AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2008. november 24. (25.11) (OR. fr) 16203/08 OJ/CRP2 42 COMIX 860 TERVEZETT NAPIREND Ülés: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) 2252. ülése Időpont: Brüsszel, 2008. november 26., szerda (10.00) 1. A tervezett napirend elfogadása 36. Tervezet A Tanács jegyzőkönyvei (*) a) A Tanács (Gazdasági és Pénzügyek) állam-, illetve kormányfői összetételben, 2008. június 19-én Brüsszelben tartott 2880. ülése 10917/08 PV/CONS 44 ECOFIN 244 I. b) A Tanács (Gazdasági és Pénzügyek) 2008. július 8-án Brüsszelben tartott 2882. ülése 11572/08 PV/CONS 46 ECOFIN 293 + COR 1 (fi) c) A Tanács (Gazdasági és Pénzügyek: Költségvetés) 2008. július 17-én Brüsszelben tartott 2883. ülése 11963/08 PV/CONS 48 ECOFIN 302 BUDGET 24 d) A tagállamok kormányképviselőinek 2008. július 23-án Brüsszelben tartott konferenciája 12417/08 PV/RGEM 2 16203/08 (gu/gu)/pg 1
e) A Tanács (Bel- és Igazságügy) 2008. július 24 25-én Brüsszelben tartott 2887. ülése 12418/08 PV/CONS 52 JAI 417 37. (esetleg) A romák befogadása = Tervezet A Tanács következtetései 15976/08 SOC 700 AG 38 JAI 657 EDUC 270 SAN 278 38. Régiók Bizottsága = Egy tag és egy póttag kinevezése (DK) 15024/08 CDR 110 JUR 471 15026/08 CDR 111 39. Régiók Bizottsága = Két tag és két póttag kinevezése (DK) 15412/1/08 REV 1 CDR 116 JUR 481 13230/1/08 REV 1 CDR 93 40. Régiók Bizottsága = Egy tag és két póttag kinevezése (NL) 14894/08 CDR 106 JUR 462 14900/08 CDR 107 + COR 1 41. A C-428/08. sz. ügy (Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra az Európai Unió Tanácsa) 16111/08 JUR 523 ENFOPOL 236 EUROPOL 77 VISA 377 42. Azon jogi aktusok 2008. december 31-ig, máltai nyelven történő elfogadása, amelyeket az Európai Unió intézményei jogi aktusainak máltai nyelven történő megszövegezésére vonatkozó ideiglenes eltérésekről szóló, 2004. május 1-jei 930/2004/EK tanácsi rendeletben megállapított ideiglenes eltérések értelmében ezen a nyelven még nem fogadtak el és nem tettek közzé 16135/1/08 REV 1 JUR 524 M 1 43. Javaslat Az előirányzatoknak a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés III. szakaszán (Bizottság) belüli, DEC37/2008 sz. átcsoportosításáról (nem kötelező kiadások) 15288/08 FIN 447 PE-L 98 44. Javaslat Az előirányzatoknak a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés II. szakaszán (Tanács) belüli, D-1/2008. sz. átcsoportosításáról 15864/08 FIN 504 45. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai statisztikáról 16280/08 STATIS 168 ECOFIN 564 CODEC 1651 16203/08 (gu/gu)/pg 2
46. A Tanács rendelete a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló, 2002. február 18-i 332/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról 15772/08 ECOFIN 512 UEM 200 15779/08 ECOFIN 495 UEM 197 47. A kompenzáció és a kiegyenlítés - Tervezet A Tanács következtetései 16234/08 EF 127 ECOFIN 557 + COR 1 16212/08 EF 121 ECOFIN 550 48. Banki mobilitás - Tervezet A Tanács következtetései 16235/08 EF 128 ECOFIN 558 16213/08 EF 122 ECOFIN 551 49. Tervezet A Bizottság rendelete az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló bizottsági rendeletnek az IFRS1 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard és az IAS27 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról - Határozat arról, hogy a Bizottság által javasolt intézkedések tervezetét nem ellenzik (ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás) 15303/08 DRS 55 ECOFIN 480 EF 93 16131/08 DRS 66 ECOFIN 544 EF 117 50. Tervezet A Bizottság rendelete az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló bizottsági rendeletnek a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (IFRS-ek) módosítása