Termékkatalógus Pulsar készülékekhez UPS megoldások
Tartalomjegyzék 5 32 56 Villamosenergia-ellátás szerte a világon... 3 Áramvédelmi üzletág (Power Quality üzletág)... 4 Globális piaci jelenlét és sokoldalúság... 5 Fenntartható tervezés... 6 Áramellátás-védelem egyéni igényekre szabva... 7 Irodavédelmi rendszerek... 8 Eaton Protection Box... 12 Eaton Protection Box PowerLine... 14 Eaton Protection Station... 16 Eaton Ellipse ASR... 18 Eaton Nova AVR UPS... 20 Eaton Ellipse MAX... 22 Eaton Evolution... 24 Eaton Evolution S... 26 Eaton EX... 28 Eaton MX... 30 Eaton EX RT... 32 NV szünetmentes tápegység... 34 DX szünetmentes tápegység... 36 Eaton E series DX... 40 Eaton STS 16... 44 Eaton FlexPDU, HotSwap MBP... 46 Előre összeállított adatközpont megoldás... 48 Áramellátás-kezelő megoldások, Pulsar sorozat... 54 Eaton epdu... 58 Eaton szekrények... 64 Áramellátás-kezelő megoldások, Powerware sorozat... 66 Pulsar Series típusválasztási segédlet... 70 Pulsar Series részletes adatok... 71 6 44 3 22
Villamosenergia-ellátás szerte a világon Az 1911-ben alapított Eaton Corporation olyan sokoldalú, villamosenergia-gazdálkodással foglalkozó vállalat, amely számos ipari és lakossági területen segíti ügyfelei tevékenységét az áramellátás menedzselésében, valamint abban, hogy minél több feladatot minél kevesebb elektromos energia felhasználásával végezhessenek el. Több országban működő globális vállalatként egységesen elkötelezettek vagyunk a villamosenergia-ellátás ügye iránt szerte a világon. Az Eaton két fő szektorban tevékenykedik: Villamosipar Villamosipari szektorunk vezető szereplő a villamosenergiaelosztás, az áramvédelmi rendszerek, az ipari automatizálás és az ellátásvezérlési termékek és szolgáltatások területén. Technológiai fejlesztéseken alapuló megoldásai az ipari, közműszolgáltatói, kereskedelmi, háztartási és információ-technológiai piacok folyamatosan változó szükségleteit elégítik ki. Ipari szektor Az ipari szektor a repülés, a hidraulika, a haszongépjárművek és személyautók üzletágát foglalja magába. Hidraulikai és repülési üzletágunk megbízható, nagy hatékonyságú hidraulikus rendszerek és komponensek tervezésével és gyártásával foglalkozik mobil és ipari alkalmazások számára. A haszongépjármű üzletág olyan intelligens váltórendszereket tervez és szállít, amelyek biztonságossá és üzemanyag takarékossá teszik a teherautók használatát. Személyautó üzletágunk fejlesztései és újításai hozzájárulnak ahhoz, hogy az autóvásárlók hatékonyabb üzemanyagfelhasználású, biztonságosabb és nagyobb teljesítményű járművekhez juthassanak. Az amerikai székhelyű Eaton (Cleveland, Ohio) több mint 150 országban rendelkezik vásárlókkal, mintegy 70 ezer főt foglalkoztat, és 2008-as éves bevétele 15,4 milliárd dollár volt. 3
Áramvédelmi üzletág (Power Quality üzletág) Az Eaton áramvédelmi üzletága a villamosipari szektor része, amely több mint 45 éves tapasztalattal rendelkezik az innovatív áramvédelmi termékek tervezésében és gyártásában. Ennek eredményeként rendkívül széles választékban kínál olyan termékeket, amelyek képesek megvédeni a felhasználók üzleti folyamatait, létfontosságú alkalmazásait és rendszereit mindennemű áramellátási zavar és probléma hatásától. Eaton termékek és szolgáltatások Váltóáramú szünetmentes áramforrás 350 VA - 4000 kva teljesítményig Egyenáramú rendszerek minden méretben Rack alapú áramelosztó egységek (epdu ) széles portfóliója Villamosenergia-gazdálkodási és távvezérlő szoftverek, illetve csatlakoztatási termékek Műszaki segítségnyújtás és karbantartás Teljes körű áramellátás-védelmi megoldások Az Eaton termékek gyártása Finnországban, az USA-ban, Kínában, Tajvanon, Brazíliában, az Egyesült Királyságban és Új- Zélandon történik. 4
Globális piaci jelenlét és sokoldalúság Vásárlóink biztosak lehetnek abban, hogy a piacon rendelkezésre álló legjobb termékeket és megoldásokat kapják, és élvezhetik az Eaton széles körű szolgáltatásai, szakértő személyzete, az üzleti etika iránti elkötelezettsége, valamint vevőorientált megközelítése által biztosított előnyöket. Az Eaton minden olyan ágazatban rendelkezésre áll, ahol az áramellátás hibátlan minősége kulcsfontosságú tényező a sikerhez: IT- és adatközpontok Villamosenergia-ipar Ipar Pénzügyi intézmények Telekommunikáció Kormányzat Egészségügy Olaj- és gázipar Biztonságtechnika Média Kereskedelem Védelmi rendszerek Szállítás 5
