ED 02 RP-ED 01
AMAZONE ED szemenkénti vetőgép AMAZONE szemenkénti vetőgép Egy család, mely magasabbra helyezi a mércét Az AMAZONE szemenkénti vetőgépek sokoldalúan felhasználhatók. Megbízhatóságuk, nagy teljesítményük precíz működéssel párosul. A Profi magazin tesztjei szerint nagy sebesség, akár 9 km/h esetén sem romlik a vetőgép pontossága. Az AMAZONE szemenkénti vetőgépek robosztusak, egyszerűek, és könnyen kezelhetőek. Az ideális gépet, vagy gépkombinációt mindenki saját maga állíthatja össze, melyet a nagy számú opciós lehetőség is segít. A profi termelőknek a mellső granulált műtrágya, vagy folyékonyműtrágya kijuttató tartályt ajánljuk. Az AMAZONE gépek minden alkatrészét egy helyen gyártják, mely biztosítja a megfelelő alkatrészellátást. ED 302 ED 452-K ED 602-K ED 602 Contour, cukorrépa verzió ED 602-K mellső tartállyal ED 902-K Akik a minőségen spórolnak ma, holnap drágán fizetnek érte.
Adagolás pontos és egyenletes egyszerű beállítás Szívott levegőáramú magbefogás Pontos magadagolás Az AMAZONE szemenkénti vetőgépek Vákuum elv alapján működnek. A szívott levegős rendszer előnye a mechanikus magleválasztási lehetőség a maglesodróval, és a sebesség változására, és a mag alakjára való viszonylagos érzéketlenség. Az AMAZONE vetőegység lelke a vetőtárcsa. A vetőmagot vákuum szívja a furatokhoz és szállítja a maglesodróig. Az adagolókerekeken lévő furatok kiemelkednek az adagolókerék síkjából, így azok keverést is végeznek. A furatok kiemelése az adagolókerék síkjából biztosítja a mag biztonságos lehullását, ugyanis az nem érintkezik esés közben az adagolókerékkel. Ez nagyon fontos a pontos totávolság biztosítása érdekében. A lyukak kúposak így a törött szemek áthaladhatnak rajtuk, nem szorulnak be. Kiváló minőségű polietilén alkatrészek optimális tömítéssel A mag lehullása után a magkilökő biztosítja, hogy minden egyes furat üres legyen. A tervezésnek köszönhetően, a mag esési magassága csak 10 cm, mely elengedhetetlen feltétele a pontos tőtávolságnak Sokféle adagolótárcsa áll rendelkezésre különféle növények vetésére, mint pl. kukorica, napraforgó, repce, cukorrépa, gyapot, szója, stb. A kedvező árú polietilén adagolótárcsák gyorsan kicserélhetőek. Teszt laboratórium Az AMAZONE saját teszt laboratóriummal rendelkezik a kiváló minőségű vetés elérése érdekében, továbbá lehetőséget biztosít a folyamatos fejlesztésre. A tesztpálya megfelel az általánosan elfogadott vetési körülményeknek. Kiváló minőségu polietilén komponensek és anyagkombinációk biztosítják a megfelelő tömítettséget az adagolótárcsa és a ház között. Ez a fajta anyagkombináció hosszú élettartamot biztosít. Az AMAZONE maglesodró technika egyszerű beállítási lehetőségeivel tökéletes leválasztást tesz lehetővé. Az 5 lépésben állítható maglesodró tökéletesen elegendő állítási lehetőséggel bír bármely mag leválasztásához. A maglesodró érzéketlen a mag alakjának és a haladási sebesség változására. A piacon található kukorica fajták 85%-a kivethető csak egy fajta maglesodró beállítás használatával. A nagy kémlelőablak és az opto sensor érzékelők lehetővé teszik a vetés pontosságának nyomon követését. Minden egyes magot kontrolálhatunk. Ha bármely s ornál 10%-kal eltér a kivetett mennyiség a megadott értéknél, akkor a monitor jelzi a hibát Vetőegység: ED 02 Gyártó: AMAZONE Mag: Fajta: kukorica Aura Beállított tőtáv A: 150.7 mm Standard eltérés: 16.9 mm Variációs koefficiens/a: 11.20 % Haladási sebesség: 9.0 km/h Egyes vetés: 447 99.3 % Duplázás: 2 0.4 % Kihagyás: 1 0.2 % Szántóföldi ellenőrzés 30 % 20 % 10 % A skála segítségével egyszerűen ellenőrizheto a vetési pontosság. Relatív pontosság s A 100 mm 200 mm 300 mm A teszter szántóföldi ellenőrzésre való. Az eszköz élével kikaparható egyenletesen a vetőmag. A forgatható mélységmérő segítségével 8 cm-ig ellenőrizhetjük a vetési mélységet.
