Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete 1 Levél község Önkormányzata Képviselı-testületének 2009. július 27-én tartott nyilvános ülésérıl készült J e g y z ı k ö n y v Tartalma: Tájékoztató az elmúlt ülés óta történt eseményekrıl I. Községi elismerések, kitüntetések odaítélése II. Óvodavezetıi pályázat értékelése, vezetıi megbízás III. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Többcélú Kistérségi társulási megállapodás módosítása 2. EMFESZ gázár ajánlata 3. Általános Iskola igazgatójának pótelıirányzat kérése 4. Óvodai pályázathoz tervezıi és pályázatírói ajánlatok értékelése 5. Jobbik Levéli Alapszervezet kérelme 6. Pedagógiai szakszolgálatok hiányának finanszírozása 7. Magyar-szlovák határon átnyúló együttmőködés turizmusfejlesztési projekt 8. József Attila utca kátyúzása, árok, padka rendezése 9. Augusztus 20-i Falunak programterve és költségvetése 10. TDM pályázat egyesület létrehozása, csatlakozás kérdése 11. Mobil tüdıszőrés IV. Ajánlatok, egyéb észrevételek
J e g y z ı k ö n y v 2 Készült: Levél község Önkormányzata Képviselı-testületének 2009. július 27-én 17.00 órai kezdettel tartott ülésérıl. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Domonkos Sándor, Erdısi Gyula, Horváth Lajos, Kiss Béla, Patakiné Jarkovits Márta, Rajna István, Rosenberger András, Joanovicsné Kuslics Hedvig, Wolf Dénes képviselık. Nagy István jegyzı szabadság miatt nincs jelen az ülésen. Papp Zoltán megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 9 képviselı jelen van, az ülés határozatképes, az érvényes szavazatok száma 10. Megállapítja, hogy a minısített és az egyszerő szótöbbséget igénylı szavazáshoz is 6 szavazat szükséges. Jegyzıkönyv-vezetınek Kicsiny Andreát, jegyzıkönyv-hitelesítıknek Kiss Béla és Rosenberger András képviselıket javasolja. A javaslatot a testület elfogadta, ezután ismerteti a napirendet. Napirend elıtt: Tájékoztató az elmúlt ülés óta történt eseményekrıl Napirend: I. Községi elismerések, kitüntetések odaítélése II. Óvodavezetıi pályázat értékelése, vezetıi megbízás III. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Többcélú Kistérségi társulási megállapodás módosítása 2. EMFESZ gázár ajánlata 3. Általános Iskola igazgatójának pótelıirányzat kérése 4. Óvodai pályázathoz tervezıi és pályázatírói ajánlatok értékelése 5. Jobbik Levéli Alapszervezet kérelme 6. Pedagógiai szakszolgálatok hiányának finanszírozása 7. Magyar-szlovák határon átnyúló együttmőködés turizmusfejlesztési projekt 8. József Attila utca kátyúzása, árok, padka rendezése 9. Augusztus 20-i Falunak programterve és költségvetése 10. TDM pályázat egyesület létrehozása, csatlakozás kérdése 11. Mobil tüdıszőrés IV. Ajánlatok, egyéb észrevételek A napirendi javaslatot a testület egyhangúlag elfogadta. Napirend elıtt: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekrıl Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, kéri az észrevételeket, véleményeket. A képviselı-testület a tájékoztatóban elhangzottakat egyhangúlag tudomásul vette. Napirendek tárgyalása: I. Községi elismerések, kitüntetések odaítélése Papp Zoltán: az augusztus 20-i ünnepség keretében kerül kiosztásra a Levél Díszpolgára, valamint a Levél Községért díj, az érkezett javaslatokat a hivatalban a képviselık megtekinthették. Az 1990. évi LXV. Törvény 12. (4) bekezdés a.) pontja alapján a döntés meghozatalára zárt ülést rendelek el.