Fenntartható tervezés A fenntarthatóság a társadalom jelenlegi szükségleteinek oly módon történő kielégítését jelenti, amely a jövőbeli generációk számára is lehetővé teszi saját igényeinek kielégítését. Az Eaton számára a fenntarthatóság a termékek és termelési eljárások tervezésének szerves részét képezi a legelső lépésektől kezdve egészen a termék élettartamának végéig. Az Eaton elkötelezett az iránt, hogy csökkentse saját tevékenysége környezetkárosító hatását. Ennek érdekében zöld technológiákat alkalmaz, és olyan termékeket és szolgáltatásokat kínál, amelyek hozzásegítik a vásárlókat a villamos energia hatékonyabb felhasználásához, és kímélik a környezetet. A céloknak megfelelően ugyancsak teljesen elkötelezettek vagyunk abban, hogy 2012-re saját telepeinken 18%-kal csökkentsük az üvegházhatású gázok (GHG) kibocsátását. Az elmúlt évek során az Eaton belső környezetvédelmi programjai jelentős csökkenést eredményeztek a villamosenergia- és vízfogyasztás, a hulladékképzés, valamint a gyártó egységek GHGkibocsátása terén. Éppen ezért az Eaton Electrical telephelyek a világ minden táján ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkeznek. Ezenkívül az Eaton kidolgozta saját, szigorú minősítési eljárását a nemzetközi szervezetek, például az Európai Unió, az Egyesült Államok Szövetségi Kereskedelmi Bizottsága (FTC) és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) ajánlásai alapján. Ennek eredményeként a kiemelkedően környezetkímélő teljesítményt olyan széles körben elfogadott módszerek igazolják, amilyen például az életciklus-elemzés (LCA). A minősítési eljárás környezetvédelmi szabványainak megfelelő Eaton termékek és szolgáltatások megkapják az Eaton Green Leaf ( Zöld Levél ) címkéjét. Ez a jelzés vállalatunk ígérete a kivételes, tőlünk függetlenül igazolt környezetvédelmi teljesítményre vonatkozóan ügyfeleink, vásárlóink és közösségeink számára. Az Eaton fenntartható tervezési elveiről további információk olvashatók a www.eaton.comsustainability weboldalon. 6
Áramellátás-védelem egyéni igényekre szabva Az áramellátás területén kilenc tipikus probléma létezik: az áramkimaradás, az áramesés, az áramlökés, az alulfeszültség, a túlfeszültség, a kapcsolási tranziens, a vonali zaj, a frekvenciaváltozás és a harmonikus torzítás. Három UPS-topológia segítségével az Eaton számos megoldást kínál a különböző áramellátási zavarok és kimaradások megfelelő kivédésére. EMIRFI szűrő Akkumulátor Kimeneti szűrő A passzív készenléti topológia (off-line üzem) a leggyakrabban használt UPS topológia számítógépek védelmére áramkimaradás, áramesés és áramlökés ellen. Normál üzemmódban az UPS közvetlenül a hálózati áramforrásról látja el az alkalmazást, szűrve, de aktív konverzió nélkül. Az akkumulátor töltése a hálózati áramforrásról történik. Áramszünet vagy ingadozás esetén az UPS stabil áramellátást biztosít akkumulátorról. A topológia előnyei az alacsony költség és a megfelelőség az irodai környezetnek. A passzív készenléti topológia nem felel meg, ha az áramellátás gyenge minőségű (ipari létesítmények) és gyakori megszakadások következhetnek be. 1. FESZÜLTSÉGKimaradás 2. FESZÜLTSÉGINGADOZÁS 3. FESZÜLTSÉGCSÚCS EMIRFI szűrő Akkumulátor Kimeneti szűrő A vonal interaktív topológia használható vállalati hálózatok és IT alkalmazások védelmére áramszünet, áramesés, áramlökés, alulfeszültség és túlfeszültség ellen. Normál üzemmódban az eszközt mikroprocesszor vezérli, mely megfigyeli a hálózati áramforrás minőségét és reagál az ingadozásokra. Egy feszültségkompenzáló áramkör emeli vagy csökkenti a hálózati feszültséget, hogy kompenzálja az ingadozást. A topológia fő előnye, hogy akkumulátor használata nélkül kompenzálja az alul- és túlfeszültséget. 4. FESZÜLTSÉGESÉS 5. TÚLFESZÜLTSÉG EMIRFI szűrő Kézi átkapcsolás Automatikus átkapcsolás Akkumulátor Kimeneti szűrő A kettős konverziójú topológia (on-line üzem) az alapja azoknak az UPS-eknek, melyeket kritikus berendezések folyamatos áramellátás védelmére terveztek mint a kilenc probléma ellen: áramkimaradás, áramesés, áramlökés, alulfeszültség, túlfeszültség, kapcsolási tranziens, vonali zaj, frekvenciaváltozás és harmonikus torzítás. Az áramellátás konzisztens minőségét biztosítja a hálózati áramforrás zavaraitól függetlenül. A kimeneti feszültséget teljes egészében regenerálja egy sor AC-DC konverzió, melyet DC-AC konverzió követ, hogy elektromos zavar nélküli áramellátás jöhessen létre. A kettős konverziójú UPS-ek használhatók bármilyen berendezéssel, mivel nincs tranziens az akkumulátorra váltáskor. 6. Kapcsolási tranziens 7. VONALI ZAJ 8. frekvenciaváltozás 9. harmonikus torzítás 7
