. évfolyam I. Vezetői összefoglaló A pedagógusok érzékelik és értékelik a tankönyv szerzőinek abbéli törekvését (a tankönyv megjelenésében, nyelvezetében, különböző feladattípusaiban), hogy a diákokhoz közelítsék a tárgyat, és adott készségek, kompetenciák fejlesztésére hangsúlyt helyezzenek. Megoszlanak a vélemények ugyanakkor ezen feladattípusok szükséges mennyisége és feldolgozhatósága, illetve az egyes konkrét feladatok relevanciájának vonatkozásában. Másrészről többek meglátása szerint a főszöveg, illetve a könyv egésze nem támogatja kielégítő módon az oktatási célok elérését: problémaként értékelik, hogy a leckék kevéssé strukturáltak, hiányoznak az összefoglaló áttekintések, a főszövegben nincsenek, vagy nincsenek a tanulók számára könnyen azonosítható, készen megtanulható módon szerepeltetve a szükséges ismeretelemek, miközben ők maguk nem képesek ezeknek a szövegből történő kiszűrésére, azok önálló megfogalmazására. Tematika (tananyag szerkezete), tanemenet A tanmenet megítélése nem egységes: miközben egyesek teljes mértékben elégedettek azzal, és sokan elégedettek egyes elemeivel, javaslatok fogalmazódnak meg az ajánlott óraszámok témakörök, leckék, tevékenység- és óratípusok szerinti elosztásának módosítására, továbbá a tananyag összességében vett csökkentésére is. Megoszlanak a vélemények az egyes leckék sorrendisége, az egyes témakörök, illetve témazárók időzítése tekintetében. A tananyagba emelt művek, műfajok, szerzők megválasztásában úgyszintén eltérő véleményeket fogalmaznak meg a pedagógusok. 1
A fejezetek, leckék tartalmi felépítése Többen látják úgy, hogy mivel a könyvben nincsenek explicite megfogalmazva, kiemelve azok a konkrét ismeretek, fogalmak, definíciók, amelyeket a diákokkal el kell sajátíttatniuk, az nem támogatja kellőképpen a tanári munkát. Hiányoznak az összefoglalások, rendszerező áttekintések, illetve ha vannak, azok nem megfelelőek. Ezek a diákok hatékony tanulását gátolják. Többen vitatják, hogy a tankönyvben szereplő irodalomelméleti anyag megfelel-e a kimeneteli követelményeknek. Szövegek (olvashatóság, érthetőség) Több pedagógus szerint a főszöveg megfogalmazása nincs összhangban a diákok képességeivel és igényeivel, amennyiben abban nem szerepelnek kézzelfogható, könnyen megtanulható formában azok az ismeretek, konkrét definíciók, amelyekről számot kell adniuk, így nem tudnak hatékonyan tanulni, felkészülni a könyvből. Az olvashatóság/érthetőség dimenziójában, relatíve legalacsonyabbra a fogalmak definíciójának érthetősége mentén értékelték a könyvet a tanárok. A diákok hasonlóan vélekedtek, sem az érthetőség tekintetében, sem a felkészülés, tanulás támogatásában nem értékelték egyértelműen pozitívra a tankönyvet. Kérdések, feladatok (gondolkodtatás, tanulásirányítás) A feladatok vonatkozásában a pedagógusok az ismeretanyag strukturált bemutatása, illetve a tananyagnak a tankönyvi összefoglalókon keresztüli rendszerezése tekintetében értékelték a könyvet relatíve legalacsonyabbra. A pedagógusok, bár tisztában vannak vele, hogy ezek alkalmasak a tanulók egyes kompetenciáinak fejlesztésére, nem minden feladattípust ( Mit gondolnak mások, Rólad szól, érveléses feladatok) éreztek feltétlen relevánsnak és/vagy időszerűnek az egyes témáknál, miközben ezek az elemek az adott téma tárgyalásától vehetik el az időt. A megoldó-kulcsok és a témazáró feladatsorok hiánya nehézséget jelentett a pedagógusoknak mindennapi munkájukban. A munkafüzetet a tanulók fejlettségének való megfelelése, a tananyag elsajátításának támogatása, és a feladatok érdekes és motiváló mivolta mentén értékelték relatíve a legalacsonyabbra a pedagógusok. Önellenőrzés, értékelés A pedagógusok véleménye szerint a könyv sem az ő értékelő tevékenységüket, sem a diákok önellenőrzését nem támogatja különösebben erősen. Képek, ábrák, tipográfia A képek, illusztrációk többnyire nagyon találóak, jók, tetszett a pedagógusoknak. A "Betűk és ábrák" feladattípus megítélése viszont vegyes volt. A diákoknak is tetszett a tankönyv vizuális megjelenése. Szerintük a tankönyv színes, szép elrendezése van, barátságos. Az egész tankönyvet megnyugtatónak, jó hangulatúnak tarják, a borítója is tetszett nekik. A tanárok szerint is szépek a (fény)képek, jó, hogy vannak festmények, korabeli képek is a könyvben. A könyv megjelenését/kivitelezését a pedagógusok összességében jónak tartják; 2
