BEÉPÍTHETŐ ÉS KÉZI KÓDOLVASÓ IPARI KÓDOLVASÓK AZ IPARI KÉPFELDOLGOZÁS ÉS AZ IPARI AZONOSÍTÁS TERÜLETÉN VEZETŐ SZEREP

BEÉPÍTHETŐ ÉS KÉZI KÓDOLVASÓ IPARI KÓDOLVASÓK AZ IPARI KÉPFELDOLGOZÁS ÉS AZ IPARI AZONOSÍTÁS TERÜLETÉN VEZETŐ SZEREP

VILÁGVEZETŐ AZ IPARI AZONOSÍTÁSBAN A Cognex a világ legmegbízhatóbb ipari képfeldolgozással foglalkozó vállalata, amely világszerte több, mint 1 000 000 leszállított és telepített rendszerrel és több mint harminc év kizárólag az ipari képfeldolgozás és a képalapú ipari azonosító technológia területén szerzett tapasztalattal rendelkezik. A Cognex termékeket a világ legjobb gyártói, beszállítói és gépgyártói használják, ezáltal biztosítják, hogy termékeik megfeleljenek az egyes iparágak legszigorúbb minőségi követelményeinek. A Cognex képfeldolgozó technológiája a termelési folyamat minden egyes szintjén a hibák kiküszöbölése, az összeszerelés ellenőrzése, valamint az információ nyomon követése és rögzítése által segíti a vállalatokat a gyártásuk minőségének és teljesítményének növelésében. A Cognex képfeldolgozó és azonosító rendszereket használó intelligens automatizálás következtében kevesebb a termelési hiba, és ez alacsonyabb termelési költségeket és nagyobb vásárlói elégedettséget eredményez. A Cognex rendkívül széleskörű megoldásokat kínál annak érdekében, hogy minden alkalmazási területet lefedjen. IRODÁK VILÁGSZERTE 2 SZÉLESKÖRŰ TERMÉKKÍNÁLAT ORSZÁGOK 1,000,000 SZÁLLÍTOTT + RENDSZEREK BEÉPÍTHETŐ KÓDOLVASÓK 500 + PARTNERHÁLÓZAT 30 +ÉVEK AZ ÜZLETÁGBAN KÉZI KÓDOLVASÓK 2

COGNEX KÓDOLVASÓK BÁRMILYEN KÓD, BÁRMIKOR Önnek megbízható vonalkódolvasóra van szüksége, mi ehhez a legmagasabb beolvasási arányt biztosítjuk ezzel "több" kódot adunk Önnek ezért választják vásárlóink a Cognex termékeit. Annak érdekében, hogy vonalkódolvasója mindig beolvassa a vonalkódot, használja a DataMan termékcsalád képalapú vonalkódolvasóját, így elérheti az Automatikus azonosítás (Auto ID) céljait: Hatékonyság növelése készletgazdálkodási támogatás, folyamat-fennakadások számszerűsítése és csökkentése, beszállítók nyomtatási variációinak kezelése és a folyamatban lévő munka csökkentése Nagyobb átbocsátási képesség elérése kevesebb kézierő igénybevétele, gyorsabb olvasási idők és rövidebb leállások Költségek csökkentése selejtes darabok utómunkájából származó hulladék csökkentése Az ügyfelek elégedettségének növelése a helytelen szállítások és a visszahívások elkerülése Nyomonkövethetőség ellenőrzése az eszközök és a termékminőséggel kapcsolatos információk nyomon követése, allergének és hamisítás ellenőrzése pontos rész-hitelesítéssel A vonalkód szimbólumától, méretétől, minőségétől, nyomtatási eljárásától és a kódok feltüntetési felületétől függetlenül a legnagyobb aránnyal tudjuk azt leolvasni! Nyomtatási variációk (szín, rossz nyomtatású, megkarcolt vagy kimosott vonalkódnyomtatás) Jelölési típusok (tintasugaras, pontgravírozott, lézerrel beégetett közvetlen alkatrészjelölés (DPM)) Felület-típusok (üveg, fém, kartonpapír, kerámia vagy műanyag vonalkód-felületek) Sérült kódok beleértve a korábban olvashatatlan 2-D kódokat, látható kerület nélkül A Cognex sokoldalú termékkínálattal és a legfejlettebb technológiával rendelkezik, hogy segíteni tudjon Önnek céljai elérésében, attól függetlenül, hogy Ön 1-D lineáris vonalkódot vagy nagyobb adattartalmú 2-D mátrix kódot használ: 1-D Kis sebesség Lassan mozgó vagy álló 1-D vonalkódok alkatrészre vagy csomagolásra nyomtatva. 2-D Nyomtatott Mozgó vagy álló 2-D kódok a címkéken és a csomagoláson, ezek 1-D és 2-D kódok egyvelegeit is magukban foglalhatják. A COGNEX MEGOLDÁS ÁTFOGÓ JELLEGÉNEK ÉS A PARTNERHÁLÓZATÁNAK KÖSZÖNHETŐEN NAGY TELJESÍTMÉNYT BIZTOSÍTÓ, KÖLTSÉGHATÉKONY MEGOLDÁS ÁLL RENDELKEZÉSÜNKRE 1-D Nagy sebesség Gyorsan mozgó 1-D vonalkódok alkatrészre vagy csomagolásra nyomtatva. 2-D Közvetlenül az alkatrészen található jelölés Pontgravírozott, mart vagy lézerrel gravírozott 2-D Adatmátrix kódok közvetlenül az alkatrészeken. STEPHAN LAVAL, A BORG WARNER TERMELÉS TECHNOLÓGIAI MENEDZSRE 3 3

