A BRITTON CAPITAL & CONSULTING B()(.7(7, TANÁCSADÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Részvényenként 1.250 forint áron. NYILVÁNOS VÉTELI AJÁNLATA A KARTONPACK DOBOZIPARI RT. ÁLTAL KIBOCSÁTOTT ÖSSZES SZAVAZATI JOGOT BIZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYRE Az Ajánlat 2001. október 19 1.QDSMiQEXGDSHVWLLGV]HULQWyUiWyOQRYHPEHU 2 QDSMiQEXGDSHVWLLGV]HULQWyUiLJIRJDGKDWyHO Jelen Ajánlat az értékpapírok forgalomba hozataláról, a befektetési szolgáltatásokról és az értékpapír-w]vgpuov]yoypyl&;,w rvény (a továbbiakban: Épt. ) 94-94/O. -ai szerinti DMiQODW$]$MiQODWEL]RQ\RVIHOWpWHOHNWHOMHV OpVpWOI JJDPHO\HNHWDSRQWWDUWDOPD] $]$MiQODWEDQN ]UHP&N GIRUJDOPD]y Német Befektetési Társaság Rt. (1074 Budapest, Fehérhajó u. 8-10.) Jelen vételi ajánlat kelte: 2001. október 1. ÖSSZEGZÉS $%5,7721&$3,7$/ &2168/7,1*%HIHNWHW7DQi VDGypV6]ROJiOWDWy.IWV]pNKHO\H 1137 Budapest, Újpest rakpart 1-3.), mint $MiQODWWHY, ezúton ajánlatot tesz az alábbiakban meghatározott feltételek szerint (a továbbiakban: Ajánlat ) a Kartonpack Dobozipari Rt. (4030 Debrecen, Galamb u. 11. sz.; cégjegyzékszám: 09-10-000030; a továbbiakban: Társaság ) részvényeseinek (a továbbiakban: Részvényesek D)WNHWWV]i]IRULQWQpYpUWpN&QpYUH szóló részvényeik (a továbbiakban: Részvények ) megvásárlására Részvényenként 1.250 forint vételárért, amely teljes egészében pénzben kerül kifizetésre. Az Ajánlat az Épt. 94-94/O. -ai szerinti ajánlat. A Részvényekre vonatkozó Ajánlati Ár 13,94 %-kal magavdeed%xgdshvweuwpnw]vgpqd továbbiakban: BÉT ) 2001. október 1-pWPHJHO]QDSDODWWNLDODNXOWV~O\R]RWWW]VGHL átlagárnál és megegyezik azzal az árral, amelyet a BRITTON INTERINVEST Limited Liability Company D]$MiQODWWHY ]OHWUpV]HLQHN%-os tulajdonosa (a továbbiakban: Tulajdonos ) és a Deutsche Balaton AG a 2001. szeptember 21. napján kötött Részvény Adásvételi 0HJiOODSRGiVEDQWRYiEEiD]$MiQODWWHYpVD+XQJDJHQW5WDRNWyEHUQDSMiQN W WW Vételi Jogot Alapító Megállapodásban a Társaság részvényeinek ellenértékeként megállapítottak. 1 $] $MiQODW HOIRJDGiViUD Q\LWYD iooy LGWDUWDP YDUKDWy NH]G LGSRQWMD DPHO\ D] $MiQODW MyYiKDJ\iViUD PHJV]DERWW QDSRV W UYpQ\L KDWiULG pv D N ]]pwpwhokh] V] NVpJHV LGWDUWDP ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO NHU OW NLV]iPtWiVUD pv QHP WHNLQWKHW YpJOHJHVQHN $] esw ( pv EHNH]GpVH puwhoppehq D] $MiQODW HOIRJDGiViQDN NH]G LGSRQWMiW D 36=È) iowdo MyYiKDJ\RWW Q\LOYiQRV YpWHOL DMiQODW N ]]pwpwhopqhn LGSRQWMiWyO V]iPtWRWW PiVRGLN pv W GLN QDS N ]p NHOO NLW&]QL 2 Az Épt. 94/E. (5) bekezdése alapjiq D] $MiQODW HOIRJDGiViUD Q\LWYD iooy LGWDUWDODP OHJDOiEE OHJIHOMHEE QDS $] $MiQODWWHY D MHOHQ $MiQODW HOIRJDGiViUD QDSRV LGWDUWDPRW ioodstw PHJ 1
Az Ajánlat 2001. október 19-én 3 10:00 órától 2001. november 19-én 10:00 óráig fogadható el (a továbbiakban: $MiQODWL,GWDUWDP (]HQ LGWDUWDPRQ EHO O EiUPHO\LN 5pV]YpQ\HV elfogadhatja az Ajánlatot az 1.4 pontban meghatározott eljárás szerint: a) amennyiben Részvényei befektetési szolgáltatónál letétben vannak: a jelen Ajánlatban meghatározott dokumentumoknak a Német Befektetési Társaság Rt.-hez (a továbbiakban: Forgalmazó W UWpQHOMXttatásával az Ajánlat 1.5 pontjában meghatározott címre (a továbbiakban: Elfogadó Hely ) és a Részvényeknek a Forgalmazó KELER Rt.-nél vezetett 29. számú számlájára való áttranszferálásával, vagy b) amennyiben Részvényei birtokában vannak, a Részvényeknek és jelen Ajánlatban PHJKDWiUR]RWWGRNXPHQWXPRNQDND)RUJDOPD]yQiOW UWpQOHWpWEHKHO\H]pVpYHO $]$MiQODWWHYD7XODMGRQRVN ]YHWOHQLUiQ\tWiVDODWWiOOyOHiQ\YiOODODWD$7XODMGRQRV darab Részvényre vonatkozóan 2001. szeptember 21-én Részvény Adásvételi Megállapodást N W WWDPHO\UpV]YpQ\ VRPDJD7iUVDViJDODSWNpMpQHNpVDV]DYD]DWLMRJRNQDNHJ\DUiQW %-iwwhvwhvtwlphj$]$miqodwwhygdude5pv]ypq\uhyrqdwnr]ydqrnwyehu napján Vételi Jogot Alapító Megállapodást kötött, amely részvénycsomag a Társaság DODSWNpMpQHNpVDV]DYD]DWLMRJRNQDN-át képviseli. $]$MiQODWWHYD7iUVDViJIHOHWWLUiQ\tWiVLMRJRWNtYiQV]HUH]QL7HNLQWHWWHODUUDKRJ\D]RO\DQ társaság részvényei, amely hosszú távú célok elérésére törekyhj\hwohqupv]ypq\hvluiq\twivddoi kerül, kevésbé likvidek, így a kisrészvényesek érdekeltsége csökkenhet. Amint azt az 1.7 pont részletesen szabályozza, az Ajánlat alapján a Részvény megvásárlása IHOWpWHOHNWOI JJ$]$MiQODWWHYIHQQWDUWMDDMRJRWKRJ\KDD]$MiQODWL,GWDUWDPDODWWD] pontban vagy a jelen Ajánlatban meghatározott feltételek bármelyike nem teljesül (i) az ajánlatot PHJV]&QWQHNWHNLQWVHYDJ\LLDMRJV]DEiO\RNDGWDNHUHWHNN ] WWOHPRQGMRQEiUPHO\LNYDJ\ PLQGHJ\LN IHOWpWHOUO ps megvásárolja az Ajánlat alapján érvényesen megvételre felajánlott Részvényeket. $]$MiQODWWHYD]$MiQODWHUHGPpQ\pWD]$MiQODWHOIRJDGiViUDQ\LWYDiOOyLGWDUWDPOHMiUWiWyO V]iPtWRWW QDSRQ EHO O N ]]pwhv]l D 0DJ\DU 7NHSLD EDQ LOOHWYH D] $MiQODW HUHdményét bejelenti a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének. A Részvény Adásvételi Megállapodás, a Vételi Jogot Alapító Megállapodás és az Ajánlat alapján megvalósuló vállalati összefonódáshoz a Gazdasági Versenyhivatal engedélye nem szükséges. A jeleq$miqodwrwd]$miqodwwhyhn ]]pwpwhoohohj\lghm&ohjmyyikdj\ivudehq\~mwrwwdd Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének. FONTOS! Azoknak a Részvényeseknek, akik a jelen Ajánlat elfogadásával értékesíteni kívánják a Részvényeiket, az 1.4 pontban foglaltak szerint a Forgalmazóhoz el kell juttatniuk a 3 Ld. az 1. sz. lábjegyzetet. 2