két szempont mentén adnak relatíve gyengébb értékelést a könyvnek: se a szöveg tagolását, se a kiemeléseket nem tartják megfelelőnek. Pedagógiai, módszertani szemlélet Összességében, a fejlesztési célokkal a pedagógusok egyetértenek; ugyanakkor alkalmasint további fejlesztési célokat is megfogalmaznak, illetve az ezek közötti hangsúlyok átrendezésére, adott tanórákhoz való rendelésük módosítására tesznek javaslatokat. A vélemények megoszlanak a könyv módszertani szemléletét illetően: vannak, akik számára nem jelent újdonságot a könyv módszertani megközelítése, vannak, akik számára könnyen/könnyebben tanítható, jól használható a könyv, vannak, akik számára aznban kevésbé. A pedagógusok viszonylag magasra értékelik a könyvet a tanulók közötti kommunikáció elősegítése, a kulcskompetenciák, illetve a kooperációs képesség fejlesztése tekintetében; relatíve gyengébb értékelést adnak ugyanakkor a könyvnek (a személyre szabott tanulás biztosítása mellett) a tanulási képesség fejlesztése, valamint az ismeretanyag megértése, elsajátítása feltételeinek megteremtése vonatkozásában. A kutatásban részt vevő pedagógusok túlnyomó többsége a jövőben is használná a könyvet, de csak az átdolgozott kiadást; a könyvet, akár változtatásokkal is, elutasítók aránya 11%; az elutasítás egyik jellemző oka, hogy egyes pedagógusok szerint a könyv határozottabban segíthetné a (gyengébb képességű) diákokat a tananyag elsajátításában II. Tankönyvre vonatkozó statisztikai adatok az év végi felmérésből Az év végi kérdőív kitöltésére május közepétől június végéig volt lehetőségük a pedagógusoknak. Összesen 63 válasz érkezett az tankönyvre, amiből 38 az OFIval szerződésben álló kipróbáló pedagógus, illetve 25 önkéntes kitöltő használó pedagógustól származott. Ez azt jelenti, hogy a kipróbálás folyamatában összességében 60% volt a kipróbálók, és 40% a használók aránya. 1. Táblázat: A kipróbáló és használó pedagógusok, valamint az összesen beérkezett válasz száma Kipróbáló k száma Használó k száma Válaszadók száma 38 25 63 Összesen Válaszadók aránya 60% 74% 100% 3
Tankönyvi minőség elemei A pedagógusok ötfokú skálán értékelték az egyes szempontokat. 1. Ábra: Tankönyv tartalma, és módszerei A pedagógusok a legpozitívabban a diákok közötti kommunikáció elősegítésének szempontjából értékelték a tankönyvet, a legnegatívabbra pedig a személyre szabott tanulás megsegítését értékelték. Felkelti a diákok érdeklődését Megteremti az ismeretanyag megértésének és elsajátításának a feltételeit 3,3 A tankönyv a tanulásirányítás változatos módszereit kínálja A tankönyv által kínált témák és kérdésfelvetések alkalmasak a tanulók közötti tanórai kommunikáció elősegítésére Biztosítja a személyre szabott tanulást 3,2 Fejleszti a kulcskompetenciákat Fejleszti a tanulási képességet Fejleszti a kooperációs képességet 4
2. Ábra: Szerkesztés és kivitelezés A szerkesztés, kivitelezés terén a tankönyv esztétikus kivitelezésével, és a tipográfiai jellemzők életkornak megfelelő voltával voltak leginkább elégedettek a tanárok, legkevésbé pedig a szöveg tagolásával, és a kiemelésekkel, valamint a tantárgy eredményes tanításának támogatásával voltak elégedettek. A tankönyv hatékonyan támogatja a tantárgy eredményes tanítását A tankönyv anyaga illeszkedik a kerettantervben található óraszámokhoz A tankönyv nyomdai kivitele megfelel a rendszeres, mindennapi használatra A nyomdai kivitelezés megfelelő A tipográfiai jellemzők megfelelnek a tanulók életkorának 4,0 A szöveg tagolása és kiemelések megfelelőek A tankönyv esztétikus 4,0 A képek és a szövegek aránya megfelelő 5