A testület 15 percre zárt üléssé alakult, addig a nem képviselı jelenlévık elhagyták a termet. 3 A Zárt ülésen a képviselık meghozták a döntést, 17.35 perckor folytatódott a nyilvános ülés. Papp Zoltán: tájékoztatom a jelenlévıket, hogy a zárt ülésen az alábbi döntés született: 2009. évben a Képviselı-testület posztumusz Díszpolgári címet adományoz néhai Gulyás Lajos református lelkésznek, és Levél Községért Díjat adományoz Máté Tamásné és Weintráger Ferencné részére. Kérem a döntés tudomásul vételét. II. Óvodavezetıi pályázat értékelése, vezetıi megbízás Papp Zoltán: megkérdezem a pályázatot benyújtó Husvéth Tibornét, hogy beleegyezik-e a nyílt ülésen történı tárgyalásba. Husvéth Tiborné: hozzájárul, hogy nyílt ülésen tárgyalják az óvodavezetıi pályázatát. Wolf Dénes: kezdeményezem, hogy zárt ülésen tárgyalja a testület. Papp Zoltán: szavazást kérek a zárt ülésre vonatkozó indítványról. A képviselıtestület 2 igen szavazattal és 8 ellenében nem fogadta az a zárt ülésre vonatkozó indítványt, ezért nyílt ülésen tárgyaljuk a pályázat értékelését. Papp Zoltán: Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda Óvodavezetıi állására pályázatot írt ki a 40/2009.(V.11.) határozatával. A pályázati kiírást az Oktatási Közlönyben, a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ (KSZK) honlapján, a Levél Honlapon is közzétettük. A meghirdetett állásra a megadott határidın belül egy pályázat érkezett. A pályázó az intézmény jelenlegi vezetıje Husvéth Tiborné. A pályázat terjedelmére tekintettel a képviselık azt a hivatalban megtekinthették, kérem amennyiben valakinek van észrevétele, tegye meg. A közoktatásról szóló LXXIX. Törvény 102. (3) bekezdése alapján az óvoda alkalmazotti közössége, a Szülıi Szervezet, az óvoda nevelıtestülete, a Levéli Német Kisebbségi Önkormányzat véleményezte, s egybehangzó véleményüket fejezték ki, hogy az elkövetkezı 5 évre Husvéth Tibornét bízzuk meg az intézmény vezetésével. Horváth Lajos: az Ügyrendi, Jogi és Személyügyi Bizottság véleményezte a pályázatot, az a pályázati kiírásnak megfelel, és elfogadásra javasolja a testületnek. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület 8 igen 2 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 69/2009.(VII.27.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Levéli Levélfalvi Manók Óvoda magasabb vezetıi feladatainak ellátásával 2009. augusztus 15-tıl 2014. augusztus 14-ig terjedı idıszakra Husvéth Tiborné (Hegyeshalom, 1954.XI.30. an: Sabján Irén) Levél, Szövetkezet u. 27/a. szám alatti lakost megbízza. Besorolási bérét az alábbiak szerint állapítja meg: Garantált illetmény: 211.050.-Ft Magasabb vezetıi pótlék 40.000.-Ft Összesen: 251.050.-Ft Az óvodavezetı feletti munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert a kinevezéssel kapcsolatos iratok elkészítésével. Határidı: 2009. augusztus 15. ill. folyamatos
Felelıs: Papp Zoltán polgármester 4 III. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Többcélú Kistérségi társulási megállapodás módosítása (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 70/2009.(VII.27.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodása kiegészüljön Ásványráró számára az értelmi fogyatékosok nappali ellátása szolgáltatás biztosításával. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a határozatról a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulást értesítse. