BABAÁPOLÁS Oilatum Bõrápolási tanácsadó kicsiknek és nagyoknak!
Tartalom Ekcémás kisbabák és gyermekek bôrápolásáról Ekcémás kisbabák és gyermekek bôrápolásáról 3 A lényeg a bôrlágyítás 4 Trükkök, hogy könnyebb legyen 5 Ha ekcémás a baba: a mindennapok titkai 6 Az ekcémás baba étrendje 7 Tereljük el a figyelmét! 8 Ha mégis egyre rosszabb 9 A tisztított paraffin elônyei 10 A komplex szerepe 11 Oilatum fürdôolaj 150 ml 12 Az újszülött bôre puhább és lágyabb a legfinomabb bársonynál. Kilenc hónapon keresztül a magzatvíz és a magzatmáz biztosította tökéletes állapotát. Születés után a szülôkre hárul a bôrápolás feladata. Fontos, hogy minél természetesebb, tisztább termékeket használjunk ehhez. Az illatosított babafürdetôk, a közönséges szappanok kiszárítják a legtöbb baba bôrét. Hogy emiatt ne kelljen lemondani a mindennapos fürdetés örömérôl, célszerû eleve olyan termékeket választani, amelyek segítik a bôr épségének, puhaságának, természetes nedvességtartalmának megôrzését. Ez legjobban olyan termékcsaláddal valósítható meg, amely a szappantól a hidratáló krémig mindent tartalmaz, ami a bôrápoláshoz szükséges. Ma még nem tudjuk pontosan miért, de számos kisbaba bôre lényegesen érzékenyebb az átlagnál: könnyen kiszárad, kipirosodik, viszket, s nedvedzô foltok is kialakulhatnak. Az atópiás ekcéma kialakulásában örökletes tényezôk is szerepet játszanak, de a baba által elfogyasztott táplálék, sôt a szoptató anya étrendje is befolyásolhatja a csecsemô bôrének állapotát. Ha már az elsô napokban, hetekben érzékeny bôrû kisbabáknak kifejlesztett termékekkel gondozzuk a kicsit, talán elejét vehetjük annak, hogy a panaszok súlyosbodjanak és olyan szintre jussanak, amikor már megkerülhetetlen a gyógyszeres kezelés. Oilatum gél 150 g 13 Oilatum szappan 100 g 14 Oilatum krém 40 g 15 3
A lényeg a bôrlágyítás Trükkök, hogy könnyebb legyen Az atópiás kisbabák alapvetô e fürdetô vagy tusolótermék és a bôrön alkalmazott bôrlágyító készítmények használatára épül. Elsô lépés a hidratálás, amikor pótoljuk a bôr elveszített nedvességtartalmát. Ám az is nagyon fontos, hogy ez utána a megfelelô helyen, a bôrben maradjon, ennek érdekében van szükség az úgynevezett bôrlágyító szerekre. Ezek védôréteget képeznek a bôrön, gátolják a hidratálással bevitt nedvesség távozását, lipidréteget alakítanak ki, ami a bôr rugalmasságához, ellenállóképességéhez szükséges. A bôrlágyítás elônye, hogy ritkábban alakul ki gyulladás, fertôzés tünetek, mint szárazság, viszketés. Az Oilatum termékcsalád például tökéletesen megfelel erre a célra, mert fürdôolajat, gélt, szappant, és a mindennapos bôrápolás során naponta többször is használható hidratáló krémet is tartalmaz. Az érzékeny kis kezek mosásához pedig a hagyományos szappanok helyett az Oilatum szappant javasoljuk, amely a tisztítóhatás mellett védôréteget képez a bôrön. Az Oilatum krém hipoallergén, illat és szinezékanyagtól mentes, így a legérzékenyebb bababôr ápolására is bevethetjük. Csecsemô fürdetésekor adjunk 1,5 2 kupaknyi fürdôolajat egy babakádnyi vízhez. Szivaccsal gyengéden vigyük fel az egész testfelületére. A fürdetés ne tartson tovább pár percnél. Utána finoman itassuk le róla a nedvességet. Nem minden gyerek viseli egyformán jól a mindennapos kenegetést. Mit tehetünk, hogy megszeresse? 1. A krémezést mindig kellemesen meleg környezetben, meleg kézzel végezzük. Játszhatunk rajzolósat: a nagyobbacskák már kitalálhatják, mit rajzoltunk a hátukra krémes ujjunkkal. Még számolni is tanulhatunk közben: kérdezzük meg a kisgyerektôl: egy vagy két, három ujjamat érintettem a lábadhoz? 