A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően. A Kies (PC Sync) telepítése 1. Töltse le a Kies legfrissebb verzióját a Samsung weboldaláról (www.samsungmobile.com) és telepítse a PC-re. 2. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Kapcsolatok USB Samsung Kies Beállít. A számítógépes adatkábellel kösse össze a telefont a PC-vel. 3. További információkat a Kies súgójában találhat. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-31664A Hungarian. 10/2010. Rev. 1.0
GT-S7230E Felhasználói kézikönyv
Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil készüléket. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, ennélfogva kiváló minőségű mobilkommunikációt és szórakozást nyújt. Ez a használati útmutató segít Önnek a készülék funkcióinak és jellemzőinek megismerésében. Fontos tudnivalók A biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és az összes biztonsági figyelmeztetést, mielőtt a készüléket használatba venné. A használati útmutatóban található leírások a telefon alapértelmezett beállításain alapulnak. A használati utasításban szereplő képek és képernyőképek az adott termék esetében eltérhetnek. A használati utasításban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A használati útmutató legújabb verzióját a www.samsungmobile.com webhelyről töltheti le. Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások készülékenként, szoftverenként és szolgáltatónként változhatnak. A használati útmutató formátuma és megjelenítési módja a Bada operációs rendszereken alapul, és a felhasználó által használt operációs rendszertől függően változhat. Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal felelősséget a külső cégek által készített alkalmazások okozta teljesítményproblémákért. A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó által telepített alkalmazások miatti kompatibilitási és teljesítményproblémákért. 2 Az útmutató használata
A mobil eszköz szoftverfrissítéseit a www.samsungmobile.com webhelyről töltheti le. A készülék által biztosított hangforrások, háttérképek és képek engedélye korlátozott használatra szól a Samsung és az adott tulajdonosok közötti megállapodások értelmében. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A Samsung nem felelős a szerzői jogok ilyen jellegű, felhasználó általi megsértéséért. Az útmutatót őrizze meg, hogy a jövőben is segítségül tudja hívni. Az útmutatóban szereplő jelölések Mielőtt hozzáfogna, ismerkedjen meg az útmutatóban használt ikonokkal: Figyelmeztetés olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják Fokozott figyelem olyan esetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a telefon vagy más készülékek károsodását okozhatják Megjegyzés jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk Az útmutató használata 3
Lásd kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, például: 12. o. (jelentése: "lásd a 12. oldalon") Ezt követően egy adott lépés végrehajtásához szükséges menüopciók kiválasztásának a sorrendje, például: Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Üzenet írása menüpontot (jelentése: Üzenetek, majd Üzenet írása) [ ] Szögletes zárójel a készülék billentyűi, például: [ ] (jelentése: a hívásbefejező gomb) Szerzői jog Copyright 2010. Samsung Electronics Ezt a használati útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik. A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő letöltést. 4 Az útmutató használata
Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye. Oracle és a Java kifejezések az Oracle és leányválalatai bejegyzett védjegyei. A további elnevezések, más tulajdonosok bejegyzett védjegyei lehetnek. Windows Media Player a Microsoft Corporation védjegye. A Wi-Fi, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. és az SRS Labs, Inc. bejegyzett védjegye. A CS Headphone és a WOW HD technológia az SRS Labs, Inc. licencengedélye alapján került beépítésre. Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Az útmutató használata 5
Tartalom Összeszerelés... 9 Kicsomagolás... 9 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése... 9 Az akkumulátor töltése... 11 A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezése... 13 Használjon bőrtokot... 15 A (külön beszerezhető) szíj felcsatolása... 16 Használatbavétel... 17 A telefon be- és kikapcsolása... 17 Ismerkedés a készülékkel... 18 Az érintőképernyő használata... 21 Az érintőképernyő és a gombok lezárása, illetve zárolásuk feloldása... 23 Menük megnyitása... 23 Alkalmazások elindítása és kezelése... 25 Widgetek használata... 25 A készülék testreszabása... 26 Szövegbevitel... 31 Kommunikáció... 34 Telefonálás... 34 Naplók... 40 Üzenetek... 41 E-mail... 46 6 Tartalom
Social Hub... 49 IM... 50 Szórakozás... 51 Fényképező... 51 Videolejátszó... 59 Zenék... 61 FM rádió... 64 Játékok... 67 Személyes adatok... 69 Névjegyek... 69 Naptár... 72 Feladat... 73 Jegyzet... 74 Hangrögzítő... 74 Internet... 76 Internet... 76 Samsung Apps... 80 YouTube... 81 Community websites... 81 Kapcsolati lehetőségek... 82 Bluetooth... 82 Wi-Fi... 85 Mobil hozzáférési pont... 87 GPS... 88 Számítógépes kapcsolatok... 90 Tartalom 7
Eszközök... 93 Óra... 93 Számológép... 94 Saját fiókok... 95 Saját fájlok... 96 Keresés... 100 Beállítások... 101 A Beállítások menü megnyitása... 101 Repülő üzemmód... 101 Kapcsolatok... 101 Hangprofilok... 102 Kijelző és világítás... 103 Általános... 103 Dátum és idő... 104 Menü és widgetek... 104 Alkalmazások... 104 Biztonság... 111 Memória... 111 Visszaállítás... 112 A telefon névjegye... 112 Szoftver frissítése... 112 SIM-alkalmazások... 112 Hibakeresés... 113 Biztonsági rendszabályok... 118 Index... 128 8 Tartalom
Összeszerelés Kicsomagolás Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket: Mobiltelefon Akkumulátor Töltő Bőrtok Felhasználói kézikönyv Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon. A feltört vagy nem jogtiszta szoftver hibás működést vagy olyan meghibásodásokat okozhat, amelyekre a gyártó jótállása nem érvényes. A készülékhez tartozó összetevők az Ön régiójában rendelkezésre álló vagy a szolgáltatója által kínált szoftvertől és tartozékoktól függően eltérőek lehetnek. További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. A készülék a mellékelt tartozékokkal nyújtja a legjobb teljesítményt. Előfordulhat, hogy a külön beszerzett tartozékok nem kompatibilisek a készülékkel. A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése Szerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát (Subscriber Identity Module, előfizetői azonosítómodul), amely tartalmazza az előfizetői adatokat, például a PIN kódot (személyi azonosítószám) és a kiegészítő szolgáltatásokat. Összeszerelés 9
