19. ÉVF. 7. SZÁM SZOMBATHELY, 2009. FEBRUÁR 28. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP VAN KÖLTSÉGVETÉS! VILÁGVÁLSÁG 1929-BEN BELVÁROSI KERESKEDELEM: ÚJ ÖTLETEK KELLENEK ÉLETMÓD: FÛSZEREK ÉS MELLÉKHATÁSAIK
MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT PERFEKT Zrt. 9700 SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b AL: 0036 FNYSZ:01-0507-04 Nyilvántartási szám: 01-0318-04 Akkreditációs szám: 021 SZOMBATHELY HUNYADI U. 34. www.mioszk.hu TEL.: 94/511-417 Minôség a közös jövônk Várjuk Önt is képzéseinken! FODRÁSZ KOZMETIKUS FRISSÍTÔ (KONDÍCIONÁLÓ) MASSZÔR, TALPMASSZÔR KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ, MÛKÖRÖMÉPíTÔ VIRÁGKÖTÔ USZODAMESTER www.mioszk.hu beatrix.nagy@mioktat.hu www.perfekt.hu 2009. február végén induló képzéseinkre pótbeiratkozási lehetôség részletfizetési kedvezménnyel! ADÓTANÁCSADÓ MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ TB- ÉS BÉRÜGYI SZAKELÔADÓ PÉNZÜGYI-SZÁMVITELI ÜGYINTÉZÔ BÉRÜGYINTÉZÔ TB-ÜGYINTÉZÔ HATÓSÁGI BÍZTOSÍTÁSKÖZVETÍTÔ Jelentkezni lehet: 2009. március 6-ig! PERFEKT ZRT. 9700 Szombathely, Petôfi S. u. 1/b Tel./fax: 94/345-220 e-mail: szombathely@perfekt.hu www.perfekt.hu AL: 0036 FNYSZ: 01-0507-04 KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre Újra Víz világnapi programokat szervez a VASIVÍZ Zrt. 1994 óta minden év március 22-én emlékezünk meg a vízrôl, mint természeti kincsünkrôl. A Víz Világnapját ünnepelve, elôsegítve a környezettudatos gondolkodást, a VASIVÍZ Zrt. az alábbi rendezvényekkel színesíti az ünnepet: Képzômûvészeti rajzpályázat A szombathelyi általános iskolák tanulói számára képzômûvészeti rajzpályázat került kiírásra. Az alsó és felsô tagozatos diákok kisplasztikával, festménnyel és egyszerû rajzzal pályázhatnak. A munkákat az idei év mottójával: Víz, ami összeköt és szétválaszt szükséges kapcsolatba hozni. A szakmai zsûri által elbírált alkotásokat ajándékcsomaggal jutalmazzuk. A legszínvonalasabb mûveket a szombathelyi Fedett Uszoda aulájában állítjuk ki, mely díjtalanul megtekinthetô 2009. március 27 április 24-ig. Nyílt nap a Vízmûtörténeti Múzeumban Szeretettel várunk minden kedves érdeklôdôt a Víz Világnapja alkalmából megrendezésre kerülô Vízmû Történeti Múzeum kiállítására a VASIVÍZ Zrt. északi vízmûvébe 2009. március 19-én, 9.00 15.00 óráig Szombathelyen, a Váci M. u. 30/a szám alatt. A tárlatot iskolai csoportok is megtekinthetik, elôzetes idôpont-egyeztetést követôen, 2009. március 2-tól 2009. március 13-ig (bejelentkezés: 94/516-272). A programokon való részvétel ingyenes. Vetélkedô középiskolásoknak A VASIVÍZ Zrt. és az Oladi ÁMK Teleki Blanka Szakképzô Iskolája közös szervezésében idén negyedik alkalommal kerül megrendezésre a középiskolák közötti vetélkedô 2009. március 18-án, 14 órai kezdettel az OÁMK Teleki Blanka Szakképzô Iskolája aulájában. A vetélkedôre minden Vas megyei középiskolából háromfôs csapatok jelentkezhetnek. A legügyesebb csapat tagjai ajándékcsomagban részesülnek. A környezetért! SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAPFOTÓ: Czika László HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894, 94/505-895 Fax: 94/788-028 E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2
2009. FEBRUÁR 28. F Ó R U M B A N Új ötletek kellenek! HOGYAN LENDÍTHETÔ FEL A BELVÁROSI KERESKEDELEM? Már több mint két esztendeje megszépült a belváros, új külsôben pompázik a Fô tér, tavaly nyáron pedig számos új ingyenes szabadtéri programmal is gazdagodott Szombathely lelke az Agora Savaria Nyár programsorozatának köszönhetôen. Ugyan egyre népszerûbb a városközpont, a kereskedôk még mindig nehéz helyzetben vannak. Éppen e probléma orvoslására, a belvárosi kereskedelem felpezsdítése és lehetôségeinek bôvítése céljából hívta életre a város a Szombathelyi Szombat elnevezésû programot. December óta ingyenes a hétvégi parkolás, cserébe az önkormányzat hosszabb nyitva tartást és egy kis aktivitást kért az üzletektôl. Márciusban várhatóan a sokakat vonzó szabadtéri programok is elkezdôdnek, ez azonban nem biztos, hogy elegendô lesz ahhoz, hogy többen vásároljanak a butikokban, hiszen a centrumban sétálgató embereket be is kell csalogatni valahogyan a boltokba. A tesztidôszak jelenleg is tart, vannak üzletek, amelyek új ötletekkel álltak elô, de a többség még mindig passzív. Jelentôs változást csak összefogással lehetne elérni, hiszen hiába tart nyitva szombat estig a butikok egy része, ha a másik fele nem. Dr. Szele Györgyi, a polgármesteri hivatal igazgatási osztályának vezetôje szerint a vállalkozóknak hosszabb távon kellene gondolkodniuk, hiszen a vásárlási szokásokat roppant nehéz megváltoztatni. Talán sokáig úgymond feleslegesnek tûnhet a hosszabb nyitva tartás, de idô kell ahhoz, hogy az emberek megszokják: szombat délután is nyitva vannak a belvárosi üzletek. A vásárlók akkor választják majd célirányosan ezeket a butikokat, ha azok olyasmit tudnak nyújtani mind minôségben, plusz szolgáltatásban, mind árban, amit mások nem. Nem árt odafigyelni például a kínálatra, hogy ne ugyanaz legyen, mint a bevásárlóközpontokban, illetve a kis boltok tulajdonosai elônyt kovácsolhatnak a személyesebb