Összeszerelés és kezelés útmutató VdeoTermnal 2600..
Tartalom Készülékleírás...3 Szerelés...4 Az üvegfedél leszerelése...5 Kezelés...5 Normál beszéd üzemmód...6 Hívás fogadása... 6 Érvényesítés funkcó... 7 Hívás befejezése... 7 Hívóhang lekapcsolása/bekapcsolása... 8 Kamerakép bekapcsolása... 8 A színes kamera képének váltása... 9 Kapcsolófunkcók...9 Ajtó nytása... 9 Vlágítás kapcsolása (csak kapcsolóaktorral összekötve)... 9 A menüfelület felépítése...10 Kamerakválasztás... 11 Belső hívás... 11 Kapcsolás... 12 Ajtónytó automatka... 12 Állapotkjelző... 13 Beszédhangerő beállítása... 13 Hívóhang hangerejének beállítása... 14 Hívóhang dallamának kválasztása... 14 Fényesség - kontraszt - szín... 15 Bekapcsolás dő... 15 Üzembe helyezés-menü...16 Prortás... 16 Frekvenca... 17 Ellenállás... 17 Megvlágítás... 18 Kjelző... 19 Nyelv... 19 Hozzárendelés... 20 Gyár beállítás... 21 Verzó... 22 Ajtóállomás hozzárendelése a VdeoTermnalhoz...23 VdeoTermnal hozzárendelése emelet hívógombbal...23 Lakásállomás hozzárendelése a VdeoTermnalhoz...24 VdeoTermnal hozzárendelése egy lakásállomáshoz...25 Kapcsolóaktor hozzárendelése egy VdeoTermnalhoz...26 Műszak adatok...27 Garanca...28 2
Készülékleírás A VdeoTermnal a Gra ajtókommunkácós rendszerhez tartozó, nagyméretű TFT színes kjelzővel és kényelmes szabadon beszélő funkcóval rendelkező lakásállomás. A VdeoTermnal a háttérvlágítással rendelkező, forgatható és benyomható kezelőgombbal, valamnt a négy funkcóbllentyűvel kezelhető. A Gra VdeoTermnal három különböző módon telepíthető: modulos funkcós-oszlopba (vakolatra szerelt) vakolatra szerelt szerelőkeretbe vakolat alatt szerelőkeretbe 1 2 3 VdeoTermnal Menu 1 Készülékdoboz 2 VdeoTermnal 3 Üvegfedél 3
BUS ET ZV Szerelés Vezetékek hossza a feszültségellátáshoz A feszültségellátás és a VdeoTermnal között vezeték hossza a felhasznált vezeték keresztmetszetétől függ. Ennek mértéke 0,6 mm-es keresztmetszet esetén 50 m, 0,8 mm-es keresztmetszet esetén pedg 80 m. A vezeték maxmáls hosszának túllépése a VdeoTermnal működés zavarát okozhatja. 1. Határozza meg az optmáls szerelés helyet: szerelés magasságként a kjelző közepének 1,60 m és 1,70 m között elhelyezése ajánlott. 2. Telepítse a modulos funkcós-oszlopot, ll. a szerelőkeretet (lásd a funkcósoszlop, ll. a szerelőkeret felszerelés útmutatóját). 3. Vegye k a VdeoTermnalt a készülékdobozból. 4. Nyssa k a készülékdobozon a szükséges vezeték-bevezetéseket és vezesse be a vezetékeket. 5. Helyezze be a készülékdobozt a funkcós-oszlopba, ll. a szerelőkeretbe és rögzítse csavarral. 6. Csatlakoztassa a VdeoTermnalt: a 2-vezetékes buszt a BUS-kapcsokra, a feszültségellátást (24 V DC, 700 ma) a ZV-kapcsokra, adott esetben az emelet hívógombot az ET-kapcsokra. 230 V AC BUS ET ZV Spannungsversorgung 24 V DC BUS ZV 7. Helyezze be a VdeoTermnalt a funkcós-oszlopba, ll. a szerelőkeretbe és rögzítse a 4 csavarral. 8. Helyezze fel az üvegfedelet és nyomja rá, amíg a tartórugók be nem pattannak. A VdeoTermnal ndulás folyamata Az üzem feszültség ráadása után elndul a VdeoTermnal szoftvere. Ez az ndulás folyamat kb. 30 másodpercg tart. Ez dő alatt a kezelőgomb sárga fénnyel vlágít. 4
Az üvegfedél leszerelése Szétszereléshez a mellékelt szétszerelő szívókorongokkal előrefelé le kell húzn az üvegfedelet. Kezelés A VdeoTermnal kezelése a 4 funkcóbllentyűvel és a háttérvlágítással rendelkező kezelőgombbal történk. VdeoTermnal 1 Kjelző 2 "Menu" gomb A gomb rövd megnyomásával be- vagy kkapcsolható a menü (lásd Oldal 10). A gomb hosszú megnyomásával be- vagy kkapcsolható a kjelző és a színes kamera (lásd Oldal 8). 3 gomb Egy kapcsolóaktor közvetlen kapcsolása (lásd Oldal 9). 4 gomb A hívóhang lekapcsolására szolgál (lásd Oldal 8). Menu 6 8 7 5 1 5 gomb Egy ajtónytó közvetlen vezérlése (lásd Oldal 9). 6 Mkrofon 7 Kezelőgomb A kezelőgombbal történk a hívás fogadása, befejezése és az érvényesítés funkcó működtetése (lásd Oldal 6). Az egyes menükben a gomb elforgatásával és megnyomásával választhatók k és nyugtázhatók a funkcók. Több csatlakoztatott színes kamera esetén a kezelőgomb a következő kamerához való továbbkapcsolásra szolgál (lásd Oldal 9). 8 Hangszóró 5
