Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 100 EasyPact 250

Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 100 EasyPact 250 Méretek EasyPact 100 Méretek EasyPact 250 DB106057 DB106058 Beépítés szerelõlapra EasyPact 100 Beépítés szerelõlapra EasyPact 250 DB106095 Beépítés DIN sínre EasyPact 100 DB106096 DB106097 E88494 23

Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 100 Ajtó kivágás (keskeny) DB106098 DB106099 Ajtó kivágás (széles) DB106118 DB106101 24

Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 250 Ajtó kivágás (keskeny) DB106136 DB106137 Ajtó kivágás (széles) DB106138 DB106139 25

Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 100 Kapocsfedél DB106112 DB106113 Fáziselválasztó lap DB106109 DB106111 Közvetlen rotációs hajtás Méretek Ajtó kivágás DB106114 DB106115 DB106116 Meghosszabbított rotációs hajtás Méretek Ajtó kivágás DB106117 DB106115 DB106116 26

Beépítési útmutató Méretek 0 EasyPact 250 Kapocsfedél Fáziselválasztó lap DB106140 DB106141 DB106142 DB106143 Közvetlen rotációs hajtás DB106144 DB106145 DB106146 Ø5 vagy M4 Meghosszabbított rotációs hajtás DB106147 DB106145 DB106146 Ø5 vagy M4 27

Beépítési útmutató Méretek 0 EZB250 gyûjtõsín Az EZB250 gyûjtõsín beépítése Az EZB250 gyûjtõsín beépítése az alábbi ábra útmutatása alapján egyszerûen végrehajtható. A gyûjtõsínek és a fõmegszakító vagy fõkapcsoló elhelyezésére (ha beépítésre kerül) vonatkozóan ügyelni kell a kapcsolószekrény felsõ, alsó és oldallapjaitól mért legkisebb biztonsági távolságok betartására. DB106102 DB106053 EZB250-250A névleges áramerõsségû gyûjtõsín DB106120 Homloklap kivágás A B C D E F G H I EZ250 tápponti megszakító NS tápponti megszakító 4 leág. ák. 268.5 225 147 6 leág. ák. 343.5 300 222 8 leág. ák. 418.5 375 297 10 leág. ák. 493.5 450 372 12 leág. ák. 568.5 525 447 187.4 52 92.7 24 109.5 126 182.4 76 90.2 29 108 125 28

Beépítési útmutató Méretek 0 EZB400/630 gyûjtõsínek Az EZB400/630 gyûjtõsínek beépítése DB106103 DB106052 EZB400 és EZB630-400 és 630A névleges áramerõsségû gyûjtõsín Homloklap kivágás DB106132 A B C 4 leág. ák. 290 225 147 6 leág. ák. 365 300 222 8 leág. ák. 440 375 297 10 leág. ák. 515 450 372 12 leág. ák. 590 525 447 Megjegyzés: a megszakító tápponti csatlakozóinak túlmelegedésének megelõzése érdekében, 630A névleges áramerõsségû tápponti készülék alkalmazása esetén, ha a készülék a fenti legkisebb méretek szerint kerül beépítésre, a kapcsolószekrény négy sarkába egyenként 7000 mm 2 keresztmetszetû szellõzõnyílást kell kialakítani. 29

Beépítési útmutató Méretek 0 Az EasyPact és a Compact NS leágazási gyûjtõsín-bõvítõk beépítése EasyPact és a Compact NS leágazási gyûjtõsín-bõvítõk beépítése DB106104 DB106054 EZBNS2 és EZBNS4 Compact NS leágazási gyûjtõsín-bõvítõk. A B C D E F G H EZBNS2 270 175 NA EZBNS4 384 275 85.5 EZC250 90.5 57.5 24 61 52 249 NS 250 85.5 78.5 29 45.5 76 232 Homloklap kivágás DB106569 30