légkörbôl és a hozzáértôbb kiszolgálásból is vélekedik az osztályvezetô. Mint mondta: a város a rendelkezésére álló eszközeivel (például közterület-foglalási díjkedvezmény a különleges akciók alatt, esetleg profilváltás esetén engedmény a megváltandó parkolóhely díjából, ha ennek jogszabályi feltételei megszületnek) igyekszik támogatni a vállalkozók újító kezdeményezéseit. Az önkormányzat egyedi megállapodásokra is nyitott, de efféle ajánlatokkal eddig még nem nagyon jelentkeztek a kereskedôk. Szemléletváltásra van szükség. Be kell látni, hogy elébe kell menni a változásoknak, és nem szabad tétlenül várakozni. A vállalkozóknak kell kitalálni, hogy milyen marketingeszközökkel, vevôcsalogató fogásokkal próbálják meg visszahódítani a vásárlókat. Mi csak segítséget tudunk nyújtani, de bármikor hajlandóak vagyunk együtt gondolkodni és egyeztetni húzta alá az osztályvezetô, akinek a véleményét Kovács Ferencné, a Kereskedôk és Vendéglátók Országos Képviseletének helyi elnöke is megerôsítette. A lehetôség adott, a kereskedôknek ki kellene használni ezt. A belvárosi programokon és az ingyenes parkoláson túl nekik is cselekedniük kell annak érdekében, hogy a vásárlótömeg a Fô térre koncentrálódjon. Hogy mit, és hogyan, ez már az ô dolguk. A kereskedelem ilyen: minden nap tenni kell valamit azért, hogy jobban menjen az üzlet. Át kell rendezni a kirakatot, meg kell pucolni az üveget, virágokat kell kirakni, árukészletet kell cserélni, ha szükséges, profilt kell váltani, folyamatosan új, meglepô, kreatív ötletekkel, akciókkal elôállni szögezte le Kovács Ferencné, majd kiemelte: a jelen gazdasági helyzetben még fontosabb és tanácsosabb ez a hozzáállás. A januári-februári holt idôszak után most tényleg elérkezett az idô, hogy minél többen csatlakozzanak a Szombathelyi Szombathoz, hiszen csak úgy érhetjük el a kitûzött célokat. Sejtettük, hogy az év elején nem tapasztalható majd jelentôs fellendülés, ezért dönthettek a csatlakozó vállalkozók arról, hogy januártól, februártól vagy márciustól vállalják a hosszabbított nyitva tartást. Most azonban elérkezett az idô, össze kellene fogniuk a kereskedôknek hangsúlyozta. A Szombathelyi Szombat próbaidôszaka május végéig tart. A résztvevô vállalkozók ezalatt statisztikát vezetnek az üzletek szombat délutáni látogatottságáról, valamint az önkormányzat a parkolók kihasználtságát is figyelemmel kíséri. A tapasztalatok összegzéséig még három hónap hátravan. Kiderül, lesz-e változás. Mindenesetre azért a szombathelyi lakosok is megfontolhatnak valamit: ha a saját városukban vásárolnak, ha az itteni szolgáltatásokat veszik igénybe, ha itt költik el a pénzüket, azzal az otthonuknak tesznek jót, hiszen a helyi forgalmat, a helyi gazdaságot élénkítik. Tóth Tímea Fotó: Czika László 3
V I S S Z A P I L L A N T Ó Gyertyagyújtás az áldozatokért A kommunizmus áldozataira emlékeztek civil szervezetek kedden este a Savaria Szálló elôtti téren. A Himnusz eléneklése után Tollas Tibor Bebádogoznak minden ablakot címû költeménye hangzott el, majd dr. Gyurácz Ferenc ünnepi beszéde következett. A Vasi Szemle fôszerkesztôje szavaival az áldozatok ezreire emlékezett, valamint kiemelte: nem szabad elfelejtenünk azt sem, hogy közvetett módon is számtalan magyar életét tette tönkre az állampárti diktatúra. Hozzátette: nemcsak a határon innen élt áldozatokra kell gondolni, hanem a Délvidéken, Kárpátalján, illetve a Felvidéken szenvedôkre is. A beszéd után a megemlékezôk néma csendben átvonultak a Király utca 14-es szám alatt található emlékmûhöz. Az egykori ÁVH-s székháznál a megjelentek koszorúkat és mécseseket helyeztek el. A rendezvény közös imával és a Szózat eléneklésével zárult. Fotó: Mészáros Zsolt színen is érdeklôdhet a nagyközönség a város látnivalóiról, turistacsalogató programjairól és nevezetességeirôl. Az egyik helyszínen Savaria önálló, római hangulatot idézô standja kapott helyet, a másikon a Nyugat-dunántúli Regionális Marketing Iroda (RMI) társkiállítói standján a szombathelyi Tourinform pavilonja. A kiállításon a vasi megyeszékhely büszkén hirdeti két nemrégiben kiérdemelt címét is, miszerint 2008-ban a legvirágosabb magyar város, 2009-ben pedig a Kultúra Magyar Városa lett. A standokon hangsúlyt kap még a Szombathely, a 2000 éves város és a Szombathely, Szent Márton városa imázs is. A budapesti rendezvény mellett további négy belföldi vásáron is részt vesz majd Szombathely, mégpedig Pécsett, Debrecenben, Veszprémben és Szolnokon. Birkózók az Arenában Két szombathelyi olimpikonnak is szurkolhat majd a közönség a Savaria Arenában a hétvégi kötöttfogású birkózó Golden Grand Prix-n. A rendezvény meghívásos szabadfogású versenyén a helyi sportolók közül Hatos Gábor szombaton, ifjabb Veréb István pedig vasárnap lép a szônyegre. Cél a dobogó magasabb színvonalú teljesítményt követel tôle: a berlini világbajnokságon a dobogóhoz közeli eredményt szeretne elérni. Megérkezik a kosaras cirkusz 4 Szombathely az Utazás Kiállításon Saját standdal vesz részt Szombathely az idegenforgalmi szakma legnagyobb hazai rendezvényén, az idei Utazás Kiállításon a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban a hétvégén. Két