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a [ ] gombot, majd a készülék kikapcsolásához válassza az Igen gombot. Vegye le a hátsó fedelet. 2 4 A SIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek. A telefon nem hálózati szolgáltatásait és egyes menüit a SIM-kártya behelyezése nélkül is használhatja. Helyezze be az akkumulátort. 3 Helyezze be a SIM-kártyát. 5 Tegye vissza a hátsó fedelet. 10 Összeszerelés
Az akkumulátor töltése A készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni. A készülék a mellékelt töltővel, illetve számítógépes adatkábellel számítógéphez csatlakoztatva tölthető fel. A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőket és kábeleket használjon. A jóvá nem hagyott töltők és kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy a készülék károsodását okozhatják. Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék figyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenik az alacsony töltöttségi szintet jelző üzenet. Az akkumulátor ikon ilyenkor üres és villog. Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a készülék automatikusan kikapcsol. A készülék további használatához töltse fel az akkumulátort. Töltés a töltővel 1 Húzza oldalra a készülék tetején található többfunkciós csatlakozó fedelét. 2 Dugja a töltő kisebb végét (mikro USB) a többfunkciós csatlakozóba. A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos károsodását okozhatja. A jótállás a helytelen használat miatt bekövetkező károkra nem terjed ki. Összeszerelés 11
3 Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a konektorba. A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése. A készülék töltése közben az ingadozó áramellátás miatt előfordulhat, hogy a készülék érintőképernyője nem működik. Ilyen esetben húzza ki a töltőt a készülékből. Töltés közben a készülék felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a készülék élettartamára vagy teljesítményére. Ha a telefon nem töltődik megfelelően, vigye el a készüléket és a töltőt egy Samsung-szervizbe. 4 Amikor a töltés befejeződött (az akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a töltőt a készülékből és a fali aljzatból. A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort a készülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a készülékben. Töltés számítógépes adatkábellel Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet. 1 Húzza oldalra a készülék tetején található többfunkciós csatlakozó fedelét. 2 Dugja be a számítógépes adatkábel kisebb végét (mikro USB) a többfunkciós csatlakozóba. 3 Dugja be a számítógépes adatkábel másik végét a számítógép USB-portjába. A számítógépes adatkábel típusától függően eltarthat egy ideig, amíg a töltés megkezdődik. 4 Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (az akkumulátor ikon már nem mozog), húzza ki a számítógépes adatkábelt a készülékből, majd a számítógépből. 12 Összeszerelés
A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezése További multimédia fájlok tárolásához memóriakártyát kell behelyezni. A telefonba legfeljebb 16 GB kapacitású microsd vagy microsdhc memóriakártya helyezhető (a memóriakártya gyártójától és típusától függően). A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártyaszabványokat használja, de előfordulhat, hogy egyes márkák nem kompatibilisek a készülékkel. A nem kompatibilis memóriakártyák használata a készülék, a memóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülését okozhatja. A készülék a memóriakártyákon csak a FAT fájlrendszert támogatja. Ha más fájlrendszerre formázott memóriakártyát helyez a készülékbe, a készülék a kártya újraformázását fogja kérni. Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a memóriakártyák élettartamát. 1 2 3 4 Távolítsa el a hátsó fedelet, majd vegye ki az akkumulátort. Helyezze be a memóriakártyát. Rögzítse a helyére a memóriakártyát. Tegye vissza az akkumulátort és az akkumulátor fedelét. Összeszerelés 13
A memóriakártya eltávolítása 1 Ellenőrizze, hogy nem használja-e a készülék a memóriakártyát. 2 Távolítsa el a hátsó fedelet, majd vegye ki az akkumulátort. 3 Vegye ki a memóriakártyát. 4 Tegye vissza az akkumulátort és az akkumulátor fedelét. Adattovábbítás, illetve adatfogadás közben ne vegye ki a kártyát, mivel ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a készülék károsodásával járhat. A memóriakártya formázása Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel. Formázza a memóriakártyát a készülékben. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Memória Memóriakártya adatai Formázás menüpontot az Igen lehetőséget. A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági másolatot a készüléken tárolt összes fontos adatról. A gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre nem vállal jótállást. 14 Összeszerelés
Használjon bőrtokot Az alsó tokot a készülék érintőképernyőjének védelme érdekében lecserélheti a mellékelt bőrtokra. A bőrtok felszereléséhez, Vegye le a hátsó fedelet, majd az alsó fedelet. 1 Illessze a helyére a mellékelt bőrtokot, majd a rögzítő pöcköt 2 nyomja lefelé kattanásig. 3 Tegye vissza a hátsó fedelet. Összeszerelés 15
A bőrtok eltávolításához, 1 2 Vegye le a hátsó fedelet. Húzza meg a rögzítő pöcköt az alábbi képen látható módon. A bőrtokot soha ne húzza a billenős részénél, mivel ezzel megrongálhatja a tokot. A (külön beszerezhető) szíj felcsatolása 1 Vegye le a hátsó fedelet. 2 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis kiemelkedésen. 3 Tegye vissza a hátsó fedelet. 3 Tegye vissza az alsó fedelet és hátlapot a helyére. 16 Összeszerelés