Részvényeiket, valamint az Ajánlat 1. sz. mellékleteként csatolt Elfogadó Nyilatkozatot, PHJIHOHOHQNLW OWYHpVDOitUYD Kérdéseikkel, illetve kéréseikkel keressék meg a Forgalmazót a (361) 484-5415-ös telefonszámon. Jelen Ajánlat, illetve az Elfogadó Nyilatkozat az 1.5 pontban meghatározott Elfogadó Helyen állnak rendelkezésre. A Részvényes kérésére és kockázatára a Forgalmazó az Ajánlatot és az Elfogadó Nyilatkozatot a Részvényes által megadott címre megküldi. Kérjük, hogy a Részvényesek gondosan olvassák el a jelen Ajánlatot, mert lényeges információkat tartalmaz. AZ AJÁNLAT I. A NYILVÁNOS VÉTELI AJÁNLAT FELTÉTELEI 1.1 $MiQODW$MiQODWL,GWDUWDP $MHOHQ$MiQODWEDQIRJODOWIHOWpWHOHNNHOD]$MiQODWWHYDMiQODWRWWHV]D]$MiQODWL,GWDUWDPDODWW puypq\hvhqihodmiqorww VV]HV5pV]YpQ\SpQ]pUWW UWpQPHJYiViUOiViUD$]$MiQODWL,GWDUWDPD 2001. október 19. 4 napján 10:00yUiWyOQRYHPEHUQDSMiQyUiLJWHUMHGLGV]DN Az Ajánlat a Társaság által kibocsátott valamennyi Részvényre kiterjed. 1.2 Az Ajánlati Ár $]$MiQODWWHYiOWDODMiQORWWiU5pV]YpQ\HQNpQWIRULQW$5pV]YpQ\HNUHYRQDWNR]y$MiQODWL Ár 13,94 %-kal magasabb a BÉT-HQRNWyEHUQDSMiWPHJHO]QDSDODWWNLDODNXOW V~O\R]RWWW]VGHLiWODJiUQiOpVPHJHJ\H]LND]]DOD]iUUDODPHO\HWD%5,7721,17(5,19(67 Limited Liability Company D] $MiQODWWHY ]OHWUpV]HLQHN -os tulajdonosa (a továbbiakban: Tulajdonos ) és a Deutsche Balaton AG a 2001. szeptember 21. napján kötött 5pV]YpQ\$GiVYpWHOL0HJiOODSRGiVEDQWRYiEEiD]$MiQODWWHYpVD+XQJDJHQW5WD október 1. napján kötött Vételi Jogot Alapító Megállapodásban a Társaság részvényeinek ellenértékeként megállapítottak. A BÉT-HQD5pV]YpQ\HNUHYRQDWNR]yD]XWROVyW]VGHLN WpV alapján a záróár 2001. szeptember 28-án 1,000 forint volt. $]DOiEELWiEOi]DWLVPHUWHWLDpYVRUiQD0DJ\DU7NHSLD EDQN ]]pwhww)wqpypuwpn& Részvényekre vonatkozó legmagasabb és legalacsonyabb kötési árakat. 2001 $pyhovqhj\hgpehq Legalacsonyabb [nem történt kötés] Legmagasabb 4 Ld. az 1. sz. lábjegyzetet. 3
A 2001. év második negyedében 1,300 1,350 A 2001. év harmadik negyedében 1,000 1,000 Javasoljuk, hogy a Részvényesek szerezzék be a Részvényekre vonatkozó legfrissebb értékpapír-piaci árakat. A jelen Ajánlatban a Társaságra vonatkozó információk nyilvános forrásokból származnak. Az $MiQODWWHY QHP YiOODO VHPPLO\HQ IHOHOVVpJHW D 7iUVDViJUa vonatkozó, a jelen Ajánlatban V]HUHSOLQIRUPi LyNSRQWRVViJipUWpVKLiQ\WDODQViJipUWLOOHWYHD]pUWKDD7iUVDViJQHPWiUWIHO EiUPLO\HQRO\DQHVHPpQ\WDPHO\DMHOHQ$MiQODWEDQV]HUHSOLQIRUPi LyNWHOMHVVpJpWLOOHWYH pontosságát érinthetik. 1.3 Fizetési feltételek Az Ajánlat fedezetéül teljes egészében készpénz szolgál, amelyet az ERSTE Bank Hungary Rt. (a továbbiakban: Bank ) által kibocsátott fedezetigazolási nyilatkozat tanúsít. A jelen Ajánlatban foglalt feltételek szerint a Forgalmazó, mint D]$MiQODWWHYPHJEt]RWWMDD]$MiQODWL,GWDUWDP XWROVyQDSMiWN YHWPXQNDQDSRQEHO OPHJIL]HWLD]$MiQODWLÈUDWD]$MiQODWL,GWDUWDPDODWW érvényesen felajánlott összes Részvény után. Amennyiben az 1.7 pontban meghatározott egyéb feltételek bármelyikhqhpwhomhv OpVDUUyOD]$MiQODWWHYNLIHMH]HWWHQQHPPRQGOHD]$MiQODWL,GWDUWDPXWROVyQDSMiLJDV]HU]GpVHVN WHOHPpVH]]HOD]$MiQODWPHJV]&QLNpVD)RUJDOPD]y a Részvényeket az 1.8 pontban foglaltak szerint visszaszolgáltatja a Részvényeseknek. Az $MiQODWWHYpVD5pV]YpQ\HVHNN ] WWLUpV]YpQ\iWUXKi]iVLV]HU]GpVPHJN WpVpQHNLGSRQWMDD] $MiQODWL,GWDUWDPXWROVyQDSMD $]$MiQODWLÈUIRULQWEDQNHU ONLIL]HWpVUHEDQNLiWXWDOiVVDOD]$MiQODWL,GWDUWDPOHMiUWiWN YHW öt napon belül. Azoknak a5pv]ypq\hvhnqhndnlnd]$miqodwl,gwduwdprqeho O5pV]YpQ\HLNHW érvényesen megvételre felajánlják, az Ajánlati Ár az Elfogadó Nyilatkozatban a Részvényes által meghatározott, magyar hitelintézetnél vezetett forint vagy konvertibilis forintszámlára törtéq átutalással kerül kifizetésre. Az átutalással megbízott Forgalmazó költségeit és díjait az $MiQODWWHYIL]HWLPtJDIRJDGyKLWHOLQWp]HWN OWVpJHLpVGtMDLD5pV]YpQ\HVWWHUKHOLN A magyar személyi jövedelemadó törvény hatálya alá tartozó magánszemély Részvényeseket PHJLOOHW$MiQODWLÈU VV]HJpEONLIL]HWpVHOWWOHYRQiVUDNHU OD]$MiQODWLÈUpVD5pV]YpQ\HN EHV]HU]pVL iud N ] WWL SR]LWtY puwpnn O QE ]HW iuiro\dpq\huhvpj XWiQ IL]HWHQG V]HPpO\L jövedelemadó-hoohj$yrqdwnr]ypdj\dudgymrjv]deio\rn rövid összefoglalását az 1.9 pont ismerteti. Kérjük a Részvényeseket, hogy kérjék ki személyes pénzügyi, jogi, illetve adótanácsadójuk tanácsát. 1.4 Az Ajánlat elfogadásának módja Ahhoz, hogy a Részvényes az Ajánlatot érvényesen elfogadja, az Ajánlati,GWDUWDPRQEHO O (i) ha Részvényei befektetési szolgáltatónál letétben vannak, - D]V]iP~PHOOpNOHWNpQW VDWROW(OIRJDGy1\LODWNR]DWPHJIHOHOHQNLW OW WWpV aláírt példányát az esetleges mellékleteivel együtt ajánlott levélben vagy telefaxon 4
meg kell küldenie vagy személyesen el kell juttatnia a Forgalmazónak az 1.5 pontban meghatározott címére illetve faxszámára; és - iw NHOO WUDQV]IHUiOQLD D 5pV]YpQ\HNHW HJ\ HQJHGpOO\HO UHQGHONH] PDJ\DU befektetési szolgáltatón keresztül lebonyolított értékpapírtranszferrel a Forgalmazó 29. számú, a KELER Rt.-nél vezetett számlájára, s azon a Részvényeknek jóváírásra kell kerülniük; (ii) ha Részvényeit birtokában tartja, akkor a Részvényeket, valamint az 1. számú mellékletként csatolt Elfogadó Nyilatkozatot pvdqqdnhvhwohjhvphoopnohwhlwphjihohohq kitöltve és aláírva személyesen vagy meghatalmazott útján el kell juttatnia a Forgalmazó SRQWEDQ PHJKDWiUR]RWW tppuh $ 5pV]YpQ\HNHW PHJIHOHO UHV IRUJDWPiQQ\DO HOOiWYDDYDODPLQWD]WN YHWpYHNUHvonatkozó osztalékszelvényekkel együtt kell a Forgalmazónál letétbe helyeznie. $] $MiQODW NpSYLVHOHWL MRJJDO PHJIHOHOHQ IHOUXKi]RWW PHJKDWDOPD]RWW ~WMiQ LV HOIRJDGKDWy (EEHQD]HVHWEHQDIHQWLHNEHQPHJKDWiUR]RWWLUDWRNRQIHO ODNpSYLVHON WHOHVEHQ\~jtani a N ]RNLUDWEDYDJ\WHOMHVEL]RQ\tWyHUHM&PDJiQRNLUDWEDIRJODOWPHJKDWDOPD]iViWLV$N OI OG Q kiállított okiratba foglalt meghatalmazást a kiállítás helye szerint illetékes magyar külképviseleti hatósággal kell hitelesíttetni, vagy a külföldi közjej\] HOWW DOitUW RNLUDWRW D N ]MHJ\] N ]MHJ\]LPLQVpJpWLJD]ROyIHO OKLWHOHVtWpVL]iUDGpNNDODSRVWLOOH-lal) kell ellátni a vonatkozó