A COGNEX A LEGNAGYOBB BEOLVASÁSI ARÁNYT BIZTOSÍTJA Nagy teljesítményű dekódoló szoftver algoritmusok A DataMan vonalkódolvasók szabadalmaztatott algoritmusokat használnak a legnagyobb kihívást jelentő DPM (közvetlenül alkatrészen található jelölés) és a címkealapú azonosítási eljárások során a legnagyobb olvasási arány elérése érdekében (99,9%). A lézerolvasók nem tudnak olyan nagy olvasási arányt biztosítani, amire szüksége van napjaink termelési körülményei között. További előnyök a lézerolvasó technológiájával szemben: Irányfüggetlen kódolvasás Többszörös kódolvasás Extrém elhelyezkedésű kódok olvasása Vizuális visszajelzés, amikor nincs olvasható kód (hiányzó kód stb.) #1 viszonyítási alap az ID olvasó teljesítményének besorolásához Az olvasási arány az olvasott vonalkódok száma osztva az olvasási kísérletek számával. Általában százalékban van kifejezve és minél közelebb van a 100%-hoz, annál jobb. Az olvasási arány az eljárás megbízhatóságának és stabilitásának mértéke. A leolvasatlan termék pénzbe, időbe, ill. a javításához szükséges erőfeszítésekbe kerül Minél nagyobb az olvasási arány, annál nagyobb az átbocsátási teljesítmény 1-D lineáris vonalkódokhoz A kategóriájában a legjobb 1-D vonalkód algoritmus, az 1DMax+ a legnehezebben olvasható vonalkódokat olvassa le. Hotbars II technológiával történő párosítás esetén az 1DMax még gyorsabban olvassa a kódokat, alacsonyabb felbontás esetén is. 2-D mátrix kódokhoz 2DMax +, a breakthrough in 2-D decoding software, handles a wide range of degradations to the appearance of 2-D DPM codes, no matter what the cause or surface. A PowerGrid technológia új szintre emeli a 2-D kódolvasást, lehetővé téve a kódok olvasását kereső vagy időmérő minták nélkül, és csendes zóna hiányában. TUDJUK OLVASNI: A MAKACSUL ELLENÁLLÓ KÓDOKAT A PowerGrid technológia jelentősen növeli az olvasási arányt a 2-D vonalkódolvasó alkalmazásokban, ahol az alkatrész-geometria, a rossz fényviszonyok, az elnyelődés vagy a nyomtatás-regisztrációs hibák megnehezítik a teljes kód képének rögzítését. Ellentétben a korábbi megoldásokkal, a PowerGrid technológia képes megtalálni és leolvasni a kódokat, akkor is, ha azok jelentősen károsodtak, vagy teljesen megszűnt a kereső minta, az időmérő minta vagy a csendes zóna. 4

Alacsony felbontás Hiányzó kerületi funkciók Tükröződő Megvetemedett Rossz jelölésű Kis modulok Karcos Kis szögű perspektíva Támogatott kódtípusok 1-D: UPC/EAN/JAN, Codabar, Interleaved 2 of 5, Code 39, Code 128, Code 93, Pharmacode, GS1 DataBar Postai kódok: POSTNET, PLANET kód, Ausztrália 4-State, Japán 4-State, UPU 4-State, Intelligens posta vonalkód 2D: Data Matrix, MaxiCode, Aztec, QR kód és MicroQR kód. Opcionálisan: VeriCode, DotCode Kompozit: GS1 (CC-A, CC-B), PDF417, MicroPDF 5

COGNEX TECHNOLÓGIA HA NEM LÁTJA A KÓDOT, NEM IS TUDJA ELOLVASNI Fejlett algoritmusok és szabadalmaztatott technológiák Hotbars II technológia A Cognex kifejlesztette a 1-D lineáris vonalkódok olvasásának úttörően új módját, a Hotbars II képelemző technológiát. A Hotbars II a kiváló jelhűséget ötvözi a villámgyors olvasással, ezzel példátlan teljesítményt biztosít a Cognex DataMan olvasók új generációjának. 2DMax 2-D kódokhoz a Cognex 2DMax a 2-D mátrix kódtípusok dekódolásra szolgáló technológiája a kategóriájában a legjobb, ezt a kódtípust sokféle iparágban használják közvetlen alkatrész vagy termék megjelölésre (DPM) valamint nagy sebességgel nyomtatott alkalmazásokhoz. Xpand A szabadalmaztatás alatt álló Xpand technológiával a DataMan 300/360 és a DataMan 503 látószöge több mint 50%-kal bővíthető, olyan alkalmazásokat lehetővé téve, amelyek kevesebb olvasót igényelnek, leegyszerűsítik a projekt telepítési feladatait és idejét, ill. csökkentik az összköltségeket. PowerGrid technológia A PowerGrid technológia lehetővé teszi a korábban olvashatatlan 2-D kódok megbízható olvasását, látható kerületek nélkül, a kód jelentős sérülése, a kereső minta, az időmérő minta vagy a csendes zóna teljes hiánya esetén is. Rugalmas optikai rendszer Minden DataMan fix rögzítésű olvasó sokféle lencseopciót kínál a maximális mélységélesség-rugalmasság elérése érdekében. A lehetőségek közé tartozik a rögzített fókusz és az integrált folyadéklencsék, amelyek megkönnyítik a váltást a területen, a termékek maximális változatossága érdekében. A megfelelő mélységélesség elérése érdekében 3 különböző fókuszpozícióval rendelkezik S-foglalatú (M12) lencse: nagyobb zoom tartomány-opciók a nagy sebességű mozgáshoz C és CS-foglalatú lencse: Látószög (FOV) rugalmasság vagy egy kódolvasó extrém nagy távolsághoz való alkalmazkodás érdekében Változó fókusztávolságú folyadéklencse: nem mechanikus lencsék a jobb fókusztávolság elérése érdekében, abban az esetben, ha az alkatrészek helyzete és mérete változó Rugalmas megvilágítás A moduláris világítás, az egyedi kiegészítők és a beépített megvilágítási technológia megfelelő világítást biztosít minden jelöléstípushoz és felülethez. Kézi kódolvasók UltraLight technológiája a kiváló képalkotáshoz a legtöbb felületen a jelölési módszerek széles körének használatához Oldalsó megvilágítás pontgravírozott és lézeres DPM jelölésekhez Diffúz megvilágítás ívelt és erősen tükröződő felületekhez Gépi megmunkált felületekhez négyirányú megvilágítás Direkt megvilágítás címkékhez és jó kontrasztú jelölésekhez A fix rögzítésű modellek beépített piros, kék fehér és IR világítást kínálnak, szórt, polarizált és polarizálatlan opciókkal 6