Normál beszéd üzemmód Hívás fogadása 3 Beérkező hívás esetén a kezelőgomb két percg zöld fénnyel vllog. Ha a hívás egy Vdeo ajtóállomásról érkezk, akkor a kjelző automatkusan bekapcsol és a kameraképet mutatja. A mutatott kamera száma s megjelenk. Camera1 Door call Accept call Camera Ha a hívás egy Audo ajtóállomásról érkezk, akkor a kjelzőn az "Ajtóhívás" (Door call) és a "Hívás fogadása" (Accept call) felrat látható. Ha a hívás egy lakásállomásról érkezk, akkor a kjelzőn a "Belső hívás" (Internal call) és a "Hívás fogadása" (Accept call) felrat látható. A "Kamera" (Camera) funkcóbllentyűvel bekapcsolható a rendszerben található egyk színes kamera. Több színes kamera esetén az utoljára aktív kamera kapcsolódk be. 1. Nyomja meg rövden a kezelőgombot a beszédforgalom felvételéhez a hívó állomásnál lévő személlyel. 3 A beszédforgalom alatt a kezelőgomb folyamatosan zöld fénnyel vlágít. Maxmáls beszélgetés dőtartam A max. beszélgetés dőtartam 2 perc. Ennek az dőnek a letelte után a beszélgetés automatkusan befejeződk. 6
Érvényesítés funkcó Ha az ajtóállomáson a háttérzajok olyan hangosak, hogy a beszédrány automatkus átkapcsolása nem garantált, bekapcsolhatja az érvényesítés funkcót: 1. Ehhez beszéd közben nyomja meg a kezelőgombot. A gombnyomás dőtartamára csak a VdeoTermnalról a lakásállomás rányába lehet beszéln. 2. Az ajtóállomástól érkező beszéd újból engedélyezéséhez engedje el a gombot. Hívás befejezése Door call 3 A beszédforgalom alatt a kezelőgomb folyamatosan zöld fénnyel vlágít. Egy Audo ajtóállomással vagy egy másk lakásállomással folytatott belső beszélgetés során a kjelzőn a "Hívás befejezése" (End call) felrat látható. End call Camera 1. A beszédkapcsolat befejezéséhez nyomja meg rövden a kezelőgombot. 3 A kezelőgomb megvlágítása kalszk. 7
Hívóhang lekapcsolása/bekapcsolása Hívóhang lekapcsolása csak szükség esetén A hívóhangot csak kvételes esetekben kapcsolja le. Különben fennáll a veszély, hogy a csengetés pl. vészhelyzet esetén nem hallható. 1. A hívóhang lekapcsolásához nyomja meg a gombot. 3 Lekapcsolt hívóhang esetén a kezelőgomb folyamatosan vörös fénnyel vlágít. 2. A hívóhang bekapcsolásához smét nyomja meg a gombot. 3 A kezelőgomb megvlágítása kalszk. Hívóhang lekapcsolása az "Ajtónytó automatka" (Automatc door opener) menüben A VdeoTermnal hívóhangja az "Ajtónytó automatka" (Automatc door opener) menüben s lekapcsolható (lásd Oldal 12). Kamerakép bekapcsolása A menügombbal célzottan be- vagy kkapcsolható a VdeoTermnal kjelzője és a hozzá tartozó színes kamera: 3 s 3 s Menu Menu 1. A bekapcsoláshoz kb. 3 másodpercg tartsa lenyomva a menügombot (Menu). 3 Több színes kamera esetén az utoljára aktív kamera kapcsolódk be. 3 A kjelző legalsó sorában folyamatosan az éppen aktív kamera jelölése látható. 2. A kkapcsoláshoz kb. 3 másodpercg smét tartsa lenyomva a menügombot (Menu). 8