Használatbavétel A telefon be- és kikapcsolása A készülék bekapcsolása: 1 Nyomja meg hosszan a [ ] gombot. 2 Írja be a PIN-kódot, majd válassza a Kész lehetőséget (ha szükséges). 3 Válasszon nyelvet, majd válassza a Tovább lehetőséget. 4 Válassza ki a billentyűzet nyelvét, majd válassza a Tovább lehetőséget. 5 Válasszon saját időzónát, majd válassza a Tovább lehetőséget. 6 Állítsa be az időt és a dátumot, majd válassza a Ment lehetőséget. A telefon kikapcsolásához nyomja le hosszan a [ ] gombot, majd válassza az Igen lehetőséget. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák például repülőgépen vagy kórházban, tartsa be a hivatalos személyzet által kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat. A telefon kizárólag nem hálózati szolgáltatásainak használatához váltson át Repülő üzemmódra. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Repülő üzemmód menüpontot. Használatbavétel 17
Ismerkedés a készülékkel A készülék elrendezése Fülhöz helyezhető hangszóró Hangerő gomb Többfunkciós csatlakozó Vaku Ki- és bekapcsolás / Lezáró gomb Fülhallgatócsatlakozó (3,5 mm) Hangszóró Érintőképernyő Fényképező lencséje Hátlap Menü gomb Hívás gomb Hívásbefejezés gomb Fényképezőgomb Alsó fedél Mikrofon Belső antenna 18 Használatbavétel
Gombok Gomb Ki- és bekapcsolás / Lezárás Hívás Menü Hívásbefejezés Művelet Készülék be- és kikapcsolása (hosszan lenyomva); érintőképernyő és a gombok lezárása és feloldása. Hívás kezdeményezése, illetve fogadása; készenléti állapotban a hívás- és üzenetnaplók megtekintése. Menürendszer megnyitása; az aktív alkalmazások megtekintését lehetővé tevő feladatkezelő elindítása (hosszan lenyomva); készenléti állapotban vagy alkalmazás használata közben a Keresés ablak megnyitása (kétszer megnyomva). Hívás bontása; menü üzemmódban visszatérés készenléti üzemmódba. Gomb Hangerő Fényképező Művelet A készülék hangerejének szabályozása. Készenléti állapotban a fényképezőgép bekapcsolása; fényképező üzemmódban fénykép vagy videofelvétel készítése. Készenléti képernyő Amikor a készülék készenléti állapotban van, a készenléti képernyő látható. A készenléti képernyőn megtekintheti a készülék állapotát, és alkalmazásokat nyithat meg. A készenléti képernyőn már található néhány alapértelmezett panel, és felvehet rá újakat is. 27. o. Balra vagy jobbra lapozva lépjen a készenléti képernyő valamelyik paneljére. A képernyő tetején a megfelelő pontot kiválasztva közvetlenül is a készenléti képernyő kívánt paneljére léphet. Használatbavétel 19
Állapotjelző ikonok A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak. Ikon Leírás Nincs jel Térerő Repülő üzemmód bekapcsolva Hálózat keresés GPRS-hálózathoz csatlakozva EDGE-hálózathoz csatlakozva UMTS-hálózathoz csatlakozva HSDPA-hálózathoz csatlakozva WLAN-hoz csatlakozva Ikon Leírás Nem fogadott hívás Sikeres szinkronizálás a webkiszolgálóval Bluetooth bekapcsolva Bluetooth-kihangosítós autóskészlet vagy mikrofonos fejhallgató csatlakoztatva Beszédcélú hívás folyamatban Videohívás folyamatban Segélykérő üzenet funkció aktív Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva Szinkronizálás számítógéppel Nincs behelyezve SIM-kártya Memóriakártya behelyezve 20 Használatbavétel
Ikon Leírás Kapcsolódás biztonságos weblaphoz Új szöveges vagy multimédiás üzenet Új e-mail Új hangposta üzenet Ébresztés bekapcsolva Barangolás (a normál szolgáltatási területen kívül) Normál profil aktív Csendes profil aktív Pontos idő Akkumulátor töltöttségi szintje Gyorsgombok panel A gyorsgombokat tartalmazó panel megnyitásához készenléti állapotban vagy alkalmazás használata közben válassza az állapotjelző ikonok területén a ikont. Válassza ki a WLAN (vezeték nélküli hálózat) vagy a Bluetooth funkciók be- és kikapcsolására szolgáló ikonokat. Be- és kikapcsolhatja a készülék hangját, és ellenőrizeti az új üzeneteket és figyelmeztető hangjelzéseket is. Az érintőképernyő használata A készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket, és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg az érintőképernyő használatához kapcsolódó alapvető műveleteket. Használatbavétel 21
Ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok megkarcolhatják az érintőképernyőt. Ügyeljen arra, hogy más villamos készülékek ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják. Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyőre ne kerüljön víz. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő párás környezetben, vagy ha víz fröccsen rá, nem működik megfelelően. Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa el róla a védőfóliát még a készülék használatbavétele előtt. Az érintőképernyő érzékeli az emberi test által kibocsátott gyenge elektromos töltéseket. A jobb teljesítmény érdekében az érintőképernyőt ujja hegyével érintse meg. Az érintőképernyő hegyes tárgyak, például érintőpálca vagy toll érintésére nem reagál. Az érintőképernyőn a következő műveleteket hajthatja végre: Érintés: Menüpont vagy beállítás kiválasztásához vagy alkalmazás elindításához érintse meg egyszer az érintőképernyőt az ujjával. Hosszan megérintés: Érintsen meg egy elemet, majd az előugró beállításlista megnyitásához tartsa rajta az ujját több mint 2 másodpercig. Dupla érintés: Fényképek vagy weblapok megtekintése során nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg kétszer gyorsan egymás után az érintőképernyőt az ujjával. Áthúzás: Érintse meg hosszan az ujjával a képernyőt, majd az elem áthelyezéséhez húzza az ujját a képernyőn. Terület átméretezése: Helyezze két ujját a képernyőre, majd nagyításhoz távolítsa őket egymástól, kicsinyítéshez közelítse őket egymás felé. 22 Használatbavétel
Ha egy adott ideig nem használja a készüléket, az érintőképernyő kikapcsol. A képernyő bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot vagy a Menü gombot. A háttérvilágítás idejét is módosíthatja. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Kijelző és világítás Háttérvilágítás időtartama menüpontot. Egyes listák jobb oldalán egy betűlista látható. Az adott betűvel kezdődő elemekre való ugráshoz érintse meg valamelyik betűt. A lista gyors görgetéséhez húzza az ujját a betűlistán. Az érintőképernyő és a gombok lezárása, illetve zárolásuk feloldása A gombok és az érintőképernyő lezárásával megakadályozhatja a nemkívánatos műveleteket. A lezáráshoz nyomja meg a [ ] gombot. A feloldáshoz nyomja meg a [ ] gombot, vagy a Menü gombot, és a feloldáshoz húzza végig az újját a kijelzőn. Menük megnyitása A készülék menüinek megnyitása: 1 A menürendszer megnyitásához nyomja meg készenléti állapotban a Menü gombot. 2 Léptessen balra vagy jobbra valamelyik főmenüre. A képernyő tetején a megfelelő pontot kiválasztva közvetlenül is a kívánt menüképernyőre léphet. 3 Válasszon egy menüpontot vagy alkalmazást. 4 A készenléti állapotba történő visszatéréshez nyomja meg a [ ] gombot. Használatbavétel 23
