FŰTÉSSZABÁLYZÁS EGYSZERŰEN

FŰTÉSSZABÁLYZÁS EGYSZERŰEN SZETT VEZETÉK NÉLKÜLI ELEKTROMOS FŰTÉS SZABÁLYZÁSÁHOZ 30% MEGTAKARÍTÁS GYORS TELEPÍTÉS ÉV GARANCIA EGYSZERŰ SZETT OTTHONA FŰTÉSÉNEK VEZETÉK NÉLKÜLI SZABÁLYZÁSÁHOZ. www.elkoep.hu Használati utasítás 2.0

AZ ÖN FŰTÉSE IS LEHET GAZDASÁGOS! Segítségre van szüksége? TECHNIKAI TÁMOGATÁS +36 1 40 30 132 info@elkoep.hu

FŰTÉSSZABÁLYZÁS EGYSZERŰEN FŰTÉSSZABÁLYZÁS SZOBATERMOSZTÁTTAL A szettel hősugárzó, olajradiátor vagy mobil klíma egyszerű és gazdaságos vezérlése oldható meg. A kapcsolható dugaljt egy hálózati konnektorba helyezve dugja a hőforrás dugvilláját a kapcsolható dugaljba és helyezze el az RFTC-50/G vezeték nélküli termosztátot a megfelelő helyre. A kívánt hőmérsékletet a termosztáton lehet időprogram szerint beállítani. A termosztát a beállított és a mért értéket összehasonlítja és parancsot küld a kapcsolható dugaljnak a hőforrás be- vagy kikapcsolására. Most, hogy Őn megvásárolta ezt a szettet, még nem ért véget utazása az intelligens ház világában, ellenkezőleg, csak most kezdődik. A rendszer tetszés szerint bővíthető és testreszabható. Az Ön igényeivel, kíváncsiságával, felfedezési vágyával azonos ütemben bővítheti újabb és újabb funkciókkal. Köszönjük, hogy megvásárolta a FŰTÉSSZABÁLYZÁS EGYSZERŰEN szettet. További szettek és bővítő eszközök a kézikönyv végén és a honlapon találhatók: www.elkoep.hu

TARTALOMJEGYZÉK 1) A szett tartalma... 2) Hogyan működik... 3) Egyszerű telepítés... 4) Kézi üzemmód... 5) Fűtési üzemmód kiválasztása... 6) Dátum és idő beállítása... 7) Heti program beállítása... 8) További beállítások... 9) További egységek hozzáadása... 10) Elemcsere... 11) A vezeték nélküli hőmérséklet-szabályzó... 12) Az RFSC-61/F kapcsolható dugalj... 13) Ajánlott RF egységek... 14) További RF egységek... 15) További szettek áttekintése... 16) Virtuális szettek... 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 20 21 24 27 4 HASZNALATI UTASITAS 2.0

A SZETT TARTALMA Rend. kód: 4863 1 VEZETÉK NÉLKÜLI SZOBATERMOSZTÁT RFTC-50G A digitális vezeték nélküli termosztát kézenfekvő megoldás egy adott helyiség vagy az egész ház fűtésének szabályzásához. lehetővé teszi saját időbeosztásához igazított heti fűtési program beállítását beállítható szabadság üzemmód egy termosztáttal akár 4 vezeték nélküli eszköz (fűtési kör) is vezérelhető paraméterek: LCD kijelző kék háttérvilágítással, LOGUS 90 dizájnban, méretek: 94 94 mm, 2 AAA 1.5 V típusú elem (a csomag része) Francia 4560 Schuko 4562 Brit 4544 1 KAPCSOLHATÓ DUGALJ RFSC-61 Gyors megoldás különböző konnektoros csatlakozással működő elektromos berendezések vezeték nélküli kapcsolásához. Közvetlenül a meglévő aljzatba kell dugaszolni, így az aljzat és a vezérelni kívánt berendezés között helyezkedik el. kézi BE/KI kapcsoló gomb és kapcsolási állapotjelző közvetlenül az egységen LED visszajelzők: piros (állapotjelző), zöld (tápellátás kijelzése) paraméterek: AC 230V tápfeszültség, kapcsolható terhelés max. 4000W (16A), méretek: 60 120 80 PROGRAMOZÓ ESZKÖZ A rejtett programozógomb megnyomásához WWW.ELKOEP.HU 5

HOGYAN MŰKÖDIK? A szabályozni kívánt eszközt dugja a kapcsolható dugaljba és helyezze el a termosztátot a megfelelő helyre. A termosztát méri az aktuális hőmérsékletet és összehasonlítja a beállítottal, majd parancsot küld a kapcsolható dugaljnak a fűtés be- vagy kikapcsolására. Lehetőség van akár négy fűtőkör (dugalj) kapcsolására. VEZETÉK NÉLKÜLI TERMOSZTÁT Az RF jel hatótávolsága REPEATER hatótávolság növelése Rend. kód: 4510 Rádiófrekvenciás átvitel különböző építőanyagoknál 60-90 % téglafal 80-95 % faszerkezetek gipszkartonnal RF jel - akár 200m hatótávolság FE (a vezeték nélküli eszközök hatótávolsága függ az épület szerkezetétől) 20-60 % vasbeton 0-10 % fém válaszfal 80-90 % normál üveg 6 HASZNALATI UTASITAS 2.0