MRJV]DEiO\LHOtUiVRNQDNPHJIHOHOHQ $5pV]YpQ\DNNRUPLQV ODMHOHQ$MiQODWDODSMiQpUYpQ\HVHQIHODMiQORWWQDNKDa Részvényes a PHJIHOHOHQNLW OW WWpVDOitUW(OIRJDGy1\LODWNR]DWRWD]HVHWOHJHVPHOOpNOHWHLYHOHJ\ WWHOMXWWDWWD a Forgalmazóhoz, és a Részvényeket áttranszferálta a Német Befektetési Társaság Rt. 29. számú számlájára vagy letétbe helyezte a ForgalmazóniOD]$MiQODWL,GWDUWDPRQEHO OAz Ajánlatot elfogadó Részvényes döntése és kockázata az, hogy melyik módot választja az Elfogadó Nyilatkozatnak és a Részvényeknek a Forgalmazóhoz való eljuttatására, az Ajánlat csak D]RN WpQ\OHJHV Np]KH]YpWHOpYHO PLQV O elfogadottnak. Kérjük, ne küldjön értékpapírt postai úton. $]$MiQODWQDNDIHQWLHNEHQOHtUWYDODPHO\LNHOMiUiVVDOW UWpQHOIRJDGiVDD]$MiQODWUHQGHONH]pVHL pvihowpwhohlv]hulqwlpuypq\hvpvn WHOH]UpV]YpQ\iWUXKi]iVLV]HU]GpVWKR]OpWUHD5pV]YpQ\Hs és D]$MiQODWWHYN ] WWD](OIRJDGy1\LODWNR]DWPHJWpWHOpUHQ\LWYDiOOyKDWiULGXWROVyQDSMiQ Az Ajánlat elfogadásának formájával vagy érvényességével kapcsolatos minden kérdést az $MiQODWWHYG QWHOVDMiWEHOiWiVDV]HULQWpVD]$MiQODWWHYG QWpVHYpJOHJHVpVN WHOH]pUYpQ\& DIHOHNUH$]DMiQODWHOIRJDGiViQDNIRUPiMiYDOYDJ\pUYpQ\HVVpJpYHONDS VRODWEDQD]$MiQODWWHY vizsgálata különösen az Elfogadó Nyilatkozatok teljes, pontos és olvasható kitöltésére, a V] NVpJHVPHOOpNOHWHNHOOHQU]pVpUHDRészvények darabszámának, érvényességének, az üres IRUJDWPiQ\RNMRJV]HU&VpJpQHNYDODPLQWDPHJIHOHONDPDW- és osztalékszelvények meglétének HOOHQU]pVpUHWHUMHGNL$]$MiQODWWHYIHQQWDUWMDDQQDNDMRJiWKRJ\D]$MiQODWRNHOIRJDGiViQDN érvényességét az$miqodwl,gwduwdphowhowpwn YHWHQD] VV]HVtWpVNRUYL]VJiOMDPHJpVDQHP PHJIHOHO PyGRQ IHODMiQORWW 5pV]YpQ\HNHW OHJNpVEE D] DMiQODW HUHGPpQ\pQHN N ]]pwpwhopw N YHWHQD]SRQWEDQIRJODOWPyGRQMXWWDVVDYLVV]DD]pULQWHWW5pV]YpQ\HVHNQHN 5
Az AjiQODWHOIRJDGiViWN YHWHQD5pV]YpQ\HV(OIRJDGy1\LODWNR]DWiWQHPYRQKDWMDYLVV]D 1.5 Elfogadó Helyek Az Ajánlat ajánlott levélben vagy fax útján az alábbi helyen fogadható el: Német Befektetési Társaság Rt. 1074 Budapest, Fehérhajó u. 8-10. Tel: (36-1) 484-5415, fax: (36-1) 484-5450. A Részvények fizikai átadása esetén az Ajánlat a Forgalmazóként eljáró Német Befektetési Társaság Rt. ügyfélszolgálati irodájában (1074 Budapest, Fehérhajó u. 8-10.) fogadható el a rendes üzleti órák alatt: +pwi6]huda, Péntek: Kedd, Csütörtök: 9:30-tól 13:00-ig 9:30-tól 13:00-ig és 14:00-tól 16:30-ig 1.6 Az Ajánlatot elfogadó Részvényes nyilatkozatai és kötelezettségvállalásai Az 1. számú mellékletben található Elfogadó Nyilatkozat aláírásával a Részvényes viss]dyrqkdwdwodqxohodgmdd]$miqodwwhyqhnd)rujdopd]yqdniwdgrww5pv]ypq\hnhwshuwo WHKHUWO LJpQ\WO N YHWHOpVWO HOYiViUOiVL MRJWyO pv KDUPDGLN V]HPpO\ EiUPLIpOH MRJiWyO mentesen, az Ajánlatban foglaltak szerint. Az Elfogadó Nyilatkozat aláírásával, a Részvényes kijelenti és szavatolja, hogy az Elfogadó Nyilatkozat aláírásakor (i) (ii) (iii) (iv) (v) amennyiben az Ajánlatot elfogadó Részvényes egy szervezet, az alapítás helye szerint MRJV]HU&HQ PHJDODStWRWW pv OpWH] V]HUYH]HW UHQGHONH]LN D] (OIRJDGy 1\LODWNR]DW aláírásához és az abban foglalt kötelezettségek teljesítéséhez szükséges jogosítványokkal és engedélyekkel, továbbá az Elfogadó Nyilatkozat aláírásához és teljesítéséhez szükséges társasági felhatalmazásokkal; az Elfogadó Nyilatkozat az Ajánlatot elfrjdgy 5pV]YpQ\HV iowdo PHJIHOHOHQ DOitUW MRJV]HU&pUYpQ\HVpVN WHOH]HUHM&N WHOH]HWWVpJYiOODOiV az Ajánlatot elfogadó Részvényesnek a megvásárlásra benyújtott Részvényei tehermentes pviwuxki]ivlnruoiwrnwyophqwhvmrjv]hu&wxodmgrqiwnpsh]lk, és a Részvényes jogosult HODGQLpViWUXKi]QLD]RNDWSHUWOWHKHUWOLJpQ\WON YHWHOpVWOHOYiViUOiVLMRJWyOpV harmadik személy bármiféle jogától mentesen; az Elfogadó nyilatkozat aláírása és a kötelezettségek teljesítése nem sérti az Ajánlatot HOIRJDGy5pV]YpQ\HVUHLUiQ\DGyMRJHOtUiVDLW az Elfogadó Nyilatkozatban közölt minden adat, információ, nyilatkozat teljes, a YDOyViJQDNPHJIHOHOpVQHPPHJWpYHV]W 6
(vi) (vii) az Ajánlat visszavonhatatlanul elfogadásra került az Elfogadó Nyilatkozatban meghatározott darabszámú Részvény tekintetében, illetve, ha a feltüntetett részvényszám eltér a letétbe helyezett vagy áttranszferált Részvények számától, akkor a ténylegesen letétbe helyezett vagy a Forgalmazó letéti számláján jóváírt darabszámú Részvény tekintetében érvényes; a Részvények adásvételének érvényes létrejötte esetén, az Ajánlattev MRJRVXOW részvénytulajdonát a Társaság részvénykönyvébe korlátozásoktól mentesen bejegyeztetni. Az 1. sz. mellékletként csatolt Elfogadó Nyilatkozat aláírásával az Ajánlatot elfogadó Részvényes visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy a felajánlott Részvényeket a Forgalmazó OHWpWEHQpVDPHQQ\LEHQOHKHWVpJHVD5pV]YpQ\HVMDYiUDDGyWNHV]iPOiQNH]HOMH$]DMiQODWWHY IHOKtYMDD5pV]YpQ\HVHNILJ\HOPpWDUUDKRJ\D5pV]YpQ\HNJ\&MWHOY&WiUROiVNHUHWpEHQNHU OQHN letétbe helyezésre, ezért abban az esetben, ha a Részvények valamely okból a Részvényesek UpV]pUHYLVV]DDGiVUDNHU OQHNHOIRUGXOKDWKRJ\D5pV]YpQ\HVHNUpV]pUHYLVV]DDGRWW5pV]YpQ\HN sorszáma, címlete nem azonos az adott Részvényes által letétbe helyezett Részvények sorszámával, címletével. Az Ajánlatot elfogadó Részvényes visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy minden további okiratot aláír, megtesz minden további intézkedést, illetve megad minden felhatalmazást, DPHO\ DKKR] V] NVpJHV KRJ\ D] (OIRJDGy 1\LODWNR]DWEDQ V]HUHSOYDgy a Forgalmazóhoz iwwudqv]ihuiowydj\qiodohwpwehkho\h]hww5pv]ypq\hnwxodmgrqmrjiwiwuxki]]dd]$miqodwwhyuh 1.7 Az Ajánlat feltételei ) JJHWOHQ OD]$MiQODWEDQIRJODOWDNWyOD]$MiQODWPHJV]&QLNpVD]$MiQODWWHYQHPN WHOHVDUUD hogy az Ajánlat alapján a megvásárlásra felajánlott Részvényeket megvásárolja és azokért a felajánlott Ajánlati Árat megfizesse, ha