hely- Új sporteszköz segíti Fazekas Róbert, a pekingi olimpián nyolcadik helyen végzett diszkoszvetô munkáját a jövôben. A speciális eszköz csaknem egymillió forintba került, segítségével a Haladás VSE munkacsarnokában, fedett helyen edzhet az olimpikon. A bemutató edzést megelôzô sajtótájékoztatón dr. Czeglédy Csaba sportért is felelôs alpolgármester elmondta: a város a Haladás labdarúgócsapata, a FALCO kosarasai után a HVSE-t szponzorálja kiemelten. A tájékoztatón az is kiderült, az alpolgármester az athéni olimpia után személyesen is támogatta a sportolót. Fazekas Róbert köszönetet mondott az alpolgármesternek az eddigi segítségért, majd leszögezte: a támogatás még Március 8-án, vasárnap 20 órától az Arena Savaria vendége lesz a világszerte ismert, látványos kosárlabda-showval elôrukkoló Harlem Globetrotters csapata. Tóth Kálmán, az eseményt lebonyolító Pannonsport Szervezô és Marketing Kft. munkatársa elmondta, hogy már tavaly is próbálták városunkba csábítani az amerikai fiúkat, ám akkor a tengerentúli gárda lemondta a komplett európai turnét, így fáradozásuk ellenére sem jött össze a várva várt találkozó. Tóth Kálmán szerint azért a vasi megyeszékhelyre esett a választás, mert a város a sportág fellegvára, az emberek rajonganak a kosárlabdáért, így az eseményen garantált a telt ház. A szervezômunkatárs kérdésünkre elmondta, egy ilyen bemutatómérkôzés teljesen más, mint egy hagyományos négynegyedes játék. A fô cél a közönség szórakoztatása, trükkökbôl, show-elemekbôl tehát nem lesz hiány. A játékosok improvizálnak, igyekeznek minél meghökkentôbb és tetszetôsebb elemeket vinni majd a meccsbe. A produkciót tovább fûszerezik még a különbözô meglepetések, látványos fény- és hangtechnikai megoldások is. Jegyekhez a Pannonsport Kft. Welther Károly utcai irodájában, szombaton és vasárnap az Arena Savariában, illetve a cég weboldalán juthatnak az érdeklôdôk.
2009. FEBRUÁR 28. K É R D E Z Z F E L E L E K A tiltás ellenére lovagolnak és motoroznak A PARKERDEI SÉTAUTAK ÁLLAPOTÁRA PANASZKODNAK A TERMÉSZETJÁRÓK Egyik olvasónk levelében a parkerdei séta- és futóútvonalak állapotára panaszkodott. Mint írja, hiába tiltja ki tábla ezekrôl a területekrôl a lovasokat, illetve a motoros jármûveket, ezt sokan semmibe veszik. A dzsipek, a quadok és a lovasok pedig tönkreteszik a talajt az ösvényeken, ami így futásra alkalmatlanná, sôt balesetveszélyessé válik, holott korábban ezeket az utakat éppen sporttevékenységekre alakították ki. A Parkerdô, a fák gondozása az erdészet fennhatósága alá tartozik, míg a futóút a Bokor Park Kft. kezelésében van. Sipôcz Istvántól, a Bokor Park Kft. építésvezetôjétôl megtudtuk, valóban sokan lovagolnak arrafelé, ezt az ellenôrzésekre járó munkatársak a patanyomokból is látják, a motorosokra azonban eddig még senki nem panaszkodott nekik. Mint mondta, ebben az idôszakban a hóolvadás, a hirtelen melegedések, illetve a gyakori fagyás miatt tényleg rossz a talaj minôsége, de az útvonalakat mint minden évben tavasszal teszik rendbe, ha azt majd az idôjárás is lehetôvé teszi. Ha idôközben érkeznek más bejelentések, például benövik a bokrok az ösvényt, vagy kidôl egy fa az útra, akkor igyekeznek azonnal intézkedni. Tompa Mihály, a Szombathelyi Erdészeti Igazgatóság vezetôje megjegyezte: sajnos gyakori eset, hogy az emberek nem figyelnek oda a környezet rendben tartására, épségének megôrzésére. Elárulta, néha még az is elôfordul, hogy a környékben a kerttulajdonosok az erdôben rakják le a szemetet, így nem meglepô, hogy egyesek a tiltótáblákat is figyelmen kívül hagyják. A rendôrségre sem az ügyeletre, sem pedig a közrendvédelmi vagy a közlekedési osztályra mindezek ellenére nem érkezett mostanság erre vonatkozóan bejelentés, adott tájékoztatást lapunknak Knob Ernô, a szombathelyi kapitányság közrendvédelmi osztályvezetôje. A járôrök alkalmanként ellenôrzik a környéket fôként a kiskertes övezeteket a korábbi évek betörése miatt, azonban a turistautakat ilyenkor nem tudják végigjárni. Az osztályvezetô kiemelte: a rendôrség azt kéri, ha a polgárok ilyesmit tapasztalnak, azt azonnal jelentsék a 107-es vagy a 112-es telefonszámon, és akkor az ügyfélszolgálati munkatársak járôröket küldenek a területre, hogy meggátolják a szabálysértést. SaFó K É R D E Z Z F E L E L E K Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban! Tel.: 94/505-895 5
Van költségvetés! FÉLMILLIÁRDOS KÖLTSÉGCSÖKKENTÉS A MÛKÖDÉSI OLDALON Politikatörténetet írunk Szombathelyen, hangzott el több képviselôtôl is a város 2009. évi költségvetésének tárgyalása közben, majd a végén, amikor ellenszavazat nélkül fogadták el a büdzsét. A mûködési költségeket végül több mint félmilliárd forinttal kurtították meg a tervezetben foglaltakhoz képest. hangsúlyozta, milyen nehéz körülmények a pénzügyi válságot követô gazdasági válságban kellett az ez évi költségvetéssel foglalkozni, így a tavaly novemberben tervezetteket is felül kellett írni a végleges változat elkészítésénél. A témában felelôs alpolgármester, Németh Kálmán (SZDSZ) vázolta fel a költségvetést, amelynek sarkalatos kérdése volt, hogy a mûködést nullszaldósra hozzák ki, annál is inkább, mivel