Professzionális vetőegységek Classic és Contour Profi vetőegység: Classic Professzionális vetőegység: Contour ED Contour cukorrépához AMAZONE vetőegységek kompromisszumok nélkül. Nagy teljesítmény, kis karbantartás. Az egyszerű beállítások lehetővé teszik a gyors munkát. A vetőegység hajtása teljesen zárt, és karbantartást nem igényel. A válogatott fém és polietilén anyagok a legjobb hajtást teszik lehetővé. A robosztus paralelogramma felfüggesztés kiváló talajkövetést eredményez. A vetőegység változtatható rugóterheléssel ellátott. Hagyományos talajművelés esetén A Classic vetőegység alkalmas kukorica, napraforgó, Vetés bármilyen körülmények között: ED Contour Az új vetőegység alkalmas hagyományos talajművelés és A kukorica verzió könnyen átalakítható cukorrépa kivitelre. Az átalakításhoz csak egy közbenső nyomókerék, másik Minden csoroszlya kiváló minoségű, ellenálló acélból készül, mely meghosszabbítja a z élettartamunkat. Csökken az alkatrészköltség. A vetőegységek hajtása egyenként kikapcsolható egy kar segítségével. A beépített nyírócsapos biztosítás megóvja a hajtást a sérülésektől. bab, borsó, szója, gyapot vetésére jól előkészített talajon. A minimális sortávolság 30 cm lehetővé teszi akár 10 sor használatát 3 m szélességben. A vetőegység ejtési magassága csak 10 cm. Ez adja a pontos tőtávolság biztonságát. mulch-muvelés után, sőt könnyebb talajokon direktvetésre is használhatjuk. A Contour vetoegység a Classic vetőegységnél felsorolt vetomagokon kívül alkalmas cukorrépa vetésére is. A nagy átmérőjű ellenálló anyagból készült V tárcsás csoroszlyák megnyitják és megtisztítják a magárkot a szármaradványoktól. A tárcsás csoroszlyát követő csúszó csoroszlya kialakítja a magárok széleit és az alját. A adagolótárcsa és speciális csoroszlyacsúcs szükséges. Különböző tesztek során az ED Contour vetoegység bizonyította, hogy kiváló minőségben képes vetni cukorrépát még kitett körülmények között is. A vetőgéphez művelonyomos, nyomjelző hidraulikával egybekötött automatika is rendelhető. A vetésellenőrző soronként kikapcsolható, így csökkentett sorokkal is vethetünk. nagyon alacsony ejtési magasságnak (14 cm) köszönhetően precíz tőtáv pontosság érhető el. A vetőegység súlyán felül állítható rugós terheléssel akár 160 kg nyomással nyithatjuk meg a magárkot. A vetési mélység ez által mindig azonos lesz. A vetőgépek akár több vetőegységgel is Tömörítőkerekek Cserélhető csoroszlyák felszerelhetők. A vetőegységek gyorscsatlakozóval vannak felfűzve a vázra, így mozgatásuk könnyű. Kerék típusa Átmérő ajánlott mm Farmflex 500 könnyű, homokos talajon Farmflex 370 közepes vagy nehezebb talajon Gumi-V-tömörítőkerék 370 Mulchvetéshez 50 mm széles sárkaparókkal Gumi-V-tömörítőkerék 370 Cukorrépa vetésére 33 mm széles sárkaparókkal Ø 380 x 57 mm Ø 360 x 33 mm A talajviszonyoktól függően a V tömörítő kerekek használhatóak sárkaparóval, vagy nélküle. Ø 500 mm Ø 360 x 50 mm Ø 370 mm A V alakú tömörítő kerekek egymáshoz mért távolsága és szögállása is változtatható a talajviszonyok figyelembevételével. Újdonság: A Super-V-tömörítőkerék erősített oldalakkal. Az új tömörítőkerékkel extrém körülmények között is bezárhatjuk a magárkot. A csoroszlya orr része gyorsan cserélhető. A keményfém orrok csavarkötéssel rögzítettek.