az alábbi bontó feltételek bármelyike teljesül: (i) (ii) (iii) D]$MiQODWL,GWDUWDPOHMiUWiWPHJHO]HQEiUPLO\HQEtUyViJLYDJ\KDWyViJLHOMiUiVLndul YDJ\IHQ\HJHWD]$MiQODWWHYYHOYDJ\D7iUVDViJJDOV]HPEHQDPHO\KDWiVVDOOHKHWD] $MiQODWUDYDJ\D]$MiQODWWHYD]RQNpSHVVpJpUHKRJ\D5pV]YpQ\HNYDJ\D]RNHJ\UpV]H WHNLQWHWpEHQWXODMGRQMRJiWWHOMHVN U&HQJ\DNRUROKDVVD A Tulajdonos által vállalat-iwyloijtwivl ÄGXH GLOLJHQ H YL]VJiODW LGSRQWMD DXJXV]WXVpVD]$MiQODWL,GWDUWDPOHMiUWDN ] WWD7iUVDViJ ]OHWYLWHOpEHQSpQ] J\L YDJ\HJ\pEIHOWpWHOHLEHQYDJ\P&N GpVLNLOiWiVDLEDQEiUPLO\HQYiOWR]iVN YHWNH]LNEH amely lényegesen hátrányos hatással van vagy lehet a Társaságra vagy a Részvényeknek D]$MiQODWWHYiOWDOPHJiOODStWRWWpUWpNpUH D]$MiQODWL,GWDUWDPOHMiUWiWPHJHO]HQD7iUVDViJUDYRQDWNR]yDQD7iUVDViJLOOHWYHD Részvényesei által vagy nevében az AjánlaWWHYYDJ\DQ\LOYiQRVViJWXGRPiViUDKR]RWW EiUPHO\ SpQ] J\L ]OHWL YDJ\ HJ\pE LQIRUPi Ly OpQ\HJHVHQ IpOUHYH]HW OpQ\HJHV valótlanságot tartalmaz, vagy nem tartalmaz olyan tényt, amelyek feltárása szükséges lenne annak érdekében, hogy az információ ne lej\hqipouhyh]hw 7
(iv) D] $MiQODWL,GWDUWDP OHMiUWiW PHJHO]HQ RO\DQ HVHPpQ\ N YHWNH]LN EH DPHO\ OpQ\HJHVHQKiWUiQ\RVDQpULQWKHWLD]$MiQODWWHYQHND5pV]YpQ\HNIHOHWWLWXODMGRQMRJiW vagy a Társaság feletti irányítási jogát. A fenti feltételek az AjáQODWWHYMDYiUDNLN W WWIHOWpWHOHNpVD]RNDWD]$MiQODWWHYVDMiWG QWpVH DODSMiQD]$MiQODWL,GWDUWDPDODWWpVD]WN YHWQDSRQEHO OEiUPLNRUMRJRVXOWILJ\HOHPEH YHQQLYDJ\D]RNUyOWHOMHVHQYDJ\UpV]EHQOHPRQGDQL9DODPHO\MRJQDND]$MiQODWWHYiOWali nem J\DNRUOiVDQHPPLQV ODMRJUyOYDOyOHPRQGiVQDN 1.8 $]$MiQODWPHJV]&QpVHHOiOOiV $]$MiQODWPHJV]&QLNDPHQQ\LEHQD]$MiQODWHOOHQDMiQODWPLDWWKDWiO\iWYHV]WL Amennyiben az 1.7 pontban meghatározott bármely más feltétel bekövetkezik, és arról az $MiQODWWHY NLIHMH]HWWHQ QHP PRQG OH D] $MiQODW D] HUUH YRQDWNR]y KLUGHWPpQ\ D 0DJ\DU 7NHSLD EDQYDOyN ]]pwpwhohnrughohjnpveed]$miqodwl,gwduwdpxwrovyqdsmiqphjv]&qln $]$MiQODWPHJV]&QpVHNRUD)RUJDOPD]yEDQNLPXQNDQDSRQEHO OLértékpapír-transzferrel visszautalja a Részvényeket az adott Részvényes által az Elfogadó Nyilatkozatban meghatározott értékpapír-letéti számlára; illetve (ii) biztosítja, hogy az átadott Részvények az Elfogadó Helyen a 5pV]YpQ\HViOWDOiWYHKHWNOHJ\HQHN$]$MiQODWPHJV]&QpVpUOV]yOyKLUGHWPpQ\N ]]pwpwhopw N YHWQDSWyOD5pV]YpQ\HN VDND]iWDGiVKHO\pUHN OG WWtUiVEHOLpUWHVtWpVNp]KH]YpWHOpWO V]iPtWRWWPXQNDQDSRWN YHWHQYHKHWNIHO$]RQW~OKRJ\D]$MiQODWWHYD5pV]YpQ\HNHWD RészvényesQHNDIHQWLHNV]HULQWUHQGHONH]pVpUHER ViWMDD]$MiQODWWHYVHPPLO\HQWRYiEEL IHOHOVpJJHOQHPWDUWR]LND5pV]YpQ\HVHNIHOp $]$MiQODWWHYIHQQWDUWMDPDJiQDND]WDMRJRWKRJ\HOiOOMRQD]$MiQODWWyOD]$MiQODWL,GWDUWDP OHMiUWiW N YHW PXQNDQDSRQ EHO O DPHQQ\LEHQ D] $MiQODWL,GWDUWDP DODWW puypq\hvhq IHODMiQORWW5pV]YpQ\HNPHJYiViUOiVDHVHWpQD]$MiQODWWHYpVD7XODMGRQRVHJ\ WWHVHQQHP szerezne 50%-RWPHJKDODGyPpUWpN&EHIRO\iVWD7iUVDViJEDQ 1.9 Adózási kérdések Az alábbi az Ajánlat elfogadiviudyrqdwnr]yhj\hvdgymrjlv]deio\rniowdoiqrvmhoohj& összefoglalója. Ez nem helyettesítheti a szaktanácsadást. Az Ajánlatot elfogadó Részvényes G QWpVHpVIHOHOVVpJHKRJ\NpU-e személyre szóló pénzügyi, jogi és adótanácsot. Az alábbi adójogi összefoglaló az Ajánlat megjelenésekor hatályos magyar jogszabályokon DODSXO(]HNDMRJV]DEiO\RND]$MiQODWL,GWDUWDPXWROVyQDSMiWLOOHWYHD]$MiQODWLÈU NLIL]HWpVpWPHJHO]HQPyGRVXOKDWQDN 1.9.1 0DJ\DUDGyMRJV]DEiO\RNV]HULQWEHOI OGLDGyLOOHWVpJ&WiUVDságok és magánszemélyek a) Társaságok $PDJ\DUDGyMRJV]DEiO\RNV]HULQWEHOI OGLDGyLOOHWVpJ&QHNPLQV OD]RQWiUVDViJRNDPHO\HN elfogadják az Ajánlatot, a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény (a továbbiakban: Tao. ) hatálya alá tartoznak, és a Részvények eladásakor realizált 8
árfolyamnyereséggel kötelesek adóalapjukat növelni. A társasági adó jelenlegi mértéke 18%. Az iuiro\dpq\huhvpjxwiqil]hwhqgwiuvdvijldgywd5pv]ypq\hvqhnnhooehydoodqldpvphjil]hwqlhd ForgalPD]yPLQWNLIL]HWQHPYRQOHDGyHOOHJHWD]$MiQODWLÈUEyO b) Magánszemélyek $PDJ\DUDGyMRJV]DEiO\RNV]HULQWEHOI OGLDGyLOOHWVpJ&QHNPLQV OD]RQPDJiQV]HPpO\HN akik az Ajánlatot elfogadják, a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja. ) hatálya alá tartoznak. Az Szja. értelmében a magánszemély 5pV]YpQ\HVQHNIV]DEiO\NpQWD5pV]YpQ\HNHODGiVDVRUiQUHDOL]iOWiUIRO\DPQ\HUHVpJXWiQ személyi jövedelemadót kell fizetnie. Az árfolyamnyereség meghatározása során az eredeti YpWHOiUpVD]LJD]ROWpUWpNSDStUIRUJDOPD]yLGtMDEHYpWHOEOOHYRQiVUDNHU OKHW$PHQQ\LEHQD] eredeti vételár nem határozható meg, akkor az Ajánlati Ár 25%-át kell árfolyamnyereségnek tekinteni. Az Szja. alapján az árfolyamnyereség után fizeteqg-os adót a Forgalmazónak mint NLIL]HWQHNOHNHOOYRQQLD$]iUIRO\DPQ\HUHVpJHWpVDOHYRQWDGyHOOHJHWD5pV]YpQ\HVN WHOHV az éves adóbevallásában feltüntetni, és a realizált árfolyamnyereséget csökkentheti egyes puwpnsdstu J\OHWHNEOHOV]HQYHGHWW veszteségekkel. 1.9.2 0DJ\DUDGyMRJV]DEiO\RNV]HULQWN OI OGLDGyLOOHWVpJ&WiUVDViJRNpVPDJiQV]HPpO\HN a) Társaságok $]$MiQODWRWHOIRJDGyDPDJ\DUDGyMRJV]DEiO\RNV]HULQWN OI OGLDGyLOOHWVpJ&QHNPLQV O illetve Magyarországon telephellyel nem UHQGHONH] WiUVDViJRN QHP PLQV OQHNDPDJ\DU társasági adójogszabályok hatálya alá tartozó társaságnak, és az Ajánlat alapján eladott Részvények utáni árfolyamnyereséggel kapcsolatosan Magyarországon nincs adókötelezettségük. b) Magánszemélyek A ForgaOPD]yQHPYRQOHV]HPpO\LM YHGHOHPDGyHOOHJHWD]RQPDJiQV]HPpO\HNWODNLNRO\DQ RUV]iJEDQUHQGHONH]QHNDGyLOOHWVpJJHODPHO\RUV]iJpV0DJ\DURUV]iJN ] WWYDQpUYpQ\EHQ NHWWVDGy]iVHONHU OpVpUOV]yOyHJ\H]PpQ\pVD]HJ\H]PpQ\D]iUIRO\DPQ\HUHVpJHWPentesíti a PDJ\DURUV]iJLDGyIL]HWpVDOyO$]RNQDNDPDJiQV]HPpO\HNQHNDNLNYDODPHO\NHWWVDGy]iV HONHU OpVpUO V]yOy HJ\H]PpQ\UH KLYDWNR]QL NtYiQQDN VDWROQLXN NHOO D] DGyLOOHWVpJ NUH vonatkozó igazolást és annak hivatalos fordítását az Elfogadó Nyilatkozathoz. $)RUJDOPD]yD]iUIRO\DPQ\HUHVpJEODGyHOOHJHWOHYRQD]RQPDJiQV]HPpO\HVHWpEHQ DNLQHNLOOHWVpJLRUV]iJiYDO0DJ\DURUV]iJDNHWWVDGy]WDWiVHONHU OpVpUOV]yOyHJ\H]PpQ\WQHP N W WW LOOHWYH DNLQHPWXGMDLJD]ROQLKRJ\KLYDWNR]KDWNHWWVDGy]WDWiVHONHU OpVpUOV]yOy egyezményre. Ebben az esetben az adófizetési kötelezettség megállapításakor és teljesítésekor a EHOI OGLDGyLOOHWVpJ&PDJiQV]HPpO\HNUHYRQDWNR]yUHQGHONH]pVHNNHOPHJHJ\H]HQNHOOHOMiUQL Mindegyik esetben az Ajánlatot elfojdgy PDJiQV]HPpO\HN N WHOHVHN D] DGyLOOHWVpJ NNHO kapcsolatban szükséges információkat az Elfogadó Nyilatkozatban megadni. 9
