Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez

Szakemberek számára Szerelési útmutató Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez Koncentrikus Ø 60/00 műanyag Koncentrikus Ø 80/5 műanyag HU

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz... 3 Törvényi előírások... 3 3 Szerelési méretek...4 3. Az ecotec plus és az ecotec pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656-t)...4 3. ecotec plus VU INT 466...5 3.3 ecotec plus VU INT 656...6 3.4 Füstgázcsatlakozó...7 4 Koncentrikus rendszer 60/00...8 4. Termékprogram...8 4. Legnagyobb megengedett csőhosszak... 4.3 A leválasztó készülék felszerelése... 5 4.4 A függőleges tetőátvezető szerelése... 5 4.4. Szállítási terjedelem... 5 4.4. Szerelés ferde tetőkön keresztül... 6 4.4.3 Felszerelés lapos tetőkön keresztül...7 4.5 A vízszintes fal-/átvezetők felszerelése (cikkszám. 303 9)...7 4.5. Szállítási terjedelem...7 4.5. A fali átvezetők felszerelése... 8 4.5.3 A tetőtvezetők felszerelése... 8 4.5.4 Közvetlen felszerelés... 9 4.5.5 Távolabbi felszerelés... 0 4.6 A vízszintes fal-/tetőátvezetők felszerelése (cikkszám. 303 933)... 0 4.6. Szállítási terjedelem... 0 4.6. Felszerelési példák... 4.6.3 A tetőátvezetők beépítése... 4.6.4 A fali átvezetők beépítése... 4.6.5 Közvetlen felszerelés... 4.6.6 Távolabbi felszerelés...3 4.7 A teleszkópos, vízszintes fali-/tetőátvezetők felszerelése....3 4.7. Szállítási terjedelem...3 4.7. Felszerelési példák... 4 4.7.3 A tetőátvezetők beépítése... 4 4.7.4 A fali átvezetők beépítése... 5 4.7.5 Közvetlen felszerelés... 5 4.7.6 Távolabbi felszerelés... 6 4.8 Az Ø 80 mm-es koncentrikus csatlakozó és a merev füstgázvezeték felszerelése a kéménybe... 6 4.8. Szállítási terjedelem... 6 4.8. Felszerelési példák...7 4.8.3 A tartósín, támasztóív és a füstgázcsövek felszerelése...7 4.8.4 A kéményfeltét felszerelése... 8 4.8.5 A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett... 9 4.8.6 A légtértől függő üzemmód... 30 4.8.7 A légtértől független üzemmód... 30 4.8.8 A vízszintes szakasz felszerelése... 30 4.8.9 Az alumínium kéményfeltét felszerelése (cikksz. 303 6)...3 4.9 A flexibilis füstgázvezeték felszerelése az aknában...3 4.9. Szállítási terjedelem...3 4.9. A flexibilis füstgázvezeték felszerelése...3 4.0 A toldatok és ívek beszerelése... 36 4.0. A toldatok felszerelése... 36 4.0. 87 -os ívek felszerelése...37 4.0.3 45 -os ívek felszerelése... 38 4.0.4 Tisztítónyílással ellátott ívek felszerelése... 39 4. A levegőcsövek bilincseinek felszerelése... 39 4. A teleszkópos toldatok rögzítése... 39 5 Koncentrikus rendszer 80/5... 40 5. Termékprogram...40 5. Legnagyobb megengedett csőhosszak...44 5.3 A készülék csatlakozódarab felszerelése... 48 5.4 A leválasztó készülék felszerelése...48 5.5 A függőleges tetőátvezető felszerelése... 49 5.5. Szállítási terjedelem... 49 5.5. Szerelés ferde tetőkön keresztül... 49 5.5.3 Felszerelés lapos tetőkön keresztül...50 5.6 A vízszintes fal-/tetőátvezetők felszerelése.. 5 5.6. Szállítási terjedelem... 5 5.6. A tetőtvezetők felszerelése... 5 5.6.3 A fali átvezetők felszerelése... 5 5.6.4 Közvetlen felszerelés... 5 5.6.5 Távolabbi felszerelés... 5 5.7 A levegő-füstgáz rendszer (LAS) koncentrikus csatlakozójának felszerelése... 53 5.7. Szállítási terjedelem... 53 5.7. Felszerelési példák... 53 5.7.3 A csatlakozó felszerelése... 54 5.7.4 A készülék felszerelése... 54 5.8 Az Ø 80 mm-es koncentrikus csatlakozó és a merev füstgázvezeték felszerelése a kéménybe... 55 5.8. Szállítási terjedelem... 55 5.8. Felszerelési példák... 55 5.8.3 A tartósín, támasztóív és a füstgázcsövek felszerelése... 56 5.8.4 A kéményfeltét felszerelése... 56 5.8.5 A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett... 57 5.8.6 A légtértől függő üzemmód... 58 5.8.7 A légtértől független üzemmód... 58 5.8.8 A vízszintes szakasz felszerelése... 58 5.8.9 Az alumínium kéményfeltét felszerelése (cikksz. 303 6)... 59 5.9 A flexibilis füstgázvezeték Ø 80 felszerelése az aknában... 59 5.9. Szállítási terjedelem... 59 5.9. A flexibilis füstgázvezeték felszerelése... 60 5.0 A levegőcsövek bilincseinek felszerelése... 63 5. A toldatok és ívek beszerelése... 64 5.. A toldatok felszerelése... 64 5.. 87 -os ívek felszerelése... 65 5..3 45 -os ívek felszerelése... 66