A színes kamera képének váltása Ha több színes kamera s van, akkor a kezelőgombbal át lehet váltan az adott kameraképek között: 1. A kezelőgomb forgatásával mndg a következő kamerát lehet kválasztan. Kettőnél több kamera esetén a következő szabály érvényes: forgatás az óramutató járásával egyező rányba =következő kamera, forgatás az óramutató járásával ellenkező rányba = előző kamera. 3 A kjelző legalsó sorában folyamatosan az éppen aktív kamera jelölése látható. Kapcsolófunkcók Ajtó nytása 1. Az ajtónytó a gombbal hozható működésbe. 3 Több ajtó esetén 2 percen belül az az ajtónytó kerül vezérlésre, amelynek az ajtóállomásától az ajtóhívás kndult. 2 perccel a hívás beérkezése után, ll. 30 másodperccel az ajtóbeszélgetés befejezése után megtörténk az átkapcsolás a főajtóra. Vlágítás kapcsolása (csak kapcsolóaktorral összekötve) A kapcsoláskezelések két különböző módon végezhetők el a VdeoTermnalról: a gombbal: 1. A gombbal felkapcsolható a vlágítás (pl. külső vagy lépcsőház-vlágítás). a "Kapcsolás" (Swtchng) menüből (lásd Oldal 12) 9
A menüfelület felépítése Menu 1. A menü bekapcsolásához nyomja meg rövden a menügombot. Menü bekapcsolása aktív ajtónytó automatka vagy lekapcsolt hívóhang esetén Ha az ajtónytó automatka aktív vagy a hívóhang le van kapcsolva (a kezelőgomb vörös fénnyel vlágít), a menügomb (Menu) rövd megnyomása után először az állapotkjelzés jelenk meg (lásd Oldal 13). A menügomb (Menu) smételt megnyomásával (vssza ()) elndul a menü. 1 3 4 5 Menu Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opender Speech volume Rngng tone volume No camera found ^ v 2 Menu 1 Menücím: A menücím azt mutatja, hogy melyk menüpont aktív (tt Üzembe helyezés-menü programozás módban). 2 Görgetőjelek: A görgetőjelek azt jelzk, hogy melyk rányokba navgálhat akezelőgombbal. 3 Kválasztójel: A kválasztó jel azt jelz, hogy éppen melyk menüpontot választotta k a kezelőgombbal. Ebben a példában a kezelőgomb központos megnyomásával a "Kamerakválasztás" (Camera selecton) menüpont előhívása történk. 4 Állapotsor: Az esetleges állapotjelentések kjelzésére szolgál. 5 A funkcóbllentyűk művelet tulajdonsága: Itt a funkcóbllentyűk adott pllanatban lehetséges művelete jelennek meg. Ebben a példában a menügombbal kléphetünk a főmenüből. A funkcóbllentyűk alapfunkcó (pl. kamera bekapcsolása a menügombbal (Menu)) ebben az esetben nem működnek. 10
Kamerakválasztás Camera selecton Camera 1 Camera 2 A "Kamerakválasztás" (Camera selecton) menüben megjelennek a hozzárendelt színes kamerák. A kezelőgomb forgatásával és megnyomásával kválasztható és bekapcsolható a kívánt kamera. Menu Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume Rngng tone volume Assgn rngng tone melody Brghtness Contrast Colour Swtch-on tme Camera blocked for tme Ha a "Kamerakválasztás" (Camera selecton) menüpontot választja, malatt az ajtókommunkácós rendszerben egy vdeobeszélgetést folytat, akkor az állapotsorban a "Kamera dőre zárolva" (Camera blocked for tme) felrat látható. Ha nncs színes kamera az ajtókommunkácós rendszerben, ll. még nem tanították be azt, akkor az állapotsorban a "Nem található kamera" (No camera found) felrat látható. Belső hívás Internal call Internal call 1 Internal call 2 Internal call 3 Internal call 4 Internal call 5 Internal call 6 Internal call 7 Internal call 8 Internal call 9 Internal call 10 Internal call 11 Internal call 12 Internal call 13 Internal call 14 A "Belső hívás" (Internal call) menüben a hozzárendelt lakásállomások hívhatók fel. A kezelőgomb forgatásával és megnyomásával kválasztható és felhívható a kívánt lakásállomás. A kezelőgomb 2 percg zöld fénnyel vlágít, míg nem fogadják a beszélgetést vagy a kezelőgomb újból megnyomásával be nem fejezk a belső hívást. 11