II. INFORMÁCIÓS ÖSSZEÁLLÍTÁS AZ AJÁNLATTEVRE VONATKOZÓAN 2. 1 $]DMiQODWWHYEHPXWDWiVD A Britton Capital & Consulting BefekteW7DQi VDGypV6]ROJiOWDWy.IWPiMXViEDQNHU OW PHJDODStWiVUD D )YiURVL %tuyvij PLQW &pjetuyvij M~OLXV -én jegyezte be a cégjegyzékbe. Egyszemélyes tulajdonosa az USA-ban, Washington államban bejegyzett BRITTON INTERINVEST Limited LiabilLW\&RPSDQ\$]$MiQODWWHY ]OHWLWHYpNHQ\VpJpQHN V]HUYHVUpV]HD7iUVDViJEDW UWpQEHIHNWHWpVHNPHJYDOyVtWiVDD7XODMGRQRVHOKDWiUR]iVDDODSMiQ $]$MiQODWWHYWiUVDViJLV]HUYH]HWpW0pV]iURV-iQRV J\YH]HWLJD]JDWyLUiQ\tWMD$]$MiQODW keltének napjiqd]$miqodwwhydodswnpmh)wnpv]spq]$]$miqodwwhy%rgodnlpv 7iUVD$XGLWiOy.IWiOWDODXGLWiOWHOWiUVDViJLPpUOHJpQHNIEEDGDWDLDN YHWNH]N eft ESZKÖZÖK 60 966 A. Befektetett eszközök 2 882 B. Forgóeszközök 58 084 II. Követelések 36 010 III. Értékpapírok - IV. Pénzeszközök 22 074 &$NWtYLGEHOLHOKDWiUROiV Eszközök összesen 60 966 FORRÁSOK '6DMiWWNH 58 964,-HJ\]HWWWNH 60 000 VI. Mérleg szerinti eredmény -1 036 E. Céltartalékok - F. Kötelezettségek 2 002 *3DVV]tYLGEHOLHOKDWiUROiVRN - Források összesen 60 966 $ %ULWWRQ &DSLWDO &RQVXOWLQJ.IW 7XODMGRQRViQDN KHO\L PHJEt]RWWMDNpQW VHJtWL HOpV koordinálja a Tulajdonos és annak érdekeltségei (a továbbiakban: Britton Vállalatcsoport ) magyarouv]ijl WHYpNHQ\VpJpW (QQHN VRUiQ I WHU OHWUH NRQ HQWUiO D LQJDWODQSLD L EHIHNWHWpVHNUH YDODPLQW E D N QQ\&LSDURQ EHO O HJ\ YHUWLNiOLV WtSXV~ nyomdaipari/csomagolóanyag-gyártási kapacitás létrehozására. eft 10
2.1.1 Ingatlanbefektetések A Britton Vállalatcsoport számos magyarországi ingatlan tulajdonosa, ezek között található több, %XGDSHVW%HOYiURViEDQHOKHO\H]NHGLURGDpS OHWpVOX[XVODNiV 2.1.2. QQ\&LSDULSRUWIROLy A Britton Interinvest Ltd. jelenleg 28%-os tulajdonosa Magyarország egyik legmodernebb íves ofszet-nyomdai csoportjának, a Novoprint Rt.-nek (a továbbiakban: Nyomda ). A Novoprint 5W HOVVRUEDQ PDJDV PLQVpJHW GH J\RUV iwixwivw LJpQ\O NLDGYiQ\RN UHNOiPDQ\DJRN VRPDJROyDQ\DJRNpVNpSHVODSRNQ\RPGiMD$NRUV]HU&KHLGHOEHUJLJpSHk és az ott dolgozók PDJDV V]DNPDL NYDOLWiVD OHKHWYp WHV]LN KRJ\ D 1\RPGD pyuo pyuh HOKyGtWVD D PDJ\DU N Q\YV]DNPD OHJMHOHQWVHEE V]DNPDL GtMDLW $ 1RYRSULQW 5W HPHOOHWW OHiQ\YiOODODWiQ D] $NDGpPLD1\RPGiQNHUHV]W OD]RUV]iJHJ\LNOHJMHOHQWVHEEV]DNkönyv-nyomdája, az Akadémia Kiadó által kiadott könyvek, szótárak szinte kizárólagos gyártója. A Novoprint Rt. évek óta nyereségesen gazdálkodik, konszolidált nettó forgalma a 2000. évben meghaladta az 1 milliárd Ft-ot, nyeresége adózás után pedig az 54 millió Ft-ot. Az alább részletesen is bemutatott üzleti terveinek megvalósítása érdekében a Tulajdonos tárgyalásokat kezdeményezett a Deutsche Balaton Broker Holding AG érdekeltségébe tartozó UpV]YpQ\HVL VRSRUWWDO DYpJHWW KRJ\ D WXODMGRQiEDQ OpY.DUWRQSD N-részvénycsomagot megvásárolja. A Deutsche Balaton Broker Holding AG értékesíteni kívánta a tulajdonában álló Részvényeket, ezért megállapodást kötött a Tulajdonossal és a tulajdonában álló, összesen 149.425 darab, az DODSWNHpVDV]DYD]DWLMRJRN-át megtesthvtw5pv]ypq\ww]vgpqnty OpUWpNHVtWHWWHD Tulajdonos részére. A Deutsche Balaton Broker Holding AG érdekeltségébe tartozó Hungagent.HUHVNHGHOPL5WSHGLJYpWHOLMRJRWHQJHGHWWD]$MiQODWWHYQHNDWXODMGRQiEDQiOOy darab Részvényre, amely az aldswnhpvdv]dyd]dwlmrjrn-át testesíti meg. Eltekintve a Részvény Adásvételi Megállapodástól és a Vételi Jogot Alapító Megállapodástól, sem az $MiQODWWHYVHPD%ULWWRQ9iOODODW VRSRUWKR]WDUWR]yYiOODODWRNVHPSHGLJD]RNPHJEt]RWWMDL nem szereztek a Társaságban közvetlen vagy közvetett részesedést a jelen Ajánlatnak a )HO J\HOHWKH]MyYiKDJ\iVUDW UWpQEHQ\~MWiViWPHJHO]QDSDODWW 2.2 $]DMiQODWWHYQHND7iUVDViJUDYRQDWNR]y ]OHWLWHUYH $KD]DLQ\RPGDLSDUEDQPHJNH]GGNRQ HQWUi Lyszükségessé teszi, hogy a Novoprint Rt. és érdekeltségei új piacok, új termékek felé forduljanak. A Britton Vállalatcsoport új stratégiai megvalósítását javasolta a Nyomda többi tulajdonosa számára, melynek keretében a Nyomda csatlakozna a Britton Vállalat VRSRUW iowdo OpWUHKR]DQGy YHUWLNiOLV MHOOHJ& W EE Q\RPGiW YDODPLQWNDS VROyGyWHYpNHQ\VpJHNHWYpJ]YiOODONR]iVRNDWPDJiEDQIRJODOyNRQJORPHUi LyKR] $ %ULWWRQ 9iOODODW VRSRUW WHUYHL N ] WW V]HUHSHO D 1RYRSULQW 5W PiVLN NpW MHOHQWV tulajdonosának kivásárlása is. Emellett a Vállalatcsoport fontos szerepet szán a megvásárolandó Társaságnak a tervezett konglomeráció kialakításában. 11