tekintetében történő módosításáról - Határozat arról, hogy a Bizottság által javasolt intézkedések tervezetét nem ellenzik (ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás) 15304/08 DRS 56 ECOFIN 481 EF 94 16132/08 DRS 67 ECOFIN 545 EF 118 51. Tervezet A Bizottság rendelete az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló bizottsági rendeletnek az IAS 32 és az IAS 1 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról - Határozat arról, hogy a Bizottság által javasolt intézkedések tervezetét nem ellenzik (ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás) 15305/08 DRS 57 ECOFIN 482 EF 95 16134/08 DRS 68 ECOFIN 546 EF 119 16203/08 (gu/gu)/pg 3
52. Dömpingellenes intézkedések = Javaslat A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó nátrium-glutamát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről 15231/08 ANTIDUMPING 112 COMER 199 CHINE 67 53. Dömpingellenes intézkedések = Javaslat A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó citromsav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről 15327/08 ANTIDUMPING 115 COMER 205 CHINE 70 + COR 1 54. Az EU 2009. évi biztonsági ellenőrzési programja 15388/08 CSC 39 55. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a védelem és biztonság területén az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló egyes közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról = A fegyverek, lőszerek és hadianyagok 1958. évi jegyzékének a Közösség hivatalos nyelvein való jóváhagyása 15753/08 MAP 50 MI 446 COMPET 481 IND 188 COSDP 1037 POLARM 48 PESC 1498 COARM 96 CODEC 1551 14538/08 MAP 51 MI 380 COMPET 403 IND 141 COSDP 910 POLARM 31 PESC 1317 COARM 82 CODEC 1369 + COR 1 (el) + COR 2 (da) + COR 3 (pt) + COR 4 (sl) + COR 5 (pl) + REV 1 (mt) + REV 2 (bg) 56. A Politikai és Biztonsági Bizottság határozata az Európai Unió boszniai és hercegovinai katonai műveletében az Európai Unió erők főparancsnokának kinevezéséről - A Hivatalos Lapban való közzététel engedélyezése (*) 15387/08 COSDP 997 PESC 1448 COWEB 252 BIH 38 PSC DEC 34 15777/08 COSDP 1039 PESC 1501 COWEB 273 BIH 37 PSC DEC 37 57. Javaslat A Tanács határozata a grúziai konfliktussal kapcsolatos független nemzetközi tényfeltáró misszióról = A javaslat elfogadása 15861/08 COPS 428 PESC 1515 COSDP 1051 COEST 285 15860/08 COPS 427 PESC 1514 COSDP 1050 COEST 284 58. Az EU Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Stabilizációs és Társulási Tanács ötödik ülése (Brüsszel, 2008. december 8.) = Az Európai Unió álláspontjának kialakítása 15443/08 COWEB 253 COSDP 1003 PESC 1455 16203/08 (gu/gu)/pg 4
59. A Tanács együttes fellépése az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 15667/08 COAFR 364 PESC 1491 RELEX 904 COSDP 1031 15372/08 COAFR 346 PESC 1443 RELEX 874 COSDP 993 60. A Tanács együttes fellépése az Európai Unió közép-ázsiai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról szóló 2008/107/KKBP együttes fellépés módosításáról 15317/1/08 REV 1 PESC 1434 COEST 272 14997/08 PESC 1383 COEST 263 + COR 1 (fi) 61. Új cselekvési irányvonalak a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelem terén, valamint az ehhez kapcsolódó tanácsi következtetések 15543/08 COPOL 80 CONOP 85 CODUN 44 RECH 349 JAI 623 15565/08 COPOL 81 CONOP 87 CODUN 47 RECH 353 JAI 626 16089/08 COPOL 85 CONOP 91 CODUN 53 RECH 384 JAI 662 62. A Tanács következtetései egy nukleáris üzemanyag-banknak a NAÜ égisze alatt történő létrehozásához való tervezett EU-hozzájárulásról. 