M41 ZB4-BW0M42 ZB4-BW0M43 ZB4-BW0M45 -BW0G52 ZB4-BW0G53 ZB4-BW0G55 ZB4-BW0M51 ZB4-BW0M52 ZB4-BW0M53 ZB4-BW0M55 -BW0G62 ZB4-BW0G63 ZB4-BW0G65 ZB4-BW0M61 ZB4-BW0M62 ZB4-BW0M63 ZB4-BW0M65 4 további érintkezôblokkok lásd a 16. oldalt. 5 jelölések: N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 15
Harmony style 4 Tartozékok, ZB Fényforrás- és érintkezôblokkok Fényforrásblokkok Integrált LED Csatlakozás csavaros Tápfeszültség (V) Új z12 z24* Új z24 120 Új c48...120 c220...240* Referenciák ZBV-BJ ZBV-B ZBV-BG ZBV-G ZBV-M Szín ZBV-BJ1 ZBV-B1 ZBV-BG1 ZBV-G1 ZBV-M1 ZBV-BJ3 ZBV-B3 ZBV-BG3 ZBV-G3 ZBV-M3 ZBV-BJ4 ZBV-B4 ZBV-BG4 ZBV-G4 ZBV-M4 ZBV-BJ5 ZBV-B5 ZBV-BG5 ZBV-G5 ZBV-M5 ZBV-BJ6 ZBV-B6 ZBV-BG6 ZBV-G6 ZBV-M6 Új * Villogó modulok: ZBV-18B (24 V), ZBV-18M (230 V) Érintkezôblokkok 3 N/O: záró érintkezô N/C: nyitó érintkezô 2kontaktust blokk, csatlakozás csavaros dugaszolható 3 NYÁK-ba ültethetô 4 csavaros kontaktus típusa 1N/O ZBE-101 ZBE-1014 ZBE-701-1N/C ZBE-102 ZBE-1024 ZBE-702-2N/O - - - ZBE-203 2N/C - - - ZBE-204 1N/O+1N/C - - - ZBE-205 3 A kontaktus blokkok segítségével változatos aljzatok készíthetôk. A ZB4-BZ009 számú rögzítô gyûrûre 3 sor kontaktus pattintható például az alábbi összeállításokban: - 3 sor egyérintkezôs blokk, soronként 3 blokk vagy - 1 sor 3 két kontaktust tartalmazó blokk plusz 1 sor 3 egyérintkezôs blokk (a két kontaktusos blokk 2 sor helyet foglal) 4 NYÁK furatozási méretek: lásd 24. oldal. A ZB2-010 tartóelemmel használható. 5 Ezen típusokra nem pattintható további kontaktus blokk. Kiegészítôk csavaros csatlakozású blokkokhoz dugaszolható blok blokk hátlapjára rápattintható címketartó Referenciák ZBZ-00 önvágó tartó: ZBZ-001 kábel (0.5 m) 1 cs címke: ZBY-001 kábel (0.5 m) 2 cs 16
BA9s foglalat Új dugaszolható csatlakozó energiakorlátozó NYÁK-ba ültethetô 1 közvetlen betápláláshoz, izzó nélkül 2 z24 Új c48...120 c230...240 c230 z24 250V ZBV-B 4 ZBV-G 4 ZBV-M 4 ZBZ-VM ZBV-B 7 ZBV-6 ZBV-B14 ZBV-G14 ZBV-M14 Párhuzamosan köthetô ZBV-B17 nagy teljesítményû ( 30VA) ZBV-B34 ZBV-G34 ZBV-M34 készülékek (pl. mágneskapcsoló ZBV-B37 tekercsei) mellett ZBV-B47 ZBV-B44 ZBV-G44 ZBV-M44 üzemelô LED blokkal ZBV-B54 ZBV-G54 ZBV-M54 ZBV-B57 ZBV-B64 ZBV-G64 ZBV-M64 ZBV-B67 1 NYÁK furatozási méret: lásd az 24. old. A ZBZ-010 tartóelemekkel használható 2 izzó referenciák: lásd 20. oldal Rögzítôgyûrû tartalmazó aranyozott, aranyozott, porvédett, kis jelszinthez kis jelszinthez porvédett IP5x 5 Új csavaros NYÁK-ba ültethetô 4 ZBE-1016 ZBE-1016P ZBE-7016 ZB4-BZ009 ZBE-1026 ZBE-1026P ZBE-7026 okhoz NYÁK-ba ültethetô blokkokhoz önvágó késes csatlakozó szerelt kábel tartóelemek csatlakozó: APE-1PAD21 ZBZ-00 tlakozóval: APE-1C2150 NYÁK oldali: ZBZ-010 tlakozóval: APE-1C2250 rögzítôgyûrû felôli: ZB4-BZ079 17
Harmony style 4 Tartozékok, ZB Nyomógomb kiegészítôk Nyomógomb fedôlapkák jelöléssel (ZB4-BA0 lapka nélküli fejhez) szintben levô zöld alapon fehér jel fehér alapon fekete jel piros alapon fehér jel fekete alapon fehér jel Referencia Jelölés I 1 ZBA-331 I ZBA-131 1 O ZBA-432! 1,2 ZBA-335 II I ZBA-336 II ZBA-136 1 STOP ZBA-434 STOP 1 ZBA-234 III ZBA-337 III ZBA-137 OFF ZBA-435 OFF ZBA-235 IV ZBA-338 IV ZBA-138 - - 1 START ZBA-333 START ZBA-133 - - ON ZBA-341 ON ZBA-141 - -! 1,2 ZBA-334 - - 1 Kettôs injektálású szinek szerinti fröccsöntéssel készül 2 A nyomógombfejre mind a négy irányba felpattintható:!, à, v, x. Védôsapkák Nyomógomb fedôlapkák jelölés nélkül kettôs nyomógombhoz nyomógombhoz normál ZBP-0 ZBW-008 élelmiszeripari ZBP-0A ZBW-008A alkalmazáshoz síkban lévô kiálló Referencia ZBA- ZBL- Szín ZBA-1 ZBL-1 ZBA-3 ZBL-3 ZBA-4 ZBL-4 ZBA-5 ZBL-5 ZBA-6 ZBL-6 6 színû készlet ZBA-9 ZBL-9 Búrák jelzôlámpához és világító nyomógombhoz LED-hez Izzóhoz jelzôlámpához síkban lévô kiálló jelzôlámpához síkban lévô kiálló világító világító világító világító nyomógombhoz nyomógombhoz nyomógombhoz nyomógombhoz Referenciák ZBV-01 3 ZBW-91 3 ZBW-93 3 ZBV-01 ZBW-91 ZBW-93 Szín ZBV-0113 ZBW-9113 ZBW-9313 ZBV-011 ZBW-911 ZBW-931 ZBV-0133 ZBW-9133 ZBW-9333 ZBV-013 ZBW-913 ZBW-933 ZBV-0143 ZBW-9143 ZBW-9343 ZBV-014 ZBW-914 ZBW-934 ZBV-0153 ZBW-9153 ZBW-9353 ZBV-015 ZBW-915 ZBW-935 ZBV-0163 ZBW-9163 ZBW-9363 ZBV-016 ZBW-916 ZBW-936 ZBV-0103S ZBV-017 ZBW-917 ZBW-937 18
Címketartók és címkék nyomógombhoz, jelzôlámpához, kapcsolóhoz Címketartó címke nélkül címkével magasított magasított címkével felirat nélkül címke nélkül felirat nélkül 30x40 mm-es tartó ZBZ-32 ZBY-2101 1 ZBZ-34 ZBY-2H101 1 8x27 mm-címkéhez ZBY-4101 2 ZBY-4H101 2 30x50 mm-es tartó ZBZ-33 ZBY-6101 1 ZBZ-35 ZBY-6H101 1 18x27 mm-címkéhez ZBY-6102 2 ZBY-6H102 2 1 Címke: kétoldalas piros - fekete 2 Címke: kétoldalas fehér - sárga Feliratos címkék, címketartók Átettszô címkék (nyomógomb- és jelzôlámpafejekhez) A4-es lapon 66 db öntapadó címke 8x27 mm 30x40 mm felirat O ZBY-02931 ZBY-2931 I ZBY-02147 ZBY-2147 II ZBY-02148 ZBY-2148 O-I ZBY-02178 ZBY-2178 I-II ZBY-02179 ZBY-2179 I-O-II ZBY-02186 ZBY-2186 AUTO ZBY-02115 ZBY-2115 STOP ZBY-02304 ZBY-2304 AUTO-HAND ZBY-02364 ZBY-2364 AUTO-O-HAND ZBY-02385 ZBY-2385 HAND-OFF-AUTO ZBY-02387 ZBY-2387 OFF ZBY-02312 ZBY-2312 OFF-ON ZBY-02367 ZBY-2367 ON ZBY-02311 ZBY-2311 START ZBY-02303 ZBY-2303 STOP-START ZBY-02366 ZBY-2366 Jelölés nélkül Címke vészleállító gombokhoz felirat nélkül ZBY-1101 felirat O ZBY-1146 I ZBY-1147 II ZBY-1148 III ZBY-1149 STOP! ZBY-1304 ZBY-1912 OFF ZBY-1312 ON ZBY-1311 START ZBY-1303 Felirat nélküli címkék 8x27mm 18x27mm Referencia ZBY-0101 1 ZBY-5101 1 ZBY-0102 2 ZBY-5102 2 1 kétoldalas piros - fekete 2 kétoldalas fehér - sárga Címketervezô program átmérô Ø 60 Ø 90 felirat nélkül ZBY-9101 ZBY-8101 EMERGENCY STOP ZBY-9330 ZBY-8330 Új Tervezôprogram nyomógomblapok egyedi feliratának és ábráinak megtervezéséhez, felirati címke szövegeihez. Referencia XBY-1U 19
