Az Európai Unió C 117 Hivatalos Lapja 61. évfolyam Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 2018. április 3. Tartalom IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK Európai Bizottság 2018/C 117/01 Euroátváltási árfolyamok... 1 2018/C 117/02 Euroátváltási árfolyamok... 2 2018/C 117/03 A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően) ( 1 )... 3 V Hirdetmények A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK Európai Bizottság 2018/C 117/04 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8838 Kerry Group/Korys Investments/Proparent) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )... 4 HU ( 1 ) EGT-vonatkozású szöveg.
2018.4.3. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 117/1 IV (Tájékoztatások) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG Euroátváltási árfolyamok ( 1 ) 2018. március 28. (2018/C 117/01) 1 euro = Pénznem Átváltási árfolyam USD USA dollár 1,2398 JPY Japán yen 131,60 DKK Dán korona 7,4513 GBP Angol font 0,87605 SEK Svéd korona 10,2800 CHF Svájci frank 1,1801 ISK Izlandi korona 121,50 NOK Norvég korona 9,6423 BGN Bulgár leva 1,9558 CZK Cseh korona 25,462 HUF Magyar forint 312,51 PLN Lengyel zloty 4,2072 RON Román lej 4,6525 TRY Török líra 4,9561 AUD Ausztrál dollár 1,6132 Pénznem Átváltási árfolyam CAD Kanadai dollár 1,5974 HKD Hongkongi dollár 9,7295 NZD Új-zélandi dollár 1,7075 SGD Szingapúri dollár 1,6214 KRW Dél-Koreai won 1 321,47 ZAR Dél-Afrikai rand 14,5029 CNY Kínai renminbi 7,7971 HRK Horvát kuna 7,4428 IDR Indonéz rúpia 17 057,99 MYR Maláj ringgit 4,7820 PHP Fülöp-szigeteki peso 64,873 RUB Orosz rubel 71,3252 THB Thaiföldi baht 38,744 BRL Brazil real 4,1264 MXN Mexikói peso 22,7725 INR Indiai rúpia 80,8005 ( 1 ) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
C 117/2 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.4.3. Euroátváltási árfolyamok ( 1 ) 2018. március 29. (2018/C 117/02) 1 euro = Pénznem Átváltási árfolyam USD USA dollár 1,2321 JPY Japán yen 131,15 DKK Dán korona 7,4530 GBP Angol font 0,87490 SEK Svéd korona 10,2843 CHF Svájci frank 1,1779 ISK Izlandi korona 121,50 NOK Norvég korona 9,6770 BGN Bulgár leva 1,9558 CZK Cseh korona 25,425 HUF Magyar forint 312,13 PLN Lengyel zloty 4,2106 RON Román lej 4,6565 TRY Török líra 4,8976 AUD Ausztrál dollár 1,6036 Pénznem Átváltási árfolyam CAD Kanadai dollár 1,5895 HKD Hongkongi dollár 9,6696 NZD Új-zélandi dollár 1,7098 SGD Szingapúri dollár 1,6158 KRW Dél-Koreai won 1 310,89 ZAR Dél-Afrikai rand 14,6210 CNY Kínai renminbi 7,7468 HRK Horvát kuna 7,4323 IDR Indonéz rúpia 16 933,98 MYR Maláj ringgit 4,7658 PHP Fülöp-szigeteki peso 64,374 RUB Orosz rubel 70,8897 THB Thaiföldi baht 38,478 BRL Brazil real 4,0938 MXN Mexikói peso 22,5249 INR Indiai rúpia 80,2960 ( 1 ) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
Engedélyezésről szóló határozatok A határozat ( 1 ) hivatkozási száma A határozat kelte C(2018) 1676 2018. március 23. A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet ( 1 ) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően) (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 117/03) Az anyag neve Az engedély jogosultja Engedélyszám Engedélyezett felhasználás Nátrium-dikromát EK-szám 234-190-3 CAS-szám: 7789-12-0, 10588-01-9 Jacobs Douwe Egberts DE GmbH, Weser Ems Str 1-3, 28309 Bremen, Németország; Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co.KG, Josef-Suwelack-Str., 48727 Billerbeck, Németország; Européenne de Lyophilisation S.A., Rue Cafea 1, 4460 Grace-Hollogne, Belgium REACH/17/32/0 REACH/17/32/1 REACH/17/32/2 A nátrium-dikromát korróziógátlóként való felhasználása a fagyasztva szárított termékek, úgymint a kávé, gyógynövények, fűszerek, és hasonló termékek ipari előállításánál alkalmazott ammóniás abszorbciós mélyhűtőrendszerekben ( 1 ) A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu ( 1 ) HL L 396., 2006.12.30., 1. o. A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja 2029. szeptember 21. A határozat indokai Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmigazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmező számára a lejárat időpontjáig nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák 2018.4.3. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 117/3
C 117/4 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.4.3. V (Hirdetmények) A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8838 Kerry Group/Korys Investments/Proparent) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 117/04) 1. 2018. március 19-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 1 ) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti: a Colruyt csoporthoz tartozó Korys Investments NV (a továbbiakban: Korys, Belgium), Kerry Group Plc (a továbbiakban: Kerry, Írország), az Ojah BV felett 100 %-os üzletrésszel rendelkező Proparent NV (a továbbiakban: Proparent, Hollandia). A Korys és a Kerry az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez a jelenleg a Korys kizárólagos irányítása alá tartozó Proparent felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. 2. Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: a Korys esetében: szoftvermegoldások, fenntartható energia és gyógyászati alkalmazások terén tevékeny vállalkozások széles körébe való befektetések; az ugyanahhoz a csoporthoz tartozó Colruyt napi fogyasztási cikkek kiskereskedelmével foglalkozik Belgiumban, Luxemburgban és Franciaországban, a Kerry esetében: élelmiszer-összetevők és ízesítők gyártása az élelmiszer-, az ital- és a gyógyszeripar számára, a Proparent esetében: hús- és halhelyettesítő, növényi alapú fehérjetermékek fejlesztése és gyártása. 3. A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye ( 2 ) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. 4. A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.8838 Kerry Group/Korys Investments/Proparent Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: ( 1 ) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet). ( 2 ) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.
2018.4.3. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 117/5 E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: +32 22964301 Postai cím: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
ISSN 1977-0979 (elektronikus kiadás) ISSN 1725-518X (nyomtatott kiadás) HU