Az intelligens hangolás automatikusan beállítja a világítást, hogy a különféle tárgyakon látható DPM kódok olvasásához optimális legyen a kép Könnyen beállítható megvilágítás és kamera beállítások, köztük trigger módok és fókusz A kommunikációs beállításokhoz a Cognex Connect integrációs eszközei Képmegjelenítés, grafikával Eredmények és adattörténet napló KÖNNYŰ TELEPÍTÉS ÉS MŰKÖDTETÉS Ipari Ethernet és moduláris kommunikáció a maximális rugalmasság érdekében Az ipari vonalkódolvasók DataMan sorozata az első kézi vonalkódolvasó, amely Ethernet kommunikációs lehetőséget és Cognex Connect képességet biztosít az Ön gyári hálózatába való könnyebb integrálás érdekében, hogy a termékeket és alkatrészeket valós időben nyomon követhesse. A másik dolog, amelyben a kézi olvasók DataMan sorozata első, a moduláris kommunikáció. A DataMan 8050 és 8600 sorozatok cserélhető kommunikációs moduljai lehetővé teszik a kommunikáció változás követését ugyanannál a kódolvasónál, vezetékes és vezeték nélküli modellekben. A Cognex Connect biztosítja a rugalmas kommunikáció beállítást az ipari protokollokon keresztül (pl. EtherNet/IP, PROFINET, SLMP, Modbus TCP), a hagyományos USB és RS-232 támogatása mellett. Nézze meg, mit lát az olvasó A DataMan vonalkódolvasók lehetővé teszik, hogy láthassa azt, amit a vonalkódolvasó lát. Újra megnézheti a már beolvasott vonalkódok képeit rögtön vagy beállíthatja az olvasót, hogy továbbítsa a nem olvasott képeket FTP kiszolgálón keresztül, hogy később megnézhesse. Ez a képfeldolgozó funkció lehetővé teszi Önnek, hogy elemezze a nem olvasott kódokat a jelölési technológia javítása érdekében. Ez az egyedi segédprogram a Cognex összes képfeldolgozó, azonosító és megjelenítő rendszerének, illetve a nagy teljesítményű, de egyszerű karbantartó eszközök, biztonsági mentést/visszaállítást végző vagy klón rendszerek, firmware frissítések és még sok egyéb szolgáltatás egységesített hálózati nézetét biztosítja Önnek. A rendkívül intuitív, vezérléshez és a karbantartást végző mérnökök számára kifejlesztett Cognex Explorer program használatához nem szükséges képzésen részt venni. Setup tool intelligens hangolással A nagy teljesítményű szoftver leegyszerűsíti az olvasó kezdeti beállítását. A DataMan beállító szoftver az összes modell közös platformja. A Setup tool szoftver leegyszerűsíti a telepítést azáltal, hogy a leggyakoribb beállítási paramétereket egyetlen oldalra helyezi, illetve lehetővé téve a felhasználó számára, hogy valós időben láthassa, a különböző opciók hogyan befolyásolják az olvasást. A DataMan kódolvasók hálózati eszközként a hálózatra csatlakozó bármely terminálról elérhetők. A DataMan olvasókat könnyű a gyári hálózatba integrálni az ipari Ethernet protokollokat, például EtherNet/IP (beépülő profillal), PROFINET, Modbus/TCP és SLMP protokollt támogató Cognex Connect programkészlettel. 7