Harmony style 4 Tartozékok Speciális kiegészítôk BA9s típusú égôk és tartozékok BA9s LED BA9s izzó Referenciák DL1-CJ024 DL1-CJ048 DL1-CD006 DL1-CB006 DL1 Tápfeszültség (V) z24 z48 6V/1.2W 6V/1.2W 24V/ Szín DL1-CJ0241 DL1-CD0061 - DL1-CJ0243 DL1-CJ0483 DL1-CD0063 - DL1-CJ0244 DL1-CJ0484 DL1-CD0064 - DL1-CJ0245 DL1-CJ0485 DL1-CD0065 - DL1-CJ0246 DL1-CD0066 - Speciális funkciójú kiegészítôk Új Új AF1-XA1 AF1-VB510 kábelcsatorna lakatolható fém védô Ø40 vakdugó AS-i interfész tartó takarófedél vészgombhoz nyomógombhoz tartóelem Tervezôprogram AF1-XA1 nyomógomblapok ZB4-BZ62 egyedi ZBZ-1602 ZB4-SZ3 (fém) 1 M5x10 csavar feliratának AF1-VB510 és ábráinak megtervezéséhez, ZB4-BZ64 felirati ZBZ-1604 ZB5-SZ3 XBZ-S43 címke szövegeihez. XBY-1EN ZB4-BZ65 ZBZ-1605 ZB4-BZ66 ZBZ-1606 1 ZB4-BZ009 szükséges Joystick kapcsoló 1 fokozat, irányonként 1N/O kontaktus 2 irány 2 4 nem visszaugró XD4-PA12 XD4-PA14 visszaugró XD4-PA22 XD4-PA24 címke (felirat nélkül) ZBG-2201 ZBG-4201 2 A standard kontaktusblokkok (ZBE-10 vagy ZBE-20 ) nem alkalmazhatók! 20
BA9s neon izzó kiemelô szerelôkulcs -CE024 DL1 -CE130 DL1-CF110 DL1-CF220 XBF-X13 ZBZ-8 1.2W 130V/ 1.2W 130V 240V - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Reset nyomógomb beavatkozási táv (mm) 6... 16 16... 26 30... 130 130... 257 XB4-BA821 XB4-BA822 XB4-BA921 XB4-BA922 XB4-BA841 XB4-BA842 XB4-BA941 XB4-BA942 XB4-BA861 XB4-BA862 XB4-BA961 XB4-BA962 Üzemóra számláló Hangjelzô Biztosíték tartó 0-9999.9 80dB 5x20 mm 6.3A/250V z12-24v XB5-DSB XB5-KSB XB5-DT1S c230-240v XB5-DSM XB5-KSM Potenciométer-állító gomb (44...50 mm tengelyhossz) Ø6 ZB4-BD912 Ø6.35 ZB4-BD922 21
Harmony style 4 Méretek (e: panelvastagság: 1 6 mm) Nyomógombok, visszaugró típus XB4-BAii XB4-BLii Közös elölnézet XB4-BPii Kettôs nyomógombok, visszaugró XB4-BLi45 9 e 43 23,6 (1) 43 13,5 e 30 17,5 e 30 43 13,5 e 43 Vészleállító nyomógombok Választókapcsolók XB4-BS142, BS9445 Közös elölnézet Standard fogantyú XB4-BD Hosszított karos fogantyú XB4-BJ 22 39 e Ø40 43 25 e 30 43 25 e 43 Jelzôlámpák Közvetlen betáplálással Transzformátoros Közös elölnézet XB4-BV6 XB4-BV3i, BV4i Világító nyomógombok integrált LED-del XB4-BW3ii5 Közvetlen betáplálás XB4-BW3i65 11,5 e 43 11,5 e 30 66 13,5 e 43 13,5 e 23,6 (1) 43 Nyomógombfejek, visszaugró ZB4-BAi, BAiii, ZB4-BLi, BLiii ZB4-BAi4 Közös elölnézet ZB4-BPii ZB4-BAi8 ZB4-BAi6 ZB4-BPiS ZB4- a BP 36,5 BP S 33 Kettôs nyomógombfejek, ZB4-BA81ii, ZB4-BA82ii 28 32,5 31 a 28 Gombafejû ZB4-BCi4 ZB4-BCi, BRi ZB4- Ø BC 40 BR 60 ZB4-BRi16 Vészleállító nyomógombfejek Húzással old ZB4-BTi, 52 52 45 Ø60 56 Vészleállító nyomógombfejek Kulccsal old ZB4-BS7i, BS934 Vészleállító nyomógombfejek Kulccsal old ZB4-BS1i, BS2i, BS944, BS964 ZB4- Ø BS1, BS944 40 BS2, BS964 60 Kapcsolófejek Standard fogantyú ZB4-BDi Hosszított karos ZB4-BJi 22 57 Jelzôlámpafejek Integrált LED-del BA9s izzóhoz Közös elölnézet ZB4-BV0i3 ZB4-BV0i ZB4-BV0i9 22 57 44 44 Aljzatok jelzôlámpákhoz, csavaros csatlakozással Integrált LED-del Közvetlen betáplálás BA9s izzóhoz ZB4-BVii ZB4-BV6 30 30,5 Ø28,5 36,5 36,5 22
Gombafejû nyomógombok, visszaugró XB4-BC21 Vészleállító nyomógombok XB4-BT42, BT845 XB4-BS542, BS8445 47 30 38,5 e Ø40 43 38,5 e 43 39 e 43 Kulcsos kapcsoló XB4-BG Billenôkapcsoló ZB4-BDi8 Jelzôlámpák integrált LED-del XB4-BVBi, BVGi, BVMi 38 47,5 30 22 20,5 e 30 43 45 11 e 43 Transzformátoros XB4-BW3ii5 Közös elölnézet Kettôs nyomógombok jelzôfénnyel integrált LED-del XB4-BW84i5 Világító kapcsolók integrált LED-del XB4-BK12ii5 47 13,5 e 30 87 13,5 e 43 30 25 e 43 30 visszaugró ZB4-BL83ii, Közös elölnézet ZB4-BA91ii, ZB4-BL93ii, Közös elölnézet ZB4-BL84ii ZB4-BA92ii ZB4-BL94ii Nyomógombfejek Megnyomáskor bennmaradó ZB4-BH0i, ZB4-BHi Közös elölnézet 47 50 31,5 27,5 35 35 30 28 32,5 BTi4 ZB4-BX2, BX4 Forgatással old ZB4-BS4i, BS834 ZB4-BS5i, BS844, BS6i ZB4- Ø BS5, BS844 40 BS6 60 56 Ø60 53 Ø40 57 fogantyú Forgatógomb ZB4-BDi9 Kulcsos kapcsoló ZB4-BGi, BG0i Aljzatok nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Csavaros csatlakozás Dugaszolható csatl. ZB4-BZ10i, BZ141 ZB4-BZ10i4, BZ1414 38 44 22 40 36,5 36,5 Transzformátoros BA9s típusú izzókhoz ZB4-BVi, BViDi Aljzatok jelzôlámpákhoz, dugaszolható csatlakozással Integrált LED-del ZB4-BVii4 Jelzôlámpafej BA9s típushoz ZB4-BW3i ZB4-BW1i Közös elölnézet 60 36,5 31,5 31,5 23