Az ED Contour vetőegység... AMAZONE ED gerendely koncepció a jövőbe mutat... A jobb mélységtartás és a tőtávpontosság jegyében. Kompakt, robosztus Integrált felhajtható rendszer Az AMAZONE szemenkénti vetőgépek gerendelye a legújabb fejlesztések elonyeit hordozza. A meghajtó kerekek, 4,5 m-es munkaszélességig a gerendely mellső részére kerültek. Így a járókerekek nem zavarják a vetőegységek vázon történő mozgatását. A vetőegységek távolsága könnyen és akadályok nélkül változtatható. A járókerék a traktor nyomtávjához igazítható, azaz a járókerék már a traktor által letaposott földön halad. Az eredmény: biztos, slip-mentes futás az egyenletes talajon, mely fontos feltétele a pontos vetésnek. A vetőegységek gyorscsatlakozós felfüggesztése könnyű és gyors sortáv változtatást tesz lehetővé. A tandem rendszerű ED Contour vetőegység a mellső mélységhatároló és a hátsó V alakú tömörítő keréken fut. A talaj egyenetlenségei miatti pontatlanság így kiküszöbölhető. A nagyobb rögök nem emelik meg az egész egységet, hanem a tandem kerekek finoman áthaladnak rajtuk. A talajegyenetlenségek okozta vetési mélységváltozásokat minimálisra csökkentettük. A mellső mélységhatároló kerék csak az egyik oldalon található, hogy a műtrágyacsoroszlyák okozta talajegyenetlenségek ne zavarják a vetési mélységet. A tandem szerkezet nem csak követi a talaj egyenetlenségeit, hanem nagyobb sebesség esetén finomabb futást tesz lehetővé. Mindkét egység optimális magelhelyezést és pontos mélységtartást tesz lehetővé. Az AMAZONE ED-geredelyt 10 vetőegység/3 m szélesség terhelésre méreteztük, és kipróbáltuk az AMAZONE saját nyúzópályáján. A gerendely sok év tapasztalatát ötvözi. Széles a táblán és keskeny az úton ez az AMAZONE paralelogramma felhajtható gerendelye. Ez a rendszer nem igényel karbantartást, és lehetővé teszi, hogy keskeny táblák esetében a szélső sorokat felhajtsuk, s ugyanakkor a hajtás is kiold. Ideális megoldás profiknak. A 8 soros gépek gerendelye újabb előnyöket kínál. A paralelogramma keret kinyitásakor a nyomjelző is automatikusan kinyílnak, illetve munkahelyzetbe kerülnek. Szállítási helyzetben a gép magassága 2,65 m, mely lehetővé teszi a keskeny, fákkal szegélyezett úton való haladást. Ahhoz, hogy egy ekkora munkaszélességű gép megfelelően kövesse a talajt, a járókerekek nyomtávja automatikusan 3 m-re növekszik munkahelyzetben. A gép közúti szállítási szélessége 3 m. ED 601-K, az igazán kompakt felhajtható gerendely! A vetőegység súlya elosztható a hátsó és a mellső kerekekre a tandem szerkezet révén. A talajviszonyoktól függően mindig beállítható a megfelelő talajnyomás. Az ED contour vetőegység talajnyomása akár 160 kg is lehet. Eredmény: Pontos mélység, egyenletes tőtáv.
ED 902-K, felhajtás Munkapozícióba való állítás! Az új ED 902-K gerendely akár 18 vetőegységet is elbír. Az egyedi felhajtható keret tervezésekor speciális figyelmet szenteltünk a biztonságos üzemeltetésre. Háromszor négy vetőegység kerül egymás fölé összecsukáskor. A teljesen automatikus összecsukáshoz csak egy kettős működésu munkahenger szükséges. Az ED 902-K nem központi hajtóművel, hanem két oldalsó önálló hajtóművel rendelkezik.