DATAMAN BEÉPÍTHETŐ KÓDOLVASÓ olvassa be a kódot vagy látogassa meg a www.cognex.com/id oldalt DataMan 300/360 sorozat A DataMan 300/360 sorozat a Cognex legsokoldalúbb beépíthető kódolvasója, amely többféle megvilágítási és lencse opciót, intelligens automatikus hangolási funkciót, több választható modellt és felbontást biztosít. DataMan 503 sorozat A DataMan 503 a legnagyobb teljesítménnyel rendelkező beépíthető Cognex kódolvasó, amely nagy sebességet igénylő alkalmazás és nagy mélységélességet vagy látószöget igénylő esetekben használható. A DataMan 260 sorozat A teljes funkcionalitású DataMan 260 ideális az 1-D lineáris vonalkódok, a nagyobb sűrűségű 2-D mátrix kódok, illetve a közvetlen alkatrész jelölés (DPM) kódjainak olvasására. Egyesíti a példátlan teljesítményt, az egyenes- és derékszögű konfigurációkat, és az integrált világítást, a folyadéklencse technológiájával, valamint az Ethernet és RS-232 csatlakoztathatósággal. A DataMan 150 sorozat A DataMan 150 sorozatú, teljes funkcionalitású, fix rögzítésű vonalkódolvasók USB és RS-232 kommunikációt biztosítanak, egyenes- és derékszögű konfigurációkkal. Tartalmazzák az beépített világítást, a moduláris optikát, és a folyadéklencse technológiát, egy kis méretű, ipari minősítésű házban. 8

A DataMan 60 sorozat A DataMan 60 sorozat egy kompakt, fix rögzítésű olvasó. Beépített világítással, LED-es célzással, három pozícióban állítható lencsével, valamint Ethernet, USB és RS-232 kommunikációval rendelkezik. A DataMan 60 magasabb olvasási arányt biztosít, mint az egysoros vagy raszteres lézer-szkennerek és a versenyképes képalapú olvasók. DataMan 50 sorozat A DataMan 50 sorozat a legkisebb Cognex fix rögzítésű olvasó, amely csupán 23,5mm x 27mm x 43,5 mm méretű. A funkciói közé tartozik az IP65 minősítésű ház, a három pozícióban állítható lencse, az integrált világítás és a LED-es célzó, illetve az USB és RS-232 kommunikáció. A szabadalmazott 1DMax a Hotbars technológia révén a legmagasabb olvasási arányt biztosítja az 1-D vonalkódok esetén, és az IDQuick lehetővé teszi a még az számára legnehezebb 2-D mátrix kódok olvasását is. 2-D vonalkód olvasása 1-D vonalkód olvasása Általános 2DMax Nehezen olvasható DPM és sérült 2-D kód olvasás IDQuick Jól jelzett 2-D kód olvasás 1DMax Legnagyobb kihívást jelentő és sérült 1-D kód olvasás (Hotbars technológiával) 1-D kód orientáció Több kód/ Különböző jelrendszerek Nagy sebesség Leállítva/ lassú sebesség Ultragyors sebesség Nagy sebesség Leállítva/ lassú sebesség Irányfüggetlen 360 -os kódolvasás vízszintesen vagy függőlegesen igazított kódok DataMan 503 X DataMan 503 QL DataMan 360/362/363 X DataMan 300/302/303 X DataMan 360/362/363 QL DataMan 300/302/303 QL DataMan 360/362/363 L DataMan 300/302/303 L DataMan 150/152 X DataMan 260/262 X DataMan 150/152 Q DataMan 260/262 Q DataMan 150/152 QL DataMan 260/262 QL DataMan 150/152 S DataMan 260/262 S DataMan 50/60 QL DataMan 50/60 L DataMan 50/60 S Rendelkezésre álló funkció Rendelkezésre álló PowerGrid a látható kerületek nélküli legnagyobb mértékben sérült 2-D kódok olvasása érdekében Rendelkezésre álló Hotbars II, az alacsony felbontású kódok olvasása, az intelligens kép pufferelés és az elkülönített kódok összefűzése érdekében 9

DATAMAN KÉZI KÓDOLVASÓ olvassa be a kódot vagy látogassa meg a www.cognex.com/id oldalt A Cognex DataMan ipari, kézi kódolvasók utolérhetetlen teljesítményt nyújtanak a DPM (közvetlen alkatrészjelölés) és címke alapú alkalmazásoknál, amelyeknél az integrálás, a stabilitás, a nehezen olvasható jelölések gyors olvasása is alapkövetelmény a sikerhez. A DataMan ipari, kézi kódolvasók cserélhető kommunikációs modullal rendelkeznek - mind vezetékes, mind vezetékmentes változatban. Minden egyes olvasó egyedi kommunikációs igényekre konfigurálható. DataMan 8050 sorozat A DataMan 8050 sorozat kódolvasói a Cognex világszínvonalú kódolvasó algoritmusát használják, amely kifejezetten a nehéz olvasási feltételekhez terveztünk. A kategóriájában legjobb algoritmus a 2-D DPM kódokat és még a nehezen olvasható címkealapú 1-D és 2-D kódokat is gyorsan és könnyen dekódolja. A rugalmas kialakítással a DataMan 8050 olvasók még a folyamatosan változó kommunikációs követelményeknek is eleget tesznek. Nagysebességű kódolvasó: Az 1-D és 2-D kódokat nagy sebességgel olvassa minden esetben, még a sérült, elkenődött, elkopott vagy gyengén nyomtatott kódoknál is. Mindezt gazdaságosan. Egyszerűen használható moduláris kialakítás: A helyben cserélhető kommunikációs modulokkal egyazon olvasó konfigurálható az egyedi kommunikációs igényeknek megfelelően, a vezetékes RS-232, USB, és Ethernet opciók, valamint a vezetéknélküli Bluetooth és Wi-Fi opciók támogatása érdekében. Két modellopció A DataMan 8050X változatot a 2-D DPM kódok, az 1D és 2D címke alapú kódok dekódolására terveztük. Robusztus ipari kialakítás: Arra terveztük, hogy a nehéz igénybevételi körülményeknek is ellenálljon. Ipari jellemzői (többek között): rögzítőfül a visszahúzó szerkezethez való gyors rögzítéshez; nagy fényerejű, központosított lézer a pontosabb célzáshoz; hangos csipogó és erős LEDfényjelzés a kezelőnek szóló visszajelzésekhez. A DataMan 8050 modellt az 1-D és 2-D címke alapú kódok leggyorsabb olvasására terveztük. 10 DataMan kézi ellenőrzőegység A DataMan 8600V sorozatú ellenőrzőegység, amely a piacon elérhető egyetlen kompatibilis kézi ellenőrzőegység, kiemelkedően egyszerű használatot biztosít és rendkívül költséghatékony. A kézi ellenőrzőegység alkalmazásával a gyártók végrehajthatják az ellenőrzést a gyárban, távoli vagy rögzített ellenőrző állomás használata nélkül.