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester 2. EMFESZ gázár ajánlata (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket. Rajna István: a Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, az évi kb. 350 ezer forintos megtakarítás miatt is javasolja, hogy próbáljuk meg a szolgáltató váltást. Rosenberger András: aggályomat fejezem ki, nem ismerem a szolgáltatót, óvatosnak kell lenni. Domonkos Sándor: a Gazdasági Bizottság minden szempontot figyelembe véve vizsgálta az átállást, s mivel bármikor vissza lehet térni a korábbi szolgáltatóhoz így olyan kockázat, hogy gáz nélkül maradunk nincs. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 71/2009.(VII.27.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzat intézményi gázellátására 2009. szeptember 01-tıl az EMFESZ Kft (Budapest, Szabadság tér 7.)-vel szerzıdést köt. Megbízza a polgármestert a szolgáltatási szerzıdés megkötésével. Határidı: 2009. szeptember 01. ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 3. Általános Iskola igazgatójának pótelıirányzat kérése (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az iskola 2009. évi költségvetésbe kisjavításra, karbantartásra 1,5 millió forint lett betervezve. A képviselık megkapták az elıterjesztést kérem az észrevételeket. Rajna István: a Gazdasági Bizottság javasolja, hogy csak a költségvetésbe korábban betervezett összeg keretein belül gazdálkodjon az igazgató asszony. Domonkos Sándor: jelenlegi anyagi helyzetünkben nem látok lehetıséget a kért pénz biztosítására. A legszükségesebbet pl. meszelést kell a betervezett összegbıl elvégeztetni. Fenyvesi Gyöngyi: egy tantermet tudunk az alsó tagozatban ebbıl a pénzbıl rendbe tenni. A tornacsarnok meszelése 1996-ban történt meg utoljára, tavalyi költségvetésben be volt tervezve,
5 azonban elıször a tetıt kellett rendbe tenni. A fejlesztı terem kialakítása, mindenképpen szükséges, jelenleg a helyiség biztosítása nem megoldott, a fejlesztésre szoruló gyerekek számából is látszik, mennyire szükségszerő. Kiss Béla: ez évben az Expo csatorna beruházás kiadása, valamint az iparőzési adó bevétel növekedése miatt az szja kiegészítésrıl is le kellett mondanunk, így az anyagiak nem állnak rendelkezésre. Amennyiben pl. a csatorna érdekeltségi egységeibıl bevétel befolyna, úgy vissza lehetne térni a kérelemben foglaltakra. Azonban ez ne szegje kedvét az igazgató asszonynak és a továbbiakban is viselje szívén a megoldandó feladatokat, amint van lehetıség a testület úgy is támogatja. Rosenberger András: mindenképpen szükségszerő, hogy a sajátos nevelési igényő tanulóknak a fejlesztıterem elkészüljön, amint lesz rá anyagi keret, úgy visszatérünk, s azt még akár iskolaidı alatt is meg lehetne valósítani. A képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag határozathozatal nélkül úgy határozott, hogy az iskola épületeinek felújítási, karbantartási munkáihoz plusz anyagi keretet nem biztosít, a költségvetésbe betervezett összeg keretein belül a legfontosabb munkákat kell elvégeztetni. 4. Óvodai pályázathoz tervezıi és pályázatírói ajánlatok értékelése (árajánlat mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a Látvány 2024 Bt tervezési szerzıdés ajánlatát, valamint a Hexagon Consulting Kft pályázat írásra és a szükséges tanulmányok elkészítésére vonatkozó ajánlatát. Kérem a képviselık észrevételeit. Kiss Béla: úgy érzem, hogy a testület nincs teljesen tisztában azzal, hogy az egységes óvodabölcsıde átalakítás-bıvítés a közoktatási törvényben megfogalmazottak szerint mit is takar. Valószínőleg a pályázaton való sikeres részvételünknek így nagyobb esélye van. A törvény szerint akkor hozható létre egységes óvoda-bölcsıde, ha a gyermekek száma nem teszi lehetıvé az óvodai illetve a bölcsıdei csoport külön-külön történı létrehozását. Olyan helyen hozható létre óvoda-bölcsıdei csoport, ahol az óvodai nevelésre jogosult gyermekekbıl nem alakítható ki 20 fıs csoport. Ezt persze tényadatokkal alá kell támasztani. A bölcsıdés korú nem lehet 5 fınél több. Amennyiben többen szeretnék bölcsıdébe adni a gyereket, ki határozza meg, hogy ki lehet az az öt fı? A gondozónı beállítása szintén többlet kiadást jelentene. Véleményem szerint a jövıre elıre nézve ez jelentıs anyagi vonzatot is jelentene. Papp Zoltán: a terv szerint egy helyiség mindenképpen szerepelt tornaszobaként, amennyiben szükséges átalakítható csoportszobának, vagy bölcsıdei csoportszobának. A gyermekek felvételérıl pedig egy felvételi bizottság dönt. Amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 72/2009.