Kapcsolás Swtchng Swtchng acton 1 Swtchng acton 2 Swtchng acton 3 Swtchng acton 4 Swtchng acton 5 Swtchng acton 6 Swtchng acton 7 Swtchng acton 8 Swtchng acton 9 Swtchng acton 10 Swtchng acton 11 Swtchng acton 12 Swtchng acton 13 Swtchng acton 14 Swtchng 1: carred out on off A "Kapcsolás" (Swtchng) menüben végrehajthatók a hozzárendelt kapcsolás műveletek. A kezelőgomb forgatásával és megnyomásával kválasztható és végrehajtható a kívánt kapcsolás művelet. Az állapotsorban az utoljára végrehajtott kapcsolás művelet látható. A "be"/"k" (on"/"off) funkcóbllentyűkkel célzottan be-, ll. kkapcsolható a kjelölt kapcsolás művelet. Célzott be-/kkapcsolás a funkcóbllentyűkkel Egy kapcsolás művelet funkcóbllentyűkkel történő célzott be-/kkapcsolása csak akkor lehetséges, ha a kapcsolóaktoron kválasztották a "Kapcsolás" (Swtchng) funkcót. A funkcóbllentyűk és alapfunkcó ebben az esetben nem hajthatók végre. Ajtónytó automatka Az ajtónytó automatkát pl. orvos praxsokban alkalmazzák, ha kb. 4 másodperccel egy ajtóállomás hívógomb működtetése után az ajtónytót automatkusan kell vezéreln. Ha a rendszerben több ajtóállomás s van, akkor az automatka annak az ajtóállomásnak az ajtónytóját vezérl, amelyről az ajtóhívás érkezett. Automatc door opener Automatc door opener Rngng tone deactvaton o A kezelőgomb forgatásával és megnyomásával aktválható, ll. naktválható az ajtónytó automatka. A menüben az aktvált ajtónytó automatkát az "o" jelölés jelz. Bekapcsolt ajtónytó automatka esetén a kezelőgomb ezzel együtt folyamatosan vörös fénnyel vlágít. Ebben a menüben ezenkívül a VdeoTermnal hívóhangja s be-/ kkapcsolható. Vselkedés feszültségkmaradás után Feszültségkmaradás után az ajtónytó automatka k van kapcsolva. 12
Állapotkjelző Status Automatc door opener Rngng tone deactvaton o Ha az ajtónytó automatka aktív vagy a hívóhang le van kapcsolva (a kezelőgomb vörös fénnyel vlágít), a menügomb rövd megnyomása után először az állapotkjelzés jelenk meg. A menügomb smételt megnyomásával (vssza ()) elndul a menü. Beszédhangerő beállítása Speech volume 4 Level A "Beszédhangerő" (Speech volume) menüben a kezelőgomb forgatásával és megnyomásával 8 fokozatban állítható be a VdeoTermnal beszédhangereje. A beszédhangerőt beszélgetés közben állítsa be A beszédhangerő beállítását értelemszerűen egy folyamatban lévő beszédkapcsolat közben kell elvégezn. A kezelőgomb megnyomásával elment a beállított értéket és klép a menüből. A menü menügombbal (vssza ()) történő elhagyása esetén a készülék nem ment el a módosítást. 13
Hívóhang hangerejének beállítása Rngng tone volume 4 Level A "Hívóhang hangereje" (Rngng tone volume) menüben a kezelőgomb forgatásával és megnyomásával 8 fokozatban állítható be a VdeoTermnal hívóhangjának hangereje. A kezelőgomb forgatásakor az éppen kválasztott hangerőfokozat hallható. A kezelőgomb megnyomásával elment a beállított értéket és klép a menüből. A menü menügombbal (vssza ()) történő elhagyása esetén a készülék nem ment el a módosítást. Hívóhang dallamának kválasztása A VdeoTermnal öt hívóhang dallamot kínál, amelyek egyedleg hozzárendelhetők az ajtóállomás hívógombjahoz, a tovább lakásállomások belső hívógombjahoz vagy az emelet hívógombhoz. Ezáltal pl. egy háztartásban mnden egyes lakónak egy saját ajtóállomás-hívógomb (pl. szülők, gyermekek) osztható k egyén hívóhang dallammal. A hívóhang dallama a "Hívóhang dallam hozzárendelése" (Assgn rngng tone melody) menüben állítható be. Előzőleg váltson k hívóhangot A készülék mndg az utoljára kváltott hívóhang dallamát módosítja. Assgn melody Melody 1 Melody 2 Melody 3 Melody 4 Melody 5 Door call A "Dallam hozzárendelése" (Assgn melody) menüben a kezelőgomb forgatásával és megnyomásával kválasztható az utoljára kváltott hívóhang dallama. Az utoljára kváltott hívóhang a kjelző legfelső sorában látható (tt: Ajtóhívás (Door call)). A kezelőgomb megnyomásával megszólal a kválasztott dallam és a készülék el s ment azt. A menüből a menügombbal (vssza ()) léphet k. 14 Megjegyzés A hívógomb lakásállomáshoz való hozzárendelésének törlése esetén a megfelelő hívóhang dallamok vsszaállnak a gyár beállításra.