3. Ábra: Olvashatóság, érthetőség A tanárok leginkább a mondatok hosszának/összetettségének a tanulók nyelvi szintjéhez való igazodásával voltak elégedettek, legkevésbé pedig a fogalmak definícióinak érthetőségével. A szakszavak mennyisége összhangban van tanulók szövegértési képességeivel A szövegben előforduló idegen szavak magyarázata megfelelő A tankönyv szóhasználata illeszkedik a tanulók előzetes tudásához A fogalmak definíciója érthető A mondatok hossza/összetettsége megfelel a tanulók nyelvi fejlettségének A különböző szövegtípusok aránya megfelel az adott korosztály tipikus fejlettségi szintjének 4. Ábra: Életszerűség A tankönyv a tananyag megértését a mindennapi életből vett példákkal segíti 4,1 A tankönyv szövege igazodik a tanulók által használt nyelvhez A tankönyv képes a tanulók megszólítására A tankönyv bemutatja a tanultak gyakorlati vonatkozásait 3,5 6
Az életszerűség szempontjából azt lehetett mondani, hogy a tankönyv megfelelt a pedagógusok elvárásainak. Talán a tanulók által használt nyelvhez kevésbé illeszkedett az elvártakhoz képest. A kérdések és feladatok terén azt lehet mondani, hogy a pedagógusok alkalmasnak tartották a tankönyv feladatait arra, hogy ösztönözzék a tanulókat a reflektálásra, véleményalkotásra. Ugyanakkor problémát jeleztek a tankönyvi összefoglalókkal és az ismeretanyag strukturáltságával kapcsolatban. 5. Ábra: Gondolkodtatás A tankönyv lehetőséget ad a gondolkodási képességek tananyaghoz kapcsolódó fejlesztésére A tankönyv lehetőséget nyújt a kritikai gondolkodás fejlesztésére A tankönyv tartalmaz ismeretek alkalmazását segítő feladatokat A tankönyv tartalmaz problémamegoldó képességet fejlesztő feladatokat Lehetőséget teremt egy-egy téma, probléma sokoldalú megközelítésére 4,0 4,1 4,0 6. Ábra: Tanulásirányítás Az ajánlott tanulás-módszertani megoldások Kérdésekkel és feladatokkal segíti az új ismeretek Feladatleírásai érthetőek Többféle tanulási módszerrel ismerteti meg a A feladatok elvégzéséhez változatos Az alkalmazott módszerek lehetőséget adnak a 7
A feladatok terén további problémák mutatkoztak az új ismeretek valódi megértését igénylő ellenőrző feladatok terén. 7. Ábra: Feladatok Bevezetésekkel, előzetes kérdésekkel segítséget ad a diákoknak a tanulási célok megértéséhez és Feladatokkal is segíti a diákok előzetes ismereteinek és tapasztalatainak felidézését és Az ismeretanyagot jól strukturált módon mutatja be 3,2 Önálló munkát igénylő tanulói feladatokat tartalmaz A szövegek, ábrák, kérdések olyan problémákat is felvetnek, amelyek gondolkodásra és a Személyes tapasztalatokra történő utalásokkal megkönnyíti az új ismeretek megértését A tanulói reflektálásra, véleményalkotásra ösztönző kérdések is találhatók benne A korábbi ismeretek újragondolására késztető feladatokat tartalma Az új ismeretek valódi megértését igénylő ellenőrző feladatokat tartalmaz A tankönyv feladatai lehetőséget adnak a differenciálásra A tankönyv összefoglalókkal lehetőséget ad a tananyag rendszerezésére 3,5 4,1 3,5 3,5 3,1 8
További hiányosságok mutatkoztak az étékelés terén, mind az önértékelés, de ennél is inkább a tanári értékelés megsegítésében. 8. ábra: Önellenőrzés, értékelés A tankönyv lehetőséget ad arra, hogy a tanuló egyegy rész tanulását követően ellenőrizni tudja, Segítséget ad ahhoz, hogy a tanulók érzékelni tudják fejlődésüket 3,0 3,2 Nyitott kérdésekkel további tájékozódásra ösztönzik a tanulókat Problémafelvetéssel ösztönzi az összefüggések és kapcsolódási pontok megkeresését a különböző Segíti a pedagógusok értékelő tevékenységét 2,9 A szemléltető eszközökkel többségében elégedettek voltak a pedagógusok. Leginkább az illusztrációk önálló információhordozó funkciójával, és az információfeldolgozást segítő funkciójával kapcsolatban voltak elégedetlenek. 9. ábra: Szemléltetés A tankönyv vizuális elemei (pl. tipográfia, piktogramok) könnyen érthetők 4,1 Az illusztrációk segítik a szöveges információk megértését Az illusztrációkhoz érdekes kérdések/feladatok kapcsolódnak Az illusztrációk segítséget adnak az információk rendszerezéséhez Az illusztrációk önálló információhordozóként is működnek a tankönyvben A tankönyv vizuális eszközei a tanuló vizuáliskulturális szocializációját fejlesztik 3,5 9