ED 902-K meghajtása A meghajtás Bizonyított, pontos meghajtás a vetőegységekhez, a ventilátorhoz és a műtrágya kijuttatóhoz. A meghajtást 4 kerék biztosítja. A kerekek között állandó kapcsolat van, hogy a teljes munkaszélességen belül egyenletes legyen a hajtás. A meghajtó tengelyeken szabadonfutók biztosítják a fordulókban előforduló fordulatszámból adódó különbségek kiküszöbölését. A járókerekek a gerendely mellső részére szereltek, így nem kell kompromisszumot kötnünk a kerékméret és a sortávolság esetében. Ventilátor A ventilátor a függesztő szerkezet mögött távol helyezkedik el. Így a kardántengely szöge csekély marad még teljesen felemelt gép esetén is. A műtrágyatartály mögött elhelyezett ventilátor hangja kevésbé zavarja a kezelőt. Meghajtás A ventilátor hidrosztatikus meghajtással is rendelhető. Ez különösen a forgóboronával való összekapcsoláskor előnyös. Az AMAZONE ventilátorok alacsony forgási sebességüknek köszönhetően halkak. Akár 18 vetőegység vákuum szükségletét is fedezni tudja egy ventilátor. ED 902-K, a meghajtás A nagyobb munkaszélesség és a keskenyebb sortávolság megkívánja, hogy a sorokat el tudjuk zárni a traktorfülkéből, azaz muvelőnyomot tudunk hagyni. AMAZONE egy elektromos ki/be kapcsoló egységet ajánl erre a problémára (opció). Az AMASCAN és az ED Control vezérlőegységek tudják kezelni ezt a funkciót. A kompakt tervezés ellenére minden kezelőszerv, és a tartály jól megközelíthető. Az opcionális vetőegység ki/be kapcsoló összeköttetésben lehet egy automatikus vetőegység kiemelő szerkezettel is. A kiemelt vetőegységek nem hagynak nyomot, így használhatjuk vezetovőnalnak kelés előtti permetezéskor. 36 fokozatban állítható tőtáv Minden AMAZONE szemenkénti vetőgépen központi hajtómű biztosítja a tőtáv változtatás lehetőségét. A hajtómű 36 fokozatot tesz lehetővé, és adagolótárcsa függvényében 2-53,8 cm között állíthatjuk a tőtávot. A lánchajtás könnyen változtatható szerszámok nélkül. Fokozatmentesen állítható műtrágya adagolás Az AMAZONE fokozatmentes hajtóműve biztosítja a műtrágyarendszer meghajtását. Bármely kiválasztott mennyiség beállítható egy kar segítségével, fogaskerék csere nélkül. A műtrágya mennyiség 50 és 550 kg/ha között változtatható. A műtrágya adagoló kikapcsolása csak a kar 0 pozícióba való állításával történik.
A gyökér alatti műtrágyázás kukoricánál egy precíz művelet Elektronikus vetésellenőrzés AMAZONE ED program A magasra szerelt elosztófedél segítségével a műtrágya a csoroszlyákhoz jut. A magasság segíti a műtrágya mozgását a csövekben, így alacsonyabb levegoáramlással is biztonságosan kijuttatható. Ideális és kompakt, a hátra függesztett 8 soros műtrágya-kijuttató Kényelmes használat A vetés teljes biztonsága: AMAZONE Elektronikus vetésellenőrzés Az AMAZONE-nál az elektronika ugyanolyan része a gépnek, mint más mechanikus alkatrészek. Ebből fakadóan az elektronikát már a kezdeti lépésekben a géphez terveztük. A vezetékek a mezőgazdasági felhasználáshoz tervezettek, távol azoktól a helyektől, ahol sérülhetnek, legtöbbször belső elvezetéssel. Minden szenzor vízhatlan csatlakozóval kapcsolódik a vezetékekhez. Ez segíti a hibakeresést, és könnyű cserét tesz lehetővé. AMASCAN A