Fényesség - kontraszt - szín Előzőleg válassza k a kamerát Melőtt kválasztaná a "Fényesség" (Brghtness), "Kontraszt" (Contrast) vagy a "Szín" (Colour) menüt, k kell választan egy színes kamerát. Ha nem választott kamerát, akkor a kjelzőn a "Nncs kválasztott kamera" felrat jelenk meg. Brghtness Camera 1 50 % A "Fényesség" (Brghtness), "Kontraszt" (Contrast) vagy "Szín" (Colour) menüben az adott paraméterek a kezelőgomb forgatásával és megnyomásával választhatók k és állíthatók be. A kezelőgomb megnyomásával elment a beállított értéket és klép a menüből. A menü menügombbal (vssza ()) történő elhagyása esetén a készülék nem ment el a módosítást. Beállítások több VdeoTermnal és színes kamera esetén Ezek a beállítások mndg csak az aktív VdeoTermnal és az aktív színes kamera között kapcsolatra érvényesek, vagys ha több VdeoTermnal és/vagy színes kamera van, akkor ezek a paraméterek mndegyk VdeoTermnalon mnden kamerához egyénleg beállíthatók. Bekapcsolás dő Swtch-on tme 65 s Gyár beállítás: 30 másodperc A bekapcsolás dő azt határozza meg, hogy a VdeoTermnal a kéz bekapcsolás után menny dő múlva kapcsolódk k automatkusan. A kezelőgombbal a VdeoTermnal bekapcsolás dejét 20 és 120 másodperc között tartományban választhatja meg. A kezelőgomb megnyomásával elment a beállított értéket és klép a menüből. A menü menügombbal (vssza ()) történő elhagyása esetén a készülék nem ment el a módosítást. 15
Üzembe helyezés-menü Az Üzembe helyezés-menü ndításához: 1. A programozás mód elndításához 3 másodpercg tartsa lenyomva a vezérlőkészülék programozógombját. 3 A VdeoTermnal kezelőgombja vörös fénnyel vllog. Menu 2. Az Üzembe helyezés-menü elndításához nyomja meg rövden a menügombot. Menu Prorty Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume v Az Üzembe helyezés-menüben a következő beállítás opcók állnak rendelkezésre: Prortás Prorty Man dsplay Secondary dsplay o Gyár beállítás: Fő kjelző Ha több VdeoTermnal vagy TFT-kjelző üzemel egy lakásban, akkor egy hívógombhoz maxmálsan egy VdeoTermnal vagy TFT-kjelző határozható meg fő kjelzőként, a maradék pedg mellékkjelzőként. A fő kjelző (Man dsplay) bejövő ajtóhívás esetén automatkusan bekapcsol. A mellékkjelzők (Secondary dsplays) csak az ajtóhívást követően az ajtóhívás adott lakásállomáson történő fogadása esetén, ll. a menügomb (3 másodpercg történő) megnyomásával kapcsolnak be. 16
Frekvenca Előzőleg válassza k a kamerát Melőtt a "Frekvenca" (Frequency) menüpontot kválasztaná, k kell választan egy színes kamerát. Ha nem választott kamerát, akkor a kjelzőn a "Nncs kválasztott kamera" (No camera selected) felrat jelenk meg. Frequency Camera 1 A kamera és a VdeoTermnal között vdeojel fnomhangolásához tt állítható be a kezelőgombbal az éppen aktív átvtel sáv vdeojelének optmáls frekvencája. Ha a "vssza" () gombbal lép k a "Frekvenca" (Frequency) menüpontból, a készülék nem vesz át a módosított beállításokat. 13 Beállítás több VdeoTermnal és színes kamera esetén A frekvencabeállítás csak az aktív VdeoTermnal és az aktív színes kamera között kapcsolatra érvényes, azaz ha több VdeoTermnal és/vagy színes kamera van, akkor a VdeoTermnal és a színes kamera között átvtel sáv frekvencáját mnden egyes VdeoTermnalon egyedleg kell beállítan. Ellenállás Resstor Termnaton yes Termnaton no o Gyár beállítás: Igen (yes) Itt történk a VdeoTermnal lezáró ellenállásának be-, ll. kkapcsolása. Ez a beállítás függ a topológától. Az ehhez kapcsolódó tovább nformácók a Vdeo vezérlőkészülékhez mellékelt rendszerleírásban találhatók. 17