Irodavédelmi rendszerek SP4 - DIN 4 aljzatos védőelosztó Túlfeszültség védelem számítógép médiaközpont telefon TV Hi-Fi videó berendezés számára, 4 aljzat biztonsági retesszel, 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, beki gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15 000 euróig (csak az EU területén) Túlfeszültség védelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TVHiFiVideó Audio, irodai berendezések. 3 vonalas védelmi technológia (a fázisneutrálföld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. 13 500 A túlfeszültség védelem. Kényelmes falra szerelési rendszer. Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén). Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. Egyszerű használat: 1 beki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. Biztonsági retesz a gyermekek védelmére. Műszaki jellemzők Érték Elektromos jellemzők 220-250 V, 10 A, 50-60 Hz Teljesítmény 2 500 W Túlfeszültség védelem 13 500 A (3 MOV 4500 A) Telje energiaelnyelés 525 Joule Reakcióidő <1 ns Felhasználói felület 1 beki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) Hálózati csatlakozóvezeték 1 m Üzembe helyezés Földelt csaltkozás szükséges Környezet Csak beltériszáraz környezethez Szín Szénszürke (RAL 7021) Méret (H x W x D*) Tömeg 42 x 264 x 52 mm 0,326 kg Garancia + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén) Szabványok és engedélyek IEC 60 884-1, CE jelzés Minőség ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtatószkenner, játékkonzolok, külső tároló, Internet és telefonrendszerek: Internet készülék, modem, router, telefon, IP telefon, fax, Audio és videó: TVLCD és plazma TV, műholdvevő, HiFi rendszer, projektorok, DVD, házimozi, 8
SP6 - DIN 6 aljzatos védőelosztó Túlfeszültség védelem számítógép médiaközpont telefon TV Hi-Fi videó berendezés számára, 6 aljzat biztonsági retesszel, 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, beki gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén) Túlfeszültség védelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TVHiFiVideó Audio, irodai berendezések. 3 vonalas védelmi technológia (a fázisneutrálföld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. 13 500 A túlfeszültség védelem. Kényelmes falra szerelési rendszer. Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén). Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. Egyszerű használat: 1 beki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. Biztonsági retesz a gyermekek védelmére. Műszaki jellemzők Érték Elektromos jellemzők 220-250V, 10 A, 50-60 Hz Teljesítmény 2 500 W Túlfeszültség védelem 13 500 A (3 MOV 4500 A) Telje energiaelnyelés 525 Joule Reakcióidő <1 ns Felhasználói felület 1 beki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) Hálózati csatlakozóvezeték 1 m Üzembe helyezés Földelt csaltkozás szükséges Környezet Csak beltériszáraz környezethez Szín Szénszürke (RAL 7021) Méret (H x W x D*) Tömeg 42 x 390 x 52 mm 0,408 kg Garancia + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén) Szabványok és engedélyek IEC 60 884-1, CE jelzés Minőség ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtatószkenner, játékkonzolok, külső tároló, Internet és telefonrendszerek: Internet készülék, modem, router, telefon, IP telefon, fax, Audio és videó: TVLCD és plazma TV, műholdvevő, HiFi rendszer, projektorok, DVD, házimozi, 9
SP6TEL - DIN 6 aljzatos védőelosztó telefonvédelemmel Túlfeszültség védelem Internet kapcsolattal rendelkező számítógépek vagy telefonberendezések számára 3 vonalas védelmi technológiával mindenféle zavar ellen, 6 aljzat biztonsági retesszel, telefon modeminternet ADLS vonal védelem, aktív védelem jelző, beki gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén) Túlfeszültség védelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez telefonvédelemmel: számítógép, telefon, internetes eszköz, modem, vevőberendezések. 3 vonalas védelmi technológia (a fázisneutrálföld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. TelefonmodemInternet vonal védelem. Teljes védelem: 13 500 A túlfeszültség védelem + 10000 A telefoninternet vonal védelem. Kényelmes falra szerelési rendszer. Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén). Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. Egyszerű használat: 1 beki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. Biztonsági retesz a gyermekek védelmére. Műszaki jellemzők Érték Elektromos jellemzők 220-250V, 10 A, 50-60 Hz Teljesítmény 2 500 W Túlfeszültség védelem 13 500 A (3 MOV 4500 A) Telje energiaelnyelés 525 Joule Reakcióidő <1 ns Felhasználói felület 1 beki kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) Hálózati csatlakozóvezeték 1 m Üzembe helyezés Földelt csaltkozás szükséges Környezet Csak beltériszáraz környezethez Szín Szénszürke (RAL 7021) Méret (H x W x D*) Tömeg 42 x 390 x 52 mm 0,408 kg Garancia + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20 000 euróig (csak az EU területén) Szabványok és engedélyek IEC 60 884-1, CE jelzés Minőség ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve Főbb részegységek 6 túlfeszültség védett aljzat TelefonADSLInternet védelem (PS6 Tel modellen) aktív védelem jelző BEKI + megszakító biztonsági retesz falra szerelhető Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtatószkenner, játékkonzolok, külső tároló, Internet és telefonrendszerek: Internet készülék, modem, router, telefon, IP telefon, fax, Audio és videó: TVLCD és plazma TV, műholdvevő, HiFi rendszer, projektorok, DVD, házimozi, 10