Megjegyzések a dokumentációhoz Törvényi előírások Megjegyzések a dokumentációhoz Az alábbi megjegyzések a teljes dokumentációra vonatkozó útmutatóként szolgálnak. Ezzel a szerelési útmutatóval együtt még más dokumentációk is érvényesek. Az ezen útmutatóban leírtak figyelembe nem vétele miatt keletkező károkért nem vállalunk felelősséget. Kapcsolódó dokumentumok Szakemberek számára: A felszerelt kondenzációs fali gázfűtőkészülék szerelési útmutatója. A dokumentációk elhelyezése és megőrzése Kérjük, hogy ezt a szerelési útmutatót adja tovább a berendezés üzemeltetőjének. Az üzemeltető feladata az útmutatók megőrzése, hogy azok szükség esetén rendelkezésre álljanak. Alkalmazott szimbólumok Kérjük, hogy a levegő-/füstgázvezetékek beszerelésekor vegye figyelembe az ebben a szerelési útmutatóban foglalt biztonsági tanácsokat! d Veszély! Közvetlen sérülés- és életveszély! A termékre és a környezetre veszélyt jelentő körülmény! Hasznos információk és tudnivalók. Elvégzendő tevékenységre utaló szimbólum A leírás érvényessége Ez a szerelési útmutató kizárólag a kapcsolódó dokumentumokban megnevezett Vaillant készülékekre érvényes. Törvényi előírások A Vaillant gyártmányú, ecotec falra szerelt gázkészülékek az Európai Közösség gázkészülékekre vonatkozó 90/396/EGK sz. irányelvének megfelelően rendelkeznek a hozzá tartozó füstgázelvezetéssel együtt üzemelő gázkazánrendszer tanúsítással. A szerelési utasítás része a tanúsításnak, melyre a típusvizsgálati engedély is hivatkozik. Ha betartja a jelen felszerelési utasítás kiviteli rendelkezéseit, a Vaillant cikkszámokkal jelölt, levegő-/füstgázvezetésre szolgáló termékek felhasználási alkalmassága igazolt. A füstgáz berendezés kivitelezésekor vegye figyelembe a helyi törvényeket és irányelveket. A levegő/füstgáz elvezetőt csak elismert szakműhely szerelheti fel. Ő viseli a felelősséget az előírásszerű kivitelezésért is. Be kell tartani továbbá a mindenkori készülék felszerelési útmutatójában felsorolt előírásokat, szabályokat és irányelveket. A levegő-/füstgázelvezető rendszert, illetve az ahhoz tartozó toldatokat nem szükséges éghető anyagokat tartalmazó épületelemektől biztonsági védőtávolságra vezetni, mivel a készülék névleges hőteljesítményénél a szomszédos anyagok felületén 85 C-osnál alacsonyabb hőmérséklet alakul ki. Villámhárítóval felszerelt épület esetén a levegő-/füstgázcsövet be kell kötni a villámvédelmi rendszerbe. A tető héjazatán átvezetett levegő-/füstgázelvezető tartozékok szerelése esetén figyelembe kell venni, hogy a füstgázban lévő vízgőz kedvezőtlen időjárási viszonyok között a tetőn vagy a tető felépítményein jég formájában kicsapódhat. Az építtetőnek kell gondoskodnia arról, hogy az így képződő jég ne csúszhasson le a tetőről. Erre a célra adott esetben védőkészüléket kell felszerelni. A felszerelés során ügyelni kell arra, hogy forgács és vakolatdarabok, stb. ne maradjanak benn a levegő-/ füstgázelvezetékben. d Veszély! Távozó füstgázok következtében fellépő mérgezés miatti életveszély! A levegő-/füstgázvezetékek ellenőrzési célokra kinyitható minden nyílását üzembe helyezés előtt és üzem közben zárva kell tartani. A nyílásokat csak szakembernek szabad kinyitni. 3

3 Szerelési méretek 3 Szerelési méretek 3. Az ecotec plus és az ecotec pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656-t) 440 64 70 5 A 3 3. ábra. Az ecotec plus és az ecotec pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656-t) felszerelési méretei (mm-ben). Jelmagyarázat Fali átvezető Készülék csatlakozódarab 3 Készüléktartó Méret 60/00 80 /5-ös ív (PP 87 x ) 80/5 Ellenőrző T-idommal Cikksz. 303 90 5 Cikksz. 303 9 A 4 58 Cikksz. 303 933 75 Cikksz. 303 936 Tábláat 3. Az A felszerelési méret (mm-ben) 4

Szerelési méretek 3 3. ecotec plus VU INT 466 480 90 800 3 770 A 94 3 50 385 4 3. Ábra: Az ecotec plus VU INT 466 felszerlési méretei (mm-ben) Jelmagyarázat Fali átvezető Készülék csatlakozódarab 3 Készüléktartó 4 Gázcsatlakozó Méret 80/5 Ív 87 -os, koncentrikus... 80/5 Ellenőrző T-idommal A 53 70 Táblázat 3. Az A felszerelési méret (mm-ben) 5

3 Szerelési méretek 3.3 ecotec plus VU INT 656 480 80/5 47 800 94 A 9 3.3 ábra: Az ecotec plus VU INT 656 felszerlési méretei (mm-ben) Jelmagyarázat Készülék csatlakozódarab Készüléktartó Méret 80/5 Ív 87 -os, koncentrikus... 80/5 Ellenőrző T-idommal A 97 34 Táblázat 3.3 Az A felszerelési méret (mm-ben) 6

Szerelési méretek 3 3.4 Füstgázcsatlakozó Helyiséglevegőtől függő üzemmód c B 3.4. ábra. A légtértől függő üzemmód Helyiséglevegőtől független üzemmód C B 3.5. ábra Légtértől független üzemmód A készülék Méret 60/00 Cikksz. 303 90 Cikksz. 303 9 ecotec plus, ecotec pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656) ecotec plus VU INT 466 ecotec plus VU INT 656 Táblázat 3.4 Felszerelési méretek a légtérfüggetlen és a légtértől függő üzemeléshez (mm-ben) 60/00 Cikksz. 303 933 Cikksz. 303 936 80/5 Ív 87 -os,... 80/5 Ellenőrző T-idommal B 5 55 5 0 C 3 3 5 5 B - - 90 85 C - - 5 5 B - - 0 0 C - - 5 5 7

4 Koncentrikus rendszer 60/00 4 Koncentrikus rendszer 60/00 4. Termékprogram 303 900 = (fekete) függőleges tetőátvezető 303 90 = (piros) függőleges tetőátvezető 303 933 = Vízszintes fali/tetőátvezető 303 9 = Vízszintes fali/tetőátvezető 303 936 = Teleszkópos, Vízszintes fali átvezető 303 90 = koncentrikuscsatlakozó a levegő-füstgázelvezető rendszerhez Aknába szerelni Elemek Cikksz. 303 900 303 90 303 933 303 9 303 936 303 90 Koncentrikus toldatok (PP) 0.5 m, Ø 60/00 Koncentrikus toldatok (PP).0 m - Ø 60/00 Koncentrikus toldatok (PP).0 m - Ø 60/00 Ív, koncentrikus ( darab)(...) 45 m - Ø 60/00 Ívek (PP), koncentrikus 87 - Ø 60/00 303 90 303 903 303 905 303 9 303 90 X X X X X X X X X X X X X X X Csőbilincsek - Ø 00 40 (5 darab) 303 8 Betekintő nyílás (PP) - Ø 60/000,5 m 303 98 Elválasztó készülék (PP) Ø 60/00 303 95 Közdarab 303 99 X X X X X X X X X X Tetőserpenyő ferde tetőhöz -fekete -piros -fekete, ólomszín -lapostető-gallér 009 076 300 850 303 980 X 009 056 X Adapter a Klöber-rendszerhez, piros -fekete -piros 009 058 009 080 X Védőrács 300 7 X Táblázat 4. Termékprogram (folytatása a következő oldalon) Minden m felszerelt csőhosszhoz használjon bilicset (cikkszáma: 303 8 vagy 3039). 8