$PLQWD]DIHQWLHNEHQLVHPOtWpVUHNHU OWD]$MiQODWWHY pomdhj\ro\dqn QQ\&LSDULSRUWIROLy kialakítása, melynek cégei ej\pivudps OYHHJ\PiVWNLVHJtWYHNRPSOH[HQpVPDJDVPLQVpJEHQ WXGMiN J\IHOHLNLJpQ\HLWNLHOpJtWHQL$WHUYH]HWWQ\RPGDL VRSRUWPiUPHJOpYWDJMDLPRVWLV MHOHQWVSR]t LyNNDOUHQGHONH]QHND VRPDJROyDQ\DJRNSLD iqhphoohwwpyhnuhylvv]dq\~oymy üzletl NDS VRODWRNDW pstwhwwhn NL D VRPDJROyDQ\DJRN pv D N O QE ] SDStU DODS~ tpnpn reklámanyagok legnagyobb felhasználóival (például élelmiszeripari, gyógyszeripari cégek). 0LYHO H]HN D]RN D YHYN DNLN D 7iUVDViJ MHOHQOHJL pv SRWHQ LiOLV SLD iw MHOHQWLN a cégek HJ\HVtWHWW puwpnhvtwpvl WHYpNHQ\VpJH J\IHOHLN V]iPiUD D MHOHQOHJLQpO PDJDVDEE V]tQW& NRPSOH[HEEpVD] VV]HVpULQWHWWV]iPiUDJD]GDViJLODJNHGYH]EENLV]ROJiOiViWHUHGPpQ\H]Qp $]$MiQODWWHYWRYiEELIRQWRVV]LQHUJLiWOiWDMHOHQOHJPHJOpYSiUhuzamos nyomókapacitások V]LQNURQL]iOiVD WHUpQ $ 7iUVDViJ HVHWpEHQ IHOPHU O Q\RPyNDSD LWiV-fejlesztési igény összehangolható a Novoprint Rt.-nél jelenleg rendelkezésre álló plusz kapacitással. Emellett a 1RYRSULQW 5W JpSHLQHN PDJDV P&V]DNL V]tQYRQDOD OHKHWYp WHV]L D 7iUVDViJ iowdo Q\RPRWW WHUPpNHNQ\RPWDWiVLPLQVpJpQHNMDYtWiViW$WHUPHOpVLNDSD LWiVRNRSWLPDOL]iOiVDOHKHWYp WHQQpDEHUXKi]iVLHUIRUUiVRNNRQ HQWUiOiViWYDODPLQWMHOHQWVPHJWDNDUtWiVRNKR]YH]HWKHWQHD beszerzések, karbantartás, más NLVHJtWWHYpNHQ\VpJHNWHU OHWpQ $]$MiQODWWHYVWUDWpJLDLHONpS]HOpVHLN ] WWV]HUHSHOD]pULQWHWWWiUVDViJRNSpQ] J\L-számviteli UHQGV]HUpQHN VV]HKDQJROW NRUV]HU&VtWpVH DPHO\WO KRVV]DEE WiYRQ D] H]]HO NDS VRODWRV finanszírozási és adminisztratív költségek csökkenését várja. $ IHQWL VWUDWpJLDL HONpS]HOpVHN PHJYDOyVtWiVD VRUiQ D] $MiQODWWHY NRPRO\ V]HUHSHW V]iQ D Társaság jelenlegi vezetésének és szakember-gárdájának. $7iUVDViJPHJYiViUOiVDDQQDNW]VGHLMHOOHJHPLDWWOHKHWYpWHQQpDNpVEELDNYizíciókhoz V] NVpJHVIRUUiVEHYRQiVWNHSLD RQNHUHV]W OLOHERQ\ROtWiViWLV$]$MiQODWWHY pomdkrj\d] LUiQ\tWiVL MRJ PHJV]HU]pVpYHO D 7iUVDViJ D KRVV]~ WiY~ VWUDWpJLDL pughnhnqhn PHJIHOHOHQ P&N GM Q III. EGYÉB $]$MiQODWWHYVHQNLWVHPKDWDOPD]RWWIHODUUDKRJ\D]$MiQODWWHYQHYpEHQRO\DQLQIRUPi LyW adjon, vagy olyan nyilatkozatot tegyen, amely a jelen Ajánlatban, illetve az 1. számú mellékletként csatolt Elfogadó Nyilatkozatban nem szerepel. Az ilyen információk és Q\LODWNR]DWRN QHP WHNLQWKHWN D] $MiQODWWHY iowdo WHWW YDJ\ MyYiKDJ\RWW LQIRUPi LyQDN pv nyilatkozatnak. A Részvény Adásvételi Megállapodás, a Vételi Jogot Alapító Megállapodás és az Ajánlat alapján megvalósuló vállalati összefonódáshoz a Gazdasági Versenyhivatal engedélye nem szükséges. A jelen dokumentumban nem szabályozott kérdésekre a magyar jog és különösen a Polgári Törvénykönyv és az Ajánlat kelte napján hatályos Épt. rendelkezései az irányadók. A jelen Ajánlat magyar nyelven készült, a jelen Ajánlattal kapcsolatos bármely értelmezési kérdésben a magyar nyelv az irányadó. A jelen Ajánlat bármely idegeqq\hoy&irugtwivdnl]iuyodj WiMpNR]WDWyMHOOHJ& 12
$ MHOHQ $MiQODWWDO NDS VRODWRVDQ IHOPHU O YDJ\ DEEyO NHOHWNH] LOOHWYH D] $MiQODW PHJV]HJpVpUHpUYpQ\HVVpJpUHPHJV]&QpVpUHpVpUWHOPH]pVpUHYRQDWNR]yMRJYLWiNHOEtUiOiViUDD %XGDSHVWL euwpnw]vgh pv ÈUXW]VGH ÈOODQGy 9iODV]WRWWEtUyViJD UHQGHONH]LN KDWiVN UUHO pv kizárólagos illetékességgel. A választottbíróság saját eljárási szabályai szerint jár el, három választottbíróval. Az Ajánlat elfogadására azon országok értékpapírjoga is vonatkozhat, ahol az Ajánlatot elfogadják, ezért kérjük, hogy azok a Részvényesek, akik más joghatóságok alá is tartoznak, tájékozódjanak az alkalmazandó jogszabályokról. A joghatóság alapján irányadó jogszabályok EHWDUWiVDD5pV]YpQ\HVIHOHOVVpJHEHOHpUWYHD]HVHWOHJV] NVpJes engedélyek, jóváhagyások beszerzését, bejelentések megtételét, illetékek vagy egyéb közterhek megfizetését. Amennyiben D]$MiQODWHOIRJDGiVDPLDWWD]$MiQODWWHYEiUPHO\MRJKDWyViJEDQiWUXKi]iVLYDJ\HJ\pEKDVRQOy illeték vagy adó megfizetésére lenne köteles, azt a Részvényes köteles teljes mértékben PHJWpUtWHQLD]$MiQODWWHYUpV]pUH $ MHOHQ $MiQODW QHP N OGKHW 1DJ\-Britanniába és az Amerikai Egyesült Államokba, LOOHWYHQHPWHUMHV]WKHWH]HNEHQD]RUV]iJRNEDQ Budapest, 2001. október 1. BRITTON CAPITAL & CONSULTING %HIHNWHW7DQi VDGypV Szolgáltató Kft. $MiQODWWHYNpSYLVHOHWpEHQ NÉMET BEFEKTETÉSI TÁRSASÁG Rt. Forgalmazó képviseletében: Mészáros János J\YH]HWLJD]JDWy s.k. Michael Schmidt vezérigazgató s.k. 13
1. SZÁMÚ MELLÉKLET ELFOGADÓ NYILATKOZAT a Kartonpack Rt. összes Részvénye vonatkozásában a Részvényekre 1.250 forint Ajánlati Áron, 2001. október 19-én 5 tett nyilvános vételi ajánlat elfogadására..pum NKRJ\D](OIRJDGy1\LODWNR]DWNLW OWpVHHOWWIHOWpWOHQ OROYDVVDHODkitöltési útmutatót! 1. Az elfogadó részvényes adatai neve/cégneve: címe/székhelye: telefonszáma: adóazonosító jele/adószáma: cégjegyzékszáma: A Részvények darabszáma, amelyekre vonatkozóan elfogadom az Ajánlatot: GDUDED]D]EHW&YHONLtUva: darab. $5pV]YpQ\HNDpVD]D]WN YHWpYHNUHYRQDWNR]yRV]WDOpNV]HOYpQ\HNNHOHJ\ WW üres forgatmánnyal ellátva a Forgalmazó székhelyén átadásra kerültek; A Részvények a Forgalmazó KELER Rt.-nél vezetett 29. számú számlájára átutalásra kerültek az alábbi befektetési szolgáltatótól: A befektetési szolgáltató neve: címe: értékpapír-letéti számlaszáma: $GyWNHV]iPOiUyOYDOyiWXWDOiV,JHQ1HP 3. $]HOIRJDGyUpV]YpQ\HVDGyMRJLLOOHWVpJH Magyarország Más (kérjük határozza meg az országot): Kijelentem, hogy Magyarország és a fent meghatározott ország között érvényben van a NHWWV DGy]WDWiV HONHU OpVpUO V]yOy HJ\H]PpQ\ pv D] HJ\H]PpQ\ DONDOPD]iVD szempontjából a fent meghatározott országedquhqghonh]hpdgymrjlloohwvpjjho$] HJ\H]PpQ\ HOtUiVDL V]HULQW D 5pV]YpQ\HN puwpnhvtwpvpyho VV]HI JJpVEHQ UHDOL]iOW iuiro\dpq\huhvpjnl]iuyodjd]loohwvpjhpv]hulqwlruv]ijedqdgy]wdwkdwy 5 Ld. az 1. sz. lábjegyzetet. 14