nagy műtrágyatartály nagyon jó súlyponttal rendelkezik. A könnyen megközelíthető lépcső és az állítható magasságú és sebességű (opció) feltöltocsiga egyszerű feltöltést tesz lehetővé. A standard rács megvédi az adagolószerkezetet a műtrágyában levő esetleges idegen anyagtól. A műtrágya adagoló egységek vízhatlanok. Az adagolókerekek az adagolócsöveken keresztül juttatják el a műtrágyát a csoroszlyákhoz. A 6 és 8 soros felhajtható gerendelyű gépek esetén levegőáram szállítja a szélső sorokhoz a műtrágyát. Pneumatikus műtrágya továbbítás A műtrágyatartály Big-Bag zsákkal történő feltöltése esetén javasoljuk a 350 l Big-Bag tartálymagasító felszerelését.... Az opto-sensor -ral összeköttetésben levő monitorok a hajtástól a vetés utolsó mozzanatáig felügyelik a gépet. Vetés közben a monitor mutatja a hektárra eső magszámot. Hiba esetén, mint pl. üres tartály, azonnal hibaüzenet A feltöltőcsiga és a gyorsürítő rendszer fontos elonyök különösen bérvállalkozók számára. A rozsdamentes acél feltöltőcsigával 3-4 perc alatt feltölthetjük a műtrágyatartályt. jelenik meg a monitoron. A szerviz funkció lehetővé teszi a szenzorok gyors ellenőrzését. Az AMASCAN kijelzi a kezelő számára a napi hektárteljesítményt, az összes hektárteljesítményt, a területteljesítményt és a sebességet. Késes vagy tárcsás műtrágyacsoroszlyák AMASCAN-Profi... Kettős kihasználás Mindig pontos mélységben Az AMASCAN Profi integrálja az AMASCAN funkcióit továbbá a vetőgép elektrohidraulikus működtetését. A Profi-control lehetővé teszi a gerendely felhajtását, a nyomjelzők kezelését és a feltöltocsiga vezérlését is. A nyomásmérő óra a vezető előtt, jól látható helyen van. ED-Control... T1 Keskeny sortávolság és nagy munkaszélesség esetén javasoljuk a mellső műtrágyatartály használatát (1,500, 2,000 és 2,300 l tartálytérfogat). Az adagolóegység rozsdamentes acélból készült és alkalmas műtrágya, illetve vetőmag kiadagolására. A mellső tartály kettős kihasználása, pl. gabonavetésre és kukorica vetés esetén műtrágyázásra csökkenti a költségeket. A mellső tartály használata ideális súlyelosztást tesz lehetové az erőgép részére. A magasra szerelt elosztófedél segítségével a műtrágya a csoroszlyákhoz jut. A magasság segíti a műtrágya mozgását a csövekben, így alacsonyabb levegőáramlással is biztonságosan kijuttatható. I T2 0 T3 T4 A speciális trapéz felfüggesztés az AMAZONE műtrágyacsoroszlyákhoz lett kifejlesztve. A felfüggesztés biztosítja az egyenletes mélységtartást. Kövekkel találkozva a csoroszlyák kitérnek. A nagy kopásállóságú csoroszlya hegyek megfordíthatóak, így megduplázódik az élettartamuk.. Az extrém köves talajokon, és nagy munkamélység esetén javasoljuk a tárcsás csoroszlya használatát. AB IJ QR YZ A mélységbeállítás szerszámok nélkül történik. 7 4 1 0 CD KL ST 8 5 2, EF MN UV 9 6 3 = GH OP : * WX + ACTION C Stop 100% egy munkagép specifikus monitor, mely az AMSCAN-Profi összes funkcióját tartalmazza., továbbá lehetőség van művelőnyom szabályozásra és a vetőegységek hajtásának elektronikus úton való kioldására. Az ED Control felügyeli a hidraulikus funkciókat, mint pl. a mellső műtrágyatartály meghajtó kerekének állapotát, és 20 program tárolására alkalmas.