Koncentrikus rendszer 60/00 4 Elemek Cikksz. 303 900 303 90 303 933 303 9 303 936 303 90 87 -os ív (PP) tisztítónyílással - Ø 60/00 (légtér(től) függő (független) üzemhez 303 96 X X X Levegő beszívó nyílásos tisztítófedél (légtérfüggő üzemhez) 303 94 X Toldatok, füstgázvezeték (PP) - 0,5 m - Ø 80 303 5 Toldatok, füstgázvezeték (PP) -,0 m - Ø 80 303 53 Toldatok, füstgázvezeték (PP) -,0 m - Ø 80 303 55 X X X Toldatok, füstgázvezeték (PP) - 0,5 m - Ø 80 betekintő nyílással 303 56 X Könyökcső, füstgázvezeték -5 - Ø 80 303 59 Távtartó - Ø 80 (7 darab) 009 494 X X készlet A flexibilis füstgázvezeték alapelemei (PP) 303 50 X készlet Tisztítóelem (PP) (T-darab) a flexibilis füstgázvezetékhez 303 5 X 3 készlet Összekötőelem (PP) 0,3 a flexibilis füstgázvezetékhez 4 készlet A flexibilis füstgázvezeték felszerelési segédanyaga 303 5 303 53 X X 5 készlet 5 m flexibilis füstgázvezeték (PP) és 7 távtartó 303 54 X Kéményfeltét (PP) 303 963 X Kéményfeltét (alumínium) 303 6 X Táblázat 4. Termékprogram (folytatás) Használjon a készülék bekötéséhez egy 40-mm-es bilincset (benne van a készletben). 9

00 40 70 8 70 8 94 7 7 4 Koncentrikus rendszer 60/00 Ø 60/00 -as elemek Ismertetés Ø 60/00 -as elemek Ismertetés Toldatok (PP) - 0,5 m Cikksz. 303 90 -,0 m Cikksz. 303 903 -,0 m: Cikksz. 303 905 37 Elválasztó készülék (PP) Cikksz. 303 95 60 94 7 8 Ívek (PP) - 87 -os ívcikksz. 303 90-45 Cikkszám: 303 9 ( darab) Figyelem! Használjon a készülékre történő rákötéshez egy 40 mm-es bilincset. A készlet tartalmaz 40 mm-es bilincseket. Csőbilincsek Ø 00 Cikkszám: 303 8 (40 mm) 5 darab, Fontos tanács! A csővezetés letámasztáas. Minden toldathoz használjon egy bilincset. 48 Közdarab Cikksz. 303 99 33 56 48 90 374 30 90 7 Betekintő nyílás (PP) Cikksz. 303 98 70 55 3 Toldatok, füstgázvezetpk (PP) - 0,5 m Cikksz. 303 5 -,0 m Cikksz. 303 53 -,0 m: Cikksz. 303 55 Toldatok, füstgázvezeték (PP) Ø 80 0,5 m betekintő nyílással cikksz. 303 56 Ívek, füstgázvezeték (PP) Ø 80 45 Cikksz. 303 59 Távtartó Ø 80 (7 darab,) Cikksz. 009 494 Táblázat 4. 60/00 -as elemek Táblázat 4. 60/00-as elemek (folytatása a következő oldalon) 0

70 94 55 0 5 55 36 36 L= 5 m 64,5 55 5 55 Koncentrikus rendszer 60/00 4 Ø 60/00 -as elemek Ismertetés Ø 60/00 -as elemek Ismertetés Tetőserpenyő ferde tetőhöz cikkszám: 009 076 (fekete) 0 3 készlet Összekötőelem (PP) NNy 80 0,3 a flexibilis füstgázvezetékhez cikkszám: 300 850 (piros) Cikksz. 303 5 cikkszám: 303 980 (fekete, ólomszín) Lapostető-gallér Cikksz. 009 056 5 4 készlet Az NNy 80-as flexibilis füstgázvezeték felszerelési apróanyaga Cikksz. 303 53 5 A flexibilis füstgázvezeték alapelemei (PP) Cikksz. 303 50 Kéményfeltét (PP) Cikksz. 303 963 4 3 55 49 08390 Kémény feltét (sisak) Kémény feltét (láb) 3 Dugós elem 4 Szerelőkereszt 5 Csatlakozó gyűrű 390 0 készlet Tisztítóelem (PP) NNy 80 (T-darab) a flexibilis füstgázvezetékhez Cikksz. 303 5 Kéményfeltét (alumínium) Cikksz. 303 6 390 94 87 (PP) Tisztítónyílással ellátott ív Cikksz. 303 96 Figyelem! Feltétlenül ügyeljen a beszerelési helyzetre. Használjon a készülékre történő rákötéshez egy 40 mm-es bilincset. A készletekben és a függőleges tetőátvezetőkben vannak 40 mm-es bilincsek. Táblázat 4. 60/00 -as elemek (folytatás)<> Táblázat 4. 60/00 -as elemek (folytatás)<>

4 Koncentrikus rendszer 60/00 4. Legnagyobb megengedett csőhosszak Elemek Cikksz. Csőhossz függőleges tetőátvezető 303 900 303 90 Vízszintes fali/tetőátvezető 303 9 303 933 303 936 Koncentrikus csatlakozó a füstgázvezetékhez NNy 80 (merev) a kéményben, a legalább kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 40 mm. - szögletes: 0 x 0 mm NNy 80 (flexibilis) a kéményben, a legalább kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 60 mm. - szögletes: 40 x 40 mm-es, légtérfüggően Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete legalább. - kerek: 30 mm. - szögletes: 0 x 0 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete. - kerek: 0 mm. - szögletes: 0 x 0 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (csak merev) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete - kerek: 3 mm. - szögletes: 00 x 00 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Legnagyobb koncentrikus csőhossz Legnagyobb koncentrikus csőhossz 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában (nem érvényes a 303 54 cikkszámú flexibilis füstgázvezetékhez) Táblázat 4.3 Az ecotec pro-val használható legnagyobb csőhossz ecotec pro VUW INT 6/3-3 VU INT 56/3-3,0 m,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os minden ívnél,0 m-rel - 45 -os íveknél 0,5 m-rel 8,0 m plusz x 87 ív 8,0 m plusz x 87 ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os nél,0 m-rel - 45 -os nél 0,5 m-rel 3,0 m 87 -os ív és támasztó 3,0 m 87 -os ív és támasztó 30 m 30 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel,0 m 87 -os ív és támasztó,0 m 87 -os ív és támasztó 6 m 3 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel,0 m 87 -os ív és támasztó 87 -os ív és támasztó 3 m 9 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel,0 m 87 -os ív és támasztó 87 -os ív és támasztó 3 m 9 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel 3 mm és 0 mm közötti átmérőjű, ill. 00 mm und 0 mm oldalhosszúságú kéménybe ne építsen be távtartókat.