EGYSZERŰ TELEPÍTÉS 1. Helyezze be a kapcsolható dugaljt a már meglévő hálózati aljzatba 2. Elemek csatlakoztatása Óvatosan távolítsa el a szigetelő lemezt. Az eltávolítás után a kijlezőn 1mp-ig látható az eszköz FW verziója, majd az aktuális hőmérséklet. Az elemcsere a 15. oldalon látható Távolítsa el a szigetelő lemezt 3. Elhelyezés C Ne tegye ki a szabályzót hírtelen hőmérséklet-változásnak, magas hőmérsékletnek és nedvességnek. Ne tegye ablak, ajtó vagy hőforrások közelébe, melyek befolyásolhatják a belső hőérzékelő mérését. WWW.ELKOEP.HU 7

KÉZI ÜZEMMÓD Grafikus szimbólumok: Rövid nyomás (< 2 s) Hosszú nyomás (> 2 s) A vezeték nélküli dugalj már párosítva van a vezeték nélküli termosztáttal, a szett azonnal használható. Vezérlőgombok: Gyors hőmérséklet beállítás (kézi mód) Rövid gombnyomás / a kívánt hőmérséklet beállítása (7-40 C tartományban) Hosszú gombnyomás / értékek gyors beállítása a hőmérséklet beállítása után a szabályzó kijelzője 5mp után automatikusan visszaáll a kezdőképernyőre a termoszát használatra kész és csak a kézi hőméséklet beállításokra reagál. A heti programozás a továbbakban olvasható. C 8 HASZNALATI UTASITAS 2.0

FŰTÉSI ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA 5 ALAPLÉPÉS A BEÁLLÍTÁSHOZ: hosszan nyomja meg a programozás gombot a beállítások menübe lépéshez. röviden nyomja meg a nyíl gombok egyikét a menüben navigáláshoz. nyomja meg hosszan a jobb gombot a menü választás megjelenéséhez. nyomja meg röviden az egyik nyíl gombot az érték módosításához. nyomja meg hosszan a jobb nyíl gombot a változtatások megerősítéséhez. C Auto Szimbólum - kézi üzemmód, a termosztát a kézi beállításnak megfelelően szabályozza a hőmérsékletet, időprogram nélkül. Szimbólum - szabadság üzemmód, a szabályzás a szabadság üzemmódra beállított hömérsékletnek megfelelően történik. A szabadság üzemmód lejárta után a termosztát az utoljára beállított üzemmódra áll vissza. Auto - automatikus üzemmód, a szabályzás az időprogramban beállított hőmérsékletek szerint történik. Az időprogramon kívüli időszakokban a ProG menü ECO pontjánál beállított csökkentett hőmérséklet szerint szabályoz. 20 mp után a szabályzó automatikusan a kezdőképernyőre vált. OFF - a szabályzó kikapcsolása, a Fűtés funkció kiválasztása után a szabályzó a KI menüben beállított fagyásvédelmi hőmérséklet szerint szabályoz. Hűtés funció választásakor a szabályzó kikapcsol, és szabályzás nélkül marad a rendszer. WWW.ELKOEP.HU 9

DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA 5 ALAPLÉPÉS A BEÁLLÍTÁSHOZ: hosszan nyomja meg a programozás gombot a beállítások menübe lépéshez. röviden nyomja meg a nyíl gombok egyikét a menüben navigáláshoz. nyomja meg röviden az egyik nyíl gombot az érték módosításához. nyomja meg hosszan a jobb nyíl gombot a változtatások megerősítéséhez. C Programozó gomb (használja a programozó eszközt) Nyomja hosszan a programozó gombot a beállítások menübe lépéshez. Röviden megnyomva lépjen a Set menüpontra. A jobb gomb hosszú megnyomásával lépjen a beállítások menübe. 24 0 6 12 18 perc - Perc beállítása. 0 6 12 18 24 8 x röviden nyomja meg a jobb gombot. 24 0 6 12 18 Két rövid gombnyomás után érhető el az adatok beállítása. 8x... 2x... 0 6 12 18 24 óra - Állítsa be az aktuális órát, majd lépjen a perc állítására. dátum - dátum beállítása. Elsőként az év állítható (12-99 jelentése 2012-2099), majd a hónap és utoljára a nap. A hét napjai automatikusan beállítódnak. 10 HASZNALATI UTASITAS 2.0

HETI PROGRAM BEÁLLÍTÁSA C C Nyomja hosszan a programozó gombot a beállítások menübe lépéshez. A kijelzőn a ProG felirat jelenik meg. Nyomja meg hosszan a gombot a megerősítéshez. ECO - a csökkentett hőmérséklet beállítása (program nélküli időszakasz h ő m é r s é k l e t e ). Tartomány: 5-30 C. days - szabályzás kiválasztása az egyes napokra. munkanapok (munka hét) - ugyanaz a hét minden napján (heti program) - minden nap külön (napi program) - C Akár 5 program StA - az időszak kezdete, 0:00-23:50 tartományban, 10 perces lépésekkel. End - az időszak végének beállítása, 0:10-24:00 tartományban, 10 perces lépésekkel. t C - az időszak hőmérsékletének beállítása. Megjegyzés: A programlépések számát az alsó sávdiagram jelzi (2. ábra) a megjelenő oszlopok számával (1-6). 2. ábra C WWW.ELKOEP.HU 11

TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK 5 ALAPLÉPÉS A BEÁLLÍTÁSHOZ: hosszan nyomja meg a programozás gombot a beállítások menübe lépéshez. röviden nyomja meg a nyíl gombok egyikét a menüben navigáláshoz. nyomja meg hosszan a jobb gombot a menü választás megjelenéséhez. nyomja meg röviden az egyik nyíl gombot az érték módosításához. nyomja meg hosszan a jobb nyíl gombot a változtatások megerősítéséhez. C C rf-a - a vezérelt RFSA-6x vagy RFSTI-11B típusú eszközök száma (max. 4). 1,2,3,4 - a rendelkezésre álló szabad helyekre az egyes RF egységek címét lehet beírni. OFS - hőmérséjlet-érzékelő offset beállítása -5,0.. +5,0 C tartományban, 0,1 C lépésekkel. (OFSET a mért és valós hőmérséklet különbsége) C 0 6 12 18 24 Idő beállítása - állítsa be az órát, majd a percet. Megerősítés után a rejtett másodperc számláló nullázódik. St - Téli/nyári időszámítás átváltása (lásd a leírást 1. ) 1.1.12 - dátum beállítása. Elsőként az év állítható (12-99 jelentése 2012-2099), majd a hónap és utoljára a nap. A hét napjai automatikusan beállítódnak. A hőmérséklet és idő beállítása a szabadság üzemmódra (lásd a leírást 2. ) Megjegyzés: 1. St off = kikapcsolt (alapértelmezett beállítás) A beállítot érték a helyi idő (időzóna) és az UTC közötti eltérés, beállítható tartomány -1.. +2 (EU országok). 2. A legfelső sorban a szabadság üzemmód időtartama látható nap vagy óra formában. Az alsó sorban a kívánt hőmérséklet. Hosszan nyomja meg a gombot a beállítás megnyitásához, majd a gombok egyikének rövid megnyomásaival állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Hosszan nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez, ekkor megjelenik a szabadság időtartamának beállítási lehetősége - nap vagy óra, valamint további egységek, tíz óra vagy nap. 12 HASZNALATI UTASITAS 2.0

TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK C HYS - fűtés/ hűtés hiszterézis beállítása, tartomány 0,2-5,0 C, 0,2 C lépésekkel blt - háttér világítás fényereje OFF vagy 1-10 (HISZTERÉZIS - a termosztát kapcsolási tartománya a beállított hőmérséklethez képest) FCE - fűtés/hűtés funkció kiválasztása ( HEAT / CooL ) - felső sorban a kiválasztott funkció ( HEAt / CooL ) alsó sorban a menü neve( FCE ) AM PM For - 12/24 időformátum C C C OFF - fagyvédelmi funkció hőmérsékletének beállítása; OFF vagy 6-20 C. FL-H - padlófűtés max. hőmérsékletének beállítása (lásd a leírást 3. ) FL-L - padlófűtés max. hőmérsékletének beállítása (lásd a leírást 4. ) Corr - időeltérés korrekciója, tíz nap alatti eltérés korrigálása másodpercekben ± 99 tartományban állítható 3. FL - H = Ha a padlófűtés funkció ki van kapcsolva ( OFF ), akkor a termosztát RFSA-6x típusú egységet vezérel. Ha a padlófűtés funkció be van kapcsolva, akkor a termosztát RFSTI-11B típusú egységet vezérel (03/2013 után gyártott!), 20-35 C beállítható tartományban. 4. A padlófűtés temperálására használható funkció, ha egyéb hőforrások ki vannak kapcsolva - a funkció alatt a minimális padló hőmérséklet ki van kapcsolva ( OFF ). Tartománya 20 C és a max. beállított padló hőmérséklet között van [FL-H]. WWW.ELKOEP.HU 13

TOVÁBI EGYSÉGEK HOZZÁADÁSA 5 ALAPLÉPÉS A BEÁLLÍTÁSHOZ: hosszan nyomja meg a programozás gombot a beállítások menübe lépéshez. röviden nyomja meg a nyíl gombok egyikét a menüben navigáláshoz. nyomja meg hosszan a jobb gombot a menü választás megjelenéséhez. nyomja meg röviden az egyik nyíl gombot az érték módosításához. nyomja meg hosszan a jobb nyíl gombot a változtatások megerősítéséhez. C A programozó gomb hosszú megnyomásával lépjen a beállítások menübe. A jobb gomb rövid megnyomásával válassza a SEt menütópontot. Rövid gombnyomással válassza a SEt menüpontot. Nyomja meg hoszszan a jobb gombot a beállítások menübe lépéshez. rf-a - a vezérelt eszközök száma, típusa RF- SA-6x,RF- SC-61 vagy RFSTI- -11B (max. 4). Fűtési program beállításához folytassa a 9. oldalon.. 0012.34 - Cím beállítása. 14 HASZNALATI UTASITAS 2.0