DataMan 8600 sorozat A képalapú azonosítást végző olvasók közé tartozó DataMan 8600 sorozat a világ legfejlettebb kódolvasási technológiájával rendelkezik a különböző méretű, minőségű, jelölésű és nyomtatási módszerrel készült DPM, 2-D és 1-D kódok olvasásához. A fejlett képfeldolgozó rendszerrel és szabadalmaztatott rugalmas világítási technológiával rendelkező DataMan 8600 sorozatú kódolvasók képesek a legnagyobb kihívást jelentő közvetlen alkatrészjelölésű (DPM) kódokat olvasni a legkülönfélébb felületeken. Ezeket a kézi DPM kódolvasókat a legnehezebb ipari körülmények közötti használatra tervezték. A moduláris kommunikációs kialakítás magában foglalja az Ipari protokollokkal rendelkező Ethernetet, a vezetékes és vezeték nélküli modulokat, így a DataMan 8600 sorozatú kódolvasók képesek eleget tenni a legszélesebb alkalmazási kör kommunikációs követelményeinek. Iparágvezető beolvasási teljesítmény: Kombinálja a Cognex két leghatékonyabb, szabadalmazott algoritmusát, így gyakorlatilag minden egyes alkalommal felülmúlhatatlan olvasási sebességgel dekódol minden kódtípust. Fejlett képalkotás: Az integrált folyadéklencsés technológia maximálisan rugalmas alkalmazási lehetőséget és mélységélességet biztosít. A szabadalommal védett UltraLight technológia kiváló képalkotást biztosít minden jelöléstípushoz és felülethez. Az UltraLight megvilágítás oldalsó, direkt és diffúz megvilágítást biztosít egyetlen elektronikusan szabályozott fényforrással. Egyszerűen használható moduláris kialakítás: A helyben cserélhető kommunikációs modulokkal egyazon olvasó konfigurálható az egyedi vezetékes RS-232, USB and Ethernet options, as well as cordless options including Bluetooth and Wi-Fi. A DataMan 8050 és 8600 sorozatok új vezeték nélküli olvasói nagy munkatávolságot biztosítanak - akár 30 méterig - és jelentős memóriával rendelkeznek az offline vagy hatótávolságon kívüli munkához. Az alapállomás kompatibilis az ipari szabványos Ethernet, USB és RS-232 kábelekkel. Nehezen felismerhető 2-D DPM kódok 2-D DPM kódok Nehezen felismerhető 1-D / 2-D kódok Megfelelő nyomtatással készült 1-D / 2-D kódok Vezeték nélküli Bluetooth DataMan 8600 DataMan 8050X DataMan 8050 11

KÉZI KÓDOLVASÓK MŰSZAKI ADATAI 8050 8050X 8600 1D és stacked kódok 2D kódok Dekódoló algoritmus IDQuick/ 1DMax+/Hotbars 2DMax/ 1DMax+/Hotbars 2DMax+/ 1DMax+/Hotbars Képfelbontás 752 x 480 global shutter 1280 x 1024 global shutter Lencse típusa Triggerelés Rögzített fókusz Kézi trigger, folyamatos trigger Változó fókusztávolságú folyadéklencse (0-500 mm-ig a kód elemeinek méretétől függően) Célzás Központosított LED célzás 1. és 2. osztályú lézeres célzás Állapotkimenetek LED, csipogó LED, csipogó és rezgés Világítás Kommunikáció Vezeték nélkül Áramellátás Anyaga UltraLight integrált Integrált LED közeli/távoli optikával direkt, oldalsó és diffúz megvilágítás Soros modul: RS-232, USB Ethernet modul: TCP/IP, FTP, ipari protokollok: EtherNet/IP, PROFINET, MC Protokoll, Modbus TCP Intelligens alapállomás: RS-232, USB, Ethernet, Ipari protokollok Intelligens alapállomással kommunikáló Bluetooth modul Soros/USB: 5 V 6 V DC, 2,5 W max. LPS vagy NEC Class 2 besorolású betáplálás Ethernet: PoE Class 2 besorolású tápegység Bluetooth: 3,7 V, 3100 mah Li-ion akkumulátor Intelligens alapállomás: 24 V, 13 W maximum LPS vagy NEC Class 2 tápellátás Polikarbonát ház öntött kivitelben Soros/USB: 5 V 6 V DC, 5,0 W max. LPS vagy NEC Class 2 besorolású tápegység Ethernet: PoE Class 2 besorolású tápegység Bluetooth: 3,7 V, 3100 mah Li-ion akkumulátor Intelligens alapállomás: 24 V, 13 W maximum LPS vagy NEC Class 2 tápellátás Tömeg 279g 326g Méretek 210mm x 155mm x 85mm 220mm x 155mm x 85mm Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Üzemi és tárolási páratartalom DoD egyedi azonosító adatellenőrzés RoHS minősítés Jóváhagyások (CE, UL, FCC) 0 C to 40 C (32 F to 104 F) -40 C to 60 C (-40 F to 140 F) 0% 95%, kicsapódásmentes Operációs rendszer Microsoft Windows XP, Windows 7, valamint 32 bit-es és 64 bit-es Windows 8 LÉZERFÉNY NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A SUGÁRBA CLASS 2 BESOROLÁSÚ LÉZERTERMÉK 600 nm < 1mW OSZTÁLYOZÁS ALAPJA: IEC 60825-1, Ed2, 2007-03 OSZTÁLYOZÁS ALAPJA: AU/NZS 2211.1:2004 12