Mi változott a Powerware és az MGE Office Protection Systems termékekkel? Most még többet kínálunk. A Powerware és az MGE Office Protection Systems szinte észrevehetlenül alakult át az új márkává. Ahogyan eddig is megszokhatta, minden egyes UPS termékkel személyre szabott szolgáltatásokat, garantált minőséget és világszínvonalú támogatást is megvásárolt. Mostantól azonban valami más is az Öné egy igazi világmárka lendülete és teljesítménye. 11
Eaton Protection Box Túlfeszültség-védelem Az Eaton Protection Box olyan többutas, nagy teljesítményű, túlfeszültség elleni védelmet biztosító egység, amely egyszerű megoldást kínál az érzékeny berendezések védelmére. Eaton Protection Box 8 Hatékony túlfeszültség-védelem A Protection Box egységet úgy terveztük, hogy folyamatosan ellenőrizze az érzékeny berendezések hálózati áramforrását, megvédve azokat a túlfeszültség, az interferenciák, valamint a villámlás közvetett hatásaitól. A Protection Box nagy teljesítménye a fejlett tervezésen és az IEC 61643-1 nemzetközi túlfeszültség szabványnak megfelelő védelmen alapul. Teljes körű védelem A Protection Box sorozat 1, 5 és 8 aljzatos típusokat tartalmaz. Egyes modellek a telefoncsatlakozók számára is védelmet kínálnak, amelyek túlfeszültséget továbbíthatnak a készülékek felé. Tel@ modellek: telefonos szélessávú internetes kapcsolat védelme. Tel@ + TV modellek: telefonos szélessávú internetes kapcsolat védelme + AV-védő modul (túlfeszültség-védelem televízió és FM-rádió számára, TV- és F-típusú csatlakozókkal). Eaton Protection Box 5 Eaton Protection Box 1 Széles körű, hatékony védelem: Számítógépek, perifériák, multimédia. TV, videó és Hi-Fi berendezések: házimozi, DVDírók, digitális dekóderek stb. Szélessávú modemek (Internet és TV). IP-telefonok. Háztartási eszközök, stb. Praktikus és gazdaságos: cserélhető túlfeszültségvédő modul (Protection Box 5 Tel@, 5 Tel@ + TV and 8 Tel@ + TV) Ezekben a modellekben az túlfeszültségvédő egységek levehető modulban kapnak helyet. Ennek előnyei a következők: Egyszerű cserélhetőség abban az esetben, ha az túlfeszültségvédő eszközöket tönkreteszi egy nagyobb túlfeszültség (a berendezés csatlakoztatását nem kell megszüntetni, és a levehető modul szabványos Eaton cserealkatrész). Továbbfejlesztés (funkciók hozzáadása, csatlakozók cseréje stb.). Garancia a csatlakoztatott berendezésre Az Eaton ingyenes garanciát kínál a csatlakoztatott berendezésekre (ez csak az EU országokban és Norvégiában érvényes). A Protection Box eladási ára tartalmazza ezt a biztosítást, amely a 8 aljzatos modellek esetében maximum 50 000 euro értékű fedezetet jelent a túlfeszültségvédő hibájából adódó károkra vonatkozóan. Kényelmi jellemzők Üzemi és egyéb állapotkijelzők. PowerLine Communications kompatibilitás (Protection Box 58) PLC-adapterek csatlakoztatásához. Tartozék kábelrögzítők és -jelölők (az 5 és 8 aljzatos modellek esetében). Az aljzatok elrendezése lehetővé teszi a berendezések szomszédos csatlakoztatását. 12
Eaton Protection Box Üzemi jelző Aktív védelem jelző Telefon szélessávú védelem Cserélhető túlfeszültség védő modul Egymástól távol elhelyezett aljzatok hálózati tápegységek számára, 1 db PLC-előkészített kimenet (Protection Box 5 és 8) Minden aljzat biztonsági retesszel ellátott Eaton Protection Box 8 Eaton Protection Box 5 Külön megvásárolható audiovideó védő modul (csak a Protection Box 5 Tel@ + TV és 8 Tel@ + TV modellnél) MŰSZAKI ADATOK 1 1 Tel@ 5 5 Tel@ 5 Tel@+TV 8 Tel@+TV Terhelhetőség (AW) 16 A 3 520 W 16 A 3 520 W 10 A 2 500 W 10 A 2 500 W 10 A 2 500 W 10 A 2 500 W Feszültségfrekvencia 220250 V - 5060 Hz IEC 61643-1 teszt igen igen igen igen igen igen PowerLine kompatibilitás igen igen igen igen Túlfeszültség teszt körülményei Túlfeszültség teszt körülményei az IEC 61643-1 számára 820 μs impulzussal Uoc = 6,6 kv - Up = 1,5 kv - In = 2,5 ka - Imax = 8 ka Védőeszközök Teljes terhelhetőség 30 000 A, 3 x MOV 10 000 A Válaszidő <1 ns Teljes elnyelt energia 1110 Joule EMIRFI szűrő 52 db 100 khz-től 100 MHz-ig igen igen igen igen Telefon és audiovideó vonal védelem RJ11RJ45 telefon és szélessáv védelem 10 000 A 10 000 A 