(VII.27.) határozat Levél község Önkormányzatának képviselı-testület megbízza a: a./ LÁTVÁNY 2024 Bt-t a Levélfalvi Manók egységes óvoda-bölcsıde átalakítás-bıvítés tanulmányterv dokumentációjának elkészítésével, és a b./ Hexagon Consulting Kft-t (Budapest, Margit krt. 62.) a NYDOP-2009.5.3.1/A, Kis- és mikrotérségi oktatási hálózatok és központjaik fejlesztése címő pályázatra benyújtandó a Levélfalvi Manók Óvoda átalakítás-bıvítés pályázatával kapcsolatos teljes körő ügyintézésre. A tervezéssel, pályázatírással kapcsolatosan felmerülı költségeket a 2009. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Megbízza a polgármestert a tervezési valamint megbízási szerzıdés megkötésével, aláírásával. Határidı: azonnal ill. folyamatos
Felelıs: Papp Zoltán polgármester 6 5. Jobbik Levéli Alapszervezet kérelme (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: nem támogatom a kérelmet, véleményem szerint közterületen csak az önkormányzat állítson emlékhelyet. Képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket. Rosenberger András: az említett emlékhelyek a faluban külön-külön léteznek. Esetlegesen egy trianoni emlékmővet tudnék elképzelni. Domonkos Sándor: amennyiben helyt adunk ennek a kérelemnek, úgy a többi hasonló kezdeményezést sem lehet majd elutasítani, maradjuk a politikától-párttól függetlenek. Rajna István: a pártoskodástól óvjuk meg a falut. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület 9 igen 1 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 73/2009.(VII. 27.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Jobbik Magyarországért Mozgalom Levéli Alapszervezetének közterületen történı emlékmő állítását nem támogatja. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán 6. Pedagógiai szakszolgálatok hiányának finanszírozása (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket. A Képviselı-testület rövid vita után 9 igen 1 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 74/2009.(VII.27.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete jóváhagyja, hogy a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás 3. sz. mellékletének kimutatása alapján 234.675.-Ft-tal hozzájárul a kistérségi pedagógiai szakszolgálatok 2009. évi finanszírozásához. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a határozatról a Kistérségi Társulást értesítse. Határidı: azonnal ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 7. Magyar-szlovák határon átnyúló együttmőködés turizmusfejlesztési projekt Papp Zoltán: kérem a képviselık észrevételeit. Rajna István: a Gazdasági Bizottság nem támogatja a programban való részvételt. Rosenberger András: kételyeim vannak, a községek önrészt biztosítják, lehet, hogy Levélnek ebbıl semmi elınye nem származik, esetleg, ha kerékpárút menne a falun keresztül. Joanovicsné Kuslics Hedvig: információs sziget helyett pl. a Tourinform irodában, valamint az interneten rengeteg lehetıség van ilyen anyagok rákeresésére. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül úgy döntött, hogy a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttmőködési turizmusfejlesztési projektben nem kíván részt venni.
