T Á R G Y S O R O Z A T

Túristvándi Községek Önkormányzati Képviselőtestületei 2011. február 11-én 14 órai kezdettel tartott nyilvános ülésének: a.) tárgysorozata, b.) jegyzőkönyve, c.) határozata: Túristvándi 1/2011. (II. 11.) KT. számtól 4/2010. (II. 11.) KT. számig, d.) rendelete: 1/2011. (II. 14.) KT.../2011. T Á R G Y S O R O Z A T 1.) Tájékoztató a képviselő-testület két ülése között eltelt időszak fontosabb eseményeiről. 2.) Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú vízműből szolgáltatott ivóvízért fizetendő díjakról szóló 2/2010. (II. 19.) KT. rendelet módosítására. 3.) Rendeletalkotás Túristvándi Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről. 4.) Előterjesztés a védőnői nap és a polgárőrség támogatására. 5.) Előterjesztés a román-magyar helyi közösségfejlesztés támogatására. 6.) Döntés az önkormányzat tulajdonában lévő kastély tetőzetének felújítására kiirt pályázat ügyében. Túristvándi, 2011. február 11. Lakatosné Sira Magdolna polgármester

-1- J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Túristvándi Önkormányzatok Képviselőtestületeinek 2011. február 11-én 14 órai kezdettel tartott nyilvános együttes ülésén. Az ülés helye: Túristvándi községben a Községháza nagyterme. Jelen vannak: Túristvándi Önkormányzat Képviselőtestülete részéről: Lakatosné Sira Magdolna polgármester, Tukacs László, Török Sándor, Vígh Gyula, Varju Károlyné települési képviselők; Tanácskozási joggal jelen van valamennyi napirendi pont tárgyalásánál: Szabó József körjegyző Tanácskozási joggal jelen van a 3. napirendi pont tárgyalásánál: Kereszti Lajos könyvvizsgáló Kálnoki Attila Ált. isk. igazgató Szalkai Tamás Szoc. Gondozási Központ vezető Lakatosné Sira Magdolna Túristvándi község polgármestere köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az önkormányzat képviselő-testülete határozatképes, mivel a képviselőtestület tagjai az ülésen egy fő kivételével jelen vannak. Lakatosné Sira Magdolna polgármester a meghívóban szereplő napirendi pontokat javasolja megtárgyalásra a képviselőtestület ülésén. A napirendre vonatkozóan más javaslat nem hangzott el. Túristvándi önkormányzat képviselő-testülete a polgármester által javasolt, meghívóban szereplő napirendi pontokat nyilvános ülésen történő megtárgyalásra egyhangúlag elfogadta. Lakatosné Sira Magdolna polgármester jegyzőkönyv-hitelesítőknek javasolja Varju Károlyné és Vígh Gyula települési képviselőket. Túristvándi Önkormányzat Képviselőtestülete a polgármester által javasolt jegyzőkönyv-hitelesítőket egyhangúlag elfogadta. A NAPIREND TÁRGYALÁSA: 1.) napirendi pont: Tájékoztató a képviselő-testület két ülése között eltelt időszak fontosabb eseményeiről Előadó: Lakatosné Sira Magdolna