ELEMEK CSERÉJE 1. ábra 4. ábra + - + - 2. ábra 5. ábra 3. ábra Az elemek lemerülését kis elem ikon jelzi a kijelzőn. Csavarhúzó segítségével távolítsa el az alsó fedőlapot (1. ábra). Csavarhúzó segítségével óvatosan pattintsa ki a körmöket és válassza el az eszközt a kerettől (2. ábra). Csavarhúzó segítségével óvatosan csúsztassa ki az eszközt a házból (fedélből) - vigyázzon, hogy ne sértse meg az eszközt (3. ábra). Vegye ki a lemerült elemeket, majd helyezze be az újakat. Ügyeljen a helyes polaritásra. Az elemek behelyezése után 1 mp-re az FW verzió jelenik meg, majd a mért hőmérséklet (4. ábra). Pattintsa vissza a fedelet, majd enyhe nyomással pattintsa az eszközt a keretbe. Ügyeljen a keret megfelelő pozíciójára,- a körmök nyílásai az eszköz két oldalán legyenek (5. ábra). Helyezze az összeszerelt eszközt az alsó szerelőlapba, közben ügyeljen a nyílások egybeesésére (5. ábra). WWW.ELKOEP.HU 15

VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYZÓ A hét napjai Automatikus üzemmód Aktuális idő a kiválasztott 12/24 formátumban Prog Auto AM PM C F Funkcionális ikonok (leírás a táblázatban) 0 6 12 18 24 Vezérlőgomb Programozó gomb Vezérlőgomb SZIMBÓLUMOK ÉRTELMEZÉSE óra beállítása menüpontok vagy program lezárása kézi üzemmód hőmérséklet beállítása kimenet zárt fűtési funkcióban kimenet zárt hűtési funkcióban alacsony elemfeszültség kijelzése szabadság üzemmód folyamatos jelzés - minden eszköz sikeresen csatlakozva villog - csak néhány eszközzel sikeres a kapcsolat nem látható - sikertelen kapcsolat az összes eszközzel 16 HASZNALATI UTASITAS 2.0

VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYZÓ Tápellátás: Az elem élettartama: Hőmérséklet korrekció: Hőmérséklet korrekció tartománya: Kijelző: Háttérvilágítás: Átvitel / funkció jelzése: Hőmérséklet-érzékelő: Hőmérsékletmérés tatománya és pontossága: Frekvencia: Jelátvitel módja: Minimális szabályzási távolság: Hatótávolság nyílt terepen: 2 x 1.5V elem / AAA kb. 1 év (a vezérelt eszközök számától függően) 2 nyíl nyomógomb ± 5 C LCD, karakteres IGEN, aktív - kék szimbólumok 1x beépített érzékelő 0.. + 55 C ; 0.3 C a tartományban 868 MHz kétirányú címzett üzenetek 20 mm akár 100 m További információk Max. vezérelhető eszközök száma: Működési hőmérséklet: Működési helyzet: Felszerelés: Védettség: Szennyezettségi fok: 4 0.. + 55 C falra szerelve ragasztással / csavarral IP20 2 Méretek Méretek - műanyag: Méretek - fém, üveg, fa: Tömeg: Szabványok: 85 x 85 x 20 mm 94 x 94 x 20 mm 66 g (elemek nélkül) EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 RTTE irányelv, NVč.426/2000Sb (999/ES irányelv) WWW.ELKOEP.HU 17

KAPCSOLHATÓ DUGALJ Kapcsolható dugalj Az eszköz állapotának kijelzése Tápfeszültség kijelzése Prog gomb Hátlap 577515 Cím Francia CZ, SK, PL, FR Schuko HU, DE, RU, AT, RO Brit GB Ausztrál AUS USA USA 18 HASZNALATI UTASITAS 2.0

KAPCSOLHATÓ DUGALJ RFSC-61/F Tápfeszültség: Látszólagos teljesítmény: Hatásos teljesítmény: Tápfeszültség tűrése: Kimenet Érintkezők száma: Névleges áram: Kapcsolható teljesítmény: Csúcsáram: Kapcsolható feszültség: Min. DC kapcsolási képesség: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam (AC1): Vezérlés RF vivőfrekvencia: Kézi vezérlés: Hatótávolság nyílt terepen: További információk 230V AC / 50-60 Hz 6 VA 0.7 W +10 %; -15 % 1x záró (AgSnO2) 16 A / AC1 4000 VA / AC1, 384 W / DC 30 A / <3 s 250 V AC1 / 24V DC 500 mw 3 x 10 7 0.7 x 10 5 868 MHz PROG nyomógomb (ON/OFF) akár 200 m Működési hőmérséklet: -15.. + 50 C Működési helyzet: tetszőleges * Rögzítés: 230V AC hálózati aljzat Védettség: IP30 Túlfeszültség kategória: III. Szennyezettségi fok: 2 Méretek: 60 x 120 x 80 mm Tömeg: 195 g Szabványok: EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 RTTE irányelv, NVč.426/2000Sb(1999/ES irányelv) WWW.ELKOEP.HU 19