BEÉPÍTHETŐ KÓDOLVASÓK MŰSZAKI ADATAI 1D és stacked kódok Irányfüggetlen 1-D kódok 300 L 360 L 300 QL 360 QL 300 X 360 X 302 L 362 L 302 QL 362 QL 302 X 362 X 303 L 363 L 303 QL 363 QL 303 X 363 X 503 QL 503 X Postai kódok 2D kódok 1DMax, 1DMax, 1DMax, 1DMax, Algoritmus 1DMax, Hotbars II 1, 1DMax, Hotbars II 1, 1DMax, Hotbars II 1, 1DMax, Hotbars II 1, Hotbars II 1 IDQuick, Hotbars II 1 IDQuick, Hotbars II 1 IDQuick, Hotbars II 1 IDQuick, 2DMax 2 2DMax 2 2DMax 2 2DMax 2 Képfelbontás 800 x 600 global shutter 1280 x 1024 global shutter 1600 x 1200 global shutter 2048 x 1088 global shutter Képszenzor 1/1.8" CMOS 2/3 CMOS Acquisition Max. 60 kép/s Max. 40 kép/s Max. 150 kép/s Dekódolási sebesség Max. 45/sec Max. 30/sec 120/sec Lencse opciók C-foglalatú, S-foglalatú változó fókusztávolságú folyadéklencse C-foglalat Triggerelés Kézi; Külső: egyes, sorozat és folyamatos; Belső: önműködő és folyamatos Célzás Dual laser (CDRH/IEC Class II) Nincs Diszkrét bemenetek 2 optikailag leválasztott 4 optikailag leválasztott Diszkrét kimenetek 4 optikailag leválasztott Other I/O Points 2 user-configurable 3 Állapotkimenetek Beeper, 5 multifunctional LEDs, 10x LED bar array, 360 degree read indicator 3 Memory Card Micro SD memory card included 3 Világítás Kommunikáció Integrated segment-controlled bright field, various controllable external light options, color options include red, red polarized, IR, blue, white Ethernet és RS-232 Nagy teljesítményű világítás tartozék, külső Áramellátás 24VDC (±10%) Áramfogyasztás Anyaga 5 W (belső világítás), 18 W (belső és külső világítás) Aluminum 15 W (csak DM503), Max. 36 W max (HPIA-val) Tömeg 165g 1.5kg Méretek 73 mm x 54 mm x 42 mm, 92 mm x 54 mm x 42 mm (fedél és világítás) 113 mm x 88 mm x 158 mm (lencse vagy lencseburkolat nélkül) Üzemi hőmérséklet 0 C 45 C Tárolási hőmérséklet Üzemi és tárolási páratartalom Védettség RoHS minősítés Jóváhagyások (CE, UL, FCC) Operációs rendszer -10 C +60 C 0% 95%, kicsapódásmentes IP65 Microsoft Windows XP, valamint 32 és 64 bit-es Windows 7 32 and 64 bit 1 Kizárólag DataMan 36x modellek. A DataMan 30x modellek esetén rendelkezésre áll Hotbars 2 Elérhető PowerGrid 3 Kizárólag DataMan 36x modellek LÉZERFÉNY NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A SUGÁRBA CLASS 2 BESOROLÁSÚ LÉZERTERMÉK 600 nm < 1mW OSZTÁLYOZÁS ALAPJA: IEC 60825-1, Ed2, 2007-03 OSZTÁLYOZÁS ALAPJA: AU/NZS 2211.1:2004 13