Harmony style 4 Méretek (e: panelvastagság: 1 6 mm) Világító nyomógombfejek, visszaugró LED-hez ZB4-BW3i3, ZB4-BW1i3 Közös elölnézet ZB4-BW9i3 Ø40 világító gombafejû nyomógomb ZB4-BW4i3, BW6i3 Kettôs nyomógombfejek ZB4-BW81iii3, ZB4-BW82iii3 30 32,5 30 53 Ø40 28 Nyomáskor bennmaradó világító nyomógombfejek Világító kapcsolófejek, standard fogantyúval ZB4-BH0i3 ZB4-BHi3 Közös elölnézet ZB4-BK1iii3 30 32,5 43 Reset gomb XB4-BA8ii Reset gomb Potenciométer XB4-BA9ii Elölnézet ZB4-BD9i2 16,5 e 6 26 16,5 e 30 257 27 Szerelési méretek NYÁK-ba ültethetô készülékekhez Elôlap kivágási méretek Méretek mm-ben Y ZB4B fej Bn±T1 B1±T1 b elôlap panel ZB4-BZ009 ZB4-BZ079 ZBE-70i/ZBV-Bi7 ZBZ-010 nyomtatott áramkör lemez B±T1 a Ø22,4±0,1 X A±T1 A1±T1 A2±T1 An±T1 51,45 53,85 Szerelési elôírások: NYÁK vastagság minimum 1,6mm Elôlap kivágás átmérô: 22,4mm ±0,01 Az aljzat és a ZB4-BZ009 rögzítôgyûrû pozíció eltérése: ± 2 30 (a és b kivéve) ZBZ-006 rögzítôcsavar meghúzási nyomaték: 0,6Nm Alkalmazzon ZB4-BZ079 távtartót és rögzítôcsavart vízszintesen 90 mm-enként függôlegesen 120 mm-enként (30x40 mm-es kivágási raszter esetén) Az a és b jelû, elôlapi kivágások megfelelôje a NYÁK-on a 4 és 5 jelû pozíciók 24
jelzôfénnyel ZB4-BW83iii3, ZB4-BW84iii3 Közös elölnézet Üzemidô számláló XB5-DSi Hangjelzô XB5-KSi Bekötési rajz XB5-KSi 1+ 31,5 27,5 47 11,5 e 30 60 Aljzatok világító nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Csavaros csatlakozás Közvetlen betáplálás Transzformátoros Dugaszolható csatlakozó Integrált LED BA9s izzókhoz BA9s izzókhoz Integrált LED ZB4-BW0iii ZB4-BW06i ZB4-BW0ii, BW0iDii ZB4-BW0iii iii4 30 11 e 30 59,7 30 2 + 3 folyamatos hang szaggatott hang Joystick XD4-PAi2 XD4-PAi4 Elölnézet NYÁK furatozási rajz, ültetési oldal Méretek mm-ben Y 24,2 = = 6,1 12 = = 4 Lemezkivágás (az összes típus felszereléséhez megfelelô) 12,7 6,35 5,4 5,08 5,4 36,5 23,6 36,5 23,6 80 36,5 66 e 23 109 66 e 47 30 133 5 2,9±0,1 40 Dn±T2 D1±T2 D±T2 3 (12,1) 4 4 2 1 X 30 Ø22,3 + 0,4 0 Ø22,5 ajánlott Ø2,9±0,05 4 18,1±0,1 (C1+18,1)±T2 (C2+18,1)±T2 (C3+18,1)±T2 (Cn+18,1)±T2 Szerelés a ZBZ-010 adapterrel: 1 2 ovális furat a ZBZ-006 csavarhoz 2 1 Ø2,4 (±0,05) mm furat a ZBZ-010 elhelyezéséhez 3 8 Ø1,2 mm furat 4 1 Ø2,9 (±0,05) mm furat a NYÁK pozícionálásához (elôlapi a kivágáshoz) 5 1 ovális furat a NYÁK beállításához (elôlapi b kivágáshoz) A Cn + 18,9 méretek magukba foglalják a Ø2,4 (±0,05) mm-es, a ZBZ-010 elem pozícionáló furatait. Méretek toleranciái Az összegzett tolerancia max. 0,3 mm: T1+T2 = 0,3 mm max. X irány: C + 18,1 a NYÁK-on Y irány: D a NYÁK-on A az elôlapon B a panelen 25
Harmony style 4 Mûszaki jellemzôk Környezeti feltételek Klímaállóság TH, magas hômérséklet és páratartalom Környezeti hômérséklet tárolási -40 +70 C mûködési -25 +70 C Érintésvédelmi osztály IEC 536 szerint I. oszt. Védettség IEC 529 szerint IP65, védôsapkás nyomógomb: IP66 Mechanikai védelem EN 50102 szerint Szabványosság IEC 947-1, IEC/EN 60947-5-1, IEC 947-5-4, EN 60947-1, JIS C 4520, UL 508, CSA C22-2 Tanúsítványok UL Listed, CSA standard kontaktusok: A600 ;Q600 világítóblokkok: A600; Q600 UL Recognised, CSA dugaszolható blokkok: A300; R300 Sorkapocs azonosítás EN 50005 és 50013 szerint Érintkezôblokk jellemzô adatai Mechanikai jellemzôk Érintkezôk mûködése N/C vagy N/O lassú mûködésû Határozott nyitási mûvelet IEC/EN 60947-5-1 szerint minden N/C kontaktusra Mûködési út nyomógomb N/C állapotváltás: 1.5 mm, N/O: 2.6 mm Mûködtetô erô nyomógomb egy érintkezô: max. 3.8N további kontaktus egyszeres: max. +2.3N, dupla: max. +5N vészgomb max. 50N Mûködtetô nyomaték kapcsoló 0.14 Nm Mechanikus élettartam nyomógomb 5 millió ciklus kapcsoló 3 millió ciklus vészgomb 0.3 millió ciklus érintkezô blokk 5 millió ciklus Rezgésállóság IEC 68-2-6 szerint 5 g (2-500Hz) Ütésállóság IEC 68-2-27 szerint 50 g, gombafejû nyomógomb: 10 g Villamos jellemzôk Kábelkeresztmetszet IEC 947-1 szerint min.: 1*0.22 mm 2 (véghüvely nélkül) (csavaros sorkapocshoz) max.: 2*1.5 mm 2 (véghüvellyel) Kontaktus anyaga ezüstözött standard és kettôs érintkezôblokk aranyozott kis terhelhetôségû blokk Rövidzár védelem IEC/EN 60947-5-1 szerint 10A standard blokk, gg biztosítókkal 4A, dugaszolható, gg biztosítókkal Névleges szigetelési feszültség IEC 947-1 szerint Ui=600V (csavaros csatlakozású blokkok) Ui=250V, (dugaszolható csatlakozású blokkok) Feszültségimpulzus állóság IEC 947-1 szerint Uimp=6kV (csavaros csatlakozású blokkok) Uimp=4kV, (dugaszolható csatlakozású blokkok) Névleges mûködési jellemzôk AC-15 kategória Ue=240V, Ie=3 A, standard és dupla kontaktusblokk DC-13 kategória Ue=250V, Ie=0.27A std. és dupla kontaktusblokk Világító blokkok jellemzô adatai Mechanikai jellemzôk Rezgésállóság IEC 68-2-6 szerint 5 g (12-500Hz) Ütésállóság IEC 68-2-27 szerint 50 g Villamos jellemzôk Kábelkeresztmetszet IEC 947-1 szerint min.: 1*0.22 mm 2 (véghüvely nélkül) (csavaros sorkapocshoz) max.: 2*1.5 mm 2 (véghüvellyel) Névleges szigetelési feszültség IEC 947-1 szerint Ui=250V (közvetlen betáplálás) Feszültségimpulzus állóság IEC 947-1 szerint Uimp=4kV (közvetlen betáplálás) Integrált LED blokk speciális jellemzôi Feszültség határértékek névleges értékek 12V: 10-15 VDC; 10.2-13.8 VAC 24V: 19.2-30 VDC; 21.6-24.6 VAC 24-120V: 20-132 VAC/DC 48-120V: 102-132VAC 240V: 195-264 VAC Áramfelvétel minden színnél 18mA (24V AC/DC) 14mA (120 és 240 V AC) Élettartam Unévl, 25 C 100000 óra Zavarvédettség IEC 1000-4 szerint Rádiózavar kibocsátás EN 55011 szerint B osztály Megjegyzés: részletesebben lásd részletes katalógust 26