Koncentrikus rendszer 60/00 4 Elemek Cikksz. Csőhossz függőleges tetőátvezető 303 900 303 90 Vízszintes fali/tetőátvezető 303 9 303 933 303 936 Koncentrikus csatlakozó a füstgázvezetékhez NNy 80 (merev) a kéményben, a legalább... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 40 mm. - szögletes: 0 x 0 mm NNy 80 (flexibilis) a kéményben, a legalább... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 60 mm. - szögletes: 40 x 40 mm Legnagyobb koncentrikus csőhossz Legnagyobb koncentrikus csőhossz 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában ecotec plusz VUW INT 36/3-5 VU INT 6/3-5 VU INT 86/3-5,0 m,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel 8,0 m 8,0 m plusz x 87 ív plusz x 87 ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel 3,0 m 87 -osív és támasztó 3,0 m 87 -os ív és támasztó 30 m 30 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete legalább. - kerek: 30 mm. - szögletes: 0 x 0 mm helyiséglevegőtől független üzemmód 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában,0 m 87 -os ív és támasztó,0 m 87 -os ív és támasztó 9,0 m 6,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete. - kerek: 0 mm. - szögletes: 0 x 0 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete. - kerek: 3 mm. - szögletes: 00 x 00 mm helyiséglevegőtől független üzemmód 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában (nem érvényes a 303 54 cikkszámú flexibilis füstgázvezetékhez),0 m 87 -os ív és támasztó,0 m 87 -os ív és támasztó 9,0 m 3,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel,0 m 87 -os ív és támasztó,0 m 87 -os ív és támasztó 9,0 m 3,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel Táblázat 4.4 Az ecotec plusz-al használható legnagyobb csőhossz (folytatása a következő oldalon) 3 mm és 0 mm közötti átmérőjű, ill. 00 mm und 0 mm oldalhosszúságú kéménybe ne építsen be távtartókat. 3

4 Koncentrikus rendszer 60/00 Elemek Cikksz. Csőhossz függőleges tetőátvezető 303 900 303 90 Vízszintes fali/tetőátvezető 303 9 303 933 303 936 Koncentrikus csatlakozó a füstgázvezetékhez NNy 80 (merev) a kéményben, a legalább... kéménykeresztmetszetnél. - kerek: 40 mm. - szögletes: 0 x 0 mm NNy 80 (flexibilis) a kéményben, a legalább... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 60 mm. - szögletes: 40 x 40 mm füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete legalább. - kerek: 30 mm. - szögletes: 0 x 0 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete. - kerek: 0 mm. - szögletes: 0 x 0 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (csak merev) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete - kerek: 3 mm. - szögletes: 00 x 00 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Legnagyobb koncentrikus csőhossz Legnagyobb koncentrikus csőhossz 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában 303 90 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában (nem érvényes a 303 54 cikkszámú flexibilis füstgázvezetékhez) Táblázat 4.4 Az ecotec plusz-al használható legnagyobb csőhossz (folytatása) ecotec plusz VU INT 46/3-5 VU INT 376/3-5,0 m 8,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel 8,0 m 5,5 m plusz x 87 -os ív plusz x 87 ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel 3,0 m 87 -os ív és támasztó 3,0 m 87 -os ív és támasztó 30 m 30 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel,0 m 87 -os ív és támasztó,0 m 87 -os ív és támasztó 3,0 m 6 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel,0 m 87 -os ív és támasztó nem lehetséges 9,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel,0 m nem lehetséges 87 -os ív és támasztó 9,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87 -os önként,0 m-rel - 45 -os önként 0,5 m-rel 3 mm és 0 mm közötti átmérőjű, ill. 00 mm und 0 mm oldalhosszúságú kéménybe ne építsen be távtartókat. 4

Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.3 A leválasztó készülék felszerelése Az elválasztó készülék a levegő-/füstgázvezeték készülékről történő egyszerű felszerelésére és leválasztására szolgál. 4.4 A függőleges tetőátvezető szerelése Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) szerelési méreteket. Tanács! Vegye figyelembe a (4.. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. 4.4. Szállítási terjedelem 4 3 880 40 435 550 5 7 6 4.. ábra A leválasztó készülék felszerelése Tolja fel a leválasztó készüléket () ütközésig () a füstgázcsőre. Annyira húzza le a leválasztó készüléket () a füstgázcsőről (), hogy a leválasztó készülék feldugós vége beüljön (3) a füstgázvezeték muffjába(4). Kösse össze a (5 és 6) levegőcsövet a levegő-bilinccsel (7). 4.. ábra: Szállítási terjedelem, cikkszáma 303 900 (fekete), cikkszáma 303 90 (piros) A készlet tartalmazza: cikkszám 303 900 (fekete), és cikkszám 303 90 (piros) - függőleges tetőátvezető - db 40 mm-es bilincs - rögzítőbilincs A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.. fejezetben. 5

4 Koncentrikus rendszer 60/00 4.4. Szerelés ferde tetőkön keresztül 5 550 0-50 6 885 0-5 Ø 00 7 8 4 00-0 8 3 4.3 ábra A készülék felszerelése és az átvezetős ferde tetőnél Határozza meg a tetőátvezető beépítési helyét. Helyezze be a tető-serpenyőt (). Felülről dugja át a tetőátvezetőt (5) a tető-serpenyőn, amig az szorosan fel nem ül. Állítsa be függőlegesen a tetőátvezetőt, majd a vele együtt szállított kengyellel (6) rögzítse a tetőszerkezethez. Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (). Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (4) 7a karmantyúval a toldócsőre. Kösse össze a tetőátvezetőt (5) a toldócsővel (7). Kösse össze a leválasztó készüléket (4) a készülék csatlakozó csonkjával. A leválasztó készülék a levegő-/ füstgázelvezető és a készülék egyszerű szétválasztására szolgál. Szerelje fel leválasztó készülékre a levegőcső-bilincsét. Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.0. fejezetben ismertetett módon. 4.4. ábra Betekintő nyílással ellátott függőleges tetőátvezető felszerelési példa A toldatok és a csövek beszerelésének ismertetése a 4.9. pontban található. A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset. 6

Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.4.3 Felszerelés lapos tetőkön keresztül 5 A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset. 885 550 6 7 A B Ø 00 Ø 0 7 4 00-0 4.5 A vízszintes fal-/átvezetők felszerelése (cikkszám. 303 9) Vegye figyelembe a 3. fejezetben lévőszerelési méreteket. Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.. fejezetben. Tanács! Vegye figyelembe a 4.. fejezetben lévőlegnagyobb csőhosszakat. 4.5. Szállítási terjedelem 4.5. ábra Leválasztó készülékkel ellátott függőleges tetőátvezető felszerelési példa 800 Jelmagyarázat A Hidegtető B Melegtető Határozza meg a tetőátvezető beépítési helyét. Helyezze be a lapostető-gallért (). Szorosan ragassza be a lapostető gallért (vegye figyelembe a lapostető irányelv tanácsait). Fentről dugja át a tetőátvezetőt 5) a lapostető-galléron keresztül, amig az szorosan fel nem ül. Állítsa be függőlegesen a tetőátvezetőt, majd a vele együtt szállított kengyellel (6) rögzítse a tetőszerkezethez. Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (). Szerelje fel a készüléket (lásd a készülék felszerelési utasítását). Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (4) a karmantyúval a hosszabbító csőre. A nyitható csőtoldat a levegő-/füstgázelvezető és a készülék egyszerű szétválasztására szolgál. Kösse össze a leválasztó készüléket (7) a készülék csatlakozó csonkjával. Szerelje fel leválasztó készülékre a levegőcső-bilincsét. Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.0. fejezetben ismertetett módon. 4.6 ábra Szállítási terjedelem, cikksz. 303 9 A készlet (cikksz. 303 9) tartalmaz: - vízszintes fali/tetőátvezető - 87 -os cső - x 40 mm-es bilincs - x 70 mm-es bilincs - db Ø 00 fali takarólemez Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3 legyen (3 megfelel kb. 50 mm esésnek méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. A toldatok és a csövek beszerelésének ismertetése a 4.9. pontban található. 7

4 Koncentrikus rendszer 60/00 4.5. A fali átvezetők felszerelése 4.5.3 A tetőtvezetők felszerelése 50 3 Vegye figyelembe az ablakoktól vagy a szellőzőnyílásoktól való távolságokra vonatkozó előírásokat. 3 4.7 ábra. A fali átvezetők felszerelése Határozza meg az levegő-/füstgázvezeték beépítési helyét (a szerelési méreteket ld. a 3 fejezetben). Ügyeljen a betartandó távolságokra (pl. ablakoktól mérve). Fúrjon egy 5 mm átmérőjű lyukat (kívülről történő felszereléskor 0 mm). A hajlékony külső takarólemezzel () együtt tolja át a falon a levegő-/füstgázvezetéket (), majd annyira húzza vissza azt, hogy a külső takarólemez szorosan felfeküdjön a külső falon. Befelé 3 -os lejtéssel vezesse a fali átvezető füstgázcsövét, hogy a tömítések az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. Közben ügyeljen arra, hogy a levegő-/füstgázvezeték () a falban lévő furat középvonalában legyen. 4.8. ábra Vízszintes fali/tetőátvezető felszerelési minta Rögzítse habarccsal a levegő-/füstgázelvezetéket és hagyja a habarcsot megkötni! Szerelje fel a fali takarólemezt a fal belső oldalára is. Fényforrás közelében felszerelt füstgázkivezetés esetén a tömegesen berepülő rovarok elszennyezhetik a füstgázcső torkolatát. Hívja fel az üzemeltető figyelmét a torkolat rendszeres tisztítására. 4.9. ábra Vízszintes fali/tetőátvezető felszerelési minta 8

3 Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.5.4 Közvetlen felszerelés 6 5 4 3 00-0 7 4.0. ábra Példa vízszintes tetőátvezető felszerelésére (padlásablak) 4.. ábra Közvetlen felszerelés 87 Szerelje fel a készüléket (3) lásd a készülék felszerelési leírását. Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a fali-/tetőátvezetőre. Kösse össze a 87 -os csövet (5) 3a készülék csatlakozó csonkjával (4). Feltétlenül vegye figyelembe a beépítési helyzet leírását a. 4.0.4 fejezetben. Ha téves helyzetben szereli be, akkor a csapadék kilép a tisztítófedélen, és korróziós károkat okoz. 3 Kösse össze az elválasztó készüléket a 87 -os csővel. 4.. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése Vízszintes tetőátvezető beszereléséhez építsen be egy padlásablakot. A padlásablak minimális méretei: magasság: 300 mm, szélesség: 300 mm. Helyezze be a levegő-/füstgázvezetéket () külső takarólap nélkül a padlásablakba. Ez a hely később megbontási helyként szolgál. Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (6). Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden egyes megbontási helyet a 4.. fejezetben ismertetett módon. 9

3 0 3 4 Koncentrikus rendszer 60/00 4.5.5 Távolabbi felszerelés 8 6 5 4 3 00-0 A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset. 4.6 A vízszintes fal-/tetőátvezetők felszerelése (cikkszám. 303 933) 4.6. Szállítási terjedelem 754 65 48 7 4.3. ábra Távolabbi felszerelés Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). Kösse össze a 87 -os csövet (5) 3a készülék csatlakozó csonkjával (4). Feltétlenül vegye figyelembe a beépítési helyzet leírását a. 4.0.4 fejezetben. Ha téves helyzetben szereli be, akkor a csapadék kilép a tisztítófedélen, és korróziós károkat okoz. Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra. Dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval ütközésig a szükséges toldócsövekre (6). Szerelje be a toldócsöveket, majd kösse össze a leválasztó készüléket a 87 -os csővel. Ez a hely később megbontási helyként szolgál. Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden egyes megbontási helyet a 4.. fejezetben ismertetett módon. A toldatok és a csövek beszerelésének ismertetése a 4.0. fejezetben található. 4.4 ábra Szállítási terjedelem, cikksz. 303 933 A készlet (cikksz. 303 933) tartalmaz: - vízszintes fali-/tetőátvezető - 87 -os cső - x 30 mm-es bilincs - x 48 mm-es bilincs - db Ø 00 fali takarólemez Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) szerelési méreteket. Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.. fejezetben. Tanács! Vegye figyelembe a (4.. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3 legyen (3 megfelel kb. 50 mm esésnek méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. 0

3 Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.6. Felszerelési példák 4.6.3 A tetőátvezetők beépítése Vegye figyelembe az ablakoktól vagy a szellőzőnyílásoktól való távolságokra vonatkozó előírásokat. 4.5. ábra Vízszintes fali-/tetőátvezető felszerelési minta 4.7. ábra Példa vízszintes tetőátvezető felszerelésére (padlásablak) 87 3 4.8. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése 4.6. ábra Vízszintes fali-/tetőátvezető felszerelési minta Vízszintes tetőátvezető beszereléséhez építsen be egy padlásablakot. A padlásablak minimális méretei: - magasság: 300 - mm, szélesség: 300 mm. Helyezze be a levegő-/füstgázelvezetőt külső takarólap nélkül a padlásablakba.