10 000 A 10 000 A Audiovideó vonal védelem 10 000 A 10 000 A Jelzések és szabványok Biztonság IEC 60-950, NFC 61-303 Elektromágneses kompatibilitás EN 55082-2, EN 55022 B osztály, EN 61000-4-4 4-es szint IEC 61000-4-5-ös szint, X=10kV Túlfeszültség védelem IEC 61 643-1 Méretek és tömeg Méretek SZÉ x MA x MÉ 67 x 70 x 105 mm 67 x 70 x 105 mm 65 x 120 x 255 mm 65 x 120 x 260 mm 65 x 120 x 260 mm 65 x 150 x 315 mm Tömeg 0,160 kg 0,210 kg 0,610 kg 0,770 kg 0,840 kg 0,850 kg Vásárlói támogatás, garancia garancia Hibás készülék cseréje ; garancia a csatlakoztatott eszközökre 50000 euro értékhatárig. Cserélhető túlfeszültség védőmodul Ingyenes csere az Eaton vevőszolgálattól. Cikkszámok 1 1 Tel@ 5 5 Tel@ 5 Tel@+TV 8 Tel@+TV Francia aljzatok (FR) 66 706 66 707 66 710 66 711 66 934 66 935 Schuko aljzatok (DIN) 66 708 66 709 66 712 66 713 66 936 66 937 Francia aljzatok (FR-B) belgiumi használatra 66 932 66 933 66 938 FR DIN 13
Eaton Protection Box PowerLine Kombinált PowerLine modul, túlfeszültségvédő és többutas aljzatblokk Szélessávú kapcsolat és HDTV a hálózati áramforrás aljzatain keresztül. Az Eaton Protection Box PowerLine 5 vagy 8 aljzatos és 85 vagy 200 Mbites modulban áll rendelkezésre. Fejlett védelem a következők számára: Szélessávú kapcsolaton keresztül sugárzott HDTV-adás. Szélessávú kapcsolaton keresztül sugárzott TV-adás. Szélessávú internetkapcsolat. Egyedülálló megoldás: áramellátás védelem csatlakozás Az Eaton Protection Box PowerLine az első olyan készülék a piacon, amely többutas aljzatblokkot ötvöz 85 vagy 200 Mbites PowerLine kommunikációs (PLC) modullal, valamint PowerLine-kompatibilis túlfeszültség-védelemmel. Ez a megoldás optimalizálja a PLC-technológia használatát, lehetővé téve a szélessávú adatok meglévő elektromos hálózaton keresztül történő továbbítását. Az Eaton Protection Box PowerLine aljzatblokk párokban és nagyobb csoportokban is használható, valamint kompatibilis más PowerLine adapterekkel (lásd a kompatibilitási táblázatot a túloldalon). Interferenciamentes működés a PowerLine technológia legjobb kihasználása érdekében Az Eaton Protection Box PowerLine két modellben áll rendelkezésre: 85 Mbites (HomePlug 1.1 szabvány) - ideális szélessávú televíziós adatátvitelhez és megosztott internet-hozzáféréshez, 200 Mbites (HomePlug AV szabvány) - elengedhetetlen a HDTV- és videofájl-átvitelhez, valamint a VoIP funkció használatához. Az Eaton Protection Box PowerLine tervezésénél az Eaton felhasználta az elektromos interferenciák kiszűrésében megszerzett tapasztalatait. Ennek köszönhetően az aljzatblokk optimális módon, a lehető legnagyobb adatátviteli sebességgel továbbítja a PowerLine jelet: a túlfeszültség-védelem nem blokkolja és nem gyengíti a PowerLine jelet ( PLC-Ready funkció), szűrő gondoskodik arról, hogy a PowerLine jelet ne zavarhassa az aljzatblokkhoz csatlakoztatott berendezésekből, pl. mobiltelefon-töltőkből, laptopokból, tápegységekből stb. érkező interferencia ( PLC-Shield funkció). Túlfeszültség-védelem az érzékeny, drága berendezések számára A HDTV-k, HD DVD-lejátszók, multimédiás PC-k, médiacenterek, NAS fájlkiszolgálók fontos adatokat tartalmaznak (személyes fényképeket, videókat, film- és zenegyűjteményeket, fájlokat stb.). Az IEC 61 643-1 szabvány szerinti besorolású nagy teljesítményű Eaton Protection Box PowerLine túlfeszültségvédő megvédi őket a villámcsapás vagy túlfeszültség által okozott közvetett károktól. Kényelmi jellemzők Az aljzatok elhelyezése anélkül teszi lehetővé a hálózati adapterek csatlakoztatását, hogy azok a szomszédos aljzatokat eltakarnák. Mellékelt kábelrögzítők és -jelölők. A kódoló gomb segítségével biztonságossá tehető az adatátvitel (200 Mbites típus). 3 kijelző mutatja a hálózati áramforrás, a túlfeszültségvédő és a PowerLine modul állapotát. A Protection Box PowerLine blokkhoz csatlakoztatott eszközökre 25 000 euro (Protection Box 5), illetve 50 000 euro (Protection Box 8) értékhatárú biztosítás kínál fedezetet (az EU országaiban és Norvégiában; az Egyesült Királyságban az értékhatár 20 000 ). 14