Referencia-jegyzék Referencia Megnevezés Oldal Referencia Megnevezés Oldal Referencia Megnevezés Oldal A AF1-VB510 M5*10 csavar 20 AF1-XA1 Kábelcsatorna tartó 20 APE-1C2150 Kétcsatlakozós kábel, 500 mm 16-17 APE-1C2250 Csatlakozós kábel, 500 mm 16-17 APE-1PAD21 Dugaszolható csatlakozó 16-17 D DL1-CB006 BA 9s izzó, 6V 20-21 DL1-CD0061 BA 9s LED, 6V, fehér 20-21 DL1-CD0063 BA 9s LED, 6V, zöld 20-21 DL1-CD0064 BA 9s LED, 6V, piros 20-21 DL1-CD0065 BA 9s LED, 6V, sárga 20-21 DL1-CD0066 BA 9s LED, 6V, kék 20-21 DL1-CE024 BA 9s izzó, 24V 20-21 DL1-CE130 BA 9s izzó, 130V 20-21 DL1-CF110 BA 9s neon, 120-130V 20-21 DL1-CF220 BA 9s neon, 230-240V 20-21 DL1-CJ0241 BA 9s LED, 24V, fehér 20-21 DL1-CJ0243 BA 9s LED, 24V, zöld 20-21 DL1-CJ0244 BA 9s LED, 24V, piros 20-21 DL1-CJ0245 BA 9s LED, 24V, sárga 20-21 DL1-CJ0246 BA 9s LED, 24V, kék 20-21 DL1-CJ0483 BA9s LED, zöld, 48V 20 DL1-CJ0484 BA9s LED, zöld, 48V 20 DL1-CJ0485 BA9s LED, zöld, 48V 20 XB4 XB4-BA21 Komplett nyomógomb, fekete 4-5-5 XB4-BA31 Komplett nyomógomb, zöld 4-5-5 XB4-BA3311 Komplett nyomógomb, zöld 4-5-5 XB4-BA42 Komplett nyomógomb, piros 4-5-5 XB4-BA4322 Komplett nyomógomb, piros 4-5-5 XB4-BA51 Komplett nyomógomb, sárga 4-5-5 XB4-BA61 Komplett nyomógomb, kék 4-5-5 XB4-BA821 Reset gomb, fekete 21 XB4-BA822 Reset gomb, fekete 21 XB4-BA841 Reset gomb, piros 21 XB4-BA842 Reset gomb, piros 21 XB4-BA861 Reset gomb, kék 21 XB4-BA862 Reset gomb, kék 21 XB4-BA921 Reset gomb, fekete 21 XB4-BA922 Reset gomb, fekete 21 XB4-BA941 Reset gomb, piros 21 XB4-BA942 Reset gomb, piros 21 XB4-BA961 Reset gomb, kék 21 XB4-BA962 Reset gomb, kék 21 XB4-BC21 Kompl. gombafejû nyomógomb fekete 4-5-5 XB4-BD21 Választókapcsoló, 2 állású 4-5-5 XB4-BD25 Választókapcsoló, 2 állású 4-5-5 XB4-BD33 Választókapcsoló, 3 állású 4-5-5 XB4-BD53 Választókapcsoló, 3 állású 4-5-5 XB4-BG03 Választókapcsoló, 3 állású kulcsos 4-5 XB4-BG21 Választókapcsoló, 2 állású kulcsos 4-5 XB4-BG33 Választókapcsoló, 3 állású kulcsos 4-5 XB4-BG41 Választókapcsoló, 2 állású kulcsos 4-5 XB4-BG61 Választókapcsoló, 2 állású kulcsos 4-5 XB4-BJ21 Választókapcsoló, 2 állású 4-5 XB4-BJ33 Választókapcsoló, 3 állású 4-5 XB4-BJ53 Választókapcsoló, 3 állású 4-5 XB4-BK123B5 LED-es világító választókapcsoló, zöld, 24V 7 XB4-BK123G5 LED-es világító választókapcsoló, zöld, 120V 7 XB4-BK123M5 LED-es világító választókapcsoló, zöld, 240V 7 XB4-BK124B5 LED-es világító választókapcsoló, piros, 24V 7 XB4-BK124G5 LED-es világító választókapcsoló, piros, 120V 7 XB4-BK124M5 LED-es világító választókapcsoló, piros, 240V 7 XB4-BK125B5 LED-es világító választókapcsoló, sárga, 24V 7 XB4-BK125G5 LED-es világító választókapcsoló, sárga, 120V 7 XB4-BK125M5 LED-es világító választókapcsoló, sárga, 240V 7 XB4-BL42 Komplett nyomógomb, piros 4-5 XB4-BL845 Kettôsfejû nyomógomb, IP40 4-5 XB4-BL945 Kettôsfejû nyomógomb, IP65 4-5 XB4-BP21 Gumisapkás nyomógomb, fekete 4-5 XB4-BP31 Gumisapkás nyomógomb, zöld 4-5 XB4-BP42 Gumisapkás nyomógomb, piros 4-5 XB4-BP51 Gumisapkás nyomógomb, sárga 4-5 XB4-BP61 Gumisapkás nyomógomb, kék 4-5 XB4-BS142 Komplett vészgomb, kulcsos 4-5 XB4-BS542 Komplett vészgomb, forgatós 4-5 XB4-BS8445 Komplett vészgomb, forgatós 4-5 XB4-BS9445 Komplett vészgomb, kulcsos 4-5 XB4-BT42 Komplett vészgomb, húzó 4-5 XB4-BT845 Komplett vészgomb, húzó 4-5 XB4-BV31 Jelzôlámpa+transzform., fehér 6 XB4-BV33 Jelzôlámpa+transzform., zöld 6-7 XB4-BV34 Jelzôlámpa+transzform., piros 6-7 XB4-BV35 Jelzôlámpa+transzform., sárga 6-7 XB4-BV41 Jelzôlámpa+transzform., fehér 6-7 XB4-BV43 Jelzôlámpa+transzform., zöld 6-7 XB4-BV44 Jelzôlámpa+transzform., piros 6-7 XB4-BV45 Jelzôlámpa+transzform., sárga 6-7 XB4-BV61 Jelzôlámpa, fehér 6-7 XB4-BV63 Jelzôlámpa, zöld 6-7 XB4-BV64 Jelzôlámpa, piros 6-7 XB4-BV65 Jelzôlámpa, sárga 6-7 XB4-BVB1 LED-es jelzôlámpa, fehér 6-7 XB4-BVB3 LED-es jelzôlámpa, zöld 6-7 XB4-BVB4 LED-es jelzôlámpa, piros 6-7 XB4-BVB5 LED-es jelzôlámpa, sárga 6-7 XB4-BVB6 LED-es jelzôlámpa, kék 6-7 XB4-BVG1 LED-es jelzôlámpa, fehér 6-7 XB4-BVG3 LED-es jelzôlámpa, zöld 6-7 XB4-BVG4 LED-es jelzôlámpa, piros 6-7 XB4-BVG5 LED-es jelzôlámpa, sárga 6-7 XB4-BVG6 LED-es jelzôlámpa, kék 6-7 XB4-BVM1 LED-es jelzôlámpa, fehér 6-7 XB4-BVM3 LED-es jelzôlámpa, zöld 6-7 XB4-BVM4 LED-es jelzôlámpa, piros 6-7 XB4-BVM5 LED-es jelzôlámpa, sárga 6-7 XB4-BVM6 LED-es jelzôlámpa, kék 6-7 XB4-BW3135 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, fehér 6-7 XB4-BW3145 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, fehér 6-7 XB4-BW3165 BA 9s világító nyomógomb, fehér 6-7 XB4-BW31B5 LED-es világító nyomógomb, fehér 6-7 XB4-BW31G5 