3 4 Koncentrikus rendszer 60/00 4.6.4 A fali átvezetők beépítése 4.6.5 Közvetlen felszerelés 6 87 5 4 00-0 3 3 4.9. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése Határozza meg a levegő-/füstgázvezeték beépítési helyét. 7 Ügyeljen a betartandó távolságokra (pl. ablakoktól mérve). Úgy szerelje be a füstgázcsövet a fali átvezetőbe, hogy a lejtése befelé 3 legyen (3 megfelel kb. 50 mm esésnek méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. Fúrjon egy 5 mm átmérőjű lyukat (kívülről történő felszereléskor 0 mm). A hajlékony külső takarólemezzel () együtt tolja át a falon a levegő-/füstgázvezetéket (), majd annyira húzza vissza azt, hogy a külső takarólemez szorosan felfeküdjön a külső falon. Közben ügyeljen arra, hogy a levegő-/füstgázvezeték () a falban lévő furat középvonalában legyen. 4.0. ábra Közvetlen felszerelés Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (). Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a fali-/tetőátvezetőre. Kösse össze a 87 -os csövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). Kösse össze az elválasztó készüléket a 87 -os csővel. Ez a hely később megbontási helyként szolgál. Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (6). Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.0. fejezetben ismertetett módon. Rögzítse habarccsal a levegő-/füstgázelvezetéket és hagyja a habarcsot megkötni! Szerelje fel a fali takarólemezt a fal belső oldalára is. Fényforrás közelében felszerelt füstgázkivezetés esetén a tömegesen berepülő rovarok elszennyezhetik a füstgázcső torkolatát. Hívja fel az üzemeltető figyelmét a torkolat rendszeres tisztítására.

Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.6.6 Távolabbi felszerelés 8 4.7 A teleszkópos, vízszintes fali-/tetőátvezetők felszerelése. 4.7. Szállítási terjedelem 5 4 6 405-60 65 48 00-0 3 30 3 7 4. ábra Szállítási terjedelem, cikksz. 303 936 4.. ábra Távolabbi felszerelés Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (). Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). Kösse össze a 87 -os csövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra. Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a szükség szerinti toldócsőre (6). Szerelje be a toldócsöveket, majd kösse össze a leválasztó készüléket a 87 -os csővel. Ez a hely később megbontási helyként szolgál. Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.0. fejezetben ismertetett módon. A toldatok és a csövek beszerelésének ismertetése a 4.9. pontban található. A készlet (cikksz. 303 936) tartalmaz: - Teleszkópos, vízszintes fali-/tetőátvezető rögzítése - 87 -os cső - x 30 mm-es bilincs - x 48 mm-es bilincs - db Ø 00 fali takarólemez Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) szerelési méreteket. Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.. fejezetben. Tanács! Vegye figyelembe a (4.. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3 legyen (3 megfelel kb. 50 mm esésnek méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset. 3

3 4 Koncentrikus rendszer 60/00 4.7. Felszerelési példák 4.7.3 A tetőátvezetők beépítése Vegye figyelembe az ablakoktól vagy a szellőzőnyílásoktól való távolságokra vonatkozó előírásokat. 4.3. ábra Vízszintes fali-/tetőátvezető felszerelési minta 4.5. ábra Példa vízszintes tetőátvezető felszerelésére (padlásablak) 87 3 4.6. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése 4.4. ábra Vízszintes fali/tetőátvezető felszerelési minta Vízszintes tetőátvezető beszereléséhez építsen be egy padlásablakot. A padlásablak minimális méretei: - magasság: 300 - mm, szélesség: 300 mm. Helyezze be a levegő-/füstgázelvezetőt külső takarólap nélkül a padlásablakba. 4

3 Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.7.4 A fali átvezetők beépítése húzza vissza azt, hogy a külső takarólemez szorosan felfeküdjön a külső falon. 87 Közben ügyeljen arra, hogy a levegő-/füstgázvezeték () a falban lévő furat középvonalában legyen. Rögzítse habarccsal a levegő-/füstgázelvezetéket és hagyja a habarcsot megkötni! Szerelje fel a fali takarólemezt a fal belső oldalára is. 3 4.7 ábra. A vízszintes fali átvezetők felszerelése Határozza meg a levegő-/füstgázvezeték beépítési helyét. Ügyeljen a betartandó távolságokra (pl. ablakoktól mérve). Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3 legyen (3 megfelel kb. 50 mm esésnek méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. Fényforrás közelében felszerelt füstgázkivezetés esetén a tömegesen berepülő rovarok elszennyezhetik a füstgázcső torkolatát. Hívja fel az üzemeltető figyelmét a torkolat rendszeres tisztítására. 4.7.5 Közvetlen felszerelés 6 5 4 Fúrjon egy 5 mm átmérőjű lyukat (kívülről történő felszereléskor 0 mm). 3 00-0 7 4.8 ábra A levegőcsövek rögzítése Állítsa be a teleszkópos fali átvezetőt a helyes hosszra. Úgy rögzítse a levegőcsöveket egymáshoz, hogy egy 3 mm átmérőjű furatot fúr () az egymásba tolt levegőcsövekbe, majd összecsavarozza azokat egy csavarral (). A készülék működési zavarai! Ügyeljen arra, hogy fúrás közben ne sérüljön meg a füstgázcső. Tömítse a teleszkópos levegőcső fugáját a mellékelt ragasztószalaggal (). A hajlékony külső takarólemezzel () együtt tolja át a falon a levegő-/füstgázvezetéket (), majd annyira 4.9. ábra Közvetlen felszerelés Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (). Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a fali-/tetőátvezetőre. Kösse össze a 87 -os csövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). Kösse össze az elválasztó készüléket a 87 -os csővel. Ez a hely később megbontási helyként szolgál. Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (6). 5