-2- Lakatosné Sira Magdolna polgármester a napirendi pontra vonatkozóan szóban a következő előterjesztést adja: Tisztelt képviselő-testület! A közbeszerzési eljárás a kastély épületének felújítására vonatkozóan befejeződött. A várható nyertes az eljárás során a RÓZSAÉP. RT. Nyíregyházáról, ezen az ülésen ebben az ügyben is döntés fog születni. Az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér felújítására, átalakítására és korszerűsítésére kiírt pályázat eredménytelen volt, új költségvetést kell készíteni, hitelt megfelelő összegben nem tudtunk rendezni. Pályázatot nyújtottunk be a Bocskai Petőfi utca felújítására, melyet számunkra kedvezően bíráltak el, és a kért pályázati támogatást elnyertük. Tájékoztatom a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy elindult a nevelőszülői program. Ennek igen nagy jelentősége van községünk jövője szempontjából, lakosságunk számának megőrzése, gyermekintézményeink létszáma miatt. Többen komolyan gondolják, hogy részt vesznek e hálózat munkájában. Lassan megkezdődik a közfoglalkoztatás. Kezdetben úgy gondoltam, hogy 6-10 főt 8 órában foglalkoztatnánk, aztán a későbbiekben meglátnánk, hogy milyen lehetőségeink lesznek a napi 4 órás foglalkoztatásra. 9 főt a FETIKÖVIZIG foglalkoztat, 11,5 hónap időtartamra, 20 főt a Víztársulat, 4 főt pedig a Közúti Igazgatóság. A napirendi pontra vonatkozóan kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület határozatot nem hozott, mivel a napirendi pont tájékoztató jellegű volt. 2.) napirendi pont: Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú vízműből szolgáltatott ivóvízért fizetendő díjakról szóló 2/2010. (II. 19.) KT. rendelet módosítására. Előadó: Lakatosné Sira Magdolna polgármester Az írásban elkészített rendelet-tervezetet a jelenlévők az ülés meghívójával együtt kapták kézhez, ahhoz Lakatosné Sira Magdolna polgármester szóban a következő előterjesztést adja: Tisztelt Képviselő-testület! A Tisza-Szamosmenti Közműszolgáltató Kft. kidolgozta javaslatát a 2011. évi vízdíjakra vonatkozóan. A tervezetben mindezt olvashatták. Javaslom annak elfogadását, egyrészt azért, mivel a 2010. évhez képest a fogyasztás arányos emelés kis mértékben nőtt, másrészt pedig az alapdíj egyáltalán nem nőtt. Javaslom a rendelet megalkotását.

-3- A napirendi pontra vonatkozóan kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, egyhangúlag a következő rendeletet alkotta:

-4- Túristvándi Község Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2011. (II. 14.) KT. rendelete az önkormányzati tulajdonú vízműből szolgáltatott ivóvízért fizetendő díjakról szóló 2/2010. (II. 19.) KT. rendelet módosításáról. Az árak megállapításáról szóló többször módosított 1990. évi LXXXVII.tv. 7. -nak felhatalmazás alapján, figyelemmel a közműves ivóvíz ellátásról és a közműves szennyvízelvezetésről szóló 38/1995. (IV. 5.) Korm. rendeletbe foglaltakra az önkormányzati tulajdonú vízműből szolgáltatott ivóvízért fizetendő díjakról szóló 2/2010. (II. 19. ) KT. rendeletét (a továbbiakban: R.) a következő szerint módosítja: 1.. A R. 1. számú melléklete hatályát veszti és annak helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. 2.. (1) Ez a rendelet 2011. március 1-én lép hatályba, kihirdetéséről a körjegyző gondoskodik. (2) A rendeletbe foglaltakat hatályba lépése után kell alkalmazni. A rendeletben megállapított szolgáltatási díjakat első alkalommal a fogyasztásmérők március 1. napját követően keletkezett és mért fogyasztásra (szolgáltatásra) kell alkalmazni. Túristvándi, 2011. február 11. Lakatosné Sira Magdolna polgármester Szabó József körjegyző

-5-1.számú melléklet az 1/2011. (II. 11.) KT. rendelethez 1. számú melléklet 2/2010. (II. 19.) KT. rendelethez Az önkormányzati tulajdonú vízi közműből szolgáltatott ivóvíz díjának megállapításáról. Az önkormányzati tulajdonú vízi közműből szolgáltatott ivóvíz mértékét 275.-Ft/m3 + áfa összegben állapítja meg. A lakossági célú fogyasztók részére a szolgáltató 58.-Ft/m3 + áfa mértékű díjkedvezményt biztosít.