2. Összekapcsolhatjuk a bôrápolást játékos babamasszázzsal, mondókákkal, amikor sorra megszólítjuk az éppen kenegetett testrészeket. A mindennapos szertartások arról is gondoskodnak, hogy ne feledkezzünk el a hidratálásról, bôrlágyításról, ezekre ugyanis a siker érdekében naponta többször is szükség van, de fürdés, zuhanyozás, kézmosás után feltétlenül. 3. Ha már elég nagy hozzá, engedjük meg, hogy ô is krémezze magát. Ez talán nagyobb felfordulással és némi anyagveszteséggel is jár, de fontos, hogy a gyerek pozitív tapasztalatokat szerezhessen testének érintésével, krémezésével kapcsolatban. 4. Használjunk a bôrápoláshoz kifejezetten erre a célra kifejlesztett termékcsaládot, melynek egyes elemei egymásra épülnek. Ilyen például az Oilatum komplex bôrlágyító termékcsalád. 4 5
Ha ekcémás a baba: a mindennapok titkai Az ekcémás baba étrendje Nem mindegy, mibe öltöztetjük a kicsit! Lehetôleg természetes alapanyagú, szellôs ruhadarabokat adjunk rá, olyanokat, amelyek nem simulnak szorosan a bôrére. Kerüljük a túlöltöztetést, hiszen ha megizzad, sokkal jobban viszketni fog a bôre. A mosásnál ne használjunk öblítôszert! Csak a már jól bevált mosószerekkel mossuk a gyerekruhákat, érdemes kipróbálni olyan természetes anyagokat is, mint a mosódió. Ezt ne csak a ruhák, hanem a baba bôrével, arcával érintkezô ágynemû esetében is vegyük figyelembe. A feje alá tegyünk puha textilpelenkát, hogy gyakran lehessen cserélni, és a kibukott tej ne csípje ki az arcát. Elôny, ha szabadban, tiszta levegôjû helyen tudjuk szárítani a ruhákat így sokkal puhábbak lesznek! Mivel a száraz, meleg szobalevegô súlyosbítja a tüneteket, mert még alaposabban kiszárítja a bôrt, fûtési szezonban gondoskodjunk hatvan százalék körüli páratartalomról. A napsütés általában jót tesz az ekcémás bôrnek. Ezért érdemes koradélelôtt és késôdélután minél többet kint lenni a kicsivel, mégpedig úgy, hogy bôrét érhesse a nap. Ugyanakkor nyáron különösen fontos, hogy a pancsolás, vizezés és a nagy meleg bôrszárító hatását is ellensúlyozzuk. A bôrlágyítókat naponta legalább három-négyszer kell használni a megfelelô hidratáló, fürdetô vagy tusolókészítmények illetve szappanpótlók mellett. Mielôtt például a szabadba megy a kicsi, kenjünk vékony réteg hidratáló krémet a bôrére. Bár szoptatott babáknál is kialakulhat ekcéma a betegség örökletes és egyelôre nem kellôen tisztázott tényezôi miatt, az anyatejes táplálás mégis a lehetô legallergénszegényebb megoldás, amely ráadásul az immunrendszer fejlôdését is ösztönzi. A kolosztrum, az érett anyatej elôtt, már a szülés pillanatában is rendelkezésre álló tej rendkívül magas immunanyag tartalmú, bevonja a baba tápcsatornáját, amely így kevésbé hajlamos átengedni az allergiát kiváltó anyagokat. A szoptatás egyben feleslegessé teszi a leggyakrabban allergiát kiváltó táplálék, a tehéntej, illetve a belôle készülô tápszerek túlságosan korai bevezetését. Ha nincs elég tej, érdemes szoptatási tanácsadó segítségét kérni. Ha a tápszer adása elkerülhetetlen, az orvos olyan speciális tápszert javasolhat, amely a fehérjemolekulákat darabolva tartalmazza, s így sokkal ritkábban okoz allergiás tüneteket. Ekcémás babák táplálására általában nem alkalmasak a közönséges tápszerek. Betöltött hat hónapos kor után csak fokozatosan, óvatosan vezessük be a szilárd ételeket. Egyszerre csak egy újdonságot adjunk, majd pár nap szünet után jöhet a következô. Így könnyen kiderül, ha valamelyik alapanyagot nem bírja a csecsemô. Kerüljünk minden olyan élelmiszert, amely felesleges adalékanyagokat tartalmaz, például mesterséges színezéket, aromát ezek amúgy is feleslegesek. Gondoskodjunk róla, hogy a kicsi eleget igyon, a legjobb a víz vagy a tiszta gyümölcslé, esetleg a zabtej, rizstej, ez utóbbiak azonban csecsemôknél nem helyettesíthetik az anyatejet vagy a tápszert. 6 7