A szemléltető eszközök közül a legtöbbet kevesellték, leginkább a térképeket és a táblázatokat, egyedül a forrásszövegekről vélték úgy, hogy kicsit több van a szükségesnél. 10. ábra: Szemléltető eszközök - a felsorolt illusztrációs elemek számát mennyire tartja megfelelőnek az Ön által kiválasztott tankönyvben! (1= nagyon kevés, 2= lehetne több, 3= éppen elegendő, 4= egy kicsit sok, 5= túl sok)? Diagramok, grafikonok Ábrák Fényképek Képzőművészeti alkotások Térképek Táblázatok Forrásszövegek Autentikus szövegek 2,8 3,0 2,9 2,8 2,4 2,5 2,9 3,3 A tipográfiai jellemzőkkel is inkább elégedettnek voltak mondhatóak a tanárok. Bár úgy vélik, hogy a leckék belső felépítése nem igazán segíti elő az eredményes tanulást. 11. ábra: Tipográfia A tipográfiai megoldások segítenek eligazodni 4,2 A tartalomjegyzék segíti a tanulókat a tájékozódásban Tartalma megfelel a kerettantervben foglaltaknak 4,5 4,5 A leckék logikusan tagolt rendszert alkotnak A leckék belső felépítése és alkotóelemei elősegítik az eredményes tanulást A tankönyvi törzsszöveg és a kérdések, feladatok aránya megfelelő 10
A munkafüzetet alapvetően negatívan értékelték a tanárok, az értékelések 3,1 és között mozogtak. 12. ábra: Munkafüzet A munkafüzet megfelelően támogatja a tankönyvi tananyag elsajátítását 3,2 A munkafüzet szóhasználata illeszkedik a tanulók előzetes tudásához A munkafüzet nyomdai kivitele megfelel a rendszeres, mindennapi használatra A munkafüzetben használt tipográfia összhangban van a tankönyvben alkalmazott tipográfiával. A munkafüzetben található kérdések és feladatok nehézsége megfelel a tanulók életkorának és fejlettségének. 3,1 A feladatok lehetőséget adnak sokoldalú képességfejlesztésre A feladatok többsége érdekes és motiváló a tanulók számára 3,3 A feladatok sokrétűsége lehetőséget ad a differenciált tanulásszervezésre 11
III. Vélemények változása A vélemények változása szempontjából azt láthatjuk, hogy a tankönyv megítélése a tanév során a válaszadók közel felének esetében javult, és hetedüknél pedig negatívabb lett. 11%-a válaszadóknak nem szívesen tanítaná újra ezt a tankönyvet a diákjainak. 13. ábra: Vélemények változása 161 141 121 101 81 61 41 21 1 20 5 21 09 sokkal pozitívabb lett pozitívabb lett nem változott negatívabb lett sokkal negatívabb lett A szöveges indoklások némileg árnyalják a fentieket: miközben a válaszadók kisebbségének változott csak negatív irányba a véleménye, a változásról nem beszámolók körében is vannak, akik (változatlanul) kedvezőtlenül ítélik meg a könyvet, illetve a véleményükben pozitív elmozdulást jelzők is fogalmaznak meg olykor kritikát a könyvvel vagy a munkafüzettel kapcsolatban. A pozitív irányba történő változás okaként konkrétumokat (is) megjelölők említették a bevezető kérdéseket, a kiegészítő szövegeket, a kortárs irodalom szerepeltetését, a tankönyv életszerűségét, általános szemléletét, vagy hivatkoztak adott tananyagrészekre, feladattípusokra. Negatív irányba befolyásolta több válaszadó véleményét a munkafüzet, az e-tananyag, illetve utaltak egyes (tartalmi) hiányosságokra, valamint arra, hogy a könyv nem feltétlenül alkalmas a gyengébb képességű diákok számára. 12
14. ábra: Szívesen tanítaná-e a következő osztályát is ebből a kísérleti tankönyvből? 11% 20% Igen, szívesen tanítanám Igen, tanítanám, de csak az átdolgozott kiadásból Nem tanítanám 69% Hasonlóképp, a válaszadók többsége, még ha használná a jövőben is a könyvet, szükségesnek lát bizonyos változtatásokat abban. Ezek között említenek számos konkrét, általuk korábban jelzett hiányosságot, valamint hogy hasznosnak tartanák, ha a könyv határozottabban segítené a (gyengébb képességű) diákokat a tananyag elsajátításában. 13