A készülék beépített elmozdulásérzékelővel rendelkezik, amely érzékeli a készülék helyzetét. Ha egyes szolgáltatások használata közben elforgatja a készüléket, a kijelzőn a kép automatikusan fekvő nézetre vált át. Ha azt szeretné, hogy a kijelzőn megjelenő kép tájolása a készülék elforgatása esetén se változzon, válassza a Beállítások Általános Mozdulatok Tájolás Aut. elforgatás lehetőséget. A készülék használata közben a [ ] gombot és Menü gombot egyszerre megnyomva rögzítheti a kijelzőn látható képet. A képet a készülék a Saját fájlok Képek mappába menti. Alkalmazások elrendezése menü üzemmódban Menü üzemmódban tetszése és igényei szerint elrendezheti az alkalmazásokat sorrendjük megváltoztatásával vagy kategóriákba csoportosításukkal. 1 A menürendszer megnyitásához nyomja meg készenléti állapotban a Menü gombot. 2 Válassza a képernyő bal felső sarkában a ikont. 3 Érintsen meg hosszan egy alkalmazásikont, majd húzza át a kívánt helyre. Az alkalmazás ikonját másik főmenübe is áthúzhatja. Az alsó sorban lévő leggyakrabban használt alkalmazásokat meg is változtathatja. Húzzon egy alkalmazást az alsó sorból a főmenü képernyőre, majd készenléti állapotban húzza a használni kívánt alkalmazást közvetlenül az alsó sorba. 4 Válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. Új főmenüképernyők felvétele A menürendszer megnyitásához nyomja meg készenléti 1 állapotban a Menü gombot. 2 Válassza a képernyő bal felső sarkában a ikont. 3 Fekvő helyzetű képernyő-elrendezéshez forgassa el a készüléket. 24 Használatbavétel
4 Új főmenüképernyő felvételéhez válassza a ikont. Legfeljebb 10 képernyőt vehet fel. A képernyőnek a főmenüből való eltávolításához válassza a ikont. 5 Forgassa a készüléket állóhelyzetbe. 6 Válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. Alkalmazások elindítása és kezelése Több alkalmazás elindítása A készülék egyszerre több feladat végrehajtására, azaz egyszerre több alkalmazás futtatására is képes. Ha több alkalmazást szeretne elindítani, a Menü gombot megnyomva térjen vissza a főmenübe, és válassza ki az elindítandó alkalmazást. A feladatkezelő használata Az egyszerre futó alkalmazásokat a feladatkezelővel tudja felügyelni. A feladatkezelő elindítása: 1 Nyomja meg hosszan a Menü gombot. A kijelzőn megjelennek a futó alkalmazások ikonjai. 2 A futó alkalmazásokkal a következőket teheti: Az alkalmazások közötti váltáshoz válassza ki valamelyik futó alkalmazás ikonját. Alkalmazás bezárásához válassza a ikont. Az összes futó alkalmazás bezárásához válassza a Minden alk.-t bezár lehetőséget. Widgetek használata A widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információk a készenléti képernyőről. A widgetek egy része internetes szolgáltatásokhoz kapcsolódik. Ha ilyet használ, szolgáltatója pluszköltséget számíthat fel érte. A rendelkezésre álló widgetek szolgáltatótól és régiótól függően eltérőek lehetnek. Használatbavétel 25
A widget-eszköztár megnyitása A widget-eszköztár és a widgetek megnyitása: 1 A widget-eszköztár megnyitásához készenléti állapotban válassza a képernyő bal felső sarkában a Widget elemet. 2 Olvassa el a widget nyilatkozatot és válassza az Elfogad (amennyiben szükséges). 3 A widget-eszköztáron balra vagy jobbra lépegetve válassza ki a használni kívánt widgetet. 4 Húzza a widgetet a készenléti képernyőre. 5 A widget-eszköztár bezárásához készenléti állapotban válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. 6 Ha vissza szeretné helyezni a widgetet a widget-eszköztárra, húzza rá vissza. A készenléti képernyő minden paneljén elhelyezheti kedvenc widgetjeit. Jobbra vagy balra léptetve keresse meg a kívánt panelt, majd helyezze el a widgeteket bárhol a képernyőn. A widget készenléti képernyőn való áthelyezéséhez érintse meg hosszan a widgetet, amíg meg nem jelenik a sárga keret, majd helyezze el a képernyőn tetszés szerint. A webes alapú widgetek kezelése Az internetes szolgáltatásokhoz való kapcsolódáshoz és a letöltött widgetek megtekintéséhez kiválaszthat egy widgetprofilt. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Menü és widgetek Widget menüpontot. A készülék testreszabása Még többet kihozhat a készülékből, ha saját igényeinek megfelelően állítja be. 26 Használatbavétel
Új panelek felvétele a készenléti képernyőre A készenléti képernyőre új paneleket vehet fel, hogy ízlése és igényei szerint szervezhesse a widgeteket. 1 Készenléti állapotban válassza a képernyő bal felső sarkában a Widget lehetőséget. 2 Fekvő helyzetű képernyő-elrendezéshez forgassa el a készüléket. 3 Új paneleknek a készenléti képernyőre történő felvételéhez válassza a ikont. 4 Legfeljebb 10 panelt vehet fel. Új paneleknek a készenléti képernyőről történő eltávolításához válassza a ikont. Forgassa a készüléket állóhelyzetbe. 5 Válassza a képernyő bal felső sarkában a Kész lehetőséget. A dátum és az idő beállítása 1 Válassza a Beállítások Dátum és idő menüpontot. Válassza ki az időzóna-beállítást, és válasszon időzónát. 2 3 Adja meg a pontos időt és az aktuális dátumot, és válassza ki az idő- és dátumformátumot. 4 Válassza a Vissza lehetőséget. A gombhangok hangerejének beállítása 1 Készenléti állapotban nyomja felfelé vagy lefelé a hangerőszabályzó gombot. 2 A gombhangok hangerejének beállításához nyomja meg a hangerőszabályzó gombot, vagy húzza a csúszkát. Váltás a Csendes profilra A készülék némításához, illetve a némítás megszüntetéséhez tegye a következők valamelyikét: Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet lehetőséget, majd érintse meg hosszan a ikont. Nyissa meg a gyorsgombokat tartalmazó panelt a képernyő felső részén, majd válassza a Csendes lehetőséget. Használatbavétel 27