a múlt így az önkormányzat által tervezett fejlesztések megvalósulhatnak. A bizottsági elnök felhívta a figyelmet arra, hogy az idei a 2010-es költségvetést alapozhatja meg, ami még nehezebbnek ígérkezik majd. A mûködésbôl visszavont összeg egy részébôl, 300 millió forintból tartalékot képeznek, hiszen nem lehet elôre számolni az iparûzési adóból és a vagyongazdálkodásból származó bevételekkel. Az elvonások különbözô mértékben érintik az ágazatokat: az oktatástól 65 millió forintot kell elvonni, a kulturális kiadásokat 63, a szociális kiadásokat 50 millió forinttal kell megrövidíteni. A polgármesteri hivatalnak 80, a közterületfelügyeletnek 15 millió forintot kell megtakarítani, a sportra fordítandó támogatást 80 millió forinttal csökkentik. A városüzemeltetési kiadásokra, út-hídfenntartásra és felújításra 45 millió forinttal jut kevesebb, az elôzô évi mûködési hiány tartaléka 63 millió forinttal lesz kevesebb, az egyéb, más ágazathoz nem sorolható (mint például külföldi kapcsolatok, önkormányzati rendezvények, polgármesteri keret) kiadásokat pedig 64 millió forinttal kell csökkenteni. Szokatlan módon, vihar elôtti csendet jelezve kezdôdött csütörtökön délután két órakor a közgyûlés: egy képviselô sem jelentkezett hozzászólásra, senkinek sem volt kérdése a városvezetéshez a két közgyûlés között történtek miatt ostorozva ôket. A napirendi pontok tárgyalása elôtt mindössze Gyebrovszki Jánosnak (MSZP) volt egy korábban írásban benyújtott, majd most szóban megismételt interpellációja a körzeti megbízotti irodákat illetôen. A képviselô a folyamatos rendôri jelenlétet kérte a lakótelepeken lévô körzeti megbízotti irodákban és a terepen, segítve a bûnmegelôzést. Egyeztetések után konszenzus Aztán rögtön a legfontosabb napirendre, a költségvetésre tértek át. A közgyûlést megelôzô héten felreppentek olyan információk, hogy akár a testület önfeloszlatása is szóba jöhet, ha nem szavazzák meg a városi büdzsét. A bizottsági egyeztetések nyomán azonban szinte minden kérdésben konszenzusra jutottak a frakciók, így a vihar elmaradt. Dr. Ipkovich György polgármester, majd szinte mindegyik képviselô 6 évrôl 1,1 milliárd forintos mûködési hiányt hoznak át. A koncepcióban ugyan még nem a nulla forintos mûködési hiány szerepelt, de az egyeztetéseknek köszönhetôen megtalálták azokat a területeket, ahol végre lehet hajtani a megszorításokat úgy, hogy minél kevesebb emberi forrást érintsen, azaz minél kisebb legyen a létszámleépítés. Mínusz félmillárd forint A bizottsági véleményeket Molnár Miklós (Pro Savaria) nyitotta meg, aki a pénzügyi és gazdasági bizottság (PGB) elôzô napi állásfoglalását közölte. A közgyûlés elé terjesztett módosítások 525 millió forinttal csökkentették a mûködési kiadásokat, s A kultúra az elsô számú áldozat Dr. Nemény András (MSZP) frakcióvezetô arra kérte a közgyûlést, hogy fogadják el a költségvetést a PGB módosításaival. Marton Zsolt (Fidesz) frakcióvezetô szerint a PGB elôterjesztésébôl látszik, hogy a jobboldal hogyan kívánja vezetni a várost. Rögtön élt egy módosító javaslattal is, melyben azt kérte, hogy a képviselôi tiszteletdíjakból 10 millió forintot csoportosítsanak át, és 8 millió forintot az autista gyerekekkel foglalkozó Esôember Alapítványnak utaljanak át. Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria), az egészségügyi bizottság elnöke aláhúzta, hogy a megvonásokat meg kell tenni, és a nem kötelezôen vállalt feladatok, a kultúra és sport támogatásához kell hozzányúlni. Örömét fejezte ki amiatt, hogy a PGB elôterjesztésében rendelôfelújítás is szerepel. Gyebrovszki János (MSZP) üdvözölte, hogy a korábban általa
2009. FEBRUÁR 28. K Ö Z G Y Û L É S oly sokszor kért panelprogram-támogatás végül nem marad ki. Nem a PGB által tervezett módosításokkal terhelt, hanem az eredeti elôterjesztést támogatja a sportbizottság, hangsúlyozta annak elnöke, Varga Tamás (SZDSZ). A sportágazatra kirótt 80 millió forintos csökkentési javaslattal nem tudnak mit kezdeni, hiszen a 2009-es tervezés visszafogott az elôzô évihez képest. Javasolta: tegye meg a közgyûlés a konkrét javaslatot, honnan vonjanak el támogatási pénzt a Falcotól, a Haladástól, a gyermek- és utánpótlás-neveléstôl vagy éppen a sporttánctól? Dr. Gyimesi József (ESZE) hangsúlyozta: értékeli, hogy mindkét politikai oldal felelôsséggel kezeli a költségvetést, ô is úgy gondolja, hogy nem akkor kell takarékoskodni, amikor már nincs mibôl. A konkrét intézkedéseknél pedig valószínûleg mindenki mást mondana, azt javasolná, hogy máshonnan vegyenek el, említette a képviselô. Sági József (Fidesz) bizottsági elnökként azt hangsúlyozta, hogy az elsô számú áldozat a kultúra lett. Bár megmarad az Önkormányzati Civil Alapba és a Kulturális Alapba szánt pénz (utóbbi még több is lett), például az Agorától 20 millió, a képtártól 10 millió, a városi televíziótól szintén 10 millió forintot vonnak el. A kulturális bizottság két esetben nem támogatta az elvonást, de Sági képviselô személy szerint igen, az egyik a Weöres Sándor Színház, a másik a Savaria Fórum támogatásának kérdése. A pénzügyi bizottság javaslata alapján a színháztól 10, a Savaria Fórumtól 22 millió forintot vonnak