TOVÁBBI RF EGYSÉGEK VEZÉRLŐK FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD VEZETÉK NÉLKÜLI FALI VEZÉRLŐ Két független nyomógombjával bármelyik vezeték nélküli eszközt vezérelheti (kapcsolók, dimmerek, redőnyök). Logus 90 kivitelben választható (műanyag, üveg, fém, fa,gránit). Tápellátás 3V/CR2032 elemről. Szín: fehér. RFWB-20/G 4037 VEZETÉK NÉLKÜLI FALI VEZÉRLŐ Négy független nyomógombjával bármelyik vezeték nélküli eszközt vezérelheti (kapcsolók, dimmerek, redőnyök). Logus 90 kivitelben választható (műanyag, üveg, fém, fa, gránit). Tápellátás 3V/CR2032 elemről. Szín: fehér. 4 GOMBOS KULCSTARTÓS VEZÉRLŐ Vezeték nélküli távirányító a vezeték néküli eszközök be- vagy kikapcsolására, illetve fényerőszabályzáshoz. Négy független eszköz vezérelhető. Egy gombnyomásra tetszőleges számú egység kapcsolható egyszerre. Tápellátás 3V/CR2032 elemről. Szín: fekete VEZETÉK NÉLKÜLI TÁVIRÁNYÍTÓ KIJELZŐVEL A kijelzős univerzális távirányítóval az RF eszközök kényelmesen vezérelhetők, minden funkciójuk elérhető. Az eszközöket szobák, jelenetek és kedvencek szerint csoportosíthatja. Akár 40 eszközt is beállíthat. Tápellátás 2 x AAA elemről. Szín: fehér VEZETÉK NÉLKÜLI KONTAKTUS ÁTALAKÍTÓ Az adó kontaktusokat alakít át RF parancsokká a vezeték nélküli eszközök vezérléséhez. Két független bemenete van, melyre nyomógombot vagy kapcsolót is köthet. Tápellátás 3V/CR2477 elemről, szerelvénydobozba telepíthető. RFWB-40/G 4060 RF KEY 4375 RF PILOT 4376 RFIM-20B 4175 KAPCSOLÁS FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD KAPCSOLHATÓ ALJZAT Gyors megoldás dugvillás készülékek vezeték nélküli vezérléséhez.az RF aljzat a meglévő dugalj és a vezérelendő készülék között helyezkedik el. Kimenet 16A / 4000W, 6 funkció, akár 32 adó csatornával is vezérelhető. Méretek 60x120x84 mm, fehér színű RFSC-61 Francia: 4560 Schuko: 4562 Brit: 4544 VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLÓ EGYSÉG 1- és 2-csatornás szerelvénydobozba telepíthető kapcsoló egységek különböző készülékek kapcsolásához. Akár 32 adócsatornával is vezérelhetők. Tápfeszültség 230V. Terhelhetőség: RFSA-61B - 16A/4000W; RFSA-62B: 2 független 8A/2x2000W. RFSA-61B (RFSA-62B) 4499 (4770) 20 HASZNALATI UTASITAS 2.0

TOVÁBBI RF EGYSÉGEK KAPCSOLÁS FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLÓ EGYSÉG - 6 KIMENETTTEL 6-csatornás kapcsolóeszköz kapcsolószekrénybe építéshez, mely 6 független 8A-es kimeneti kontaktust tartalmaz különböző eszközök kapcsolásához. Akár 32 adócsatornával is vezérelhetők. Tápfeszültség 230V. Az AN-I antennája AN-E külsőre cserélhető fém szekrény esetén. KAPCSOLÓ EGYSÉG KÜLTÉRI HASZNÁLATRA 1-csatornás kapcsolóeszköz IP65 védettségű dobozban. Kültéri és/vagy nedves, poros környezetben történő használatra. Kimeneti kontaktus 12A/3000W, Tápfeszültség AC 230V, 6 funkció. Akár 32 adócsatornával is vezérelhető. Méretek: 136x62x34 mm, szürke színű. KAPCSOLÓESZKÖZ REDŐNYÖKHÖZ Használható redőnyök, napellenzők, kapuk, tetőablakok és más kétirányú mozgatást igénylő eszközökhöz. Akár 32 különböző adócsatornával is vezérelhető. Telepíthető szerelvénydobozba vagy a motor burkolatába. Tápfeszültség 230V AC, kapcsolható áram 8A. RFSA-66M 4282 RFUS-61 4526 RFJA-12B 4682 FÉNYERŐSZABÁLYZÁS FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD DIMMER ALJZAT Fényerőszabályozó dugvillával rendelkező lámpákhoz, ahol a dimmeraljzat a meglévő konnektorba kerül, a dimmer aljzatba pedig a lámpa dugvillája. A hagyományos és halogén égők mellett energiatakarékos fénycsövek és LED fényforrások fényerőszabályzásához is használható300w teljesítményig. UNIVERZÁLIS DIMMER (SÜLLYESZTETT) Vezeték nélküli (7 funkciós) fényerőszabályzó, mely a hagyományos és halogén égők mellett energiatakarékos fénycsövek és LED fényforrások fényerőszabályzásához is használható 160VA teljesítményig.tápfeszültség 230V AC. FÉNYERŐSZABÁLYZÓ SZÍNES (RGB) LED SZALAGOKHOZ Kapcsolószekrénybe telepíthető dimmer színes RGB LED szalagokhoz, max. 70W/csatorna teljesítményig, mely kb. 10 méter RGB szalakhoz használható. Tápfeszültség 12-24V DC, a színek keveréséhez kulcstartós távirányító, RF Pilot, vagy Applikáció is használható UNIVERZÁLIS DIMMER Vezeték nélküli (7 funkciós) fényerőszabályzó moduláris kivitelben, mely a hagyományos és halogén égők mellett energiatakarékos fénycsövek és LED fényforrások fényerőszabályzásához is használható 600W teljesítményig. Tápfeszültség 230V AC. RFDSC-71 4594 RFDEL-71B 4512 RFDA-73M/ RGB 4681 RFDEL-71M 4897 WWW.ELKOEP.HU 21