Tereljük el a figyelmét! Ha mégis egyre rosszabb Különösen az unatkozó gyerek hajlamos arra, hogy egész nap vakarózzon. Figyelmét könnyen elterelhetjük, ha mozgalmas programokról gondoskodunk. A lényeg, hogy sokat lehessen a szabadban! A kisbaba szívesen nézelôdik, ha kissé megemeljük a babakocsi fekvôfelületét. Nagyobbaknál a gyerektársaság siker titka: remekül eljátszanak a fûben, homokozóban, elég néha bedobni egy-egy ötletet: különösen népszerû játék az állatkeresô. Nem kell mást tenni, csak néhány gumi-vagy plüssállatot elrejteni a fûben, és biztatni az aprónépet, hogy keressék meg ôket. Nagy melegben biztosítsunk árnyas, hûvös játszóhelyet extra adag innivalóval. Rossz idôben jól jön a mindig elôvehetô gyurmakészlet, a festés, és a lakáson belül rendezhetô akadályverseny. A kicsiknek párnákból, szivacsokból és kicsi székekbôl, mászóalagútból összeállított pályán kell átjutnia. Tartsunk készenlétben cipôsdobozt, amelybe mindenféle érdekes kacatot gyûjtünk, és csak néha adjuk oda játszani. A gyerekeket mindig az köti le legjobban, ami nem játék: kimustrált zsebrádió, régi kazetta, bizsu, érdekes, veszélytelen tárgyak. Elôfordulhat, hogy bizonyos idôszakokban a gondos ellenére is egyre rosszabb a gyerek bôrének állapota. Forduljunk idejében bôrgyógyászhoz, aki egy idôre gyógykenôcs használatát fogja javasolnia megszokott, mindennapos mellett. A szteroidos kezelés rövid idô alatt olyan szintre hozza ismét a bôrt, hogy feleslegessé válik a gyógyszeres kenôcs használata. Gondoljuk végig azt is, nem lehetséges-e, hogy valamelyik új ételféleség miatt romlott az ekcéma. Általában két hétre érdemes elhagyni az étrendbôl azt, amire gyanakszunk, és megfigyelni, tapasztalható-e javulás. 8 9
A tisztított paraffin elônyei A komplex szerepe Bár mostanában sokat hallani arról, hogy a paraffin árt a bôrnek, és semmi helye kozmetikumokban, az Oilatum termékek esetében nincs mitôl tartani. Ezek tisztított paraffint tartalmaznak, amely több gyógyszertári készítménynek is alapanyaga. Számos bôrgyógyászati vizsgálat igazolta hatékonyságát a hidratálásban, illetve a nedvesség bôrben tartásában, miközben teljesen ártalmatlannak is bizonyult: még hosszú távú használata sem okoz semmiféle nem kívánatos tüntetet, nem vált ki allergiát, másképp nem is kerülhetett volna a legérzékenyebb bôr ápolását szolgáló termékcsaládba. Más, hasonló célcsoportnak fejlesztett, növényi alapanyagokból készített termékekkel összehasonlítva tovább a bôrben tartja a nedvességet. A babák finom bôre rengeteg olyan külsô hatásnak van kitéve, melyek irritálhatják. A bôr kiszáradására, atópiás problémákra hajlamos babák és gyermekek esetén különösen fontos a megfelelô bôrlágyító kezelés. A komplex egy bôrlágyító krémbôl vagy kenôcsbôl, bôrlágyító szappan helyettesítôkbôl és tusolótermékekbôl áll, melyek helyreállítják a bôr sérült védôgátját, és ellenállóbbá teszik a bôrt. A BAD (British Association of Dermatologists 2006) irányelveknek megfelelôen a folyamatos, teljeskörû (krém, kenôcs, fürdôolaj és bôrlágyító szappanpótló kombinációja) elôsegíti a maximális hatás kialakulását. A bôrlágyítókat naponta legalább 3 4-szer kell használni a megfelelô hidratáló, fürdetô vagy tusolókészítmények illetve szappanpótlók mellett. Az Oilatum bôrlágyító termékek több, mint 60 éves múltja bizonyítja a termékek hatékonyságát a babaápolásban! 10 11