Eaton Protection Box PowerLine 1 db PLC-előkészített kimenet 7 db PLC-Shield aljzat a PowerLine jel védelmére Üzemi jelző 8 db egymástól távol elhelyezett aljzat hálózati dugaszok és tápegységek számára Minden aljzat biztonsági retesszel ellátott Védelem aktív jelző Kombinált túlfeszültség védelem és 85 vagy 200 Mbites PowerLine modul Telefonmodem szélessávú Internet vonal védelem Eaton Protection Box 8 PowerLine MŰSZAKI ADATOK Protection Box 5 PowerLine Protection Box 8 PowerLine Terhelhetőség (VAW) 16 VA 2500 W 10 VA 2500 W Feszültségfrekvencia 220250 V - 5060 Hz IEC 61643-1 teszt Yes Yes PowerLine kompatibilitás Yes Yes Túlfeszültség védelem Teljesítmény Uoc = 6,6 kv - Up = 1,5 kv - In = 2,5 ka - Imax = 8 ka az IEC 61643-1-nek megfelelően 820 μs impulzussal Túlfeszültség védelem Teljes terhelhetőség 30 000 A 3 x MOV 10 000 A Válaszidő <1 ns Teljes elnyelt energia 1110 Joule EMIRFI szűrő Maximális csillapítás 52 db 100 khz - 100 Mhz Adatvonal védelem Telefon vonal RJ11RJ45 szélessávval együtt 10 000 A 10 000 A Audiovideó vonal 10 000 A Jelzések és szabványok Biztonság IEC 60-950, NFC 61-303 Elektromágneses kompatibilitás EN 55082-2, EN 55022 B osztály, EN 61000-4-4 4-es szint IEC 61000-4-5-ös szint, X=10kV Túlfeszültség védelem IEC 61 643-1 Kompatibilitás Protection Box PowerLine 85 Protection Box PowerLine 200 Kompatibilis Protection Box PowerLine 85 Protection Box PowerLine 200 DEVOLO dlan 85 HighSpeed DEVOLO dlan 200AV200 AVeasy Nem kompatibilis PowerLine kompatibilitás PowerLine jel védelem HomePlug 1.1 termékek (Orange Liveplug, LEA Netplug Turbo, Netgear XE, Darty Box CPL, Sagem F@st PLUG TV, Bewan E85, ) HomePlug AV termékek (Freeplug, Orange Liveplug HD, LEA NetPlug AV, Sagem F@st PLUG AV, Bewan E200, ) UPA (DS2) termékek (Netgear HDX, DLink, Ilevo, Corinex AV200 ) és Panasonic Beépített PLC-előkészítésű aljzat: Power Line jelekkel kompatibilis túlfeszültség védelem. Beépített PLC-előkészítésű aljzat: EMI-RFI szűrő (kivéve a PLC-előkészítésű aljzatot) a csatlakoztatott készülékek (mobiltelefon töltő, hordozható számítógép stb.) zajának kiküszöbölésére. PowerLine jellemzők Szabvány HomePlug 1.1 HomePlug AV Adatsebesség max. 85 Mbit max. 200 Mbit PLC technológia DEVOLO dlan HighSpeed 85 DEVOLO dlan 200 AVeasy Titkosítás DESpro AES 128 bit Csatlakozás 1 x Ethernet RJ45 1 x Ethernet RJ45 Méretek és tömeg Méretek SZÉ x MA x MÉ 65 x 260 x 120 mm 65 x 315 x 150 mm Tömeg 0,770 kg 0,850 kg Vásárlói támogatás, garancia garancia Hibás készülék cseréje ; garancia a csatlakoztatott eszközökre 50000 euro értékhatárig (Protection Box 8 modellek), illetve 25 000 euro értékhatárig(protection Box 5 modellek)* * az EU országokban és Norvégiában, 20 000 Nagy Britanniában Protection Box PowerLine 85 Protection Box PowerLine 200 Cikkszámok 5 8 5 8 FR aljzatok 68 593 68 589 68 591 DIN aljzatok 68 594 68 590 68 592 BS aljzatok 68 597 68 598 FR DIN BS 15
Eaton Protection Station 500650800 VA Kombinált UPS túlfeszültségvédő elosztó Innovatív, teljes védelmet kínáló megoldások otthoni számítógépek és digitális szórakoztató eszközök számára. Csatlakoztassa berendezéseit, és védje meg őket az áramszünetektől, feszültségingadozásoktól Az Eaton Protection Station egyetlen eszközben biztosítja mindezt: akár 8 csatlakozóaljzat, nagy teljesítményű túlfeszültség-csillapító, szünetmentes áramellátás 20-30 perces akkumulátoros áthidalással (egy átlagos számítógép esetén). Eaton Protection Station 800 Kategóriájában az első olyan UPS, amely energiatakarékos jellemzőkkel is rendelkezik Az Eaton Protection Station olyan EconControl funkcióval ellátott hatékony elektromos rendszerrel rendelkezik, amely a központi berendezés (számítógép, HD TV, otthoni hálózati tároló stb.) kikapcsolása esetén automatikusan kikapcsolja a perifériás egységeket is. Ezzel a UPS-ek korábbi generációjához képest akár 30% energia is megtakarítható. Egyetlen típus bármilyen célra Többféle elhelyezési lehetőség Fejlett védelem a következők számára: otthoni számítógépek, digitális szórakoztatóelektronikai eszközök. 3 verzió (500 VA250 W, 650 VA400 W és 800 VA500 W áthidalási teljesítmény) áll rendelkezésre az internetkapcsolattal rendelkező számítógép, valamint a perifériákkal ellátott multimédiás, illetve a komoly játékgéppé konfigurált PC-k védelmére. Többféle elhelyezésben is használható kialakításának köszönhetően az Eaton Protection Station bárhol elfér. Garantált biztonság Az IEC 61 643-1 szabványnak megfelelő túlfeszültség-csillapító (+ állapotjelző). Tartozék USB-port és áramellátás-kezelő szoftver (650-es és 800-as modell). Az internet-kapcsolat (többek közt xdsl) túlfeszültség elleni védelmét biztosító adatvonal-védelem. Korlátlan garancia a csatlakoztatott számítógépes berendezésekre (az EU országaiban és Norvégiában). Rendszeres ellenőrzés és akkumulátorcsere-figyelmeztetés. 16