TOVÁBBI RF EGYSÉGEK FÉNYFORRÁSOK FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD RGB SZALAG - 5 MÉTER RGB szalag, 7.2W/m (30 LED-chip/m), 2x5m vagy 5m, szélessége 11 mm, kültéri használatra, kaphatók hozzá profilok, ragasztószalagok, 10 cm távolságonként vágható, szabályozható az RFDA-73M eszközzel, tápfeszültség 12V DC. 7,2W, RGB, 30LED/M 6630 TÁPEGYSÉG 5 MÉTER RGB SZALAGHOZ 230V/12V/60W tápegység 5m vagy 10m RGB szalag tápellátásához. IP67 védettségű kültéri kivitel. Méretek: 163 x 42 x 32 mm. VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES FÉNYFORRÁS Három színes LED chipet tartalmazó fényforrás, mellyel bármilyen szín kikeverhető. Beépített vevővel és fényerőszabályzóval rendelkezik, az eredeti izzó helyére csavarható. Jellemzők: színes jelenetek, fényerő, stb. VEZETÉK NÉLKÜLI FEHÉR FÉNYFORRÁS A fényforrással a meleg és a hideg fehér színek egyaránt beállíthatók. Beépített vevővel és fényerőszabályzóval rendelkezik, az eredeti izzó helyére csavarható és szabályozható különböző RF vezérlőkkel. DC 12V/5A 60W 6589 RF-RGB- LED-550 4931 RF-WHITE- LED-675 4936 HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYZÁS FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYZÓ RFTC-50/G Digitális termosztát Logus 90 kivitelben. Méri a helyiség hőmérsékletét és a beállított fűtési program szerint parancsot küld a kapcsolóegységnek (fűtőkészülék - kazán). Elemes tápellátás (2 x AA). Akár 4 áramkör kapcsolása is lejhetséges. Szín: fehér. RFTC50/G/ BR/BR KAPCSOLÓ EGYSÉG HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐVEL Hőmérsékleti egység Logus 90 kivitelben. Méri a hőmérsékletet és kapcsolja a fűtési kört. Relékontaktus 8A/2000W, tápellátás 230V AC, külső hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatás. A rendszerhez akár 30 egység is hozzárendelhető. VEZETÉK NÉLKÜLI TERMOFEJ A vezeték nélküli termofej méri a helyiség hőmérsékletét és elküldi azt az intelligens RF Box vagy az RF Touch felé, mely összehasonlítja a beállított fűtési program értékeivel és parancsot küld a termofejnek a radiátorszelep nyitására vagy zárására. RFSTI-11/G RFSTI-11/G/ BR/BR RFATV-1 6307 22 HASZNALATI UTASITAS 2.0

TOVÁBBI RF EGYSÉGEK HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYZÁS FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐ Belső vagy külső érzékelővel -20.. 50 C tartományban méri és továbbítja a hőmérséklet értékét. Szerelvénydobozba telepíthető kivitel, de bárhol elhelyezhető. Használhatók a TC/TZ külső érzékelők 11cm-3-6-12m szerelt hosszban. Tápellátás 3V/CR 2477 elemről. RFTI-10B 3175 TERMOSZELEP MOZGATÓ Elektromos termoszelep mozgató (mellékelt VA80 adapterrel Heimeier, Oventrop, Schlosser, Herb vagy Onda szelepekhez (M30 x 1,5). Tápfeszültség: 230V AC (alaphelyzetben zárt - NC). TELVA/230V 6602 RENDSZER FOTÓ AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA TÍPUS/KÓD VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRINTŐKÉPERNYŐS VEZÉRLŐ Alkalmas akár 40 vezeték nélküli eszköz vezérlésére. A kapcsolások,vezérlések és fényerőszabályzások mellett több termosztát jelét is képes feldolgozni. Kapcsoló méretű, falra szerelhető LOGUS 90 kivitel. Tápellátás vezetékkel 230V AC vagy a mellékelt adapterrel. INTELLIGENS RF BOX, INTELLIGENS WI BOX Közvetítő készülék az Ön vezérlője (mobil, táblagép, stb.) és a vezeték nélküli eszközök között világítás, fűtés, redőnyök, stb. vezérléséhez. elan-rf-003: kösse be LAN routeréhez és helyezze az összes RF eszköz hatótávolságán belülre. elan-rf-wi-003: beépített WiFi-vel. A vezérléshez szükséges alkalmazás ingyenesen letölthető a GooglePlay-ről. IP KAMERA BELTÉRI HASZNÁLATRA Beltéri színes kamera, könnyen csatlakoztatható vezetékkel a LAN-hoz vagy vezeték nélkül WiFi hálózathoz. A rendszerhez akár 10 kamera is hozzárendelhető. Felbontás: 640x480; Méretek: 80x115x80mm; tápegység: mellékelt 5V/1A adapterrel. MULTIFUNKCIÓS GSM KOMMUNIKÁTOR Lehetővé teszi a vezeték nélküli eszközök távoli vezérlését SMS üzenetekkel, de az RF eszközök is küldhetnek üzeneteket aktuális állapotukról. Négy saját bináris bemenete és két relé kimenete van 8A/2x2000W terhelhetőséggel, moduláris kivitel (kapcsolószekrénybe). JELISMÉTLŐ (ÁTJÁTSZÓ) HATÓTÁVOLSÁG NÖVELÉSHEZ A jelismétlő (repeater) hálózati dugaljba telepíthető eszköz. Alkalmas az RF eszközök közötti hatótávolság növelésére vagy a rossz RF adatátvitel javítására. A jelismétlővel max. 20 eszközt lehet átjátszani. RF TOUCH - W RFTW-AWH- -BWH-CWH elan-rf-003 (Wi-003) 4684 (4872) inels CAM 6703 RFGSM-220M 4604 RFRP-20 4510 WWW.ELKOEP.HU 23