el úgy, hogy javasolták, hetilapból havilap legyen. Dr. Nemény András arra figyelmeztetett, hogy a színház esetében minden egy forint helyett kettôt veszítenek, hiszen a kormány akkora összeggel támogatja a színházat, amekkorával az önkormányzat, így a tízmilliós csökkentés valójában húszmillió, ami a következô évet is ugyanekkora összegben érinti. A Savaria Fórumnál pedig a közgyûlés egyoldalú szerzôdésszegést követ el, ha az eddigi 32 millió forintos támogatás kétharmadát megvonja. Dr. Czeglédy Csaba (MSZP) alpolgármester azt mondta: általánosságban támogatható az 500 milliós mûködési kiadás csökkentés, majd késôbb a politikus azt firtatta, hogy mitôl takarékos az a költségvetés, amelynek mûködési oldalából ugyan elvonnak 500 millió forintot, ugyanakkor a fejlesztési oldalon megjelenik egy 500 milliós kiadási tétel. Marad az óvodai angol Rettegi Attila (Fidesz) bizottsági elnök az oktatásról szólva elmondta, hogy az intézményeknél arányosan valósítják meg a mûködési kiadások csökkentését, ugyanakkor lesz intézmény-felújítási alap. Javasolta, hogy az oktatást érintô 65 millió forintos csökkentés 75 millió forintos legyen, és 10 millió forintot a Savaria TISZK-nek szavazzanak meg. Az oktatással kapcsolatban tette meg dr. Ipkovich György a bejelentést, mely szerint a mûködési kiadások csökkentése ellenére sem marad el az óvodai angolnyelv-oktatás. A polgármester Hiller István oktatási minisztertôl kapott levelet, amelyben a tárca magára vállalja az oktatás kilencmillió forintos költségét. Horváth Zsolt (Fidesz) költségvetési tanácsnok a feszített költségvetés készítésekor a kompromisszumkészséget hangsúlyozta. Majd elmondta, hogy a fejlesztési oldalon négymilliárd forintos hitelfelvétellel számolnak, ami azonban kérdéses lehet, hiszen nemcsak Szombathely, hanem más önkormányzatok esetében is elôfordulhat, hogy jelen gazdasági helyzetben nem tudják a tervezett hiteleket felvenni. A mintegy háromórás vitát Németh Kálmán alpolgármester összegzése zárta, majd a szavazásra is sor került. A módosításokat egy-két tartózkodással, ellenszavazattal fogadta el a közgyûlés. Mivel a sportbizottságból nem érkezett konkrét javaslat, hogy mely területekrôl vonnak el támogatást, a konkrét javaslatokat a márciusi közgyûlésen teszik meg. (Mint utóbb kiderült, a sportbizottságra nézve ennek személyi következményei is lettek a zárt ülésen.) A szociális ágazatra rótt csökkentés következménye, hogy áprilistól megszûnik az I. Számú Családok Otthona, ezzel egyidejûleg a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat dolgozói létszáma hét fôvel csökken. Áprilistól a polgármesteri hivatal és a közterület-felügyelet létszáma is csökken. A végleges költségvetés is 28 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül ment át, Gyebrovszki János nem szavazott a büdzsérôl. Tulok Gabriella LEVÁLTOTT ELNÖK ÉS IGAZGATÓ Az új többség személycseréket hajtott végre: a Szombathelyi Városi Televízió igazgatóját, Váradi Gábort Szöllôsi Iván váltja, a sportbizottság élére pedig Varga Tamás (SZDSZ) helyett Lazáry Viktort (Fidesz) választotta meg. A személyi kérdésekkel zárt ülésen foglalkozott a közgyûlés, de a nyílt ülésen is akadt egy-két fontos döntés. Nyolcszázötvenmillió forintot kapott Szombathely tavaly decemberben a kormánytól a kôszínház építésének elôkészítéséhez. A támogatási szerzôdés megkötésének feltétele volt egy projektjavaslat benyújtása, amely tartalmazta az összeg felhasználását. A közgyûlés a támogatásból 330 millió forintot egyebek mellett a színpadtechnikai berendezések, a kamaraterem, a pódiumszínpad eszközeinek beszerzésére fordít, 320 millió forintot a kôszínház építési engedélyezési és kiviteli terveire, 187 és fél millió forintot pedig ingatlanvásárlásra és bontásokra használ fel. Döntött a közgyûlés az önkormányzat tulajdonában lévô, nem lakás célú helyiségek bérleti díjának emelésérôl is. Április 1-jétôl ezen helyiségekért 6,1 százalékkal többet kell fizetniük a bérlôknek. Elfogadták a képviselôk a város ez évi közfoglalkoztatási tervét is. A közfoglalkoztatást továbbra is a Savaria Rehab-Team Kht. szervezi. A közcélú foglalkoztatás finanszírozása azonban ez évtôl megváltozik, az önkormányzatok a foglalkoztatással összefüggô személyi kiadások 95 százalékát igényelhetik a központi költségvetésbôl. Megváltozott a közfoglalkoztatásban részt vevôk köre is, aminek alapja a kormány által tavaly meghirdetett Út a munkához program, melynek célja, hogy a szociális segélyben részesülôk minél nagyobb számban kerüljenek vissza a munka világába, és segélyt a valóban rászorulók kapjanak csak. 7