4 Koncentrikus rendszer 60/00 Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.0. fejezetben ismertetett módon. 4.7.6 Távolabbi felszerelés 8 4.8 Az Ø 80 mm-es koncentrikus csatlakozó és a merev füstgázvezeték felszerelése a kéménybe Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) szerelési méreteket. 5 4 3 6 00-0 Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.. fejezetben. Tanács! Vegye figyelembe a (4.. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. 4.8. Szállítási terjedelem 500 7 4.30. ábra Távolabbi felszerelés Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (). Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). Kösse össze a 87 -os csövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra. Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a szükség szerinti toldócsőre (6). Szerelje be a toldócsöveket, majd kösse össze a leválasztó készüléket a 87 -os csővel. Ez a hely később megbontási helyként szolgál. Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.0. fejezetben ismertetett módon. A toldatok és a csövek beszerelésének ismertetése a 4.9. pontban található. A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset. 40 70 4.3 ábra Szállítási terjedelem, cikksz. 303 90 A készlet (cikksz. 303 90) tartalmaz: Betekintő x 40 mm-es bilincs x 70 mm-es bilincs 0,5 m toldócső támasztó felfekvősín fali takarólemez Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3 legyen (3 megfelel kb. 50 mm esésnek méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. A kémény legkisebb mérete: - 0 x 0 mm-es bilincs - légtérfüggetlen- Ø 30 mm légtérfüggetlenø 40 mm A légtérfüggő üzem során gondoskodni kell elegendő friss levegő beáramlásáról. A levegő beáramló nyílásokat szabadon kell hagyni!egyébként a készülék kifogástalan működése nem garantált. 6

Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.8. Felszerelési példák 4.8.3 A tartósín, támasztóív és a füstgázcsövek felszerelése A 6 4.3. ábra Szerelési példa, légtérfüggetlen üzemmód Jelmagyarázat A max. 5 m 5 4 A 3 B 4.33. ábra Szerelési példa, légtérfüggő üzemmód 4.34. ábra A tartósín, támasz felszerelése, és a füstgázcsövek behelyezése a kéménybe Jelmagyarázat A max. 5 m B Kémény levegőztetése A min = 5 cm 7

4 Koncentrikus rendszer 60/00 Határozza meg beépítési helyet és nyisson egy áttörést (a szerelési méreteket ld. a 3 fejezetben). Fúrjon egy lyukat az akna hátsó falába. Szükség szerint rövidítse meg a támasztósín (). Úgy rögzítse a támasztóöt a () támasztósínre (), hogy a füstgázcső kéménybe építése után az középen legyen. Tegye be a támasztósínt a támasztókel a kéménybe. 4.8.4 A kéményfeltét felszerelése A támasztóöt a legtöbb esetben le lehet fentről ereszteni a toldatok segítségével. Max. 5 m-enként húzzon rá egy távtartót (3) a füstgázcsövekre. Ha a merev füstgázvezetékbe elhelyezett egy tisztítóajtót: Tegyen fel a tisztítóajtó elé és mögé egy-egy távtartót. Engedje le az első füstgázcsövet (4) egy kötél (5) segítségével annyira, hogy rádughassa a következő füstgázcsövet (6). Ügyeljen arra, hogy a füstgázcsövek karmantyús oldala mindig felfelé nézzen. Ismételje meg annyiszor a csövek összedugását, amíg a legalsó csövet be nem tudja dugni a támasztó csőbe. Először még hagyja ki a legfelső csövet. Vegye ki a kötelet az aknából. min. 00 mm 3 300 mm 4.35. ábra A kéményaknatető felszerelése 60 mm 4.36. ábra A felső füstgázcső hossza Ha a legfelső füstgázcső be van dugva, távolítsa el a cső karmantyúját, majd vágja le a csövet a szükséges hosszra. Az akna torkolatánál 300 mm hosszú csőnek ki kell állnia. Sorjátalanítsa a füstgázcsövet. Tömítse le szilikonnal az aknatorkolat peremét (3). 8

Koncentrikus rendszer 60/00 4 4.8.5 A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett h h/ 4 x DN 4.37 ábra Rögzítés flexibilis alátétlemezekkel Négy csavarral rögzítse az aknafedél talpát ( ábra 4.7) az aknatorkolat pereméhez. Feltétlenül használja a négy flexibilis alátétlemezt (), ami lehetőséget ad a hőtágulás kiegyenlítésére. Szorítsa be az alátétlemezeket 50%-ra. Szükség esetén kisebbre veheti a kéményaknatető lábát (lefűrészelheti a peremét). Ellenőrzés: Az aknafedél talpa felett 60 mm csőnek ki kell állnia (lásd a. 4.8. ábrát). Szorítsa fel az aknafedél burkolatát (4.7. ábra), majd erősen nyomja rá a merev füstgázvezeték felső végére. A PP füstgázvezeték hőtágulása miatt ez a burkolat időszakonként 0 cm-el is megemelkedhet! Gondoskodjon elegendő szabad térről a burkolat felett. DN 4.38. ábra Emelje meg a kéményt a kéményfeltéttel Jelmagyarázat Füstgáz Kéményfeltét Ha a gázkészülék füstgázvezetéke közvetlenül érint egy szilárdanyag tüzeléses kéményt, a szilárdanyag tüzelés forró füstgázait távol kell tartani az égésgáz készülék füstgázvezetékétől. Ezzel elkerüli az égésgáz készülék füstgázvezetéke károsodását, és szennyező anyagszemcsék behatolását az égésgáz készülék levegő hozzávezetésébe. Ehhez a szilárdanyag tüzelés kéményét meg kell emelnie - például egy kéményfeltéttel, ahogyan azt több kéménycég kínálja. Tartsa be a helyileg érvényes, szilárdanyag kazánok kivitelezésére vonatkozó előírásokat. Minden esetben egyeztesse az Ön, mindkét kéményaknára vonatkozó megoldását az illetékes körzeti kéményseprővel. 9

4 Koncentrikus rendszer 60/00 4.8.6 A légtértől függő üzemmód 4.8.8 A vízszintes szakasz felszerelése 00-0 5 6 7 9 8 3 4.39. ábra A légtértől függő üzemmód Vágja le a szükséges hosszra a füstgázcsövet ()3, majd húzza rá a kitámasztható csőre (a méreteket ld. a 3. fejezetben). Rögzítse a füstgázcsövet habarccsal, és hagyja megkötni a habarcsot Vágja le a szükséges hosszra a levegőcsövet (), majd tolja rá egészen a falig a füstgázcsőre. A hosszra vágásnál ügyeljen arra, hogy ne a reteszelő készüléket tartalmazó véget vágja le. A reteszelő készülékre a központozáshoz van szükség. A központozás a reteszelő készülékkel, a fali takarólemezzel és a levegőcső-bilinccsel történik. 4.8.7 A légtértől független üzemmód 4.40. ábra Légtértől független üzemmód Vágja le a szükséges hosszra a füstgázcsövet (), majd húzza rá a kitámasztható csőre (a méreteket ld. a 3. fejezetben). Vágja le a szükséges hosszra a levegőcsövet (), majd tolja rá azt a füstgázcsőre a kéményaknában, amíg az szorosan nem záródik a kéményakna belső falához. A hosszra vágásnál ügyeljen arra, hogy ne a reteszelő készüléket tartalmazó véget vágja le. A reteszelő készülékre a központozáshoz van szükség. Rögzítse a levegőcsövet habarccsal, és hagyja megkötni a habarcsot! 4 4.4 ábra. A vízszintes szakasz felszerelése Húzza rá a takarólemezt (3) a levegőcsőre. Szerelje fel a készüléket (4) (a felszerelési méretek a 3. fejezeteben). Kösse össze a csövet (6) a készülék csatlakozó csonkjával (5). Kösse össze a öt a füstgázvezetékkel, ha a készüléket közvetlenül a védőfalra szereli. Ekkor nem lehet leválasztó készüléket használni. Dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval ütközésig a toldatra, ha a felszerelés távolabbra történik. Vegye figyelembe a (4.. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. Kösse össze a toldatot (9) a füstgáz vezetékkel. Kösse össze az elválasztó készüléket a (7) T-darabbal. Ezek a helyek később megbontási helyként szolgálnak. Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden további megbontási helyet a 4.0. fejezetben ismertetett módon. Légtérfüggő üzem esetén lazítsa meg a betekintő csavarjait és cserélje ki a fedelet egy légbeszívó nyílásos tisztítófedélre (cikkszám: 303 94). 30