BBA bevizsgált Mikrogranulátum adagoló Minden AMAZONE szemenkénti vetőgép felszerelhető mikroganulátum adagoló felszereléssel. A mikrogranulátum adagolót az AMAZONE gyárban szereljük föl. A hajtómű 140 fokozatban állítható. A különböző adagolóhengerek biztosítják a különféle anyagok és dózisok megfelelő kijuttatását. Az AMAZONE mikrogranulátum adagolók a BBA (Központi Biológiai Kutatóintézet, Németország) által tanúsított bizonyítvánnyal rendelkeznek, és megfelelnek a németországi növényvédelmi szabályozás előírásainak. A mikrogranulátum adagoló könnyen megközelíthető és kényelmesen feltölthető. A védőrács alapfelszerelés. A kalibrálás nem okozhat problémát. Csak hátra kell tolni az adagoló egységet és leforgatni. A granulátum így felfogható a mérőedényben. A nagy méretű üvegablak lehetővé teszi a tartályszint ellenőrzését a traktorfülkéből. A mikrogranulátumot levegőáram szállítja az kiadagoló egységekig. Levegő kilépőág biztosítja, hogy a levegőáram elhagyhassa a csövet, mielőtt a granulátum a magárokba kerül, hogy nehogy kifújhassa azt. A granulátum kerülhet a magárok aljára, a magra, vagy a talajfelszínre. A vadállomány védelmében a mikrogranulátum kiadagoló rendelkezik egy automatikus kikapcsolással. A gép felemelése előtt, a nyomjelző emelésére a hajtás leáll, hogy a fordulókban ne szórjunk ki felesleges mikrogranulátumot. Típus ED-Classic Típus ED-Contour Technikai adatok 302 452 452-K 602 602-K 902-K 302 452 452-K 602 602-K 902-K Abroncsméret (standard) 6.00-16 10.0/75-15 10.0/75-15 31x15,5/15 31x15,5/15 26x12.00-12 6.00-16 10.0/75-15 10.0/75-15 31x15,5/15 31x15,5/15 26x12.00-12 10.0/75-15 10.0/75-15 Opciós terra abroncsok 31x15,5/15 31x15,5/15 Szállítási szélesség[m] 3,00 4,00 3,00 2,70* 3,05 3,05 3,00 4,00 3,05 2,70* 3,05 3,05 Hossz [m] Műtrágyaszóróva/vagy anélkül 2,10 2,10 2,10 1,98 2,19 2,6 2,30 2,30 2,30 2,18 2,39 2,8 Vetőegységek száma (standard) 4 6 6 8 8 12 4 6 6 8 8 12 Sortávolság [cm] (standard) 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Vetőegységek száma (max.) Műtrágya kijuttató nélkül 10 10 7 12 12 18 6 9 7 12 12 18 Sortávolság[cm] (műtrágya kijuttató nélkül) 30 40 60 45 45 45 50 45 60 45 45 45 Műtrágya kijuttatóval 6 6 6 12 8/12 *** 18 *** 6 6 6 12 8/12 *** 18 *** Sortávolság[cm] (műtrágya kijuttatóval) 50 50 50 45 75/45*** 45*** 50 75 75 45 75/45*** 45*** Meghajtás Lánckerekes hajtómű Lánckerekes hajtómű Lánckerekes hajtómű Tőtávolság [cm] 3,1-53,8 vetőtárcsától függően 3,1-53,8 vetőtárcsától függően 3,1-53,8 vetőtárc sától függően Kardántengely szabadonfutóval 540 1/min, 710 1/min vagy 1000 1/min (standard) Hidraulikus ventilátor meghajtás (opció) Ventilátor hajtás Adagolórendszer Polietilén adagolótárcsa kukoricához, repcéhez, babhoz, borsóhoz, szójához, babhoz, napraforgó, gyapothoz, cukorrépához, görögdinnye, (további vetőmagok esetében keressen minket) Műtrágyatartály [l] 450 450 450 900 750 1500 ** 450 450 450 900 750 1500 ** Töltési magasság) [m] 1,48 1,48 1,48 1,48 1,62 1,21 ** 1,48 1,48 1,48 1,48 1,62 1,21 ** magasítóval 200 l / FRS 500 l 1,63 1,63 1,63 1,63-1,31 ** 1,63 1,63 1,63 1,63-1,31 ** Big Bag-magasítóval 350 l / FRS 800 l 1,69 1,69 1,69 1,69 1,80 1,48 ** 1,69 1,69 1,69 1,69 1,80 1,48 ** Nettó súly műtrágya kijuttató nélkül [kg] Ř 370 mm tömörítőkerékkel 630 824 903 1254 1334 2975 - - - - - 3348 gumi V-tömörítőkerékkel 360 x 50 - - - - - 2939 798 1028 1107 1526 1606 3312 Nettó súly műtrágya kijuttatóval [kg] Ř 370 mm tömörítőkerékkel 854 1099 1177 1704 1697 3227 - - - - - 3600 gumi V-tömörítőkerékkel 360 x 50 - - - - - 3191 990 1022 1302 1381 2112 3564 Mellső műtrágyatartály [kg] 640 640 * Szállítókocsival (opció) ** FRS 203 / mellső tartály *** csak mellső tartállyal A felszereltség, az illusztráció és a technikai adatok felhívás nélkül változhatnak. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Telefon +49 (0)5405 501-0 Telefax +49 (0)5405 501-193 MI 362 / D 690 (H) 06.03 Printed in Germany http://www.amazone.de email: amazone@amazone.de Printed on chloride-free bleached paper