LED-es világító nyomógomb, fehér 6-7 XB4-BW31M5 LED-es világító nyomógomb, fehér 6-7 XB4-BW3335 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, zöld 6-7 XB4-BW3345 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, zöld 6-7 XB4-BW3365 BA 9s világító nyomógomb, zöld 6-7 XB4-BW33B5 LED-es világító nyomógomb, zöld 6-7 XB4-BW33G5 LED-es világító nyomógomb, zöld 6-7 XB4-BW33M5 LED-es világító nyomógomb, zöld 6-7 XB4-BW3435 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, piros 6-7 XB4-BW3445 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, piros 6-7 XB4-BW3465 BA 9s világító nyomógomb, piros 6-7 XB4-BW34B5 LED-es világító nyomógomb, piros 6-7 XB4-BW34G5 LED-es világító nyomógomb, piros 6-7 XB4-BW34M5 LED-es világító nyomógomb, piros 6-7 XB4-BW3535 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, sárga 6-7 XB4-BW3545 BA 9s világító nyomógomb, trafoval, sárga 6-7 XB4-BW3565 BA 9s világító nyomógomb, sárga 6-7 XB4-BW35B5 LED-es világító nyomógomb, sárga 6-7 XB4-BW35G5 LED-es világító nyomógomb, sárga 6-7 XB4-BW35M5 LED-es világító nyomógomb, sárga 6-7 XB4-BW36B5 LED-es világító nyomógomb, kék 6-7 XB4-BW36G5 LED-es világító nyomógomb, kék 6-7 XB4-BW36M5 LED-es világító nyomógomb, kék 6-7 XB4-BW84B5 LED-es duplafeju nyomógomb, 24V 6 XB4-BW84G5 LED-es duplafeju nyomógomb, 120V 6 XB4-BW84M5 LED-es duplafeju nyomógomb, 240V 6 XB XB5-DSB Üzemóra számláló 21 XB5-DSM Üzemóra számláló 21 XB5-DT1S Biztosíték tartó 21 XB5-KSB Hangjelzô 21 XB5-KSM Hangjelzô 21 XBF-X13 Izzó kiemelô kulcs 20-21 XBY-1U Címke tervezô software 19 XBZ-S43 AS-i interfész 20 XD XD4-PA12 Joystick kapcsoló 20 XD4-PA14 Joystick kapcsoló 20 XD4-PA22 Joystick kapcsoló 20 XD4-PA24 Joystick kapcsoló 20 ZB4 ZB4-BA0 Nyomógombfej fedôlap nélkül 8-9 ZB4-BA1 Nyomógombfej, fehér 8-9 ZB4-BA16 Nyomógombfej, fehér 8-9 ZB4-BA18 Nyomógombfej, fehér 8-9, 14 ZB4-BA2 Nyomógombfej, fekete 8-9 ZB4-BA26 Nyomógombfej, fekete 8-9 ZB4-BA3 Nyomógombfej, zöld 8-9 ZB4-BA331 Nyomógombfej, zöld, jelölt 8 ZB4-BA333 Nyomógombfej, zöld, jelölt 8 ZB4-BA334 Nyomógombfej, fehér, jelölt 8 ZB4-BA335 Nyomógombfej, fekete, jelölt 8 ZB4-BA36 Nyomógombfej, zöld 8-9 ZB4-BA38 Nyomógombfej, zöld 8-9, 14 ZB4-BA4 Nyomógombfej, piros 8-9 ZB4-BA432 Nyomógombfej, piros, jelölt 8 ZB4-BA434 Nyomógombfej, piros, jelölt 8 ZB4-BA46 Nyomógombfej, piros 8-9 ZB4-BA48 Nyomógombfej, piros 8-9, 14 ZB4-BA5 Nyomógombfej, sárga 8-9 ZB4-BA56 Nyomógombfej, sárga 8-9 ZB4-BA58 Nyomógombfej, sárga 8-9, 14 ZB4-BA6 Nyomógombfej, kék 8-9 ZB4-BA66 Nyomógombfej, kék 8-9 ZB4-BA68 Nyomógombfej, kék 8-9, 14 ZB4-BA8112 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BA8134 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BA8212 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BA8234 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BA9 Fedôlapok nyomógombhoz, 6 színû 8-9 ZB4-BA9112 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BA9134 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BA9212 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BA9234 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BC2 Gomba nyomógombfej, fekete 10-11 ZB4-BC24 Gomba nyomógombfej, fekete 10-11 ZB4-BC3 Gomba nyomógombfej, zöld 10-11 ZB4-BC34 Gomba nyomógombfej, zöld 10-11 ZB4-BC4 Gomba nyomógombfej, piros 10-11 ZB4-BC44 Gomba nyomógombfej, piros 10-11 ZB4-BC5 Gomba nyomógombfej, sárga 10-11 ZB4-BC54 Gomba nyomógombfej, sárga 10-11 ZB4-BC6 Gomba nyomógombfej, kék 10-11 ZB4-BC64 Gomba nyomógombfej, kék 10-11 ZB4-BD2 Választókapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BD28 Billenôkapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BD29 Választókapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BD3 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD39 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD4 Választókapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BD48 Billenô kapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BD49 Választókapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BD5 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD59 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD7 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD79 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD8 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD89 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BD912 Potenciométer állítófej 21 ZB4-BD922 Potenciométer állítófej 21 ZB4-BG0 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG08 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG09 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG1 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG2 Kulcsos kapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BG3 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG4 Kulcsos kapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BG5 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG6 Kulcsos kapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BG7 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG8 