8. József Attila utca kátyúzása, árok, padka rendezése (ajánlat mellékelve) 7 Papp Zoltán: a képviselık megkapták az árajánlatot, kérem az észrevételeket. Domonkos Sándor: a kátyúzásra kimutatott 15 tonna anyagot nagyon soknak tartom. A munkát, amit elvégeztek, abból ıszre nem lesz semmi, ugyanolyan kátyúk lesznek, így nincs értelme a padkarendezésnek sem, hiszen ha azt megcsináltatjuk, akkor az út minısége miatt inkább arra fognak kitérni az autók, buszok is. Kiss Béla: mi kértük a kompromisszumos megoldást, a kátyúzást csak így nagy könyörgésre végezték el. Ha most nem jelzünk vissza a munkák elvégzésével kapcsolatosan, akkor a késıbbiekben még ennyire sem lesznek hajlandóak. Papp Zoltán: tehát jelezzük vissza a Magyar Közút felé, hogy kifogásoljuk a kátyúzási munka minıségét és mennyiségét, valamint a padkarendezés és árkolási munkákra konkrét kidolgozott anyag, keretösszeg kidolgozást kérjünk, melynek ismeretében dönt a testület a munka megrendelésével kapcsolatosan. A Képviselı-testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül úgy döntött, hogy pontosítani kell az elvégzendı munkák mennyiségét, költségét és csak akkor dönt érdemben a munka megrendelésérıl. 9. Augusztus 20-i Falunak programterve és költségvetése (mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az augusztus 20-i rendezvényrıl szóló plakátot. A rendezvény tervezett kiadása kb. 553.460.-Ft. Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete határozathozatal nélkül elfogadta az augusztus 20-i rendezvény tervezett programját, költségét a 2009. évi költségvetésében biztosítja. 10. TDM pályázat egyesület létrehozása, csatlakozás kérdése Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket. A Képviselı-testület rövid vita után 2 igen és 8 nem szavazattal, határozathozatal nélkül úgy döntött, hogy Levél község Önkormányzata nem kíván részt venni a Turisztikai Desztináció Menedzsment Szervezetek támogatása (NYDOP-2008-2.4.1/A) c. pályázathoz létrehozandó egyesület munkájában. 11. Mobil tüdıszőrés (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket. A Képviselı-testület egyhangúlag úgy döntött, hogy igénybe kívánja venni a Petz Aladár Megyei Oktató Kórház mobil tüdıszőrı szolgáltatását. Az önkormányzat a szőrıvizsgálathoz parkolási helyet, villamos csatlakozást, kartonok kezeléséhez helyiséget biztosít. IV. Ajánlatok, egyéb észrevételek a.) Bramac Solar ajánlata Papp Zoltán: a polgármester ismertette a képviselıkkel az ajánlatot. A Képviselı-testület az ajánlattal nem kíván élni.
8 b.) Háziorvosok ellenırzése Erdısi Gyula: a háziorvosoknál évente legalább egyszer meg kell jelenni általános vizsgálaton, aki nem volt egy éven belül a háziorvosánál az keresse fel, illetve a háziorvos valamilyen hirdetmény, megkeresés útján tájékoztassa errıl az ügyfeleket. A Háziorvosok (fenntartók) büntetésre is számíthatnak, amennyiben nem tartják be az elıírásokat. Dr. Bartalos Gábor: elég akár egy füzetbe vezetni, hogy felhívtuk a beteg figyelmét, hogy jelenjen meg, nem kell mással igazolni. Papp Zoltán: készüljön egy felhívás, amit a honlapunkra és a Hír-Levél újságunkba is megjelentetünk. c.) Szúnyoggyérítés Papp Zoltán: június 29-i ülésünkön döntöttünk róla, hogy a másodszori szúnyoggyérítést is megrendeljük. A permetezés megtörtént, de szinte semmit sem használt, mivel sok volt a reklamáció, ezért a vállalkozó cég felajánlotta, hogy 50% áron egy harmadik irtást is végeznek. Mivel sürgısen kellett a válasz, s a körülmények is indokolták, így a környezı települések polgármesterivel egyeztetve kértem a szolgáltatás. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. d.) Hiszi-Map Kiadó Levél térkép elkészítésére vonatkozó ajánlata Papp Zoltán: az 1993-ban készült térképüket már aktualizálni kellene, többek között az új utcák miatt, a reklámok nagy része már nem aktuális stb. A Hiszi Bt készítette korábban is a térképet, azt csak át kellene dolgozni. Kérem az észrevételeket. A Képviselı-testület egy késıbbi idıpontban, esetlegesen más ajánlatok figyelembe vételével kíván foglalkozni a térkép aktualizálásával. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel az ülést 19.55 perckor berekesztem. Kérem a jegyzıkönyv-hitelesítıket a jegyzıkönyv aláírására. K.m.f. Papp Zoltán Kiss Béla Rosenberger András polgármester jkv. hitelesítı jkv. hitelesítı