Fekete csütörtök, fekete évek GAZDASÁGI VILÁGVÁLSÁG 1929-BEN SZOMBATHELYEN A világgazdasági válság nem ismeretlen fogalom: épp kilencven esztendeje a maihoz hasonló problémával kellett szembenézniük elôdeinknek. Ezúttal az 1929-es válság szombathelyi hatásainak jártunk utána: olvastunk tüntetésrôl, a tehetôs polgárok megadóztatásáról, gyárbezárásról és helyi gazdaságélénkítô programról is Ahol nincs kereset, ott nincs kenyér, ott nincs tüzelô. Sôt nemsokára már lakás se lesz. Hát elbírja-e bármelyik legtisztességesebb felfogásu családapának a jámborsága, törvénytisztelete, azt a naponta megismétlôdô próbát, hogy gyermekeinek koplalásával ébredjen és feleségének sírásával feküdjék? Van-e akkora törvénytisztelete a világnak, amelyik le ne morzsolódnék, ha azt heteken, hónapokon keresztül napról-napra marná a koplalás furója és a bizonytalanság sokféle marósava? A fenti sorok Lingauer Albin tollából származnak, és a Vasvármegye 1930. január 19-i számának címlapján jelentek meg. A vezércikk szerzôjének célja egyértelmûen az volt, hogy a ráirányítsa a figyelmet a gazdasági válság miatt különösen sokat szenvedôkre. De nézzük az elôzményeket. 1929-et írunk. Az elsô világháború bô egy évtizede véget ért, de hatásai igencsak érezhetôk még. A nagy gazdasági világválság kitörését a hírhedt fekete csütörtöktôl, vagyis 1929. október 24-tôl számítják. Ekkor a gazdasági hanyatlás mellé részvénypiaci recesszió is társult, felgyorsítván a kedvezôtlen folyamatokat. A konjunktúra visszaesése óriási méreteket öltött, s nem ismert semmilyen határokat, pillanatok alatt éreztette hatását egész Európában. Világszerte túltermelési válság jellemezte a gazdaságot, a kínálat jócskán meghaladta a keresletet. A fôként a mezôgazdaságra építô Magyarországon hatalmas gabonamennyiség állt raktárakban, és a lisztnek való ára az 1909-es szint közelébe süllyedt. A kibontakozóban lévô gazdasági recesszió az ipart sem kímélte, mindennapossá váltak a leépítések és létszámcsökkentések. Válságközgyûlés: vásároljunk helyi termékeket! 8 Megyei szinten sem volt jobb a helyzet, és a szombathelyi munkaerôpiac is siralmas képet festett. A munkaközvetítô hivatal vezetôje, Szücs Ferenc szavai szerint az ipar, azon belül is fôként az építô- és a textilipar 1929 ôszén elkeserítô helyzetbe került. A szép idô ellenére mindössze a fôreáliskolán építkeztek, ami elég sovány vigasz volt, tekintve, hogy 60-70 kômûves szakmunkás munkanélkülit tartottak nyilván. Ráadásul közelített a tél, ami azt jelentette, hogy az eddig szezonális munkából élôk a már munkanélküliek már amúgy is népes táborát gyarapították. A felvetôdött problémák orvoslására a városi közgyûlés 1929 októberében tanácskozást kezdeményezett Hogyan lehet Szombathely stagnáló és folyton sorvadó iparát és kereskedelmét fellendíteni? címmel. A vitafórumon mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy propagandára van szükség az érdekképviseletek részérôl. Az ötlet egyébként nem volt új keletû, hiszen például Székesfehérváron már régóta éltek ezzel a lehetôséggel. Javaslatként elhangzott, hogy a szabad munkaerô foglalkoztatása érdekében új gyárak létesítését kell szorgalmazni, és a házalókkal szemben a helyi termékek vásárlására kell helyezni a hangsúlyt. A válság leküzdése érdekében azt javasolták még, hogy a katonaság és az iskolák is a helybeli kereskedôktôl rendeljenek, ezáltal elkerülhetôk lesznek a gyárbezárások, és több munkaalkalomra lesz lehetôség. Csökkenteni kell a közterheket A helyi sajtó is a megoldásokat kereste. Hazánkban és szûkebb pátriánkban is egyértelmûen három fô ok miatt volt gondban a gazdaság. Az elsô a nagyarányú import, melynek olcsó termékeivel képtelenek voltak felvenni a versenyt a helyi termelôk. A második az ügynökök valóságos inváziója, végül pedig az óriási budapesti propaganda, mellyel a fôvárosiak magukhoz édesgették a vidéki embereket. Ezek ellen lehetne megoldási módozatokat kieszelni, ám minden propagandánál hatékonyabb segítség lenne az ipar és A Városháza elôtt (ma Berzsenyi tér) tüntettek a munkanélküliek kereskedelem számára az, ha végül tényleg bekövetkeznék a közterheknek a kormány által annyiszor beígért csökkentése hangsúlyozta a Vasvármegye. Illegális külföldi munkavállalók A Vasvármegye 1929. október 31-i számában már központi kérdésként kezelték a munkások fokozott érdekvédelmét. A munkáltatók gyakran vidéki munkaerôt alkalmaztak (olcsóbb volt), ezért arra hívták fel a munkaadók figyelmét a napilapon keresztül, hogy tekintettel a súlyos viszonyokra, elsôsorban szombathelyi munkásokat alkalmazzanak. Tovább borzolta a kedélyeket, hogy kitudódott, a szombathelyi vállalkozók több külföldi munkást foglalkoztatnak elôírt belügyminisztériumi engedély nélkül. A vérlázító hí-
2009. FEBRUÁR 28. A N N O rekre azonnal reagált a hatóság, és a razziaszerû ellenôrzések és a vállalkozókra kirótt bírságok azonnal megtették hatásukat. A helyi munkanélküliek megnyugvással fogadták az intézkedéseket, bár mindez csak tüneti kezelésnek bizonyult, hiszen az iparban nincsen újabb munkaalkalom, sôt további elbocsátásokra került sor. Leáll a Pohl-gépgyár is A sajtóban 1929. november 8-án látott napvilágot a hír, miszerint a Pohltéglagyár beszünteti a gyártást. Egy hónappal késôbb még ennél is lesújtóbb információval néztek szembe a helyiek: a Pohl-gépgyár is létszámcsökkentést jelentett be. A 73 éve mûködô, munkások százait foglalkoztató üzem nem tudott megbirkózni a lehetetlen gazdasági helyzettel és azzal a szûkmarkú hitelpolitikával, amit a bankok folytatnak. A leépítésre azért volt szükség, hogy legalább menthessék, ami menthetô, derült ki a gyár egyik igazgatójának szavaiból. Paulovits Ágoston a cikkben kifejtette, hogy a készleteket