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BG9 Kulcsos kapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BH01 Nyomógombfej, fehér 8 ZB4-BH013 Világító nyomógombfej, fehér 14-15 ZB4-BH02 Nyomógombfej, fekete 8 ZB4-BH03 Nyomógombfej, zöld 8 ZB4-BH033 Világító nyomógombfej, zöld 14-15 ZB4-BH04 Nyomógombfej, piros 8 ZB4-BH043 Világító nyomógombfej, piros 14-15 ZB4-BH05 Nyomógombfej, sárga 8 ZB4-BH053 Világító nyomógombfej, sárga 14-15 ZB4-BH06 Nyomógombfej, kék 8 ZB4-BH063 Világító nyomógombfej, kék 14-15 ZB4-BH1 Nyomógombfej, fehér 8 ZB4-BH13 Világító nyomógombfej, fehér 14-15 ZB4-BH2 Nyomógombfej, fekete 8 ZB4-BH3 Nyomógombfej, zöld 8 ZB4-BH33 Világító nyomógombfej, zöld 14-15 ZB4-BH4 Nyomógombfej, piros 8 ZB4-BH43 Világító nyomógombfej, piros 14-15 ZB4-BH5 Nyomógombfej, sárga 8 ZB4-BH53 Világító nyomógombfej, sárga 14-15 ZB4-BH6 Nyomógombfej, kék 8 ZB4-BH63 Világító nyomógombfej, kék 14-15 ZB4-BJ2 Választókapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BJ3 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BJ4 Választókapcsolófej, 2 állású 10-11 ZB4-BJ5 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BJ7 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BJ8 Választókapcsolófej, 3 állású 10-11 ZB4-BK1213 Világító választókapcsolófej, fehér, 2 állású 14-15 ZB4-BK1233 Világító választókapcsolófej, zöld, 2 állású 14-15 ZB4-BK1243 Világító választókapcsolófej, piros, 2 állású 14-15 ZB4-BK1253 Világító választókapcsolófej, sárga, 2 állású 14-15 ZB4-BK1263 Világító választókapcsolófej, kék, 2 állású 14-15 ZB4-BK1313 Világító választókapcsolófej, fehér, 3 állású 14-15 27
Harmony style 4 Referencia-jegyzék Referencia Megnevezés Oldal Referencia Megnevezés Oldal Referencia Megnevezés Oldal ZB4-BK1333 Világító választókapcsolófej, zöld, 3 állású 14-15 ZB4-BK1343 Világító választókapcsolófej, piros, 3 állású 14-15 ZB4-BK1353 Világító választókapcsolófej, sárga, 3 állású 14-15 ZB4-BK1363 Világító választókapcsolófej, kék, 3 állású 14-15 ZB4-BK1413 Világító választókapcsolófej, fehér, 2 állású 14-15 ZB4-BK1433 Világító választókapcsolófej, zöld, 2 állású 14-15 ZB4-BK1443 Világító választókapcsolófej, piros, 2 állású 14-15 ZB4-BK1453 Világító választókapcsolófej, sárga, 2 állású 14-15 ZB4-BK1463 Világító választókapcsolófej, kék, 2 állású 14-15 ZB4-BK1513 Világító választókapcsolófej, fehér, 3 állású 14-15 ZB4-BK1533 Világító választókapcsolófej, zöld, 3 állású 14-15 ZB4-BK1543 Világító választókapcsolófej, piros, 3 állású 14-15 ZB4-BK1553 Világító választókapcsolófej, sárga, 3 állású 14-15 ZB4-BK1563 Világító választókapcsolófej, kék, 3 állású 14-15 ZB4-BK1713 Világító választókapcsolófej, fehér, 3 állású 14-15 ZB4-BK1733 Világító választókapcsolófej, zöld, 3 állású 14-15 ZB4-BK1743 Világító választókapcsolófej, piros, 3 állású 14-15 ZB4-BK1753 Világító választókapcsolófej, sárga, 3 állású 14-15 ZB4-BK1763 Világító választókapcsolófej, kék, 3 állású 14-15 ZB4-BK1813 Világító választókapcsolófej, fehér, 3 állású 14-15 ZB4-BK1833 Világító választókapcsolófej, zöld, 3 állású 14-15 ZB4-BK1843 Világító választókapcsolófej, piros, 3 állású 14-15 ZB4-BK1853 Világító választókapcsolófej, sárga, 3 állású 14-15 ZB4-BK1863 Világító választókapcsolófej, kék, 3 állású 14-15 ZB4-BL1 Nyomógombfej, fehér 8-9 ZB4-BL2 Nyomógombfej, fekete 8-9 ZB4-BL3 Nyomógombfej, zöld 8-9 ZB4-BL4 Nyomógombfej, piros 8-9 ZB4-BL432 Nyomógombfej, piros, jelölt 8 ZB4-BL434 Nyomógombfej, piros, jelölt 8 ZB4-BL5 Nyomógombfej, sárga 8-9 ZB4-BL6 Nyomógombfej, kék 8-9 ZB4-BL8312 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BL8334 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BL8412 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BL8434 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BL9312 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BL9334 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BL9412 Kettôs nyomógombfej, fehér-fekete 8-9 ZB4-BL9434 Kettôs nyomógombfej, zöld-piros 8-9 ZB4-BP1 Védôsapkás nyomógombfej, fehér 8-9 ZB4-BP18 Védôsapkás nyomógombfej, fehér 8-9 ZB4-BP2 Védôsapkás nyomógombfej, fekete 8-9 ZB4-BP3 Védôsapkás nyomógombfej, zöld 8-9 ZB4-BP38 Védôsapkás nyomógombfej, zöld 8-9 ZB4-BP4 Védôsapkás nyomógombfej, piros 8-9 ZB4-BP48 Védôsapkás nyomógombfej, piros 8-9 ZB4-BP5 Védôsapkás nyomógombfej, sárga 8-9 ZB4-BP58 Védôsapkás nyomógombfej, sárga 8-9 ZB4-BP6 Védôsapkás nyomógombfej, kék 8-9 ZB4-BP68 Védôsapkás nyomógombfej, kék 8-9 ZB4-BR2 Gomba nyomógombfej, átm: 60mm, fekete 10-11 ZB4-BR3 Gomba nyomógombfej, átm: 60mm, zöld 10-11 ZB4-BR4 Gomba nyomógombfej, átm: 60mm, piros 10-11 ZB4-BR5 Gomba nyomógombfej, átm: 60mm, sárga 10-11 ZB4-BR6 Gomba nyomógombfej, átm: 60mm, kék 10-11 ZB4-BS12 Kulcsos vészgombfej, átm:40mm, fekete 10-11 ZB4-BS14 Kulcsos vészgombfej, átm:40mm, piros 10-11 ZB4-BS22 Kulcsos vészgombfej, átm:60mm, fekete 10-11 ZB4-BS24 Kulcsos vészgombfej, átm:60mm, piros 10-11 ZB4-BS42 Vészgombfej, átm:30mm, fekete 10-11 ZB4-BS44 Vészgombfej, átm:30mm, piros 10-11 ZB4-BS52 Vészgombfej, átm:40mm, fekete 10-11 ZB4-BS54 