15511/08 COPOL 78 CONOP 81 ATO 100 15571/08 COPOL 83 CONOP 88 ATO 101 63. A tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni stratégia végrehajtásával kapcsolatban elért eredményekről szóló féléves jelentés 15528/08 PESC 1469 CONOP 83 CODUN 40 15563/08 PESC 1475 CONOP 86 CODUN 45 64. Hatodik jelentés a kézi- és könnyű fegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre irányuló EU-stratégia végrehajtásának előrehaladásáról (2008/II) 15539/08 PESC 1471 CODUN 42 COARM 92 15564/08 PESC 1476 CODUN 46 COARM 91 65. Tervezet A Tanács következtetései az Argentínával, Brazíliával, Kolumbiával és Mexikóval folytatott emberi jogi konzultációkról 16122/08 COHOM 131 COLAT 26 16099/08 COHOM 130 COLAT 25 RESTREINT UE 66. Tervezet A Tanács következtetései a nők elleni erőszakra, valamint a nőkkel szembeni megkülönböztetés valamennyi formája elleni küzdelemre vonatkozó európai uniós iránymutatásokról 16175/08 PESC 1550 COHOM 134 16173/08 PESC 1549 COHOM 133 16203/08 (gu/gu)/pg 5
67. A Tanács irányelve az európai kritikus infrastruktúrák azonosításáról és kijelöléséről, valamint védelmük javítása szükségességének értékeléséről 15827/08 PROCIV 178 JAI 647 COTER 82 ENER 386 TRANS 405 TELECOM 199 ATO 107 ECOFIN 519 ENV 833 SAN 269 CHIMIE 71 RECH 373 DENLEG 148 RELEX 921 + COR 1 10934/08 JAI 337 PROCIV 96 COTER 42 ENER 202 TRANS 215 TELECOM 106 ATO 52 ECOFIN 245 ENV 396 SAN 129 CHIMIE 31 RECH 210 DENLEG 75 RELEX 464 + REV 1 (es) + COR 1 (de) 68. A Tanács határozata az Eurojust megerősítéséről, valamint a bűnözés súlyos formái elleni fokozott küzdelem céljából az Eurojust létrehozásáról szóló 2002/187/IB határozat módosításáról 15874/08 COPEN 226 EUROJUST 98 EJN 74 14927/08 COPEN 200 EUROJUST 88 EJN 66 69. A Tanács határozata az Európai Igazságügyi Hálózatról 15873/08 COPEN 225 EUROJUST 97 EJN 73 14914/08 COPEN 199 EUROJUST 87 EJN 65 70. A Tanács kerethatározata a rasszizmus és az idegengyűlölet egyes formái és megnyilvánulásai elleni, büntetőjogi eszközökkel történő küzdelemről 16771/3/07 REV 3 DROIPEN 127 + REV 3 ADD 1 15699/1/08 REV 1 DROIPEN 91 71. Tervezet Az EU kábítószer-ellenes cselekvési terve (2009 2012) 16116/08 CORDROGUE 85 SAN 281 ENFOPOL 237 RELEX 944 72. A Tanács határozata az Europol alkalmazottaira alkalmazandó alapfizetések és juttatások kiigazításáról 16145/08 EUROPOL 78 14479/08 EUROPOL 69 73. Tervezet Az Európai Unió Tanácsának következtetései a terrorizmushoz és a szervezett bűnözéshez kapcsolódó fenyegetés korai észlelési mechanizmusának létrehozásáról 16042/08 JAI 660 ENFOPOL 235 SIRIS 155 VISA 375 CRIMORG 199 COMIX 847 74. Honlap a schengeni együttműködésről 16120/08 SIRIS 158 COMIX 853 75. A SIS központi rész 2009-re vonatkozó létesítési és működési költségvetése, valamint a SIS központi rész engedélyezett létesítési kiadásainak többéves táblázata (2007. december 31-i helyzet) 15047/08 SIRIS 149 COMIX 775 16203/08 (gu/gu)/pg 6
76. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 562/2006/EK rendeletnek a vízuminformációs rendszer (VIS) Schengeni Határellenőrzési Kódex keretében való alkalmazása tekintetében történő módosításáról (JA+Ny) [első olvasat] = A jogalkotási aktus elfogadása 15505/08 CODEC 1528 FRONT 95 VISA 352 COMIX 798 PE-CONS 3676/08 FRONT 77 VISA 284 COMIX 660 CODEC 110 + REV 1 (bg, el, en, hu, pl, pt, sl, sk) + REV 2 (es) (*) E napirendi ponttal kapcsolatban a COREPER a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 16203/08 (gu/gu)/pg 7