Hangprofil beállítása A telefon hangjait a kiválasztott hangprofil testreszabásával vagy másik hangprofilt választva tudja megváltoztatni. Profil beállítása: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Hangprofilok menüpontot. 2 Válassza ki a használatban lévő profilt. 3 Adja meg a bejövő hívások, beérkező üzenetek és egyéb telefonhangok hangbeállításait. 102. o. Az elérhető hangbeállítások a kiválasztott profiltól függően eltérőek lehetnek. 4 Válassza a Beállít lehetőséget. Másik profilra való átváltáshoz jelölje be a profil neve melletti jelölőnégyzetet, majd válassza a Beállít lehetőséget. A készenléti képernyő háttérképének kiválasztása 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Kijelző és világítás Háttérkép menüpontot. 2 Válasszon egy képet. Ha a képmappából szeretne képet választani, válassza ki a mappát. 3 Válassza a Beállít Beállít lehetőséget. A Samsung nem felelős a készülékhez adott alapértelmezett képek vagy háttérképek használatáért. A kijelző fényerejének beállítása Válassza a 1 Beállítások Kijelző és világítás menüpontot. 2 A Fényerő csúszkát húzva állítsa be a fényerőt. 3 Válassza a Beállít lehetőséget. A kijelző fényereje befolyásolja, hogy milyen gyorsan merül le az akkumulátor. 28 Használatbavétel
A lapok sorrendjének módosítása Az alkalmazások lapjainak sorrendjét megváltoztathatja. 1 Indítson el egy olyan alkalmazást, amelyben fülek vannak a képernyő felső sorában. 2 Érintse meg hosszan valamelyik fület. 3 Válasszon ki egy elemet, és vigye a fül új helyére. 4 Amikor végzett, érintse meg a képernyőt a lap területén kívül bárhol. A telefon lezárása A telefont a telefonjelszó aktiválásával zárhatja le. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság menüpontot. 2 Válassza a Telefonzár lehetőséget. 3 Adjon meg egy 4 8 számjegyből álló jelszót, majd válassza a Kész lehetőséget. 4 Írja be ismét az új jelszót, majd válassza a Kész lehetőséget. Amikor első alkalommal nyit meg egy jelszót igénylő menüt, a készülék jelszó megadását kéri, és a jelszót meg is kell erősítenie. A telefonzár engedélyezése után a készülék minden bekapcsolásakor meg kell adnia a jelszót. Ha elfelejti a jelszót, a zárolás feloldásához vigye el a telefont egy Samsung-szervizbe. A Samsung nem vállal felelősséget a jelszó vagy bármely személyes adat elvesztéséért és a nem jogtiszta szoftverek okozta károkért. SIM-kártya zárolása A készüléket a SIM-kártyához kapott PIN-kód aktiválásával zárhatja le. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság menüpontot. 2 Válassza a PIN védelem lehetőséget. 3 Írja be a SIM-kártya PIN kódját, majd válassza a Kész lehetőséget. Használatbavétel 29
A PIN-védelem engedélyezése után a készülék minden bekapcsolásakor meg kell adnia a PIN-kódot. Ha túl sokszor ír be helytelen PIN kódot, a rendszer letiltja a SIM-kártyát. A tiltás feloldásához PIN-feloldó kódot (PUK kódot) kell beírnia. Ha a SIM kártya téves PUK kód megadása miatt tiltódik le, a tiltás feloldásához vigye be a kártyát a szolgáltatójához. A mobilkövető bekapcsolása Ha valaki új SIM-kártyát helyez a készülékbe, a mobilkövető funkció automatikusan elküldi a kapcsolat telefonszámát a megadott címzetteknek, így könnyen megtalálható és visszaszerezhető a készülék. Ennek a funkciónak a használatához, így az eszköz interneten keresztüli távoli vezérléséhez rendelkeznie kell Samsung felhasználói fiókkal. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság menüpontot. 2 Válassza a Mobilkövető lehetőséget. 3 Adja meg a jelszót, majd válassza a Kész lehetőséget. 4 Továbblépéshez válassza az OK lehetőséget. 5 Adja meg a Samsung-fiókjához tartozó felhasználónevet és jelszót, majd válassza a Bejelentkez. lehetőséget. Új Samsung-fiók létrehozásához válassza a Regisz. most lehetőséget. 6 A címzettek listájának megnyitásához válassza a Címzettek lehetőséget. 7 Írja be a telefonszámot az országhívó kóddal (és a + előtaggal) együtt. 8 Ha végzett a címzettek megadásával, válassza az OK lehetőséget. 9 Válassza ki a küldő megadására szolgáló beviteli mezőt. 10 Írja be a feladó nevét. 11 Válassza a Ment Elfogad lehetőséget. Elveszett készülékét a weben is ellenőrizheti. Az erre a szolgáltatásra vonatkozó részletes információkért keresse fel a http://www.samsungdive.com webhelyet. 30 Használatbavétel
Szövegbevitel Szöveget a virtuális billentyűzet gombjait megérintve vagy kézírással a képernyőre írva vihet be. Váltás a szövegbeviteli módok között Amikor megérinti a szövegbeviteli mezőt, alapértelmezés szerint a QWERTY billentyűzetet tartalmazó beviteli panel jelenik meg. Szám 1 2 3 Művelet 1 Váltás kis- és nagybetű között. 2 3 4 5 6 Váltás a szám-/szimbólumbeviteli mód és az ABC beviteli mód között. Szóköz beszúrása; pont és szóköz beszúrása (dupla érintés). Szám Művelet 4 Bevitt szöveg törlése. 5 Sortörés. 6 Beviteli nyelv módosítása; billentyűzetbeállítások megjelenítése (hosszan megérintve). A szövegbeviteli mód megváltoztatásához érintse meg hosszan a ikont, majd válassza a Billentyűzet típusa lehetőséget egy szövegbeviteli mód. Lehetőség Billentyűzet QWERTYbillentyűzet Teljes képernyős írás Írásmező Művelet Válassza ki a karaktereket a billentyűzet gombjaival. Válassza a QWERTY billentyűzeten lévő karaktereket. Írjon a képernyőn bárhova. Írjon a beviteli mezőbe. Használatbavétel 31
Szöveg beírása különféle szövegbeviteli módszerek használatával 1 Módosítsa a szövegbeviteli módszert. 2 Módosítsa a szövegbeviteli módot. 3 A szövegbevitelhez használja a megfelelő virtuális gombokat, vagy írjon a képernyőre. Ha a billentyűzet segítségével írja be a szöveget, a következő szövegbeviteli módokat használhatja: Beviteli mód ABC Művelet Érintse meg többször a megfelelő virtuális gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter. Beviteli mód T9 (Prediktív szöveg) Művelet 1. ABC beviteli módban válassza a T9 lehetőséget (a pont zöldre változik). 2. A megfelelő virtuális billentyűk egyszeri megérintésével írja be a teljes szót. 3. Amennyiben a szó helyesen jelenik meg, szóköz beszúrásához válassza a ikont. Ha nem a kívánt szó jelenik meg, válassza a ikont, majd válassza ki a szükséges szót a megjelenő listáról. Szó felvétele a T9 szótárba Ha nem talál meg egy szót a szólistán, felveheti a T9 szótárba. Válassza a választható szavak listája alatt a Szó hozzáadása lehetőséget. 32 Használatbavétel