Beépítési útmutató Biztonsági térközök és minimális távolságok 0 EasyPact megszakítók Egy megszakító beépítésekor, a megszakító és az oldallapok, a gyûjtõsínek, illetve más védelmi készülékek között a minimális távolságokat (biztonsági térközök) a gyártói elõírások szerint be kell tartani. A biztonsági térközök a megszakító határmegszakító képességétõl függnek és meghatározásuk az IEC 60947-2 szabványban elõírt vizsgálok szerint történik. Ha a beépítési mód ellenõrzésére vonatkozóan típusvizsgálatot nem végeztek, a beépítést az alábbiak szerint kell végrehajtani: b a megszakító bekötésére szigetelt sínt kell használni b a gyûjtõsíneket szigetelõ lapokkal kell burkolni. Az EasyPact megszakítók esetében a kapocsfedelek és a fáziselválasztó lapok beépítése ajánlott, illetve az alkalmazás vagy az üzemi feszültségszint miatt esetleg kötelezõ is lehet. Két szomszédos megszakító közötti legkisebb távolság Fáziselválasztó lap beépítése szükséges E88230 A kapcsolószekrény felsõ, alsó és oldallapjai és a megszakító közötti legkisebb távolságok A homlok-, hátlap és a megszakító közötti legkisebb távolságok DB106055 Fáziselválasztó lap beépítése szükséges (a megszakítóval szállítják) DB106570 Ha Isc 10kA vagy Un 415V szigetelõlap beépítése szükséges HÁLÓZAT HÁLÓZAT TERHELÉS TERHELÉS Méretek (mm) Csupasz vagy festett fémlemez; szigetelt sínek Csupasz sín feszültség alatt EasyPact megszakító C1 D1 D2 D1 D2 E EZC100N 40 45 45 75 45 40 EZC250N 50 60 45 140 45 42.5 A beépítésre vonatkozó kötelezõ biztonsági távolságok számítása a megszakító házra történt, a kapocsfedelek vagy a fáziselválasztó lapok figyelembevétele nélkül. E44458 H W D Kapcsolószekrénybe építés Az EasyPact megszakítók más készülékékkel közösen (relék, motorvédelmi megszakítók, LED-ek, stb.) fém kapcsolószekrénybe építhetõk. Legkisebb kapcsolószekrény méretek Megszakítók Magasság (mm) Mélység (mm) (*) Szélesség (mm) EZC100N 200 90 155 EZC250N 270 90 205 Kapcsolószekrénybe építés (*) ajtóval együtt 31

Beépítési útmutató A névleges értékek csökkentése a környezeti hõmérséklet függvényében Környezeti hõmérséklet Az EasyPact megszakítókat beépített termikus mágneses kioldóegységgel szerelik. b az EasyPact megszakítókat úgy tervezték, hogy normál üzemi feltételek esetén a névleges áram 100%-ának vezetésére képesek 50 C környezeti határhõmérsékletig b az EasyPact megszakítók üzemi hõmérséklet-tartománya: -25 C +70 C b az EasyPact megszakítókat normál környezeti hõmérsékleti viszonyok között kell üzembe helyezni. Kivételes esetben a megszakító üzembe helyezése végrehajtható -25 C -35 C környezeti hõmérséklet esetén. b az EasyPact megszakítók tárolási hõmérséklete eredeti csomagolásban -35 C +85 C. A megszakító kioldási ideje a kioldási görbékbõl határozható meg, a készüléken beeállított Ir értékét a hõmérséklet függvényében az alábbi táblázatnak megfelelõen kell leértékelni. A megszakító 25 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C névleges áramerõssége EZC100 25 26.9 25.7 25.3 25.0 24.7 24.5 24.3 24.0 40 42.8 40.9 40.4 40.0 39.5 38.0 37.6 37.1 60 64.4 61.8 60.9 60.0 59.0 57.5 56.6 55.7 80 84.4 82.2 81.1 80.0 78.6 77.3 76.7 76.1 100 108.8 102.6 101.3 100.0 99.2 94.2 93.5 92.7 EZC250 100 116.3 106.8 103.5 100.0 96.4 92.7 88.8 84.7 125 148.4 134.9 130.0 125.0 119.8 114.3 108.5 102.5 160 186.0 170.9 165.5 160.0 154.3 148.3 142.1 135.6 200 235.8 215.0 207.6 200.0 192.0 183.8 175.1 165.9 250 298.9 270.6 260.5 250.0 239.0 227.5 215.4 202.6 32

Beépítési útmutató Kioldási görbék 0 EasyPact 100 TM mágneses kioldóegységek 25 A 40 A 60 A DB106123 DB106125 DB106127 80 A 100 A DB106129 DB106130 DB106126 EasyPact 250 TM mágneses kioldóegységek 100-125 A 160-200 A 250 A DB106148 DB106149 DB106150 33