jövôre kiárusítják, s ebbôl fizetik majd ki a tartozásaikat. Tudjuk, milyen jelentôsége van a 400 elbocsátott dolgozónak és azok családjának, valamint a város gazdasági vérkeringésbôl kiesô 7-800 000 pengônek, jegyezte meg keserûen a gyárvezetô. A megrendelések elmaradása miatt a Strickerbôrgyár négy napról kettôre csökkentette a heti munkanapok számát. A gyár mindegyik dolgozóját igyekezett megtartani, ezért inkább a munkaidôt mérsékelte. Hasonlóan cselekedett a helyi gyufagyár is, ahol a heti 50 munkaórát 32-re redukálták a gyufafogyasztás jelentôs, 25 százalékos visszaesése miatt. Belsikátori életkép: sok nézelôdô, kevés vevô összehívta a pénzügyi bizottságot. Összeírták Szombathely 800 legtehetôsebb polgárát, akiknek kötelességük volt háromhavonta havi 10 pengônyi pénzösszeget összegyûjteni a rászorulóknak. Ez nem adomány, hanem kötelesség indokolta a népszerûtlen döntést a polgármester. Egy másik válságkezelô lépésrôl is határozat született: ennek értelmében a költségvetésbe felvett és most is végrehajtható földmunkákat és árkolásokat nem halogatták tovább. Kiskos István gyármentési akciót is sürgetett, és ötletként felmerült a jövedelemarányos adóztatás is mint hosszú távú stratégia. Tüntetés a városháza elôtt Úgy tûnt azonban, hogy a válság kezelésére meghozott döntések elégtelennek bizonyultak, hiszen a munkanélkülieknek egy csoportja végsô elkeseredésében spontán tüntetést kezdeményezett a városháza elôtt, kenyeret és munkát követelve. A mintegy százfôs tömeget a rendôrség feloszlatta, ezután sokan elmentek egy italkimérôbe levezetni az indulatokat. A sajtó hatása Írásunkat a Vasvármegye fôszerkesztôjének, Lingauer Albinnak a vezércikkével kezdtük, nem véletlenül. A közismert publicista írásának hatására ugyanis megmozdult a város, sôt egész Vasvármegye. A MÁV tisztviselôi és munkatársai például három hónapon keresztül fizetésük fél százalékát adták a munkanélküliek megsegítésére. Az Állami Földmérési Felügyelôség gyûjtésébôl pedig 114 pengô folyt be, és sokan névtelenségbe burkolózva siettek a rászorulók támogatására. Tóth András Az Új FordKa megérkezett! Havi 10 pengôt fizetnek a gazdagok Az újév elsô napjaiban a városban mármár tarthatatlanná vált a helyzet. A munkaalkalom nélkül maradtak élete a tél közeledtével egyre kilátástalanabbá vált, nincs pénz ételre, és arra sem, hogy a februári házbér negyedben lakbéreiket megfizessék. Sokan a nyomor 12. óráját élik, s így télvíz idején több száz család kerülhet utcára, vázolta a körülményeket a Vasvármegye. Az egyik napon a 17 munkahelyre 200 munkanélküli jelentkezett, az utcán pedig 7 ezer munkanélküli sétálgatott. A városvezetés teljességgel átérezte a válság súlyát, s azonnali lépéseket tett. Kiskos István polgármester még év elején Tavaszi Strauss Napok 2009. március 9 14. Szombaton egész napos nyitva tartás! STRAUSS AUTÓSZALON Szombathely, Zanati u. 58. Tel.: 94/ 512-860 www.strauss.hu 100.000 Ft értékû utalvány Beváltható a Strauss készleten lévô új, használt és bemutató gépjármûvei vásárlásakor. Érvényes 2009. március 31-ig. Az utalvány készpénzre nem váltható, egy vásárláshoz csak egy utalvány használható fel. 9
P R O G R A M A J Á N L Ó FEBRUÁR 28 MÁRCIUS 6. február 18 március 5. Berzsenyi Dániel Könyvtár Torjay Valter Képzelt illusztrációk február 14 március 8. Berzsenyi Dániel Könyvtár A szerelemrôl híres szerelmespárok Kiállítás március 1. Könnyû tavaszi hóvirágnézô túra az Ablánc patak mentén 15 km-en Találkozás: az Ady téren a 7.25 órakor induló csepregi autóbusznál Túravezetô: Rábai Péter február 28., 15.00 Kukutyin Fajátékbolt Diavetítés hagyományteremtô szándékkal február 28., 15.00 18.00 AGORA Gyermekek Háza Kredenc néprajzi játszóház február 28., 17.00 23.00 AGORA Mûvelôdési és Sportház A Kanizsai Dorottya Gimnázium szalagavató bálja február 28., 18.00 Oladi Általános Mûvelôdési Központ Átjáró 2. Tehetségkutató Fesztivál Elôdöntô az MMIK Logo Ifjúsági Szolgálat szervezésében március 1., 9.30 18.30 Oladi Általános Mûvelôdési Központ Légvár világ játszóház március 1. 11.00, 15.00 Weöres Sándor Színház Mackó meséi 1. március 2., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár János evangéliuma Fekete István Szervezô: Adventista Teológiai Fôiskola március 3., 9.30 és 10.45 AGORA Gyermekek Háza Angyalbárányok gömöri népmese Écsi Gyöngyi elôadásában március 3., 17.30 Bibliaiskolák Közössége elôadóterme (Szombathely, Szabó Miklós u. 14.) Adalékanyag-mentes saláták, növényi öntetek. Elôadó: Nagy Zsuzsa március 3. és 5., 19.00; március 4. és 6., 18.00 és 20.00 Weöres Sándor Színház Szerelmes Balázs március 4., 14.30 AGORA Gyermekek Háza Világjárók A Kalahári-sivatag és a Dél-Atlanti-óceán Kondor Imre elôadása március 4., 17.00 AGORA Szalon Garzuly Gábor (1967 1992) képzômûvészeti albumát bemutatja: dr. Gyurácz Ferenc, Magyar Nyugat Könyvkiadó. Közremûködik: Lovasi András (Kispál és a Borz) március 4 20. AGORA Gyermekek Háza Szent Mihálytól Péter Pálig. Óvodás és 1. osztályos csoportoknak szóló néprajzi sorozat március 4 20. AGORA Gyermekek Háza Matéria Kézmûves sorozat 2 8. osztályosoknak március 5., 10.00 Gencsapáti Mûvelôdési Ház Csipkerózsika