77. A Tanács (Bel- és Igazságügy) 2008. november 27 28-i ülésének előkészítése a) Menekültügy: Az iraki menekültekkel kapcsolatos szíriai és jordániai misszió - Tervezet A Tanács következtetései 16113/08 ASILE 22 COMEM 218 b) A személyek szabad mozgása: visszaélések és alapvető problémák - Tervezet A Tanács következtetései 16151/08 MI 478 JAI 667 c) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok II. 78. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárait foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciókról (JA) 15237/08 MIGR 107 SOC 666 DROIPEN 89 CODEC 1484 79. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a diplomáciai és konzuli képviseletek számára kibocsátott, a vízumokra vonatkozó Közös Konzuli Utasításnak a biometrikus adatok bevezetésével, valamint a vízumkérelmek fogadása és feldolgozása megszervezésének rendelkezéseivel kapcsolatos módosításáról 15722/08 VISA 362 CODEC 1547 COMIX 818 80. Rendelet a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírásokról szóló, 2004. december 13-i 2252/2004/EK rendelet módosításáról 16272/08 VISA 385 CODEC 1650 COMIX 865 81. Tervezet A Tanács közös álláspontja katonai technológia és felszerelések kivitelének ellenőrzésére vonatkozó közös szabályok meghatározásáról (zártkörű ülés keretében) 82. (esetleg) Az ATHENA-mechanizmusról szóló határozat felülvizsgálata 83. A Tanács (Gazdasági és Pénzügyek / KÖLTSÉGVETÉS) 2008. november 21-i ülését követő intézkedések 84. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fejlődő országok gyorsan emelkedő élelmiszeráraihoz kapcsolódó gyorsreagálási eszköz létrehozásáról 16203/08 (gu/gu)/pg 8
85. Az európai adatvédelmi biztos és helyettese kinevezése - A Tanács álláspontja a kiválasztandó jelöltekről 86. Az EU Kína csúcstalálkozó előkészítése (Lyon, 2008. december 1.) 16156/08 PESC 1545 COASI 215 ASIE 113 POLGEN 125 87. A Tanács (Gazdasági és Pénzügyek) 2008. december 2-i ülésének előkészítése a) Az Európai Tanács ülésének előkészítése (2008. december 11 12.) i. A gazdasági tevékenység támogatása Európában ii. iii. Kőolaj: jelentés a Tanácsnak A nemzetközi pénzügyi rendszer és a pénzügyi válságra adott válasz - A 2008. november 15-i csúcstalálkozót követő intézkedések - Az Ecofin-ütemtervek végrehajtásának áttekintése b) Adóügyek i. Javaslat A Tanács irányelve a 2006/112/EK irányelvnek a hozzáadottérték-adó kedvezményes mértéke tekintetében történő módosításáról ii. iii. iv. Javaslat A Tanács irányelve a 2006/112/EK irányelv biztosítás és pénzügyi szolgáltatások tekintetében történő módosításáról = Jelentés a Tanácsnak 15793/1/08 REV 1 FISC A megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása = Tervezet A Tanács következtetései 16121/1/08 REV 1 FISC 168 Az üzleti adózás alapelveinek magatartási kódexe = Tervezet A Tanács következtetései és jelentés a Tanácsnak 16083/08 FISC 165 16084/08 FISC 166 v. A közvetlen adók összehangolása: a tőkekivonási adó = A Tanács állásfoglalása c) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 16203/08 (gu/gu)/pg 9
88. A Tanács (Általános Ügyek és Külkapcsolatok) 2008. december 8 9-i ülésének előkészítése A. Általános ügyek - Tervezet Következtetések a bővítésről - A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok B. Külkapcsolatok - A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 89. EU Öböl EgyüttműködésiTanács - Az elnökség tájékoztatója - Egyéb A COREPER ülésének alkalmával (10.00) VEGYES BIZOTTSÁG - Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a diplomáciai és konzuli képviseletek számára kibocsátott, a vízumokra vonatkozó Közös Konzuli Utasításnak a biometrikus adatok bevezetésével, valamint a vízumkérelmek fogadása és feldolgozása megszervezésének rendelkezéseivel kapcsolatos módosításáról 15722/08 VISA 362 CODEC 1547 COMIX 818 - Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírásokról szóló 2252/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról. 16272/08 VISA 385 CODEC 1650 COMIX 865 16203/08 (gu/gu)/pg 10