Beviteli mód Szám Szimbólum Művelet Szám beírásához érintse meg a megfelelő virtuális gombot. ABC és T9 beviteli módban a megfelelő virtuális gombot hosszan megérintve írhat be számokat. 1. A használni kívánt szimbólumkészlet kiválasztásához használja a és a gombot. 2. Szimbólum beírásához érintse meg a megfelelő virtuális gombot. Amikor szöveget ír be, forgassa el a készüléket, hogy a QWERTY billentyűzet szélesebb képernyőn jelenjen meg. Szöveg másolása és beillesztése Szöveg beírása közben a másolási és beillesztési funkcióval szövegeket emelhet át más alkalmazásokba. 1 Álljon a kurzorral oda, ahol el szeretné kezdeni a kijelölést. 2 Érintse meg hosszan a szövegbeviteli mezőt, amíg meg nem jelenik a ikon. 3 A beállítások listájáról válassza a Választ lehetőséget. 4 Húzza át az ujját a kijelölni kívánt szöveg felett. A kívánt szót dupla érintéssel is kijelölheti. 5 Válassza a Másol vagy Kivág lehetőséget a másoláshoz és beillesztéshez, illetve a szöveg kivágásához és vágólapra helyezéséhez. 6 Egy másik alkalmazásban érintse meg hosszan a szövegbeviteli mezőt, amíg meg nem jelenik a ikon. A szöveg vágólapról a beviteli mezőbe való beillesztéséhez 7 válassza a Beilleszt lehetőséget. Használatbavétel 33
Kommunikáció Telefonálás Ismerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhető funkciók használatával, valamint a telefonálással kapcsolatos szolgáltatások testreszabását és igénybevételét. Hívás kezdeményezése és fogadása Hívások kezdeményezéséhez, fogadásához, befejezéséhez és elutasításához az érintőképernyő gombjait használhatja. Hívás kezdeményezése 1 Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet lehetőséget, majd írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. 2 Beszédcélú hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a [ ] gombot vagy válassza ki a ikont. Videohíváshoz válassza a ikont. Ha hívás közben közel tartja a készüléket az arcához, a készülék automatikusan lezárja az érintőképernyőt, hogy megakadályozza a véletlen működtetést. 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. A gyakran hívott telefonszámokat mentse a névjegyzékbe. 70. o. A hívásnaplónak az utoljára hívott számok újrahívása érdekében történő gyors megnyitásához nyomja meg a [ ] gombot. Hívás fogadása 1 Bejövő hívás esetén nyomja meg a [ ] gombot. Amikor csörög a készülék, állítsa be a hangerőt a hangerőszabályzó gombbal, vagy a csengőhang némításához nyomja meg hosszan a hangerőszabályzó gombot. 2 Ha videohívás esetén engedélyezni szeretné, hogy a beszélgetőpartner képet kapjon a fényképezőgép lencséjén át, akkor válassza a Fényk. be gombot. 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. 34 Kommunikáció
Hívás elutasítása Bejövő hívás esetén nyomja meg a [ ] gombot. A hívó fél foglalt jelzést fog hallani. A készülék által automatikusan elutasítandó telefonszámokról listát készíthet. 37. o. Bejövő hívások visszautasításakor üzenetet is küldhet. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Összes hívás Hívás elutasítás üzenetben menüpontot. Külföldi szám hívása 1 Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet lehetőséget, majd a + karakter beszúrásához érintse meg hosszan a 0 gombot. 2 Írja be a teljes tárcsázni kívánt számot (országhívó szám, körzetszám és telefonszám), majd a tárcsázáshoz nyomja meg a [ ] gombot. A mikrofonos fülhallgató használata Ha a mellékelt mikrofonos fülhallgatót a többfunkciós csatlakozóhoz csatlakoztatja, a következőképpen kezdeményezhet és fogadhat hívásokat: Az utoljára tárcsázott szám újrahívásához nyomja meg a mikrofonos fülhallgató gombját, majd ismét nyomja meg hosszan. Hívás fogadásához nyomja meg a mikrofonos fülhallgató gombját. Hívás befejezéséhez nyomja meg a mikrofonos fülhallgató gombját. A mellékelt mikrofonos fülhallgatót kifejezetten ehhez a készülékhez tervezték, és előfordulhat, hogy más telefonokkal vagy MP3-lejátszókkal nem kompatibilis. Beszédcélú hívás közben használható opciók Beszédcélú hívás közben a következő opciókat használhatja: A hangerő beállításához nyomja felfelé vagy lefelé a hangerőszabályzó gombot. A hívás tartásba helyezéséhez válassza a Tart lehetőséget. Tartott hívás visszavételéhez válassza a Beléptet lehetőséget. A kihangosítás funkció használatához válassza a Hangszóró lehetőséget. Zajos környezetben nehezebben hallható a beszélgetés, ha a kihangosítás funkciót használja. A jobb hallhatóság érdekében használja a normál készülék üzemmódot. Kommunikáció 35
Videohívásra váltáshoz, és ezzel egyidejűleg a kamera lencséjének bekapcsolásához válassza ki a Fényk. be ikont. Ha ki szeretné kapcsolni a mikrofont, hogy a másik fél ne hallja Önt, válassza a Némít lehetőséget. Ha a mikrofonos fülhallgatón keresztül kíván beszélni a másik féllel, válassza a BT füllh. lehetőséget. Második hívás tárcsázásához helyezze tartásba az első hívást, majd tárcsázza a másik telefonszámot. Második beérkező hívás fogadásához a hívásvárakoztatási hang megszólalása után válassza az Fogad lehetőséget. Az első hívás automatikusan tartásba kerül. A szolgáltatás használatához elő kell fizetnie a hívásvárakoztatási szolgáltatásra. A két hívás között az Átvált paranccsal válthat. A tartott hívás befejezéséhez válassza az Átvált Hívás befejezése lehetőséget. Többrésztvevős hívás (konferenciahívás) indításához kezdeményezze vagy fogadja a második hívást, majd amikor a kapcsolat létrejött, válassza a Összevon lehetőséget. A fenti lépések megismétlésével további beszélgetőpartnereket is bevonhat. A szolgáltatás használatához elő kell fizetnie a konferenciahívás szolgáltatásra. Ha a vonalban lévő felet csatlakoztatni kívánja a várakoztatott félhez, válassza az Átad lehetőséget. Az Ön kapcsolata ekkor megszakad. Videohívás közben használható opciók Videohívás közben a következő opciókat használhatja: A kihangosító funkció használatához válassza a Hangszóró lehetőséget. Ha ki szeretné kapcsolni a mikrofont, hogy a másik fél ne hallja Önt, válassza a Némít lehetőséget. Ha a mikrofonos fülhallgatón keresztül kíván beszélni a másik féllel, válassza a Átvált fülhallgatóra lehetőséget. Ha azt szeretné, hogy a másik fél ne lássa az Ön képét, válassza a Fényk. ki. Ha más képet szeretne mutatni a beszélgetőpartnernek, válassza a Kimenő kép. A tárcsázó billentyűzet megnyitásához válassza a Billentyűzet lehetőséget. A videohívás beállításainak testre szabásához válassza a Beállítások. 36 Kommunikáció