TOVÁBBI SZETTEK ÁTTEKINTÉSE A FÉNYEK JÁTÉKA REND KÓD: 5159 1 INTELLIGENS RF BOX 3 SZÍNES VZETÉK NÉLKÜLI FÉNYFORRÁS SZETT AZ OKOSTELEFONNAL TÖRTÉNŐ VILÁGÍTÁSVEZÉRLÉSHEZ Soha nem volt egyszerűbb beállítani az alkalomhoz, hangulatához megfelelő világítást, legyen az egy jó könyv olvasása, kedvenc filmjének megnézése vagy éppen egy jó házibuli a barátokkal. Minden, ami ehhez szükséges, az mindössze néhány vezeték nélküli LED izzó és egy intelligens RF Box. Segítségükkel kényelmesen, okostelefonjáról, táblagépéről vagy okos TV készülékéről vezérelheti otthona berendezéseit, beleértve a fehér vagy színes világítást és egyéb fogyasztókat is. TÁVVEZÉRELT FŰTÉS REND. KÓD: 5162 1 INTELLIGENS RF BOX 3 VEZETÉK NÉLKÜLI TERMOFEJ SZETT FŰTÉSSZABÁLYZÁSHOZ OKOSTELEFONOS TÁMOGATÁSSAL A szettben 3 darab vezeték nélküli termofej található, melyek közvetlenül a radiátorok termoszelepére rögzíthetők. A termofejek mérik az egyes helyiségek hőmérsékletét és az értéket továbbítják az Intelligens RF Box felé. Az Intelligens RF Box összehasonlítja az időprogram szerint beállított hőmérsékleti értékkel és parancsot küld vissza a termofejnek a termoszelep elzárására vagy megnyitására. A kívánt fűtési kör bármikor bekapcsolható, üzemmódja módosítható az okostelefonos alkalmazáson keresztül, akár távolról is, így hazaérkezéskor kellemes meleg fogadja majd. 24 HASZNALATI UTASITAS 2.0

TOVÁBBI SZETTEK ÁTTEKINTÉSE KÖLTSÉGHATÉKONY FŰTÉS REND. KÓD: 5161 1 VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRINTŐKÉPERNYŐS VEZÉRLŐ 3 VEZETÉK NÉLKÜLI TERMOFEJ FŰTÉSVEZÉRLÉS OTTHONA VEZETÉK NÉLKÜLI SZABÁLYZÁSÁHOZ ÉRINTŐKÉPERNYŐS VEZRÉLŐVEL A szettben 3 darab vezeték nélküli termofej található, melyek közvetlenül a radiátorok termoszelepére rögzíthetők. A termofejek mérik az egyes helyiségek hőmérsékletét és az értéket továbbítják az RF Touch központi vezérlőnek. Az RF Touch összehasonlítja az időprogram szerint beállított hőmérsékleti értékkel és parancsot küld vissza a termofejnek a termoszelep elzárására vagy megnyitására. Az érintőképernyős vezérlő lehetővé teszi napi/heti fűtési program beállítását helyiségenként külön-külön. RÁDIÓ & ZENE EGY KAPCSOLÓ HELYÉN REND. KÓD: 5160 1 LARA RÁDIÓ 2 HANGSZÓRÓK ZENE LEJÁTSZÓ SZETT, MELY TÖKÉLETESEN ILLESZKEDIK OTTHONA BELSŐ TERÉHEZ A LARA egy internet rádió és audió lejátszó eszköz. 40 előre beállított rádióállomással szállítjuk, de az állomások listáját igényei szerint bármikor egyszerűen testre szabhatja. A LARA lejátssza kedvenc zenéit NAS szerverről vagy külső forrásból (telefon, mp3 lejátszó stb.), melyet az előlapi aljzatba lehet vezetékesen csatlakoztatni. Beépített erősítőjének köszönhetően közvetlenül kapcsolódhatnak hozzá hangszórók (ugyanabban a LOGUS 90 dizájnban), de külső hangfalak, mennyezeti és falba süllyesztett hangszórók is csatlakoztathatók. WWW.ELKOEP.HU 25

TOVÁBBI SZETTEK ÁTTEKINTÉSE EGYETLEN VEZÉRLŐ A TELJES IRÁNYÍTÁSHOZ REND KÓD: 5163 1 INTELLIGENS IR BOX 3 IR ADÓK SZETT IR VEZÉRLÉSŰ KÉSZÜLÉKEK OKOSTELEFONOS TÁVIRÁNYÍTÁSÁHOZ Az Intelligens IR Box segítségével infra távirányítóval működő készülékeit vezérelheti okostelefonjáról. Nincs szükség a sok távirányítóra, nem kell állandóan keresni és elemet cserélni. A telefon mindig kéznél van. Használhatja akkor is, ha másik szobába tartózkodik (pl. kikapcsolhatja a TV-t a gyerekszobában). TELJES ELLENŐRZÉS OTTHONA FELETT REND. KÓD: 5165 1 INTELLIGENS IR BOX VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLHATÓ DUGALJ 1 2 SZÍNES VEZETÉK NÉLKÜLI FÉNYFORRÁS 1 KAMERA SZETT OTTHONA OKOSTELEFONOS VEZÉRLÉSÉHEZ A szett egy jól felszerelt kezdőcsomag azok számára, akik szeretnék korszerűsíteni otthonukat. A csomag tartalmaz 2 vezeték nélküli fényforrást, kapcsolható aljzatot, egy kamerát és egy intelligens RF Boxot, melyekkel kipróbálhatja a vezeték nélküli inels rendszer egységeit. Minden előre be van állítva, hogy Ön gyorsan és egyszerűen élvezhesse az irányítást! 26 HASZNALATI UTASITAS 2.0