Oilatum fürdôolaj 150 ml Oilatum gél 150 g Az Oilatum fürdôolaj egy folyékony fürdôadalék, ami kiválóan alkalmas a babák mindennapi bôrtisztítására, emellett a kontakt és atópiás dermatitisz, és az ezekkel rokon, száraz bôrrel járó bôrproblémák ápolására és megelôzésére. Az Oilatum fürdôolaj olajat és vizet pótol valamint hidratálja a keratint (a bôr felsô, elszarusodó rétege, ami kiszáradásra hajlamos). A készítménnyel a bababôr tisztításának gondja megoldódik olyan bôrbetegségek esetén is, ahol a szappanok, szappanpótlók, kolloid vagy zabpehely fürdôk irritációt okoznak! Az Oilatum fürdôolaj legfontosabb alkotóeleme a világos, gyógyászati tisztaságú folyékony paraffin, ami az alkalmazás során a bôrön védôréteget képez, és tartósan megelôzi a bôr vízvesztését, kiszáradását. Az Oilatum fürdôolaj használatával a bababôr bársonyosan puha és illatos lesz, alkotóelemeinek köszönhetôen pedig egészségesebbé és ellenállóbbá válik a külsô hatásokkal szemben. Az Oilatum bôrlágyító alkalmazásának nincs alsó korhatára. Alkalmazás: adjon 1,5-2 kupaknyit egy csecsemôkádnyi vízhez. Puha szivaccsal vagy mosdókendôvel gyengéden vigye fel az egész testfelületre. Gyengéden itassa fel a felesleges nedvességet a baba bôrérôl. Az Oilatum gél nedves bôrön alkalmazandó tusolózselé, ami kiválóan alkalmas a babák és az egész család mindennapi bôrtisztítására. Hatékonyan alkalmazható a kontakt és atópiás dermatitisz, és az ezekkel rokon, száraz bôrrel járó bôrproblémák ápolására és megelôzésére. Ki e melkedôen magas (70m / m %) gyógyászati tisztaságú folyékony paraffin tartalmának köszönhetôen védôréteget képez a bôrön, így megakadályozza a bôr természetes nedvességtartalmának elvesztését és kiszáradását, tartós hidratálást biztosít. Az Oilatum gél használatával a bôr egészségesebbé, bársonyosan puhává és ellenállóbbá válik. Finom illatának köszönhetôen hosszantartó friss érzést biztosít. Alkalmazás: Az Oilatum gélt mindig nedves bôrön ajánlott alkalmazni. A szokásos tisztálkodás után a még nedves bôrre vigyen fel kis mennyiségû gélt. Öblítse le röviden langyos vízzel majd puha törölközôvel lágyan szárítsa meg a bôrfelületet. 12 13
Oilatum szappan 100g Oilatum krém 40 g Bizonyított, hogy a szappanok irritálhatják és károsíthatják a bôrt; mindazonáltal nagy különbségek vannak a különbözô szappanmárkák között, irritáló hatásuk a minimálistól a súlyosig terjedhet. Az Oilatum szappan a száraz és érzékeny bôr kíméletes, mindennapos tisztítására javasolt. Az Oilatum szappan alkalmazása olyan esetekben elônyös, ahol a hagyományos szappanok ronthatják a száraz bôrrel járó tüneteket, mint a kirepedezés, az irritáció vagy a bôrpír. Az Oilatum szappan elôsegíti az érzékeny, puha bôr tisztítását, megnyugtatását és hidratálását. A bôr lipidrétegének megóvásával tisztítja a bôrt. Az Oilatum szappan az alkalmazás helyén egy vékony bôrlágyító filmréteget hagy a bôr felszínén. Ez a védôréteg segít csökkenteni a bôr vízvesztését (TEWL), és megôrzi a normál hidratáltsági szintet. Az Oilatum szappan használatával a bôr egészségesebb és ellenállóbb, tartósan hidratált lesz. Alkalmazás: nedves bôrre vigye fel, majd langyos vízzel öblítse le! A komplex utolsó lépése a bôrlágyító kenôcs vagy krém használata. Az Oilatum krémet a mindennapi bababôrápolás részeként ajánljuk a fürdetés után. Kiemelkedôen hatékony összetétele miatt a kontakt és atópiás dermatitisz, valamint az ezekkel rokon, száraz bôrrel járó bôrproblémák ápolására és megelôzésére is alkalmas. Gyógyászati tisztaságú folyékony paraffin tartalmának köszönhetôen védôréteget képez a bôrön, megakadályozza a bôr vízvesztését és tartós hidratálást biztosít. Nem tartalmaz színezék és illatanyagokat, hipoallergén összetétele nem irritálja a bôrt. Az Oilatum krém használatával a bôr bársonyosan puhává és egészségessé válik. Alkalmazás: Az Oilatum krém szükség szerinti gyakorisággal alkalmazható. Finoman vigye fel az érintett bôrterületre. Különösen hatékony mosakodás után. 14 15
A termékek kizárólag gyógyszertárban kaphatók! További információkért forduljon képviseletünkhöz: GlaxoSmithKline Kft. 1124 Budapest, Csörsz utca 43. HU/ACH/0025/11