-6-3.) napirendi pont: Rendeletalkotás Túristvándi Község Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről Előadó: Lakatosné Sira Magdolna polgármester Az írásban elkészített rendeletet tervezetet a jelenlévők az ülés meghívójával együtt kapták kézhez, az a jegyzőkönyv 1. számú mellékleteként került elhelyezésre, ahhoz Lakatosné Sira Magdolna polgármester szóban a következő előterjesztést adja: Tisztelt Képviselő-testület! Költségvetési rendeletünket azon év január 1-ig amelyre szól képviselő-testületünk nem alkotta meg, így volt lehetőségünk az átmeneti gazdálkodásról rendeletet alkotni. Ez csak egy lehetőség és nem kötelező, ilyen átmeneti gazdálkodásról rendeletet nem alkottunk. Ha a képviselő testület a költségvetési rendeletét a naptári év kezdetéig nem alkotta meg, és az átmeneti gazdálkodásról sem hozott rendelete, vagy az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet hatályát vesztette, ekkor a polgármester jogosult a helyi önkormányzat költségvetését megillető bevételeknek a hatályos jogszabályok szerinti beszedésére és az előző évi kiadási előirányzatokon belül a kiadások arányos teljesítésére. Esetünkben a költségvetési rendelet megalkotásáig ez történt. A költségvetési rendelet tervezetet a körjegyző a költségvetési szervek vezetőivel egyeztette, erről írásos feljegyzés készült. Önkormányzatunk képviselő-testületének egyetlen bizottsága van ügyrendi bizottság- pénzügyi bizottság nincs. Szakszervezetek, vagy akár csak szakszervezeti tagok intézményeinkben nincsenek, ezért ebben a tekintetben egyeztetésre nem került sor. A nevelési-oktatási intézmények, tagintézmények esetében egyeztetést folytattunk le az alkalmazotti közösséggel, iskolaszékkel, valamint a diákszervezettel, amit itt helyben diákönkormányzatnak nevezünk. Mint ahogy már mondtam, egy bizottságunk van, amely viszont nem pénzügyi bizottság, de az ügyrendi bizottság véleményezte a tervezetet, és azt elfogadásra ajánlotta. Itt helyben, ilyen széles körben egyezetett költségvetési rendelet tervezet még nem készült. A szükséges egyeztetéseken a tervezet átesett, ennek ellenére elfogadását nem javaslom. A rendelet tervezetben több hiányosság van, és az átalakításra szorul. A vonatkozó hatályos jogszabályi rendelkezés értelmében a költségvetési rendelet tervezetet minden év február 15-ig kell a képviselő-testület elé terjeszteni megtárgyalásra. Erre most sor kerül. Ez viszont nem jelenti azt, hogy az előterjesztett tervezetet el is kell fogadnunk. Most megtárgyaltuk a tervezetet, hiányosságai kiderültek, ennek alapján a tervezetet átalakítjuk és legkésőbb március 15-ig a rendeletet el kell fogadnunk a 2011. évi költségvetésről. Amennyiben addig az időpontig a rendeletünk nem kerül elfogadásra, normatív állami hozzájárulást nem kaphatunk. Sajnos fejlesztésre nagyon alacsony összeg jut, de még ez a kevés összeg csupán akkor kerül felhasználásra, ha pályázati támogatásban részesülünk. Ha nincs pályázati támogatás akkor nem csak a fejlesztéseket, a szükséges állagmegóvásokat sem tudjuk elvégezni. Ezt a gondolatmenetet folytatva elmondom, hogy a felhalmozási célú bevétel igen kevésnek értékelhető. Ebből egy bizonyos összeg sorsa már eleve be van határolva.

-7- Pályázatok az év során még kerülhetnek kiírásra, az ebben rejlő lehetőségeket ki kell használnunk. Javaslom, hogy a költségvetési rendeletünket még ne fogadjuk el, ne alkossunk rendeletet. HOZZÁSZÓLÁSOK: Kereszti Lajos: (könyvvizsgáló) Egyetértek polgármester asszony javaslatával, a költségvetési rendelet tervezet jelenleg nem alkalmas arra, hogy a képviselő-testület rendeletté emelje. Több helyen is hiba van benne, ennek következtében irreálisan magas a hiány. A tervezetet át kell dolgozni, és amennyiben a jogszabályi és gazdálkodási feltételeknek megfelel, a rendelet majd megalkotható. Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, egyhangúlag a következő határozatot hozta: 1/2011. (II. 11.) KT számú H A T Á R O Z A T A Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletének előkészítéséről. Túristvándi Önkormányzat képviselő-testülete: Az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló rendelet tervezetet mely a jegyzőkönyv 1. számú mellékleteként került elhelyezésre nem fogadja el, annak alapján rendeletet nem alkot. A képviselő-testület felhívja a polgármestert és a körjegyzőt, hogy gondoskodjanak a rendelet tervezet átalakításáról és a polgármester terjessze azt a képviselő-testület elé elfogadásra. Felelős: polgármester, körjegyző Határidő: 2011. március 15. 4.) napirendi pont: Előterjesztés a védőnői nap és a polgárőrség támogatására Előadó: Lakatosné Sira Magdolna polgármester Lakatosné Sira Magdolna polgármester a napirendi pontra vonatkozóan, szóban a következő előterjesztést adja: Tisztelt Képviselő-testület! A vezető védőnő, valamint a polgárőrség vezetője is anyagi támogatás iránti kérelemmel fordult önkormányzatunkhoz. A vezető védőnő egy védőnői nap megrendezéséhez kéri önkormányzatunk támogatását, a polgárőrség pedig, működési kiadásaik fedezésére.