Megvlágítás Előzőleg válassza k a kamerát Melőtt a "Megvlágítás" (Lghtng) menüpontot kválasztaná, k kell választan egy színes kamerát. Ha nem választott kamerát, akkor a kjelzőn a "Nncs kválasztott kamera" (No camera selected) felrat jelenk meg. Lghtng Camera 1 auto o off Gyár beállítás: auto (auto) Itt történk a színes kamera látómező kvlágítás vselkedésének beállítása. A beállítás előtt k kell választan amegfelelő színes kamerát. auto: a színes kamera látómező kvlágítása ajtóhívás vagy a VdeoTermnal kéz bekapcsolása esetén kapcsol be, ha a környezet vlágosság nem ér el az 1 Lux értéket. k (off): a látómező kvlágítás mndg kkapcsolva marad. Beállítás több VdeoTermnal és színes kamera esetén A megvlágítás beállítása mndg az aktív VdeoTermnalra és az aktív színes kamerára érvényes, azaz ha több VdeoTermnal és/vagy színes kamera van, akkor mnden egyes VdeoTermnalon egyedleg kell beállítan a megvlágítást az egyes színes kamerákhoz. 18
Kjelző Dsplay off on o Gyár beállítás: be (on) Itt állítható be, hogy a VdeoTermnal bekapcsolható legyen-e a menügombbal. k (off): a VdeoTermnal csak ajtóhívás után kapcsol be. A menügombbal történő kéz bekapcsolás ebben a beállításban nem lehetséges. be (on): a VdeoTermnal a hívógomb megnyomása után vagy a menügomb megnyomásával kapcsol be. Beállítás több VdeoTermnal esetén Több VdeoTermnal esetén ezt a beállítást mnden VdeoTermnalon el kell végezn. Nyelv Language German Englsh o Gyár beállítás: Német (German) Itt választható k a német vagy angol menünyelv. 19
Hozzárendelés Assgn Assgn call Provde nternal call Assgn swtchng acton o o A "Hozzárendelés" (Assgn) menüben a VdeoTermnalhoz hozzárendelhetők az ajtókommunkácós rendszer komponense (pl. ajtóállomások, lakásállomások és kapcsolóaktorok). Annak részletes leírása, hogy mlyen lépésekből áll az ajtókommunkácós rendszer komponensenek hozzárendelése, a Oldal 23-tól olvasható. R: 3.10 S: 2.20 Hívás hozzárendelés (Assgn call): egy hívógomb hozzárendelése a VdeoTermnalhoz. R: 3.10 megadja, hogy már hány hívógomb van betanítva és maxmálsan menny rendelhető hozzá. Ebben a példában már 3 hívógombot rendeltek a VdeoTermnalhoz, és összesen 10 hívógomb rendelhető hozzá. Belső hívás bztosítása (Provde nternal call): a VdeoTermnalról ndított belső hívás hozzárendelése egy lakásállomáshoz, ll. egy TK-átjáróhoz. Kapcsolás művelet hozzárendelése (Assgn swtchng acton): a VdeoTermnalról ndított kapcsolás művelet hozzárendelése egy kapcsolóaktorhoz. S: 2.20 azt adja meg, hogy hány belső hívást mentettek el. Ebben a példában a VdeoTermnal 2 belső hívást tárolt el, összesen 20 belső hívás eltárolására van lehetőség. Belső hívás - kapcsolás művelet A "Kapcsolás műveletek hozzárendelése" (Assgn swtchng actons) funkcó csak akkor aktív, ha a kapcsolóaktoron a programozás mód aktív. Ebben az esetben abelső hívások nem bztosíthatók. Az aktív funkcót ebben a menüben az "o" jelölés jelz. 20
Gyár beállítás Factory settng Dsplay parameters Delete cameras Delete call assgnment Delvered state Itt állíthatók vssza a VdeoTermnal beállítása gyár beállításokra. Különbség van a következők között: Kjelzőparaméterek (Dsplay parameters): tt a "Prortás", "Ellenállás", "Kjelző", "Nyelv", "Fényesség", "Kontraszt", "Szín" és "Bekapcsolás dő" menüpontok értéke állíthatók vssza a gyár beállításra. A színes kamerákhoz, hívógombokhoz és állomásokhoz való hozzárendelések megmaradnak. Kamerák törlése (Delete cameras): tt mnden kamera-hozzárendelés törlődk. A "Frekvenca", "Megvlágítás", "Fényesség", "Kontraszt" és "Szín" menük értéke vsszaállnak a gyár beállításra. A "Kamerák törlése" (Delete cameras) műveletre pl. akkor van szükség, ha k kell cseréln a Vdeo ajtóállomás buszcsatlakozóját. Mután végrehajtotta ezt a műveletet, a kamerákat újból regsztráln kell: ehhez ndítsa el a