Eaton Protection Station Túlfeszültség védelem állapotjelző Vonalvédelem telefon, ADSL internet számára Egymástól távoli aljzatok, a helyi előírásoknak megfelelően aljzatok villámvédelemmel Aljzatok villámvédelemmel és áthidalással 2 db EcoControl aljzat (650 & 800) 1 db PLC-előkészített kimenet Cserélhető akkumulátor Újraindító gomb (áramkör megszakító) usb aljzat (650 & 800) WindowsLinuxMac szoftverrel Jelző a hálózati, akkumulátoros üzemmódokhoz, illetve túlterhelés, hiba és riasztó hangjelzés Eaton Protection Station 650 & 800 MŰSZAKI ADATOK 500 650 800 Technológia Alkalmazás Kimeneti aljzatok Nagyfrekvenciás UPS beépített villámvédelemmel 6 szabványos kimenet (3 szünetmentes áramellátás-sal és villámvédelemmel + 3 villámvédelemmel) sal és villámvédelemmel + 4 szabványos kimenet (4 szünetmentes áramellátásvillámvédelemmel) Teljesítmény adatok Kimenőteljesítmény (áthidalásos aljzatokon) 500 VA - 250 W 650 VA - 400 W 800 VA - 500 W Kimenőteljesítmény (minden aljzaton) 5 A - 1150 VA 10 A - 2300 VA 10 A - 2300 VA Bemeneti feszültségtartomány 184 V - 264 V 160 V - 284 V (állítható) 160 V - 284 V (állítható) Kimeneti feszültség és frekvencia 230 V - 50 60 Hz, automatikus kiválasztással Védelem Újraindítható megszakító Akkumulátor Akkumulátor típusa Cserélhető, lezárt ólomsavas akkumulátor Akkumulátor ellenőrzés Automatikus akkumulátorteszt, akkumulátorcsere jelző, védelem a mélykisülés ellen (4-órás korlát) Akkumulátoros üzem Hálózati áramforrás nélkül indítható (mobil áramforrás), folyamatos töltés kikapcsolt állapotban is Jellemző alkalmazás 1 számítógép internet kapcsolattal 1 multimediás számítógép + külső eszközök 1 számítógép nagy grafikus teljesítménnyel Áthidalási idő jellemző alkalmazások esetén 20 perc 30 perc 30 perc Főbb jellemzők Felhasználói felület Hálózatiakkumulátoros üzem, villámvédelem állapot, túlterhelés, cserélhető akkumulátor, hibajelzés, riasztás EcoControl Akár 30%-os energia megtakarítás* (hatékony elektromos kialakítás, az üzemen kívüli külső eszközök automatikus lekapcsolása) Villámvédelem Teljes közös és differenciális védelem - 3 MOV teljes teljesítmény: 525 Joule, kompatibilis az IEC 61643-1 szabvánnyal Teljesítmény 820 hullámon Uoc = 6 kv Up = 1,5 kv In = 2,5 ka I max = 8 ka Uoc = 6 kv Up = 1,7 kv In = 2,8 ka I max = 8 ka Uoc = 6 kv Up = 1,7 kv In = 2,8 ka I max = 8 ka PowerLine kompatibilitás 1 db PLC-előkészítésű aljzat 1 db PLC-előkészítésű aljzat Adatvonal védelem Védelem a telefonfaxmodemadsl internet számárá + Ethernet hálózat Üzembe helyezés Csak földelt konnektoraljzathoz csatlakoztatható Szabványok Szabványok IEC 62040-1-1, IEC 62040-2, IEC 61643-1, Marquage CE Minőség és környezetvédelem ISO 9001, ISO14001 Méretek és tömeg Méretek SZÉ x MA x MÉ 155 x 304 x 137 mm 185 x 327 x 149 mm 185 x 327 x 149 mm Tömeg 2,9 kg 3,8 kg 4 kg Energiagazdálkodás Kommunikációs port USB port USB port Szoftver Personal Solution-Pac szoftver CD-lemezen, Windows VistaXPMacLinux kompatibilis (energiagazdálkodás, automatikus rendszerleállítás, riasztás értesítés, eseménynapló) Vásárlói támogatás, garancia garancia Hibás termék cseréje, beleértve az akkumulátort is ; garancia a csatlakoztatott számítástechnikai eszközökre korlátlan összegig (EU országok) Garancia+ Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.compowerquality weboldalra) *a korábbi UPS modellekhez viszonyítva Cikkszámok 500 650 800 FR aljzatok 66 942 61 061 61 081 DIN aljzatok 66 943 61 062 61 082 FR DIN 17
Pulsar sorozat Eaton Ellipse ASR 45060075010001500 VA Passzív készenlét (off-line üzemmód) Vállalati megoldások A legmagasabb szintű védelem üzleti számítógépek számára Eaton Ellipse ASR sorozat Az Eaton Ellipse ASR UPS-ek nemcsak akkumulátoros áramellátást biztosítanak a berendezések folyamatos üzemeltetéséhez áramszünet esetén, hanem hatékony védelmet is jelentenek a káros túlfeszültségek ellen. Az Ellipse ASR (Advanced Surge Reduction, azaz fejlett túlfeszültség-elnyomó) UPS-ek az IEC 61643-1 szabványoknak megfelelő, nagy teljesítményű túlfeszültségvédő eszközt tartalmaznak. Ezenkívül a teljes biztonság érdekében védik a telefonvonalat, valamint a szélessávú és Ethernet kapcsolatot. A lehető legtöbbféle aljzattípus 4 db (450600750-es modell) vagy 8 db aljzat (10001500- as modell). Alapfelszerelés: francia, Schuko és univerzális aljzatok. IEC aljzatokkal is kapható A lehető legnagyobb rugalmasság Eaton Ellipse ASR sokoldalúság Extrakeskeny kivitel, amely bármilyen vállalati környezetben könnyen elhelyezhető: függőleges doboz- vagy íróasztal alatt elhelyezhető formátum, monitor alatti vízszintes elhelyezés, 9 -os állványra szerelhető változat (opcionális 2U csomaggal). A számítógépes berendezéseknek legmegfelelőbb kialakítás Az USBS-modelleket úgy terveztük, hogy kompatibilisek legyenek a számítógépek széles skálájával: kombinált USB- és soros portok, áramellátás-kezelő szoftver Windows, Linux és Mac OS operációs rendszerekhez. 18