4. A részvénnyel kapcsolatos árfolyamnyereség Darabszám Beszerzési ár Értékpapír-forgalmazói díj......... 5. Az ajánlati árak megfizetésének módja A bank neve: A bankfiók címe: Számlaszám: $] (OIRJDGy 1\LODWNR]DW DOitUiViYDO IHOHOVVpJHW YiOODORN D] (OIRJDGy 1\LODWNR]DWEDQ pv mellékleteiben tett nyilatkozatok és közölt adatok helytállóságáért, valamint a csatolt dokumentumok valódiságáért. Hozzájárulok ahhoz, hogy az Elfogadó Nyilatkozatomban foglalt személyes adataimat a )RUJDOPD]yD]$MiQODWWHYUpV]pUHEHOI OGUHLOOHWYHN OI OGUHWRvábbítsa azzal a céllal, hogy az Ajánlatban meghatározott kötelezettségeket velem szemben teljesíteni tudja. Kijelentem, hogy teljes mértékben megfelelek a rám vonatkozó jogrendszer követelményeinek, beleértve a szükséges engedélyek és jóváhagyások beszerzését, a közlemények közzétételét és az illetékek, valamint egyéb kötelezettségek megfizetését. Elfogadom, hogy (i) az elfogadás érvényességének feltételeit az Ajánlat tartalmazza, (ii) az $MiQODWEDQ IRJODOWDNQDN PLQGHQEHQ PHJIHOHO (OIRJDGy 1\LODWNR]DW N WHOH] HUHM& UpV]YpQ\iWUXKi]iVLPHJiOODSRGiVWKR]OpWUHD]$MiQODWWHYpVN ]WHPLLLYLWiVHVetekben az (OIRJDGy 1\LODWNR]DW puypq\hvvpjh WHNLQWHWpEHQ D] $MiQODWWHY G QWpVH N WHOH]QHN pv YpJOHJHVQHNWHNLQWHQGLYD](OIRJDGy1\LODWNR]DWQHPYRQKDWyYLVV]D Visszavonhatatlanul hozzájárulok ahhoz, hogy az általam felajánlott Részvényeket a Forgalmazó OHWpWEHQpVDPHQQ\LEHQOHKHWVpJHVDGyWNHV]iPOiQNH]HOMH(OIRJDGRPKRJ\D)RUJDOPD]yQiO alkalmazott letéti rendszer alapján az általam visszakapott Részvények sorszáma és címlete eltérhet az Ajánlat elfogadásakor benyújtott Részvények sorszámátóopv tpohwpwo Az Ajánlatra és annak elfogadására a magyar jog irányadó. Alávetem magamat annak, hogy a %XGDSHVWL euwpnw]vgh pv ÈUXW]VGH 9iODV]WRWWEtUyViJD D] $MiQODWWDO LOOHWYH D] (OIRJDGy Nyilatkozattal kapcsolatos bármely vitában kizárólagosan és végérvényesen döntsön a saját HOMiUiVLUHQGMpQHNPHJIHOHOHQ (OIRJDGRPKRJ\D]$MiQODWVHPN ]YHWOHQ OVHPN ]YHWYHQHPN WHOH]HUHM&D](J\HV OW Államokban és Nagy Britanniában, és nem képez a fenti országokban értékpapírokra vonatkozó ajánlatot. 15
6. Aláírás Dátum: Aláírás: Aláíró(k) neve, beosztása: Meghatalmazott neve: Címe: 1. Tanú aláírása: 2. Tanú aláírása: Neve: Neve: Címe: Címe: 7. Mellékletek - meghatalmazás, ha a Részvényes nem személyesen jár el; - a befektetési szolgáltató igazolása a Részvények átutalásáról a Forgalmazó KELER Rt.- nél vezetett 29. számú számlájára, amennyiben a Részvényes Részvényei befektetési szolgáltatónál letétben vannak; - DGy J\LLOOHWVpJLJD]ROiVKLWHOHVPDJ\DUQ\HOY&IRUGtWiVDDPHQQ\LEHQD5pV]YpQ\HVD PDJ\DUDGyMRJLV]DEiO\RNV]HULQWQHPPLQV OEHOI OGLDGyLOOHWVpJ&QHN - igazolás a Részvények eredeti beszerzési áráról, a felmerült értékpapír-forgalmazói díjról, YDODPLQWDUUyOKRJ\gQD5pV]YpQ\HLWDGyWNHV]iPOiQWDUWRWWD-e; - jogképességet, képviseleti jogot és módot igazoló okirat (pl. 3 hónapnál nem régebbi cégkivonat), aláírási címpéldány, amennyiben a Részvényes nem természetes személy. 16
KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük Önt, hogy amennyiben az Ajánlatot elfogadja, úgy azt az Elfogadó Nyilatkozat NLW OWpVpYHODOitUiViYDOpVD]$MiQODWSRQWMiEDQV]HUHSO(OIRJDGy+HO\UHYDOyHOMXWWDWiViYDO jelezze. Az Elfogadó Nyilatkozat az Ajánlattal együtt olvasandó, és az Elfogadó Nyilatkozatban használt fogalmak, kifejezések az Ajánlatban meghatározott tartalommal bírnak. Amennyiben az Elfogadó Nyilatkozat kitöltésével vagy az Ajánlattal és annak elfogadásával kapcsolatban kérdése merülne fel, kérjük, hívja fel a Forgalmazót a (+36 1) 484-5415 telefonszámon. $] (OIRJDGy 1\LODWNR]DW NLW OWpVH DOitUiVD pv D] (OIRJDGy +HO\UH W UWpQ HOMXWWDWiVD D] $MiQODWEDQIRJODOWYDODPHQQ\LIHOWpWHOHOIRJDGiViWMHOHQWLD]gQUpV]pUO $](OIRJDGy1\LODWNR]DWRWgQQHNV]HPpO\HVHQYDJ\D]gQiOWDOV]DEiO\V]HU&HQPHJKDWDOPD]RWW NpSYLVHO~WMiQNHOOiWDGQLDD](OIRJDGy+HO\HQYDJ\D]$MiQODWSRQWMiEDQPHJKDWiUR]RWW módon kell eljuttatni az Elfogadó Helyre. Amennyiben az Ajánlatot elfogadja, és Részvényeit valamely befektetési szolgáltatónál letétben tartja, úgy a RészvényekeW $MiQODWL,GWDUWDPRQ EHO O HJ\ HQJHGpOO\HO UHQGHONH]PDJ\DU befektetési szolgáltatón keresztül át kell utalni a Forgalmazónak a KELER Rt.-nél vezetett 29. számú számlájára. Azokat a Részvényeket, amelyeket Ön fizikailag is birtokában tart, az Ajánlati,GWDUWDPRQEHO O UHV IRUJDWPiQQ\DO HOOiWYD D pyuh pv D] D]W N YHW pyhnuh YRQDWNR]y osztalékszelvényekkel együtt az Ajánlat 1.5 pontjában meghatározott Elfogadó Helyen át kell adni. A Forgalmazó a felajánlott Részvényeket az Ön számára megnyitott értékpapír-letéti számlán WDUWMDQ\LOYiQLOOHWYHDPHQQ\LEHQOHKHWVpJHVDGyWNHV]iPOiUDKHO\H]LNHW$]pUWpNSDStU-letéti V]iPODLOOHWYHD]HVHWOHJHVHQHKKH]NDS VROyGyDGyWNHV]iPODPHJQ\LWiVDpVIHQQWDUWiVDDMHOHQ Ajánlat lezárultáig az Ön számára iqj\hqhv $] $MiQODWL ÈUDNQDN D] $MiQODWWHY iowdol PHJIL]HWpVH YDJ\ D] $MiQODW PHJV]&QpVH HVHWpQ D 5pV]YpQ\HNQHN D] gq UpV]pUH W UWpQ visszajuttatás után a megnyitott értékpapír-ohwpwl V]iPOiN LOOHWYH DGyWNHV]iPOiN OH]iUiVUD kerülnek. Az Ajánlat elfogagiviqdnirupimiydoydj\puypq\hvvpjpyhonds VRODWEDQD]$MiODWWHYYL]VJiODWD különösen az Elfogadó Nyilatkozat teljes pontos és olvasható kitöltésére, a szükséges mellékletek HOOHQU]pVpUH D 5pV]YpQ\HN GDUDEV]iPiQDN puypq\hvvpjpqhn D] UHV IRUJDWPiQ\RN MRJV]HU&VpJpQHNYDODPLQWDPHJIHOHONDPDW-pVRV]WDOpNV]HOYpQ\HNPHJOpWpQHNHOOHQU]pVpUH terjed ki. Az Ajánlat elfogadásának formájával vagy érvényességével kapcsolatos kérdéseket az $MiQODWWHYDIHQWLYL]VJiODWDODSMiQVDMiWEHOiWiVDV]HULQWG QWLHOpVD]$MiQODWWHYG QWpVH YpJOHJHVpVN WHOH]HUHM&DIHOHNUH$]$MiQODWWHYIHQQWDUWMDDQQDNDMRJiWKRJ\D]$MiQODWRN HOIRJDGiViQDNpUYpQ\HVVpJpWD]$MiQODWL,GWDUWDPHOWHOWpWN YHWHQD] VV]HVtWpVNRUYL]VJiOMD PHJ pv D QHP PHJIHOHOPyGRQIHODMiQORWW5pV]YpQ\HNHWOHJNpVEED]$MiQODWHUHGPpQ\H N ]]pwpwhopqhnqdsmiwyov]iptwrwwwt]pxqndqdsrqeho OD)RUJDOPD]yN ]UHP&N GpVpYHO visszaszolgáltatja Önnek az Ajánlat 1.8 pontjában részletezettek szerint. 17