Beépítési útmutató Áramkorlátozási jelleggörbék 0 DB106049 Az áramkorlátozó megszakítók tulajdonsága, hogy korlátozzák a zárlati áram értékét. a függetelen zárlati áram csúcsértéke (Isc) a korlátozott zárlati áram csúcsértéke (Isc) korlátozott zárlati áram független zárlati áram Az EasyPact megszakítócsalád kiváló áramkorlátozó képességének köszönhetõen nagymértékben csökkenti a készülékben a zárlati áram okozat igénybevételeket. Ennek eredménye a megszakítóképesség jelentõs növekedésében mutatkozik. A megszakítóképesség (Ics) éréke az IEC 60947-2 szabványban rögzített vizsgálatok alapján kerül meghatározásra, amely az alábbi mûködési próbákból áll: b háromszor egymást követõen képes megszakítani a határ-megszakítóképesség (Icu) 25% 100%-a értékének megfelelõ áramerõsség értékét b ezt követõen ellenõrzik, hogy a készükék rendeltetésszerûen mûködik: v képes a névleges áram vezetésére a megengedettnél nagyobb hõmérsékletemelkedés nékül v a védelmi funkciók paraméterei a szabvány által meghatározott határértékeken belül maradnak v a készülék képes a leválasztási funkció biztosítására. A villamos szerkezet hosszabb élettartama Az áramkorlátozó megszakítók jelentõs mértékben csökkentik a zárlati áram villamos szerkezetre gyakorolt káros hatását. Termikus hatások Csökken a vezetõk melegedése, ennek következtében a kábelek élettartama megnövekszik. Mechanikai hatások Csökken az elektrodinamikus erõhatás, ennek következtében csökken a gyûjtõsínek és a villamos csatlakozások deformációjának vagy törésének kockázata. Elektrodinamikus hatások Az elektromágneses tér csökkenése miatt csökken a villamos hálózatok közelében elhelyezett mérõkészülékek meghibásodásának valószínûsége. Költségcsökkentés kaszkádolás alkalmazásával A kaszkádolás közvetlenül az áramkorlátozás elvébõl származtatható. Lényege, hogy egy áramkorlátozó megszakító alá beépíthetõ egy, a független zárlati áramnál kisebb megszakítóképességû megszakító, mivel az áramkorlátozó megszakító nem engedi kifejlõdni a teljes zárlati áram értékét. Ennek következménye, hogy az alelosztókba és végelosztó szekrényekbe olcsóbb készülék építhetõ be. 34

Beépítési útmutató Kaszkádolás 0 Mi a kaszkádolás? A kaszkádolás során a megszakító áramkorlátozó képességét használjuk ki oly módon, hogy a villamos szerkezet adott pontján kisebb megszakítóképességû, olcsóbb készüléket építünk be. A hálózatoldali megszakító korlátozza a zárlati áram értékét, így (a hálózat adott pontján) a független zárlati áram értékénél kisebb megszakítóképességû megszakító építhetõ be és rendeltetésszerûen üzemeltethetõ. Mivel az áramkorlátozás adott hálózatszakaszra érvényes, a kaszkádolás nem két egymást követõ készülékre, hanem valamennyi, az áramkorlátozó megszakító alá beépített készülékre vonatkozik. A kaszkádolás alkalmazása A kaszkádolás alkalmazása során a megszakítók beépítése különbözõ kapcsolószekrényekbe történhet. Ezért általánosságban a kaszkádolás minden olyan megszakító kombinációra vonatkozik ahol a hálózat adott pontján a függetelen zárlati áram értékénél kisebb megszakítóképességû megszakító kerül beépítésre. Természetesen a hálózatoldali megszakító megszakítóképességének a hálózat adott pontján kialakuló zárlati áram értékétõl nagyobbnak vagy legalább azzal egyenlõnek kell lennie. Két megszakító kaszkádolási üzemmódjával szemben támasztott követelményeket az alábbi szabványok tárgyalják: b IEC 60947-2 (szerelés) b NF C 15-100, 434.3.1(beépítés) A megszakítók koordinációja A hálózat adott pontján a függeteln zárlati áram értékénél kisebb megszakítóképességû védelmi készülék beépítése akkor lehetséges, ha a hálózatoladalon a szükséges megszakítóképességû áramkorlátozó megszakító beépítésre került. Ebben az esetben a készülékek mûszaki paramétereit úgy kell meghatározni, hogy a hálózatoldali készüléken átfolyó áramerõsség ne legyen nagyobb mint a leágazási megszakító és a kábelek által károsodás nélkül elviselhetõ legnagyobb érték. A kaszkádolás csak laboratóriumi vizsgálatok segítségével ellenõrizhetõ és a lehetséges készülékkombinációk meghatározása csak a készülékgyártó által történhet. Költségcsökkentés kaszkádolás alkalmazásával A kaszkádolásnak köszönhetõen egy áramkorlátozó megszakító alá a független zárlati áramnál kisebb megszakítóképességû megszakító építhetõ be. Ennek következménye, hogy az alelosztó és végelosztó szekrények szerelése során jelentõs költségcsökkentés hajtható végre. Kaszkádolási táblázatok A kaszkádolási táblázatok: b összeállítása számítás alapján történt (a hálózatoldali készülék korlátozott áram és a leágazási készülék max. termikus igénybevételének összehasonlítása alapján), amelyet b az IEC 60947-2 szabvány követelményei szerint a gyakorlatban ellenõriztek. 220/240V, 380/415V és 440V névl. feszültségû elosztóhálózatokban a következõ oldalon található kaszkádolási táblázatok alapján választhatók ki a hálózatoldali EasyPact és a leágazási Multi 9 és EasyPact megszakítók. 35