Vészgombfej, átm:40mm, piros 10-11 ZB4-BS55 Vészgombfej, átm:40mm, sárga 10-11 ZB4-BS62 Vészgombfej, átm:60 mm, fekete 10-11 ZB4-BS64 Vészgombfej, átm:60 mm, piros 10-11 ZB4-BS72 Kulcsos vészgombfej, átm:30mm, fekete 10-11 ZB4-BS74 Kulcsos vészgombfej, átm:30mm, piros 10-11 ZB4-BS834 Vészgombfej, átm:30mm, piros 10-11 ZB4-BS844 Vészgombfej, átm:40mm, piros 10-11 ZB4-BS934 Vészgombfej, átm:30mm, piros, kulcsos 10-11 ZB4-BS944 Vészgombfej, átm:40mm, piros, kulcsos 10-11 ZB4-BS964 Vészgombfej, átm:60mm, piros, kulcsos 10-11 ZB4-BT2 Vészgombfej, átm:40mm, fekete 10-11 ZB4-BT4 Vészgombfej, átm:40mm, piros 10-11 ZB4-BT84 Vészgombfej, átm:40mm, piros 10-11 ZB4-BV003 LED-es jelzôlámpafej, 5 db búrával 12-13 ZB4-BV01 Jelzôlámpafej, fehér, 12-13 ZB4-BV013 LED-es jelzôlámpafej, fehér 12-13 ZB4-BV03 Jelzôlámpafej, zöld 12-13 ZB4-BV033 LED-es jelzôlámpafej, zöld 12-13 ZB4-BV04 Jelzôlámpafej, piros 12-13 ZB4-BV043 LED-es jelzôlámpafej, piros 12-13 ZB4-BV05 Jelzôlámpafej, sárga 12-13 ZB4-BV053 LED-es jelzôlámpafej, sárga 12-13 ZB4-BV06 Jelzôlámpafej, kék 12-13 ZB4-BV063 LED-es jelzôlámpafej, kék 12-13 ZB4-BV07 Jelzôlámpafej, átlátszó 12-13 ZB4-BV3 Jelzôlámpa aljzat+transzf., 120V 12-13 ZB4-BV4D1 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, fehér 12-13 ZB4-BV4D3 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, zöld 12-13 ZB4-BV4D4 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, piros 12-13 ZB4-BV4D5 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, sárga 12-13 ZB4-BV4D6 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, kék 12-13 ZB4-BV4 Jelzôlámpa aljzat+transzf., 240V 12-13 ZB4-BV5 Jelzôlámpa aljzat+transzf., 400V 12-13 ZB4-BV5D1 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, fehér 12-13 ZB4-BV5D3 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, zöld 12-13 ZB4-BV5D4 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, piros 12-13 ZB4-BV5D5 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, sárga 12-13 ZB4-BV5D6 Jelzôlámpa aljzat+transzf.+led, kék 12-13 ZB4-BV6 Jelzôlámpa aljzat, 250V 12-13 ZB4-BVB1 LED-es jelzôlámpa aljzat fehér, 24V 12-13 ZB4-BVB14 LED-es jelzôlámpa aljzat fehér, 24V 12-13 ZB4-BVB3 LED-es jelzôlámpa aljzat zöld, 24V 12-13 ZB4-BVB34 LED-es jelzôlámpa aljzat zöld, 24V 12-13 ZB4-BVB4 LED-es jelzôlámpa aljzat piros, 24V 12-13 ZB4-BVB44 LED-es jelzôlámpa aljzat piros, 24V 12-13 ZB4-BVB5 LED-es jelzôlámpa aljzat sárga, 24V 12-13 ZB4-BVB54 LED-es jelzôlámpa aljzat sárga, 24V 12-13 ZB4-BVB6 LED-es jelzôlámpa aljzat kék, 24V 12-13 ZB4-BVB64 LED-es jelzôlámpa aljzat kék, 24V 12-13 ZB4-BVBG1 LED-es jelzôlámpa aljzat, fehér 24-120V 12 ZB4-BVBG3 LED-es jelzôlámpa aljzat, zöld, 24-120V 12 ZB4-BVBG4 LED-es jelzôlámpa aljzat, piros, 24-120V 12 ZB4-BVBG5 LED-es jelzôlámpa aljzat, sárga, 24-120V 12 ZB4-BVBG6 LED-es jelzôlámpa aljzat, kék, 24-120V 12 ZB4-BVG1 LED-es jelzôlámpa aljzat fehér, 120V 12-13 ZB4-BVG14 LED-es jelzôlámpa aljzat fehér, 120V 12-13 ZB4-BVG3 LED-es jelzôlámpa aljzat zöld, 120V 12-13 ZB4-BVG34 LED-es jelzôlámpa aljzat zöld, 120V 12-13 ZB4-BVG4 LED-es jelzôlámpa aljzat piros, 120V 12-13 ZB4-BVG44 LED-es jelzôlámpa aljzat piros, 120V 12-13 ZB4-BVG5 LED-es jelzôlámpa aljzat sárga, 120V 12-13 ZB4-BVG54 LED-es jelzôlámpa aljzat sárga, 120V 12-13 ZB4-BVG6 LED-es jelzôlámpa aljzat kék, 120V 12-13 ZB4-BVG64 LED-es jelzôlámpa aljzat kék, 120V 12-13 ZB4-BVJ1 LED-es jelzôlámpa aljzat, fehér, 12V 12 ZB4-BVJ3 LED-es jelzôlámpa aljzat, zöld, 12V 12 ZB4-BVJ4 LED-es jelzôlámpa aljzat, piros,12v 12 ZB4-BVJ5 LED-es jelzôlámpa aljzat, sárga, 12V 12 ZB4-BVJ6 LED-es jelzôlámpa aljzat, kék, 12V 12 ZB4-BVM1 LED-es jelzôlámpa aljzat fehér, 240V 12-13 ZB4-BVM14 LED-es jelzôlámpa aljzat fehér, 240V 12-13 ZB4-BVM3 LED-es jelzôlámpa aljzat zöld, 240V 12-13 ZB4-BVM34 LED-es jelzôlámpa aljzat zöld, 240V 12-13 ZB4-BVM4 LED-es jelzôlámpa aljzat piros, 240V 12-13 ZB4-BVM44 LED-es jelzôlámpa aljzat piros, 240V 12-13 ZB4-BVM5 LED-es jelzôlámpa aljzat sárga, 240V 12-13 ZB4-BVM54 LED-es jelzôlámpa aljzat sárga, 240V 12-13 ZB4-BVM6 LED-es jelzôlámpa aljzat kék, 240V 12-13 ZB4-BVM64 LED-es jelzôlámpa aljzat kék, 240V 12-13 ZB4-BW041 Világító nyomógomb aljzat+transzf., 240V 12-13 ZB4-BW045 Világító nyomógomb aljzat+transzf., 240V 12-13 ZB4-BW05D15 Világító nyomógomb aljzat+transzf. +LED, fehér 12-13 ZB4-BW05D35 Világító nyomógomb aljzat+transzf. +LED, zöld 12-13 ZB4-BW05D45 Világító nyomógomb aljzat+transzf. +LED, piros 12-13 ZB4-BW05D55 Világító nyomógomb aljzat+transzf. +LED, sárga 12-13 ZB4-BW05D65 Világító nyomógomb aljzat+transzf. +LED, kék 12-13 ZB4-BW061 Világító nyomógomb aljzat, 250V 12-13 ZB4-BW062 Világító nyomógomb aljzat, 250V 12-13 ZB4-BW063 Világító nyomógomb aljzat, 250V 12-13 ZB4-BW065 Világító nyomógomb aljzat, 250V 12-13 ZB4-BW0B11 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0B12 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0B13 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0B15 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0B31 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0B32 