programozás módot a vezérlőkészüléken és mnden színes kamerás ajtóállomáson nyomjon meg egy tetszőleges hívógombot 3 másodpercre. Fontos: Az ajtóállomásokon abban a sorrendben menjen végg, amelyben azokat később meg kell jeleníten a vdeoképen (pl. főajtó: 1. kamera, mellékajtó: 2. kamera...). Híváshozzárendelés törlése (Delete call assgnment): tt törölhetők, ll. állíthatók vssza a hozzárendelt hívógombok és hívóhang dallamok. Szállításkor állapot (Delvered state): tt a VdeoTermnal valamenny menüpontja vsszaáll a gyár beállításra. Ezenkívül a hívógombokhoz és színes kamerákhoz való hozzárendelések s törlődnek. 21
Verzó Verson Itt jeleníthető meg a VdeoTermnal aktuáls szoftververzója. 03.00-CPU 01.00-GIF 03.00-KBA 03.00-SES 31.30-HW 0x152846-ADR Tovább menüpontok Az alábbakban a Beállító-menüben s rendelkezésre álló és jelen útmutató előző részeben már smertetett menüpontok következnek: Kamerakválasztás (lásd Oldal 11) Belső hívás (lásd Oldal 11) Kapcsolás (lásd Oldal 12) Ajtónytó automatka (lásd Oldal 12) Beszédhangerő (lásd Oldal 14) Hívóhang hangereje (lásd Oldal 14) Hívóhang dallam hozzárendelése (lásd Oldal 14) Fényesség (lásd Oldal 15) Kontraszt (lásd Oldal 15) Szín (lásd Oldal 15) Bekapcsolás dő (lásd Oldal 15) 22
Ajtóállomás hozzárendelése a VdeoTermnalhoz Egy ajtóállomás hívógombnak a VdeoTermnalhoz való hozzárendeléséhez akövetkezőképpen járjon el: 1. A programozás mód elndításához 3 másodpercg tartsa lenyomva a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. 2. Az ajtóállomáson 3 másodpercg tartsa lenyomva a hívógombot. A rövd nyugtázó hang után engedje el a hívógombot. 3 Az ajtóállomás egy hosszú nyugtázó hangot ad. Engedje el a gombot 3 másodperc után Ha nem enged el a gombot az első nyugtázó hang után, akkor tovább 3 másodperc után az adott ajtóállomás összes hívógombja törlődk. 3 s 3. Tartsa lenyomva a VdeoTermnal gombját 3 másodpercg, amíg egy rövd nyugtázó hangot nem hall. 3 Egy hosszú nyugtázó hang jelz a skeres hozzárendelést. Három rövd nyugtázó hang a hbás hozzárendelést jelz. Lehetséges, hogy a VdeoTermnal memórája megtelt. Maxmálsan 10 hívógombot lehet hozzárendeln. 4. A programozás mód befejezéséhez rövden nyomja meg a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. VdeoTermnal hozzárendelése emelet hívógombbal Ha az üzembe helyezés során nncs hozzáférés a lakáshoz, a VdeoTermnalt egy csatlakoztatott emelet hívógombbal s hozzárendelhet. Ebben az esetben a VdeoTermnal Gra ajtókommunkácós rendszerbel lakásállomásként vselkedk. Az emelet hívógombbal történő hozzárendelés leírása a rendszerkézkönyvben található. 23
Lakásállomás hozzárendelése a VdeoTermnalhoz Az opconálsan kapható lakásállomás hívógombbal valósíthatja meg az úgynevezett belső hívás funkcót. A belső hívással beszédkapcsolat építhető fel a lakásállomás és a VdeoTermnal között. Egy lakásállomás hívógombjának a VdeoTermnalhoz való hozzárendeléséhez akövetkezőképpen járjon el: 1. A programozás mód elndításához 3 másodpercg tartsa lenyomva a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. 2. A lakásállomáson 3 másodpercg tartsa lenyomva a hívógombot. A rövd nyugtázó hang után engedje el a hívógombot. 3 A lakásállomás egy hosszú nyugtázó hangot ad. Engedje el a gombot 3 másodperc után Ha nem enged el a gombot az első nyugtázó hang után, akkor tovább 3 másodperc után az adott lakásállomás összes hívógombja törlődk. 3 s 3. Tartsa lenyomva a VdeoTermnal gombját 3 másodpercg, amíg egy rövd nyugtázó hangot nem hall. 3 Egy hosszú nyugtázó hang jelz a skeres hozzárendelést. Három rövd nyugtázó hang a hbás hozzárendelést jelz. Lehetséges, hogy a VdeoTermnal memórája megtelt. Maxmálsan 10 hívógombot lehet hozzárendeln. 4. A programozás mód befejezéséhez rövden nyomja meg a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. 24