Koncentrikus rendszer 60/00 4 A toldatok és a csövek beszerelésének ismertetése a 4.9. pontban található. A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset. 4.8.9 Az alumínium kéményfeltét felszerelése (cikksz. 303 6) Az utolsó füstgázcső (9) legyen alumíniumból. Használja a cikksz. 300 87 Vegye le a karmantyút és rövidítse le a csövet a 4.34- es ábra szerint. Helyezze be az alumínium csövet. 7 8 9 30-40 mm min. 400 mm 4.9 A flexibilis füstgázvezeték felszerelése az aknában A készülékek szerelését csak szakképzett szakember végezheti, aki az érvényes előírások, szabályok és irányelvek betartásáért is felelős. Különösen figyelembe kell venni továbbá az idevágó nemzeti építészeti, takarítási és felügyeleti irányelveket. Figyelem! A füstgázvezeték megsérülhet. Legyen óvatos az alacsony hömérsékleten és fűtetlen helyiségben történő felszerelés során, mert a füstgázvezeték rugalmassága csökken. Legyen óvatos, amikor felszállítja a tetőre! A felszerelés előtt vizsgálja meg az alkatrészek sértetlenségét! Figyelem! A csöveket mindig forgatva tolja össze, hogy ne sérüljenek meg a tömítések! Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) felszerelési méreteket. Tanács! A 4. fejezetben találja meg a legnagyobb csőhosszakat. A kémény legkisebb méretei - légtérfüggetlen üzemmód 0 x 0 mm - légtérfüggő 40 x 40 mm 4.4 ábra. A cikkszám 303 6 kéményfeltét felszerelése - légtérfüggetlen üzemmód Ø 30 mm - légtérfüggő Ø 60 mm Biztosítsa a kéményfeltétel (7) a vele szállított (8) biztosítókötéllel a torkolatcsőnél (9). Tolja rá a kéményfeltétet a torkolatcsőre, és rögzítse azt faliékek, hernyócsavarok és szárnyasanyák segítségével az akna falára. A vele szállított műanyag alátéteket tegye fel a szárnyasanyákra, a korrózió elleni védelem céljára. Használjon szárnyasanyákat, hogy a kéményfeltétet szerszám nélkül is le tudja szerelni. 3

4 Koncentrikus rendszer 60/00 4.9. Szállítási terjedelem 4.9. A flexibilis füstgázvezeték felszerelése 5 4 3 5 4 4.43. ábra. A flexibilis füstgázvezeték,. készlet A készlet (cikksz. 303 50) tartalmaz: A kéményfeltét (burkolat) A kéményfeltét (lába) 3 Bedugós elem 4 Szerelőkereszt 5 Csatlakozó gyűrű 3 9 9 0 9 8 7 6 4.44 ábra. A flexibilis füstgázvezeték rendszere 3

Koncentrikus rendszer 60/00 4 Határozza meg beépítési helyet a felhasználás helyén és nyisson egy faláttörést (a méreteket ld. a 3 fejezetben). Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3 legyen (3 megfelel kb. 50 mm esésnek méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. Fúrjon egy lyukat a kéményakna hátsó falába, majd helyezze be a támasztósínt (6). Határozza meg a flexibilis füstgázvezeték teljes hosszát, kezdve a (8) kéménytorkolattól, egészen a () támasztóig(7). Ha tisztítóelemet akar beépíteni, határozza meg a flexibilis füstgázvezeték hosszát a tisztítóelemtől a támasztóig, és a kéménytorkolattól a tisztító elemig. 8 4.46 ábra. Bedugós elem a flexibilis füstgázvezetékkel Ütközésig tolja fel a füstgázvezeték alsó végét (8) a bedugós elemre () és rögzítse a bepattantós zárakkal. Szerelje fel a távtartó (9, 4.44. ábra), legfeljebb m távolságban a füstgázvezetékre... 4.47 ábra. Szerelési apróanyag rögzítése 4.45. ábra. A flexibilis füstgázvezeték lerövidítése és a tömítés beszerelése Egy fűrésszel vagy ollóval rövidítse meg a füstgázvezetéket a szüskéges hosszra, vágjon egy barázdában. A teljes hosszat először ráhagyással határozza meg. Biztonsági ráhagyás egyenes kéményaknánál: legalább 50 cm, megtört kéményaknában: legalább törésenként 70 cm. Csak akkor vágja hosszra a füstgázvezetéket, ha már rögzítette a kémény szájánál. Először szükség szerint szerelje be az összekötő és tisztítóelemeket (ld. az 4.5 és 4.53 ábrákat). Ezt követően szerelje fel a tömítést a füstgázvezeték legalsó, ép barázdájába (ld. az 4.45. ábrát). Rögzítse a szerelési anyagot a bedugós elemre. Ne kísérelje meg a flexiblils füstgázvezetéket szerelési segédanyag nélkül behúzni a kéménybe! A kéményben lévő éles sarkok megsérthetik a füstgázvezetéket! Ezért a füstgázvezetéket két személy a következő módon vezesse be a kéményaknába. A füstgázvezetéket felülről vezesse be az aknába, elől menjen a szerelési segédanyag kötele. Az akna szájánál egy személy gondoskodjon, hogy a füstgázvezeték folyamatosan középen maradjon, hogy elkerüljék a mechanikai sérüléseket. A második személy átveszi a szerelési segédanyag kötelét a készülék felállítási helyiségében, és a füstgázvezetéket a szerelési segédanyaggal áthúzza a kéményen. Ha teljesen bevezette a kéménybe a flexiblils füstgázvezetéket, szerelje le a szerelési segédanyagokat! 33