-8- Javaslom, hogy egyik kérelemtől se zárkózzunk el és döntsünk úgy, hogy azokat az igényeket építsük be az egyébként is átalakításra kerülő költségvetési rendelet tervezetünkbe. A napirendi pontra vonatkozóan kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, egyhangúlag a következő határozatot hozta: 2/2011. (II. 11.) KT számú H A T Á R O Z A T A A védőnői nap és a polgárőrség anyagi támogatásáról. Túristvándi Önkormányzat képviselő-testülete: Nem zárkózik el a védőnői nap megtartásának és a polgárőrség működésének anyagi támogatásától. Azonban amíg költségvetési rendelettel az önkormányzat nem rendelkezik az ügyben nem dönt. Felhívja a körjegyzőt, hogy gondoskodjon mindezek beépítéséről a 2011. évi költségvetési rendelet tervezetbe. Felelős: körjegyző Határidő: 2011. március 15. 5.) napirendi pont: Előterjesztés a román-magyar helyi közösségfejlesztés támogatására. Előadó: Lakatosné Sira Magdolna polgármester Lakatosné Sira Magdolna polgármester a napirendi pontra vonatkozóan, szóban a következő előterjesztést adja: Tisztelt Képviselő-testület! Az utóbbi időben a román-magyar kapcsolatok nagymértékben megélénkültek térségünkben. A kapcsolat szinte napi a romániai társhatóságokkal. Ehhez kapcsolódóan egy kistérségi, határon átnyúló szervezetet kívánunk létrehozni. A szervezés megkezdődött és igen jól halad. Javaslom, hogy önkormányzatunk vegyen részt a román-magyar helyi közösségfejlesztési szervezetben és annak működését, valamint megalakítását minden rendelkezésünkre álló eszközzel. A napirendi pontra vonatkozóan kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, egyhangúlag a következő határozatot hozta: 3/2011. (II. 11.) KT számú H A T Á R O Z A T A

-9- A román-magyar helyi közösségfejlesztés támogatásáról. Túristvándi Önkormányzat képviselő-testülete: Egyetért azzal, hogy a román-magyar helyi közösségfejlesztési szervezet megalakuljon és működjön. A képviselő-testület e szervezetben tevékenyen részt kíván venni, a működést és megalakítást minden rendelkezésére álló eszközzel támogatja. 6.) napirendi pont: Döntés az önkormányzat tulajdonában lévő kastély tetőzetének felújítására kiirt pályázat ügyében Előadó: Lakatosné Sira Magdolna polgármester Lakatosné Sira Magdolna polgármester a napirendi pontra vonatkozóan szóban a következő előterjesztést adja, a közbeszerzési bizottság javaslata a jegyzőkönyv 2. számú mellékleteként került elhelyezésre: Tisztelt Képviselő-testület! E képviselő-testület ülés 1. napirendi pontjában már érintőlegesen szóltam arról, hogy sikeresen lezárult az önkormányzat tulajdonában lévő kastély tetőzetének felújításával kapcsolatos közbeszerzési eljárás. A közbeszerzési eljárás szabályos volt, a bizottság kidolgozta javaslatát, melyet most szóban ismertetek. (a polgármester szóban ismerteti a közbeszerzési bizottság jegyzőkönyvét és javaslatát, mely e jegyzőkönyv 2. számú mellékleteként került elhelyezésre) Hallottuk tehát a közbeszerzési bizottság javaslatát, javaslom annak elfogadását, az ügyben határozat meghozatalát. A napirendi pontra vonatkozóan kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, egyhangúlag a következő határozatot hozta: 4/2011. (II. 11.) KT számú H A T Á R O Z A T A Az önkormányzat tulajdonában lévő kastély tetőzetének felújítására kiirt közbeszerzési eljárás ügyében. Túristvándi Önkormányzat képviselő-testülete:

Több tárgy nem volt, a polgármester az együttes ülést bezárta. K.m.f. Lakatosné Sira Magdolna polgármester Szabó József körjegyző Varju Károlyné jegyzőkönyv hitelesítő Vígh Gyula jegyzőkönyv-hitelesítő