VdeoTermnal hozzárendelése egy lakásállomáshoz A VdeoTermnallal megvalósítható az ún. belső hívás funkcó. A belső hívással beszédkapcsolat építhető fel a VdeoTermnal és a lakásállomás között. A VdeoTermnal másk lakásállomáshoz való hozzárendeléséhez akövetkezőképpen járjon el: 1. A programozás mód elndításához 3 másodpercg tartsa lenyomva a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. Menu 2. Az Üzembe helyezés-menü előhívásához nyomja meg a VdeoTermnal menügombját (Menu). Assgn Provde nternal call Internal call 1 3. A VdeoTermnal Üzembe helyezés-menüjében válassza a "Hozzárendelés" (Assgn) menüpontot. 4. A "Hozzárendelés" (Assgn) menüpontban válassza a"belső hívás bztosítása" (Provde nternal call) almenüpontot. 5. A "Belső hívás bztosítása" (Provde nternal call) menüben válassza k a kívánt belső hívást (1-14), majd nyugtázza. 3 A VdeoTermnal egy hosszú nyugtázó hangot ad. 6. Tartsa lenyomva a lakásállomás gombját 3 másodpercg, amíg egy rövd nyugtázó hangot nem hall. 3 Egy hosszú nyugtázó hang jelz a skeres hozzárendelést. Három rövd nyugtázó hang a hbás hozzárendelést jelz. Lehetséges, hogy a lakásállomás memórája már foglalt. Egy lakásállomáshoz max. 10 hívógomb rendelhető hozzá (vakolatra szerelt szabadon beszélő lakásállomáshoz max. 15 hívógomb). 7. A programozás mód befejezéséhez rövden nyomja meg a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. 25
Kapcsolóaktor hozzárendelése egy VdeoTermnalhoz Menu 1. A programozás mód elndításához 3 másodpercg tartsa lenyomva a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. 3 A kapcsolóaktoron vllog az utoljára beállított üzemmód- LED. 2. Nyomja meg többször a kapcsolóaktor "Funkton" (Funkcó) gombját, amíg a kívánt üzemmód LED-je vllogn nem kezd. 3. Tartsa lenyomva a kapcsolóaktor "Progr." gombját 3 másodpercre, amíg a gomb mellett LED vllogn nem kezd. 4. Az Üzembe helyezés-menü előhívásához nyomja meg a VdeoTermnal "Menu" gombját. Assgn Assgn swtchng acton Swtchng acton 1 5. A VdeoTermnal Üzembe helyezés-menüjében válassza a "Hozzárendelés" (Assgn) menüpontot. 6. A "Hozzárendelés" (Assgn) menüpontban válassza a "Kapcsolás művelet hozzárendelése" (Assgn swtchng acton) almenüpontot. 7. A "Kapcsolás művelet hozzárendelése" (Assgn swtchng acton) menüben válassza k a kívánt kapcsolás műveletet (1-14), majd nyugtázza. 3 Egy hosszú nyugtázó hang jelz a skeres hozzárendelést. 8. A programozás mód befejezéséhez rövden nyomja meg a vezérlőkészülék "Systemprogr." gombját. 26
Műszak adatok Méretek: 182 x 240 x 52 mm (Sz x Ma x Mé) Feszültségellátás: 24 V DC ± 10%, 700 ma Környezet hőmérséklet: -5 C +40 C Védelm osztály: IP 20 Csatlakozások: 2 csavarszorító 2-vezetékes busz 2 csavarszorító emelet hívgomb 2 csavarszorító kegészítő tápegység 1 dugaszolótábla rendszerbusz (6-pólusú) Színrendszer: PAL Képpontok száma: 640 x 480 (H x V) Vezetékek maxmáls hossza a VdeoTermnal és a feszültségellátás között: A VdeoTermnal és a színes kamera között: 0,6 mm-es keresztmetszetű vezeték esetén 50 m 0,8 mm-es keresztmetszetű vezeték esetén 80 m (hurokellenállás 6,5 Ω) lásd a rendszerkézkönyvet 27
Garanca Garancát a törvény rendeletek keretében nyújtunk. Kérjük, küldje el a készüléket portómentesen egy hbaleírással a központ ügyfélszolgálatunkhoz. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 42477 Radevormwald Németország Gra Gersepen GmbH & Co. KG Elektromos felszerelés rendszerek Postfach 1220 42461 Radevormwald Németország Tel +49(0)21 95-602 - 0 Fax +49(0)21 95-602 - 339 www.gra.com nfo@gra.de 28