VIRTUÁLIS SZETTEK A virtuális szettek több vezeték nélküli egységet tartalmaznak önálló termékként csomagolva és előre beállítva a telepítés megkönnyítéséhez. Áruk a szettben kedvezőbb, mintha külön-külön vásárolná meg a benne található egyes eszközöket. MELEGVIZES PADLÓFŰTÉS A vezeték nélküli hőmérséklet-szabályozó bárhol elhelyezhető a helyiségben. Méri a környezeti hőmérsékletet, összehasonlítja az időprogramban beállított hőmérséklettel és parancsot küld a kapcsolóegységnek, ami a hozzá csatlakoztatott szelepmozgatóval zárja vagy nyitja a fűtési kör termoszelepét. A kapcsolóegységgel hat önálló fűtési kör kapcsolható. A SZETT TARTALMA: RFTC-50/G - vezeték nélküli hőmérséklet-szabályozó, RFSA-66M - vezeték nélküli kapcsolóegység (6 kimenet), TELVA/230V - termoszelep mozgató. ELEKTROMOS PADLÓFŰTÉS A hőmérsékletérzékelővel egybeépített kapcsolóegység külső érzékelőjével méri a padló hőmérsékletét és továbbítja a vezeték nélküli érintőképernyős vezérlőnek, mely összehasonlítja az időprogramban beállított hőmérséklettel és parancsot küld vissza a fűtési kör be- vagy kikapcsolására. 4 hőérzékelő/kapcsoló egység csatlakoztatható. Tipp 1) a rendszer tovább bővíthető pl. RFTI-10B vezeték nélküli hőmérsékletérzékelőkkel (külső-belső érzékelő) és a hatcsatornás RFSA-66M kapcsolóegységgel, mellyel hat független fűtési kör kapcsolható. Tipp 2) a vezeték nélküli érintőképernyős vezérlő helyett használható az Intelligens RF Box, hogy okostelefonnal vezérelje készülékeit. A két típus együtt is használható vezérlésre. A SZETT TARTALMA: RFSTI-11/G - hőmérsékletérzékelővel egybeépített kapcsolóegység, RF Touch/B - vezeték nélküli érintőképernyős vezérlő. VÍZKIÖMLÉS ÉRZÉKELÉS A vezeték nélküli vízkiömlés érzékelő figyeli a kritikus helyet (pince, gödrök, aknák, fürdőszoba, mosókonyha, stb.), ha vízszivárgást, áradást érzékel, azonnal parancsot küld a kapcsolóegységnek, mely a hozzá csatlakoztatott mágneszelep segítségével elzárja a víz főcsapját. GSM kommunikátorral bővítve a rendszert SMS üzenetben értesíthető a tulajdonos az eseményről. A SZETT TARTALMA: RFUS-61 - kapcsolóegység, RFSF-1B - vezeték nélküli vízkiömlés érzékelő, FP -1 - vízérzékelő szonda. Ajánlott mágnesszelep: MPW SS 304-1/2 (3/4) 230V AC. SZÍNES RGB LED SZALAG Az okostelefonra telepített alkalmazással parancsot küldhet az Intelligens RF Boxnak, mely vezeték nélkül továbbítja azt a hozzárendelt LED szalag dimmernek a csatlakoztatott RGB LED szalag színének és/vagy fényerejének beállítására. Az alkalmazással az RGB szalag be- és kikapcsolható, beállítható a kívánt szín vagy bekapcsolható az automatikus színkeverés. Tipp 1) a színes RGB szalagok szabályzója vezérelhető az RF Pilot, az RFWB-20/40 vagy az RF KEY adóegységekkel is. Tipp 2) ha nem színes RGB szalagot kíván szabályozni a dimmerrel, használhat akár 3 egyszínű szalagot is (meleg fehér, hideg fehér, piros,...), melyek külön-külön szabályozhatók. Az RFDA-73M dimmer kimeneteihez egyszínű LED szalagból akár 10 métert is csatlakoztathat (7.2W/m).. A SZETT TARTALMA: elan-rf-003 - Intelligens RF Box, RFDA-73M - dimmer, 2 x 5m színes RGB LED szalag (7.2W/m), 230V/12V/100W tápegység. WWW.ELKOEP.HU 27

Gyártó: ELKO EP, s.r.o. / Palackého 493 Holešov - Všetuly 769 01 / Česká Republika Forgalmazó: ELKO EP Hungary Kft. 1143 Budapest, Hungária krt. 69. Tel.: +36 1 40 30 132 / e-mai: info@elkoep.hu www.elkoep.hu