$]$MiQODWDODSMiQD]$MiQODWWHY VDND] Ajánlatban meghatározott feltételek teljesülése esetén N WHOHVD5pV]YpQ\HNHWPHJYiViUROQLLOOHWYHKDD]$MiQODWWHYH]HQIHOWpWHOHNWHOMHV OpVpUO lemondott. Az Ajánlati Ár megfizetése forintban, banki átutalással történik az Ajánlat 1.3 pontjában meghatározottak szerint. $]$MiQODWWHYD]$MiQODWPHJV]&QpVHHVHWpQDPHJV]&QpVUOV]yOyKLUGHWPpQ\N ]]pwpwhopqhn QDSMiWyOV]iPtWRWWWt]PXQNDQDSRQEHO OD)RUJDOPD]yN ]UHP&N GpVpYHOYLVV]DV]ROJiOWDWMD Önnek a felajánlott Részvényeket az Ajánlat 1.8 pontjában részletezettek szerint. $]$MiQODWHUHGPpQ\pUOD]$MiQODWL,GWDUWDPXWROVyQDSMiWyOV]iPtWRWWKiURPQDSRQEHO O WiMpNR]WDWiVMHOHQLNPHJD0DJ\DU7NHSLD EDQLOOHWYHD]$MiQODWHUHGPpQ\HEHMHOHQWpVUHNHU OD Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéhez. 1. Az elfogadó Részvényes adatai Kérjük, adja meg azonosító adatait. 2. A Részvények Kérjük, adja meg a Részvények darabszámát, amelyekre vonatkozóan elfogadja az Ajánlatot. Továbbá jelölje meg, hogy a Részvényeket milyen módon bocsátja D] $MiQODWWHY rendelkezésére. Amennyiben a Részvények befektetési szolgáltatón keresztül kerülnek átutalásra, kérjük, adja meg befektetési szolgáltatója nevét, címét és értékpapír-letéti számlájának számát. gqqhnxwdvtwdqldnhood5pv]ypq\hlohwpwlu]jét, hogy utalja át a Forgalmazónak a KELER Rt.- nél vezetett 29. számú letéti számlájára azokat a Részvényeket, amelyek tekintetében Ön az Ajánlatot elfogadta, és az átutalásról igazolást kell kérnie a befektetési szolgáltatójától, mely igazolást jelen Elfogadó Nyilatkozathoz kell csatolnia. 3. $]HOIRJDGy5pV]YpQ\HVDGyMRJLLOOHWVpJH Ezt a pontot csak magánszemélyeknek kell kitölteniük!.pum NMHO OMHPHJD]WD]RUV]iJRWDKROgQDGyMRJLV]HPSRQWEyOLOOHWVpJJHOEtU+DQHPMHO OWH PHJ DGyLOOHWVpJpW, akkor a személyi jövedelemadózás szempontjából magyarországi LOOHWVpJ&QHNWHNLQWM N +DgQDGyMRJLV]HPSRQWEyOPDJ\DURUV]iJLLOOHWVpJ&DNNRUIRO\WDVVDD](OIRJDGy1\LODWNR]DW kitöltését a 4. pontnál! Ha Ön adójogi szempontból nem magyarországi illetvpj&npum NQ\LODWNR]]RQKRJ\YDQ-e puypq\ehq0dj\duruv]ijpvd]gqiowdophjkdwiur]rwwruv]ijn ] WWNHWWVDGy]iVHONHU OpVpUO szóló egyezmény, és az egyezmény alkalmazása szempontjából Ön az Ön által meghatározott országban rendelkezik-e adójogi illhwvpjjho+dd]gqiowdohopuwiuiro\dpq\huhvpjdihqwlhn 18
V]HULQWQHP0DJ\DURUV]iJRQDGy]WDWKDWyDNNRUDN OI OGLLOOHWVpJpWDN OI OGLDGyKDWyViJiOWDO NLiOOtWRWWLOOHWVpJLJD]ROiVKLWHOHVPDJ\DUQ\HOY&IRUGtWiViQDNPiVRODWiYDONHOOLJD]ROQLDPHO\ igazolást jelen Elfogadó Nyilatkozathoz kell csatolnia. 4. A részvénnyel kapcsolatos árfolyamnyereség (]WDSRQWRW VDND]RQWHUPpV]HWHVV]HPpO\HNQHNNHOONLW OWHQL NDNLNQHND]DGyMRJLLOOHWVpJH Magyarországon van, vagy - EiU N OI OGL DGyMRJL LOOHWVpJ&ek - az Elfogadó Nyilatkozat 3. SRQWMiQDNDNHWWVDGy]WDWiVHONHU OpVpUHYRQDWNR]yQ\LODWNR]DWRWQHPiOOWPyGMXNEDQNLW OWHQL A Forgalmazónak az Ajánlat megjelenésekor érvényes adójogszabályok alapján 20% személyi jövedelemadó-hoohjhw NHOO OHYRQQLD D Pagánszemély Részvényesek által a Részvények eladásából realizált árfolyamnyereség után, még abban az esetben is, ha Ön a Részvényeket DGyWNHV]iPOiQWDUWRWWD$]iUIRO\DPQ\HUHVpJPHJiOODStWiVD pomieyonpum NKRJ\DGMDPHJD Részvények beszerzési árát és a felmerült értékpapírforgalmazói díjat. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy - amennyiben az rendelkezésére áll - az Elfogadó Nyilatkozathoz csatolnia kell a Részvények beszerzési árát és az értékpapírforgalmazói díjat igazoló dokumentumokat (például az értékpapír-forgalmazó által kiállított igazolást). Amennyiben Ön a szükséges igazolásokat nem tudja csatolni, úgy a feltételezett árfolyamnyereség az Ajánlatban meghatározott módon kerül megállapításra. 5. Az Ajánlati Ár megfizetésének módja Kérjük, hogy adja meg azon magyarországi bankszámlájának (forint- vagy konvertibilis forintszámlájának) adatait, amelyre az Ajánlati Ár megfizetését kéri. Amennyiben Ön devizabelföldi, az Ajánlati Ár megfizetése forintszámlára, amennyiben devizakülföldi, forintszámláraydj\nrqyhuwlelolvirulqwv]ipoiudw UWpQiWXWDOiVVDOW UWpQLN 6. Aláírás Az Ajánlat érvényes elfogadásához kérjük, feltétlenül írja alá az Elfogadó Nyilatkozatot. Amennyiben nem természetes személy képviseletében írja alá a dokumentumot, kérjük, adja meg nevét és hivatali beosztását is, illetve mellékelje a képviselt szervezet jogképességét, valamint a NpSYLVHONNpSYLVHOHWLMRJiWLJD]ROyRNLUDWRWSOKyQDSQiOQHPUpJHEEL pjnlyrqdwrwpvd NpSYLVHONDOitUiVLPLQWiMiW Felhívjuk a figyelmét, hrj\pdjiqv]hppo\npqwd](oirjdgy1\lodwnr]dwrwwhomhvel]rq\twyhuhm& magánokirat formájában kell aláírnia, ezért kérjük, hogy két tanú aláírásával és nevüknek, tp NQHNDPHJDGiViYDOLJD]ROMDKRJ\D](OIRJDGy1\LODWNR]DWRWgQVDMiWNH]&OHJtUWDDOiYDJ\ D]DOitUiVWVDMiWNH]&DOitUiViQDNLVPHUWHHO Amennyiben meghatalmazottként jár el, kérjük, adja meg az azonosító adatait. A közokiratba YDJ\WHOMHVEL]RQ\tWyHUHM&PDJiQRNLUDWEDIRJODOWPHJKDWDOPD]iVWD](OIRJDGy1\LODWNR]DWKR] csatolni kell. 19
7. Mellékletek Kérjük, jelölje meg X-szel, hogy mely mellékleteket csatolja az Elfogadó Nyilatkozathoz!.pUM NHOOHQUL]]HPpJHJ\V]HUKRJ\D](OIRJDGy1\LODWNR]DWYDODPHQQ\LgQWpULQW rovata kitöltésre került-e, és a megjelölt mellékletek hiánytalanul megvannak-e. Az (OIRJDGy1\LODWNR]DWQDNpVDV] NVpJHVPHOOpNOHWHNQHNOHJNpVEEQRYHPEHU-én 10:00 óráig kell az Elfogadási Helyre megérkezni. 20
Függelék az 1. számú melléklethez* Alulírott Név/Cégnév: lakcím/székhely: anyja neve: szem. ig. sz./cégjegyzékszám vagy adószám: ezennel meghatalmazom Név/Cégnév: -t lakcím/székhely: anyja neve: szem. ig. sz./cégjegyzékszám vagy adószám: MEGHATALMAZÁS KRJ\D%5,7721&$3,7$/ &2168/7,1*%HIHNWHW7DQi VDGypV6]ROJiOWDWy.IWD továbbiakban: $MiQODWWHY ) által a Kartonpack Dobozipari Rt. (a továbbiakban: Társaság ) részvényeire tett nyilvános vételi ajánlattal kapcsolatban meghatalmazottként a képviseletemben WHOMHVMRJN UEHQHOMiUMRQpVHQJHPD]$MiQODWWHYYHOD7iUVDViJJDOpVKDUPDGLk személyekkel szemben képviseljen. Kelt:, 2001.. Meghatalmazó $OitUyV]HPpO\QHYHQ\RPWDWRWWEHW&NNHO Tisztsége: A fenti meghatalmazást elfogadom: Meghatalmazott AláíUyV]HPpO\QHYHQ\RPWDWRWWEHW&NNHO Tisztsége: 1. Tanú aláírása: 2. Tanú aláírása: Neve: Neve: Címe: Címe: *Ajánlott meghatalmazás szövege 21