Beépítési útmutató Kaszkádolási táblázatok 0 DB106106 Hálózati feszültség 220/240 V Hálózatoldali megszakító EZC100N Megsz.képesség ka eff 25 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség C60a 10 25 C60N 20 25 C60H 30 Hálózatoldali megszakító EZC250N Megsz.képesség ka eff 50 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség EZC100N 25 30 Hálózati feszültség 380/415 V Hálózatoldali megszakító EZC100N Megsz.képesség ka eff 15 Leágazási megszakító C60a 6 15 C60N 10 15 C60H 15 GV2M 15 Megnövelt megszakítóképesség Hálózatoldali megszakító EZC250N Megsz.képesség ka eff 25 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség EZC100N 15 20 Hálózati feszültség 440 V Hálózatoldali megszakító EZC250N Megsz.képesség ka eff 20 Leágazási megszakító Megnövelt megszakítóképesség EZC100N 10 15 36

Beépítési útmutató Motorvédelem 0 DB106108 DB106107 Motoros fogyasztót tápláló leágazási áramkör tartalmazhat egy, kettõ, három vagy négy kapcsoló- vagy vezérlõkészüléket, amelyek egy vagy több funkciót láthatnak el. Több készülék alkalmazása esetén a motor optimális üzemének biztosítása érdekében a készülékek koordinációját biztosítnai kell. Egy motorvédelmi leágazás paraméterei az alábbi feltételektõl függenek: b alkalmazás (a hajtott gép típusa, üzembiztonság, indítási frekvencia, stb.) b a fogyasztó vagy az alkalmazás által igényelt folyamatos üzemvitel színvonala b a megfelelõ szabványok az élet- és vagyonvédelem biztosítása érdekében A szükséges villamos funkciók nagyon különbözõek lehetnek: b zárlatvédelem b motorvédelmi célra alkalmas túlterhelésvédelem b vezérlés (általában nagy élettartam szükséges) b leválasztási funkció. DB106050 Leválasztási és zárlatvédelmi készülék Vezérlés Túlterhelés vagy hõfokvédelem Speciális vagy belsõ motorvédelem Védelmi funkciók Leválasztási funkciók: Leválasztja a motoros leágazást a karbantartás végrehajtása érdekében. Zárlatvédelem: Védi a motorindító készüléket, a kábeleket a nagyobb túláramok ellen (>10I n ). Vezérlés: Biztosítja a motor indítását, leállítását és ha szükséges: b a lágyindítást b fordulatszám-szabályozást. Túlterhelésvédelem: Védi a motorindító készüléket és a kábeleket a kisebb túláramok ellen (<10I n ) További speciális védelem: b áramkorlátozás (a motor üzeme folyamán) b megelõzõ védelem (szigetelés ellenõrzés a motor kikapcsolt állapotában) Túlterhelés (<10I n ) A túlterhelés oka lehet: b hálózati villamos hiba (pl. fáziskimaradás, feszültségcsökkenés, stb.) b mechanikai hiba, pl. a névlegesnél nagyobb nyomatékigény az ipari folyamat rendellenes mûködése vagy a motor meghibásodása miatt (csapágyrezgés, stb.). A két fent említett hiba további következménye a szokatlanul hosszú indítási idõ. Menetzárlat (10I n < I < 50I n ) Ennek oka a motortekercselés érszigetelésének károsodása (túlmelegedés, átütés, stb. következtében) Rövidzárlat (I >50I n ) Az ilyen típusú hiba viszonylag ritka, egyik lehetséges oka a karbantartás utáni hibás bekötés. Túlterhelésvédelem A túlterhelésvédelem céljára a hõkioldókat használják. Lehetnek: b a zárlatvédelmi készülékbe beépített, vagy b különálló készülékek. Zárlatvédelem A zárlati hibák érzékelése és tisztázása a megszakító feladata. Szigetelési hibák elleni védelem A szigetelési hibák érzékelése történhet: b áramvédõ kapcsolóval (ÁVK) vagy b folyamatos szigetelés-ellenõrzõ készülékkel. 37