Az alábbi lehetőségek megnyitásához érintse meg és tartsa nyomva a másik fél képét: Kép rögzítése: A másik fél képének rögzítése. Videohívás rögzítése: A másik fél képének rögzítése videó formátumban. Nem fogadott hívások megtekintése és tárcsázása Ha nem fogadott hívása van, a készüléken megjelenik a nem fogadott hívás ikonja ( ). Nyissa meg a gyorsgombokat tartalmazó panelt, és válasszon egy nem fogadott hívást. Válassza ki a hívást a hívásnaplóból, és a tárcsázásához nyomja meg a [ ] gombot. Kiegészítő szolgáltatások használata Egyéb, hívással kapcsolatos szolgáltatásokat is igénybe vehet; ilyen például az automatikus elutasítás, a Fixlista (FDN) üzemmód, a hívásátirányítás vagy a híváskorlátozás. Automatikus elutasítás beállítása Ha bizonyos számokról érkező hívásokat automatikusan el szeretne utasítani, használja az automatikus elutasítás szolgáltatást. Ennek bekapcsolása és az elutasítandó számok listájának létrehozása: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Összes hívás Automatikus elutasítás menüpontot. 2 Válassza a Létrehoz lehetőséget. 3 Válasszon egy lehetőséget az Egyezőségi feltétel menüpontban (ha szükséges). 4 Válassza ki a számbeviteli mezőt, írja be az elutasítandó számot, majd válassza a Ment lehetőséget. 5 További számok hozzáadásához ismételje meg a 2-4. lépést. Jelölje be a számok melletti jelölőnégyzetet. 6 Kommunikáció 37
Álhívás kezdeményezése Ha távozni szeretne egy értekezletről, vagy be szeretne fejezni egy kényelmetlen beszélgetést, beérkező hívást szimulálhat. Az álhívásokat kezdeményező gyorsbillentyű aktiválásához válassza Menü üzemmódban a Beállítások Alkalmazások Hívás Álhívás Álhívás gyorsgombja Ment menüpontot. Álhívás kezdeményezéséhez készenléti állapotban nyomja le hosszan a hangerőszabályzó gombot. Az álhívás a beállított késleltetési idő után kezdődik. Az álhívás késleltetési idejét beállíthatja. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Álhívás Álhívás időzítője menüpontot. Az álhívás még élethűbbnek tűnik, ha a készülék közben előre felvett hangokat is lejátszik. Hang felvétele: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Álhívás menüpontot. 2 Válassza az Álhívás hangjának használata Hang rögzítése lehetőséget. 3 A felvételt a ikonnal indíthatja el. 4 Beszéljen bele a mikrofonba. Felvétel közben szüneteltetéshez válassza a ikont, a folytatáshoz pedig a ikont. 5 Ha befejezte, válassza a Ment lehetőséget. Az álhívásokat még életszerűbbé teheti azzal, hogy egy hívózonosító képet, illetve a hívó nevét vagy számát is megjeleníti. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Álhívás menüpontot. 2 Válassza a Név vagy Szám lehetőséget. 3 Írjon be egy nevet vagy egy számot. 4 Válassza az Álhívó képe lehetőséget. 5 Válassza ki a képmezőt egy lehetőséget. 6 Adja meg a képet a képmappából történő kiválasztással vagy új kép rögzítésével. 7 Válassza a Vissza Ment lehetőséget. 38 Kommunikáció
A Fixlista (FDN) üzemmód használata Fixlista üzemmódban a telefon csak a SIM-kártyán tárolt számokra engedélyez kimenő hívásokat. A Fixlista üzemmód használatához először létre kell hoznia egy fixlistát a névjegyzékben. A Fixlista üzemmód bekapcsolása: 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság Fixlista menüpontot. 2 Írja be a SIM-kártya PIN2-kódját, majd válassza a Kész lehetőséget. Hívásátirányítás beállítása A hívásátirányítás egy hálózati funkció, amellyel a bejövő hívások egy másik számra továbbíthatók. Ezt a szolgáltatást külön-külön állíthatja be minden egyes olyan helyzetre, amikor nem tud hívásokat fogadni, például amikor éppen beszél a telefonon, vagy a szolgáltatási területen kívül tartózkodik. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Hanghívás vagy Videohívás Hívásátirányítás menüpontot. Válasszon ki egy helyzetet. 2 3 Az átirányítási telefonszám vagy névjegy hozzáadásához válassza az Átirányítás ide lehetőséget, majd válasszon, hogy egy Névjegyet vagy egy Másik telefonszámot ad meg. 4 Válassza az Aktivál lehetőséget. A beállítást a készülék továbbítja a hálózatra. Híváskorlátozás beállítása A híváskorlátozás egy hálózati szolgáltatás, amellyel letilthat bizonyos hívástípusokat, vagy megakadályozhatja, hogy mások hívásokat indítsanak a készülékéről. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Hanghívás vagy Videohívás Híváskorlátozás menüpontot. 2 Válasszon letiltandó hívástípust. 3 Válassza az Aktivál lehetőséget. 4 Írja be a híváskorlátozó jelszót, majd válassza a Kész lehetőséget. A beállítást a készülék továbbítja a hálózatra. Kommunikáció 39
Hívásvárakoztatás beállítása A hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáltatás, amely értesíti Önt, ha egy hívás közben egy másik hívás is beérkezik. Ez a szolgáltatás csak beszédcélú hívásokhoz érhető el. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Alkalmazások Hívás Hanghívás Hívásvárakoztatás menüpontot. 2 Válassza az Aktivál lehetőséget. A beállítást a készülék továbbítja a hálózatra. Naplók Ismerje meg, hogyan tekintheti meg és kezelheti a tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívásokat, valamint a küldött és fogadott üzeneteket tároló naplókat. Hívás- és üzenetnaplók megtekintése A hívás- és üzenetnaplók típus szerint szűrve tekinthetők meg. 1 Menü üzemmódban válassza a Naplók menüpontot. 2 Jobbra vagy balra léptetve válasszon egy naplótípust a képernyő tetején. A hívás- és üzenetnaplókból közvetlenül kezdeményezhet hívást és küldhet üzenetet ismerőseinek úgy, hogy az illető nevét a jobb vagy a bal oldalra gyorsan elhúzza. 3 A részletek megtekintéséhez válasszon ki egy naplót. A részletes nézetből tárcsázhatja az egyes számokat, üzenetet küldhet rájuk, illetve felveheti őket a névjegyzékbe vagy az elutasítandó számok listájára. A naplókezelő megtekintése A naplókezelőből ellenőrizheti a küldött és fogadott adatok mennyiségét és számát, valamint a hívások időtartamát. 1 Menü üzemmódban válassza a Naplók Naplókezelő menüpontot. 40 Kommunikáció
2 Válasszon az alábbi beállítások közül: Lehetőség Hívás időtartama Üzenetszámláló E-mail számláló Hívásköltségek Művelet A hívások időadatai, például az utolsó hívás időtartama vagy az összes hívás összideje. A küldött és fogadott üzenetek száma. A küldött és fogadott e-mailek száma. A hívások költségadatai, például az utolsó hívás díja vagy az összes hívás összköltsége. Beállíthatja a pénznemet és az egységenkénti díjat is, továbbá a költségkorlátot, amelyet elérve a telefon a hívási tervnek megfelelően korlátozza a hívásokat. A SIM-kártyától függően előfordulhat, hogy a hívásdíjszámláló nem áll rendelkezésre. A naplókezelő adatai nullázhatók. Ehhez válassza az egyes képernyőkön a Visszaállít lehetőséget. Üzenetek Ismerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek, és hogyan tekinthetők meg és kezelhetők a küldött és fogadott üzenetek. Ha nem a saját szolgáltatója területén tartózkodik, az üzenetek küldéséért és fogadásáért a szolgáltatója külön díjat számolhat fel. További tudnivalókért forduljon a szolgáltatójához. Szöveges üzenet küldése 1 Válassza az Üzenetek Üzenet írása menüpontot. 2 Válassza a Névj. lehetőséget. A telefonszámot beírhatja kézzel, illetve kiválaszthatja a legutóbbi címzettek közül vagy egy másik lehetőséget választva a hívócsoportok közül. 3 Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd válassza a Hozzáad lehetőséget. Kommunikáció 41