BEÉPÍTHETŐ KÓDOLVASÓK MŰSZAKI ADATAI 150 S 150 QL 150 Q 150 X 152 S 152 QL 152 Q 152 X 260 S 260 QL 260 Q 260 X 262 S 262 QL 262 Q 262 X 1D és Halmozott kódok Irányfüggetlen 1-D kódok 2D Kódok Algoritmusok 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax 1DMax IDQuick Hotbars II IDQuick 2DMax* IDQuick Hotbars II IDQuick 2DMax* IDQuick Hotbars II IDQuick 2DMax* IDQuick Hotbars II IDQuick 2DMax* Hotbars Hotbars II Hotbars II Hotbars Hotbars II Hotbars II Hotbars Hotbars II Hotbars II Hotbars Hotbars II Hotbars II Képfelbontás 752 x 480 globális zárszerkezet 1280 x 960 globális zárszerkezet 752 x 480 globális zárszerkezet 1280 x 960 globális zárszerkezet Képérzékelő 1/3 CMOS 1/3 CMOS 1/3 CMOS 1/3 CMOS Felvétel 2 fps 60 fps 2 fps 45 fps 2 fps 60 fps 2 fps 45 fps Max. dekódolási sebesség Lencse opciók Triggerelés és Hangoló gombok Célzás 2/ másodperc 45/ másodperc 2/ másodperc 45/ másodperc 2/ másodperc 45/ másodperc 2/ másodperc 6,2 mm (3-pozícióskézi fókusz 40/65/105 mm, vagy folyadéklencse 50 200 mm [SD], 80 1000 mm [LR]), 16 mm (kézi fókusz, vagy folyadéklencse 80 1000 mm). Gyors telepítés Intelligens hangolás 2 zöld célzó LED-ek Diszkrét bemenetek 2 optikailag leválasztott 2 optikailag leválasztott Diszkrét kimenetek 2 optikailag leválasztott 4 optikailag leválasztott Állapotkimenetek 5 állapotjelző LED-ek és hangjelzés Megvilágítás Tápellátás 45/ másodperc Moduláris/Helyszínen konfigurálható világítás: Négy egymástól függetlenül vezérelt, nagy teljesítményű LED (piros, fehér, kék, IR) Elérhető sávszűrők és polarizációs szűrő 5 26 VDC, 2,5W (USB-busz tápellátás opció) DB-15 pigtail kábel, DM100 kompatibilis csatlakozótű Két modell, 24V +/- 10% vagy PoE (Power over Ethernet - tápellátás Ethernet-kábelen keresztül) Áramfogyasztás <2,5 W (USB) <3,0 W (PoE vagy külső tápellátás) Kommunikáció RS-232 és USB interfész RS-232 és Ethernet interfész Anyaga Cink Súly 128g 142g Méretek Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Üzemi és tárolási páratartalom Védelem RoHS minősítés Jóváhagyások (CE, UL, FCC) Operációs rendszer *Elérhető PowerGrid Egyenes: 43,1mm x 22,4mm x 55(63)mm Derékszögű: 43,1mm x 28,8(35,8) x 49,3mm Hőmérséklet (üzemi) 0 C +40 C Hőmérséklet (tárolási) -10 C +60 C Páratartalom < 95% nem lecsapódó IP-65 Egyenes: 43,1mm x 22,4mm x 64mm Derékszögű: 43,1 x 35,8mm x 49,3mm Microsoft Windows XP, valamint 32 és 64 bit-es Windows 7 32 and 64 bit 14

BEÉPÍTHETŐ KÓDOLVASÓK MŰSZAKI ADATAI 1D és stacked kódok 50 L 50 QL 50 S 60 L 60 QL 60 S, irányított, irányfüggetlen, irányfüggetlen, irányított, irányfüggetlen Omnidirectional 1-D Codes Nem Nem Postai kódok Nem, irányfüggetlen 2D kódok Nem Nem Algoritmus Képfelbontás Képszenzor 1DMax.+, Hotbars 1DMax+, Hotbars, IDQuick 752 x 480 global shutter 1/3" CMOS 1DMax+, Hotbars 1DMax+, Hotbars, IDQuick Képfelvétel Max. 60 fps Max. 2 fps Max. 60 fps Max. 2 fps Dekódolási sebesség 45/s 2/s 45/s 2/s Lencse opciók Triggerelés Célzás Diszkrét bemenetek Diszkrét kimenetek Állapotkimenetek Világítás Kézi; Külső: egyes, sorozat és folyamatos; Belső: önműködő és bemutató 3 pozíciós (45/70/110 mm), állítható Kézi; Külső: egyes Belső: önműködő és bemutató LED 2, nem elkülönített 3, nem elkülönített Kézi; Külső: egyes, sorozat és folyamatos; Belső: önműködő és bemutató 3 multifunkciós LED (külső vezérlődoboz hangjelzéssel és két elérhető gombbal) Integrált direkt megvilágítás, külső Kommunikáció USB és RS-232 Ethernet, USB és RS-232 Áramellátás 5 V DC 24 V DC vagy busztáplált USB 5 V DC 24 V DC Áramfogyasztás 2.5W Anyaga Aluminum, Polycarbonate Aluminum Housing \ Polycarbonate Window Tömeg 76g (w/cable) 100g (3.42 oz) Méretek 23.5mm x 26.5mm x 45.4mm 55mm x 44.5mm x 23.5mm Üzemi hőmérséklet 0 C 40 C Tárolási hőmérséklet Üzemi és tárolási páratartalom -10 C +60 C 0% 95%, kicsapódásmentes Védettség IP65 IP40 RoHS minősítés Jóváhagyások (CE, UL, FCC) Operációs rendszer Microsoft Windows XP, valamint 32 és 64 bit-es Windows 7 Kézi; Külső: egyes Belső: önműködő és bemutató L modellek 1DMax+ algoritmus és Hotbars -technológia a legnehezebb, nagy sebességű 1-D vonalkód olvasásához rögzített helyen, vízszintesen vagy függőlegesen. QL modellek Kategóriájának legjobb 1-D vonalkód leolvasó eszköze 1DMax és Hotbars technológiával, az irányfüggetlen vonalkód leolvasáshoz optimalizálva. S modellek Lassan mozgó alkatrészekhez vagy elforduló alkatrészekhez, ha azokon jó minőségű 1-D / 2-D kódok vannak. Q modellek Gyorsan mozgó részek 1-D és 2-D kódjainak hatékony kódolvasása. 1DMax és IDQuick technológiákat tartalmaz. X modellek Nagy teljesítményű kódolvasás az olyan alkalmazások esetén, amelyek nagy kihívást jelentő 1-D és 2-D kódolvasást igényelnek, beleértve a DPM kódokat is. Az X modell rendelkezhet szabadalmaztatott PowerGrid technológiával is, a látható határvonalak nélküli kódok olvasása érdekében. 15