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0B33 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0B35 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0B41 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0B42 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0B43 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0B45 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0B51 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0B52 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0B53 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0B55 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0B61 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0B62 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0B63 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0B65 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0G11 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0G12 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0G13 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0G15 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0G31 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0G32 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0G33 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0G35 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0G41 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0G42 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0G43 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0G45 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0G51 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0G52 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0G53 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0G55 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0G61 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0G62 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0G63 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0G65 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0M11 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0M12 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0M13 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0M15 LED-es világító nyomógomb aljzat, fehér 14-15 ZB4-BW0M31 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0M32 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0M33 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0M35 LED-es világító nyomógomb aljzat, zöld 14-15 ZB4-BW0M41 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0M42 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0M43 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0M45 LED-es világító nyomógomb aljzat, piros 14-15 ZB4-BW0M51 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0M52 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0M53 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0M55 LED-es világító nyomógomb aljzat, sárga 14-15 ZB4-BW0M61 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0M62 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0M63 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW0M65 LED-es világító nyomógomb aljzat, kék 14-15 ZB4-BW11 Világító nyomógombfej, fehér 12-13 ZB4-BW113 Világító nyomógombfej, fehér 14-15 ZB4-BW13 Világító nyomógombfej, zöld 12-13 ZB4-BW133 Világító nyomógombfej, zöld 14-15 ZB4-BW14 Világító nyomógombfej, piros 12-13 ZB4-BW143 Világító nyomógombfej, piros 14-15 ZB4-BW15 Világító nyomógombfej, sárga 12-13 ZB4-BW153 Világító nyomógombfej, sárga 14-15 ZB4-BW16 Világító nyomógombfej, kék 12-13 ZB4-BW163 Világító nyomógombfej, kék 14-15 ZB4-BW17 Világító nyomógombfej, színtelen 12-13 ZB4-BW31 Világító nyomógombfej, fehér 12-13 ZB4-BW313 Világító nyomógombfej, fehér 14-15 ZB4-BW33 Világító nyomógombfej, zöld 12-13 ZB4-BW333 Világító nyomógombfej, zöld 14-15 ZB4-BW34 Világító nyomógombfej, piros 12-13 ZB4-BW343 Világító nyomógombfej, piros 14-15 ZB4-BW35 Világító nyomógombfej, sárga 12-13 ZB4-BW353 Világító nyomógombfej, sárga 14-15 ZB4-BW36 Világító nyomógombfej, kék 12-13 ZB4-BW363 Világító nyomógombfej, kék 14-15 ZB4-BW37 Világító nyomógombfej, színtelen 12-13 ZB4-BW413 világító gombafejû nyomógomb, fehér 15 ZB4-BW433 világító gombafejû nyomógomb, zöld 15 ZB4-BW443 világító gombafejû nyomógomb, piros 15 ZB4-BW453 világító gombafejû nyomógomb, sárga 15 ZB4-BW463 világító gombafejû nyomógomb, kék 15 ZB4-BW513 Világító nyomógombfej, védôsapkás, fehér 14-15 ZB4-BW533 Világító nyomógombfej, védôsapkás, zöld 14-15 ZB4-BW543 Világító nyomógombfej, védôsapkás, piros 14-15 ZB4-BW553 Világító nyomógombfej, védôsapkás, sárga 14-15 ZB4-BW563 Világító nyomógombfej, védôsapkás, kék 14-15 ZB4-BW613 világító gombafejû nyomógomb, fehér, reteszelt15 ZB4-BW633 világító gombafejû nyomógomb, zöld, reteszelt 15 ZB4-BW643 világító gombafejû nyomógomb, piros, reteszelt15 ZB4-BW653 világító gombafejû ny.gomb, sárga, reteszelt 15 ZB4-BW663 világító gombafejû nyomógomb, kék, reteszelt 15 ZB4-BW811723 Kettôs nyomógombfej +jelzôlámpa fekete-fehér 14-15 28