4 Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet. 5 Az üzenet elküldéséhez válassza a Küldés lehetőséget. Ha egy üzenetet nem szeretne rögtön elküldeni, elmentheti a Piszkozatok mappába későbbi felhasználás céljára. Ha egy üzenet küldése közben hiba történik, a készülék a Kimenő posta mappába menti azt, ahonnan később újra megpróbálhatja elküldeni. Az sikeresen elküldött üzeneteket a készülék az Elküldött mappába menti. MMS-profil létrehozása Multimédiás üzenetek küldéséhez és fogadásához aktiválnia kell az MMS-kiszolgálóhoz való kapcsolódásra szolgáló kapcsolatprofilt. A szolgáltató által beállított profilokon kívül saját kapcsolatprofilt is létrehozhat. 1 Menü üzemmódban válassza a Beállítások Kapcsolatok Hálózat Kapcsolatok Igen menüpontot. 2 Válassza a Létrehoz lehetőséget. 3 Adja meg a kapcsolatprofil paramétereit. Lehetőség Név beállítása Hozzáférésnév Hitelesítés típusa Felhasználó azonosító Jelszó Protokoll Kezdőlap címe Proxy címe Tétlenségi idő (mp) Speciális beállítások Művelet A profil nevének beírása. A hozzáférési pont nevének beírása. Hitelesítési típus kiválasztása. A felhasználónév beírása. Jelszó beírása. Hálózati protokoll kiválasztása. Az MMS-szerver címének beírása. A proxy szerver címének beírása. Annak megadása, hogy a telefon mennyi ideig várjon a hálózat válaszára. IP- és DNS-címek, valamint a forgalomosztály testreszabása. 42 Kommunikáció
4 Ha befejezte, válassza a Ment lehetőséget. 5 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Beállít. Multimédia üzenetek MMS profilok menüpontot. 6 Válasszon kapcsolatprofilt Beállít. Multimédiás üzenet küldése 1 Válassza az Üzenetek Üzenet írása menüpontot. 2 Válassza a Névj. lehetőséget. A telefonszámot vagy e-mail címet beírhatja kézzel, illetve kiválaszthatja azt a legutóbbi címzettek, vagy egy másik lehetőség kiválasztásával a hívócsoportok közül. 3 Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd válassza a Hozzáad lehetőséget. E-mail cím megadásakor a telefon megkérdezi, hogy multimédiás üzenetet szeretne-e küldeni. Jóváhagyásképpen válassza az OK lehetőséget. 4 Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet. 5 Válassza a ikont, majd csatoljon egy fájlt. A fájlt kiválaszthatja a fájllistából, vagy készíthet új fényképet, videót vagy hangfelvételt is. 6 Az üzenet elküldéséhez válassza a Küldés lehetőséget. Szöveges vagy multimédiás üzenet megtekintése A fogadott, küldött és mentett üzeneteket a készülék automatikusan szétválogatja a következő üzenetmappákba: Balra vagy jobbra léptetve válasszon egy mappát a képernyő tetején. Bejövő: Beérkezett üzenetek Elküldött: Elküldött üzenetek Kimenő: Küldés alatt álló és elküldésre váró üzenetek Piszkoz. : Későbbi használat céljára mentett üzenetek Kommunikáció 43
1 Válassza menü üzemmódban az Üzenetek menüpontot, és válassza ki a kívánt névjegyet. Alapértelmezés szerint a rendszer névjegyek szerint üzenetsorokba csoportosítja az üzeneteket. A nézet módosításához válassza a Mappa- nézet lehetőséget. 2 Válasszon ki egy szöveges vagy multimédiás üzenetet. Az üzenetlista megjelenítése közben az alábbi lehetőségek állnak a rendelkezésére: Ha az üzeneteket beszélgetés nézetben kívánja megjelentetni, válassza a Beszélgetésnézet lehetőséget. Az üzenetek törléséhez válassza a Töröl lehetőséget. Üzenetek kereséséhez válassza a Keresés lehetőséget. Az üzenetnek egy létrehozott mappába mozgatásához válassza a Áthelyezés saját mappákba lehetőséget. Az üzenetsablonok vagy az Ön által létrehozott mappák megtekintéséhez válassza a Saját mappák lehetőséget. Hálózati hírüzenetek megtekintéséhez válassza a Hálózati hírüzenetek lehetőséget. A levélszemét-tárolóban lévő üzenetek megtekintéséhez válassza a Levélszemét-tároló lehetőséget. Az üzenetek rendezéséhez válassza a Rendezés lehetőséget. Az üzenetek beállításainak módosításához válassza a Beállít. lehetőséget. Hangposta meghallgatása Ha beállította, hogy a nem fogadott hívásokat a rendszer átirányítsa a hangposta-kiszolgálóra, nem fogadott hívás esetén a hívó fél hangüzenetet hagyhat. A hangpostafiók elérése és a hangüzenetek meghallgatása: 1 Menü üzemmódban válassza a Billentyűzet menüpontot, 2 majd érintse meg hosszan az 1 gombot. Kövesse a hangposta-kiszolgáló utasításait. A hangposta-kiszolgálót csak úgy tudja elérni, ha előbb menti a kiszolgáló telefonszámát. A számot a szolgáltatótól tudhatja meg. 44 Kommunikáció
Üzenetsablonok használata Ismerje meg, hogyan hozhat létre könnyen és gyorsan új szöveges és multimédiás üzeneteket sablonok alapján. Szövegsablon létrehozása 1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek menüpontot. 2 Válassza a Saját mappák Sablonok Létrehoz lehetőséget. 3 Írja be a szöveget, majd válassza a Ment lehetőséget. Ezt követően a szövegsablont szöveges vagy multimédiás üzenet, illetve e-mail készítésekor bármikor beszúrhatja a szövegmezőbe. Multimédiasablon létrehozása 1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek menüpontot. 2 Válassza a Saját mappák MMS-kártyák Létrehoz lehetőséget. 3 Készítsen egy multimédiás üzenetet tárggyal és a kívánt mellékletekkel sabloncélokra. 43. o. 4 Válassza a Ment lehetőséget. Ezt követően a multimédiás sablont felhasználhatja új multimédiás üzenetek létrehozásához. Az MMS-kártyalistából érintsen meg hosszan egy sablont, majd válassza a Küldés lehetőséget. A sablon ekkor új multimédiás üzenetként nyílik meg. Mappa létrehozása az üzenetek kezeléséhez Ismerje meg, hogyan hozhat létre mappákat az üzenetek igényei és tetszése szerinti kezelésére. 1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek menüpontot. 2 Válassza a Saját mappák Létrehoz lehetőséget. 3 Írjon be egy új mappanevet, majd válassza a Kész lehetőséget. Ezt követően fontos üzeneteit a könnyebb kezelés és a véletlen törlés megakadályozása érdekében áthelyezheti a Bejövő posta vagy az Elküldött mappából egy tetszés szerinti mappába. Kommunikáció 45