ELÉGEDETT VÁSÁRLÓK A Netflix felgyorsítja a DVD visszaküldést A Netflix egyik legköltségesebb munkafázisa a DVDvisszaküldések kezelése volt. Rengeteg erőforrást emésztett fel a küldemények kézi válogatása, a beborított lemezek kezelése, a DVD-ken található címek ellenőrzése a borításon át, a lemezek fizikai sérüléseinek ellenőrzése, azok tisztítása és beolvasása a rendszerbe. A termelés minőségének javítása és a bérköltségek csökkentése érdekében a Netflix a DataMan vonalkódolvasót használó rendszert kezdett alkalmazni a csomagokon, borítókon és a DVD lemezeken található vonalkódok beolvasására. A rendszer minden elvárást felülmúlt mind a három alkalmazási területen. Az Axel Springer kép alapú olvasókat választott a nagyobb megbízhatóság érdekében A vonalkódokat az újságok kötegelése során használják, így biztosítható, hogy a gyorsaság mellett a helyes címre való megérkezés is teljesüljön. A vonalkódokat három évtizeden keresztül egy tükröt tartalmazó lézeres olvasóval olvasták le, de a közelmúltban ezt a régi technológiát egy új generációs vonalkódolvasási technológiával váltották fel: ez a DataMan. A nagy teljesítményű DataMan olvasók lehetővé tették, hogy a vonalkódolvasás 100%-kal megbízhatóbb legyen, a csupán négy hetes tesztfázist követeően. Ez 0,5-10 hüvelyk magasságú újságpapír-köteghez volt megfelelő, amelyek jelöléseinek pozíciói között több mint 15 hüvelyk eltérés mutatkozott. Borg Warner DataMan olvasókat használ a turbófeltöltő nyomon követéséhez BA Borg Warner Turbó rendszerek projektjével lehetővé vált egyes elemek megjelölése, így azok zökkenőmentesen nyomon követhetőek a termelési folyamat során és azon túl is. A DataMan olvasók magas hőmérséklet és nagy mennyiség esetén is készen álltak a feladatra. Az alkatrészeket az egyes állomásokon könnyedén és gyorsan be lehetett olvasni, így a nyomon követhetőség elérhette a célját: növekvő hatékonyság mellett a költségek csökkentek, illetve csökkentek az utómunkálatok és a selejt mennyisége is. Beyonics áttért a 2-D kódokra, így helyet tud megtakarítani és növelni az átbocsátási teljesítményt. Mivel az elektronikus eszközök mérete csökken, a nyomtatott áramköri lapok (PCB) kisebbek, így kisebb hely jut a címkéknek, miközben egyre nagyobb az igény a termék nyomon követhetőségére és ez több információt igényel. A Beyonics -nak át kellett térnie a 2-D mátrix kódokra. A Beyonics korábbi olvasói nem tudták olvasni a 2-D kódokat. A közvetlen cserét a meglévő szoftverek programozásának vagy a hardver kábelezési beállításainak megváltoztatása nélkül lehetett megvalósítani, miközben nagyobb beolvasási arányt értek el és kb. 10%-kal nőtt a termelés kapacitás képessége. A világon mindenütt széles körben használják a Cognex képfeldolgozó és azonosító rendszereit a minőség javítása, a költségek csökkentése és nyomon követhetőség ellenőrzése érdekében. Vállalati központ One Vision Drive Natick, MA 01760 USA Tel: +1 508 650 3000 Fax: +1 508 650 3344 Americas Americas +1 508 650 3000 Europe Austria +49 721 6639 393 Belgium +31 403 05 00 43 France +33 1 4777 1551 Germany +49 721 6639 393 Hungary +36 1 501 0650 Ireland +0808 168 3001 Italy +39 02 6747 1200 Netherlands +31 403 05 00 43 Poland +48 71 776 07 52 Spain +34 93 445 67 78 Sweden +46 21 14 55 88 Switzerland +49 721 6639 393 Turkey +90 212 306 3120 United Kingdom +0808 168 3001 Asia China +86 21 5050 9922 India +9120 4014 7840 Japan +81 3 5977 5400 Korea +82 2 539 9047 Singapore +65 632 55 700 Taiwan +886 3 578 0060 www.cognex.com Copyright 2015, Cognex Corporation. All information in this document is subject to change without notice. Cognex, the Cognex logo, Hotbars, 2DMax, 1DMax, DataMan and UltraLight are registered trademarks. Cognex Connect, Xpand, Hotbars II, 1DMax, Cognex Explorer, IDQuick and PowerGrid are trademarks of Cognex Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Printed in the USA. Lit. No. DMID-PG-201507-EN.