Beépítési útmutató Motorvédelem 0 P (kw) Motorvédelem a megszakító kiválasztása 220/230 V I (A) 240 V I (A) A megszakító névleges árama (In) 380/400 V I (A) 415 V I (A) A megszakító névleges árama (In) 0.37 2 1.8 25 1.2 1.1 25 1 25 0.55 2.8 2.6 25 1.6 1.5 25 1.4 25 0.75 3.5 3.2 25 2 1.8 25 1.7 25 1.1 5 4.5 25 2.8 2.6 25 2.4 25 1.5 6.5 6 25 3.7 3.4 25 3.1 25 2.2 9 8 25 5.3 4.8 25 4.5 25 3 12 11 25 7 6.5 25 5.8 25 4 15 14 25 9 8.2 25 8 25 5.5 21 19 40 12 11 25 10.5 25 7.5 28 25 40 16 14 25 13.7 25 9 - - - 19 17 25 16.9 25 10 36 33 60 21 19 40 19 40 11 39 36 60 23 21 40 20 40 15 52 48 80 30 28 40 26.5 40 18.5 63 59 80 37 34 60 33 60 22 75 70 100-40 60 39 60 22 - - - 43-60 - - 25 - - - - 47 60 - - 30 100 95 125 59 55 80 51 80 37 125 115 160-66 80 64 80 37 - - - 72-100 - - 45 150 140 200 85 80 100 76 100 55 180 170 225 105 100 125 90 125 75 250 235-138 135 160 125 160 90 300 270 170 165 200 146 200 110 360 330-205 200 225 178 225 440 V I (A) A megszakító névleges árama (In) 38

Beépítési útmutató Kondenzátorok védelme 0 EZ101PR-25 EZ151D Kis méretüknek és megszakítóképességüknek köszönhetõen, az EasyPact megszakítók alkalmasak kondenzátortelepek védelmére (7,5kVAr 50kVAr fokozatok védelmére). EZC100 EZC250 EZC100 megszakító LC1.K mágneskapcsoló Varplus kondenzátor Az EasyPact megszakítók az alábbi szabályok betartása esetén alkalmasak kondenzátorok védelmére: b Inc = a kondenzátor névleges áramerõssége Inc Qc = ----------- U 3 Inc = a kondenzátor névleges áramerõssége (A) Qc = meddõ teljesítmény (kvar) U = névleges feszültség (V) b Inb = a védelmi megszakító névleges áramerõssége (EZC) v Inb = 1.36 x Inc standard kondenzátortelep v Inb = 1.5 x Inc túlméretezett kondenzátortelep v Inb = 1.19 x Inc fojtótekercses kondenzátortelep: hangolási frekvencia: 3.8 v Inb = 1.31 x Inc fojtótekercses kondenzátortelep: hangolási frekvencia: 4.3 v Inb = 1.12 x Inc fojtótekercses kondenzátortelep: hangolási frekvencia: 2.7 v a zárlatvédelem kioldóáramának küszöbértékét a bekapcsolási tranziensek miatt standard, túlméretezett és fojtótekercses kondenzátortelep esetében 10xI nc értékre kell beállítani. b a zárlati áram értékét az alkalmazás határozza meg. Példa: Háromfázisú 400V AC/50Hz standard kondenzátortelep. Meddõ Inc Inb Megszakítóképesség teljesítmény (kvar) (A) (A) 15 25 ka 7.5 11 15 EZC100N3025 10 14 20 EZC100N3025 15 22 30 EZC100N3040 20 29 40 EZC100N3040 30 43 60 EZC100N3060 40 58 80 EZC100N3080 50 72 100 EZC100N3100 60 87 118 EZC250N3125 75 108 147 EZC250N3160 100 144 196 EZC250N3200 EZ152P-50 39