Eaton Ellipse ASR 4 villámvédelemmel ellátott aljzat 4 villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzat Telefonszélessáv (Ethernet 10100 MB) védelem Kombinált USB soros port Cserélhető akkumulátorok Újraindítható áramkör megszakító Kombinált USB soros port (USBS modellek) Telefonszélessáv (Ethernet 10100 MB) védelem Cserélhető akkumulátorok 3 villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzat, 1 villámvédelemmel ellátott aljzat Újraindítható áramkör megszakító Eaton Ellipse ASR 10001500 Eaton Ellipse ASR 450600750 MŰSZAKI ADATOK 450 600600 USBS 750 USBS 1000 USBS 1500 USBS XL Terhelhetőség (VAW) 450 VA 250 W 600 VA 360 W 750 VA 450 W 1000 VA 600 W 1500 VA 900 W 420 VA 250 W Alkalmazás Többfunkciós aljzatok 4 4 4 8 8 5 Villámvédelemmel és áthidalással ellátott aljzatok 31 31 31 44 44 41 Villámvédelemmel ellátott aljzatok (perifériák számára) Főbb jellemzők Bemeneti feszültségtartomány 184 264 V 184 264 V (161 V és 284 V között állítható) Kimeneti feszültség 230 V 230 V (220 V, 230 V, 240 V választható) Frekvencia 50-60 Hz automatikus kiválasztással Villámvédelem Belső túlfeszültség védő eszköz az IEC 61643-1 előírások szerint, teljes túlfeszültség elnyelés: 525 Joule Áramkör megszakító Újraindítható Akkumulátor Cserélhető akkumulátor Kompakt, zárt ólomsavas akkumulátor Akkumulátor töltő Akkor üzemel, amikor a szünetmentes áramforrás a hálózati áramforráshoz csatlakozik. Akkumulátor teszt Igen Igen Igen Igen Igen Igen Hidegindítás (hálózati áramforrás nélkül) Igen Igen Igen Igen Igen Igen Mélykisülés védelem 4 óra 4 óra 4 óra 4 óra 4 óra 48 óra Akkumulátor csere jelző LED + hangjelzés Áthidalás 50% terhelésnél 11 perc 15 perc 13 perc 18 perc 16 perc 4 EXB : 15 óra Áthidalás 70% terhelésnél 6 perc 7 perc 6 perc 9 perc 8 perc 4 EXB : 9 óra 20 perc Kommunikáció Kommunikációs port (USBS modellek) Kombinált USB Kombinált USB Kombinált USB Kombinált USB és soros port és soros port és soros port és soros port Mellékelt szoftver (USBS modellek) Kompatibilitás: Windows Vista XP200320009895MeNT, Mandrake Linux, Mandriva Linux, Red Hat Linux, Suse Novell, Debian GNULinux, Mac OS X Vonalvédelem TelefonfaxmodemInternet és Ethernet 10100 MB vonalak védelme (minden típusnál rendelkezésre áll) Szabványok Biztonság IECEN 62040-1-1, CB Report, CE jelzés Elektromágneses kompatibilitás IEC 62040-2 Túlfeszültség védelem IEC 61643-1 Szerelhetõség, színek, méretek és tömeg Méretek MA x SZÉ x MÉ 242 x 81 x 245 mm270 x 82 x 265 mm270 x 82 x 265 mm305 x 80 x 312 mm317 x 80 x 390 317 x 80 x 390 Tömeg 3 kg 4,2 kg 4,4 kg 8,1 kg 11 kg 11 kg 19 rack szerelő csomag 2U 2U 2U 2U 2U 2U Szín Fekete Titánium szürke Titánium szürke Titánium szürke Titánium szürke Titánium szürke Vásárlói támogatás, garancia garancia Hibás termék cseréje, beleértve az akkumulátort is ; garancia a csatlakoztatott számítástechnikai eszközökre korlátlan összegig (EU országok) Garancia+ Opció: 3 év garancia (országtól függően; látogasson el a www.eaton.compowerquality weboldalra) Cikkszámok 450 600 600 USBS 750 USBS 1000 USBS 1500 USBS XL Francia aljzatok (FR) 66 940 66 765 66 769 66 773 66 777 66 781 66 792 Schuko aljzatok (DIN) 66 941 66 766 66 770 66 774 66 778 66 782 66 793 UNI aljzatok 66 767 66 771 66 775 66 779 66 783 66 794 IEC aljzatok * 66 768 66 772 66 776 66 780 66 784 66 795 Kiegészítő tartozékok 19 rack szerelő csomag 68 561 68 561 68 561 68 561 68 561 66 561 68 561 Ellipse EXB akkumulátorbővítés 66 791 * Ellipse ASR 375 IEC (66 764) külön megrendelésre. FR DIN UNI IEC 19
Pulsar Pulsar sorozat sorozat Eaton Nova AVR UPS 500, 625, 1250 VA Vonali interaktív UPS Költséghatékony megoldás személyi és professzionális számítógép védelmére. Költséghatékony védelem A Nova AVR UPS sorozat költséghatékony és komoly védelmet jelent az elektromos zavarok, valamint áramszünetek ellen: Vonali interaktív techológia (automatikus feszültség szabályozás: AVR funkció). Széles bemeneti feszültség tűréshatár (160 V és 290 V között). Teljes IT védelem A Nova AVR telefon fax modem és Internet vonal (ADSL-t is magában foglalva) védelmet tartalmaz, mely elengedhetetlen a túlfeszültség és az érzékeny elektromos berendezések károsodásának megakadályozásához. Védelmet nyújt: 1 3 otthoni számítógép számára, üzleti környezetben. Egyszerű használat és felügyelet A Nova AVR az alábbi rendkívül felhasználóbarát funkciókkal rendelkezik (csak a 625 és az 1250 modelleknél): 3 kijelző az alapvető állapotmegjelenítéshez (beki, akkumulátor csere, hiba) hangjelzés kíséretében. Az akkumulátor könnyen cserélhető. Hidegindítás funkciója képes IT berendezések mobil áramforrásává alakítani a szünetmentes áramforrást. A Solution-Pac* szoftver képes kommunikálni a Nova AVR USB készülékkel a fejlett energiagazdálkodás érdekében (UPS megfigyelés, automatikus rendszerleállítás stb.). * Csak a Nova AVR USB modelleknél. 20