március 5., 15.00 Nyitra Utcai Általános Mûvelôdési Központ Az Aranyhíd Nevelési Oktatási Integrációs Központ diákjainak kiállítása március 5., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár A természetben a Teremtôvel versek, igék, vallomások Könyvbemutatóval egybekötött vetített képes elôadás A Bibliaiskolák Közösségének programja március 6., 19.00 AGORA Szalon és Pincegaléria Táncház táncos portréval Vendégünk: Antal László táncpedagógus /NYME SEK Házigazda és vendégprímás: Halmos Béla Muzsikál: a Boglya Népzenei Együttes március 6., 6.30 Szombathelyi Egyházmegye Stációs szentmise (Kálvária-templom) II. János Pál pápasága bélyegeken és képeslapokon címû kiállítás (Szombathely, Martineum Felnôttképzô Akadémia) március 6., 16.00 22.00 AGORA Mûvelôdési és Sportház A Puskás Tivadar Fém- és Villamosipari Szakképzô Iskola szalagavató bálja március 6. 20.00 Malom Sörözô Latin Spirit-koncert március 6., 20.00 Oladi Általános Mûvelôdési Központ The Hotknives-koncert március 6 7., 9.00 Szombathelyi Egyházmegye Karitász lelkigyakorlat (Martineum Felnôttképzô Akadémia) március 6 7., 16.00 18.00 MMIK Módszertani képzés ifjúságsegítôknek a közösségfejlesztés témakörében március 7., 9.00 12.00 AGORA Gyermekek Háza Kézmûves Kuckó Textilvirág SAVARIA MOZI 26 márc. 4. 15.30-kor és 17.15-kor Papírkutyák 95 26 márc. 4. 26-án, 27-én és márc. 1 4-ig 19.00-kor Ausztrália 166 (12) 26 márc. 4. 26-án, 27-én és márc. 1 4-ig 15.00-kor, 18.45-kor és 20.30-kor; 28-án csak 15.00-kor és 18.45-kor Made in Hungária 100 (12) 26 márc. 4. 16.45-kor Spíler 114 (16) Guy Ritchie (A Ravasz, az Agy és két füstölgô puskacsô; Blöff) legújabb gengszterfilmje 5 11. 5-én, 6-án és 8 11-ig 17.00-kor és 20.45-kor; 7-én 16.00-kor Underworld A vérfarkasok lázadása 110 (16) 5 11. 5-én, 6-án és 8 11-ig 15.15-kor és 19.00-kor; 7-én 18.00-kor Papírkutyák 95 (12) 5 11. 5-én, 6-án és 8 11-ig 16.30-kor és 20.30-kor; 7-én 15.30-kor A szabadság útjai 112 (16) 5 11. 5-én, 6-án és 8 11-ig 18.30-kor; 7-én 17.30-kor Made in Hungária 110 (12) február 28., 19.00 Agora Savaria Filmszínház ROCKABILLY NIGHT! 18.45 Made in Hungária filmvetítés 21.00 Magic Cats (Pápa rockabilly) 22.00 TOM STORMY TRIO 10 év Mystery Gang után Fácán új rockabilly zenekara: (Fácán dob, Sonny ének, gitár, Buddy nagybôgô) + táncverseny, csókverseny, Galaxy rock&roll bemutató Belépô: 1200 Ft 10
2009. FEBRUÁR 28. Ö N K O R M Á N Y Z A T Adóhírek AMIT A BEFIZETÉSEKRÔL TUDNI KELL Közeledik a helyi adók befizetésének I. félévi határideje. A befizetésekkel kapcsolatos tudnivalókról az alábbiakban tájékoztatjuk adózóinkat: Felhívjuk Tisztelt Adózóink figyelmét arra, hogy 2008. évhez hasonlóan a II. félévre, (szeptember 15-ig) esedékes adók befizetéséhez szükséges csekkeket is most, az I. félévre szóló csekkekkel együtt kapják kézhez. A csekkeket az I. félévi befizetési idôpont elôtt az adóhatóság postázza. A befizetési lapok a gépjármûvek, építmények után járó éves adót fele-fele összegben tartalmazzák. Akinek esetlegesen túlfizetése áll fenn, ezt a tényt a számítógépes program a csekkek nyomtatásakor nem tudja figyelembe venni. A túlfizetés beszámítására úgy van lehetôség, ha a kiküldött csekk helyett külön csekken csak a különbözet kerül befizetésre. Amennyiben a túlfizetés ellenére a teljes adóösszeg be van fizetve, abban az esetben a túlfizetés összege írásbeli kérelem alapján visszaigényelhetô. 2009. évtôl helyi iparûzési adóban ismét mentesek a 2,5 millió forint vállalkozási szintû adóalapot meg nem haladó vállalkozások, ezért ôket elôlegfizetési kötelezettség sem terheli, errôl az érintettek külön határozatot fognak kapni. Helyi iparûzési adót fizetô adózóink figyelmét felhívjuk arra, hogy, amennyiben a gazdasági recesszió miatt a 2009. évi bevételük várhatóan alatta marad a 2008. évinek, az adóelôleg mérséklésére van lehetôség, amit csak a március 16-i, illetve a szeptember 15-i befizetési idôpontot megelôzôen lehet kérni. A márciusi befizetési idôponthoz kapcsolódóan az érintett adózók adókivetô határozatot is fognak kapni. Ezek az esetek a következôk: 2009. január 1-tôl adóköteles gépjármûvekrôl kivetô határozatok, teljesítményadat hiányában a 2007. évre visszamenôleg megállapított adó fizetésére kötelezô határozatok. Ez utóbbiaknál felhívjuk a figyelmet arra, hogy a 2007 2008. évekre esedékes adó befizetési határideje figyelemmel az utólagos adókivetésre késôbbi idôpont, mint a 2009. év I. félévére esedékes adó befizetésének idôpontja. A tárgyi adóknál (gépjármû, építmény) az adófizetési kötelezettség az év elsô napján fennálló állapothoz kötôdik, ezért a 2009. január 1. napja után történt eladás esetén is az éves adót be kell fizetni. Amennyiben valaki, valamilyen oknál fogva elsôsorban lakcím, vagy székhely-telephely változás folytán nem kapja meg a befizetéshez szükséges csekket, az nem szolgál alapul a késedelmes befizetés miatt felszámított késedelmi pótlék törlésére. A csekkek az Ügyfélszolgálatnál, illetve az Adóosztályon beszerezhetôk. Valamennyi adó (gépjármû-, építmény-, helyi iparûzési adó) I. félévi befizetési határideje, a munkaszüneti napra figyelemmel 2009. március 16. Akinek a befizetésekkel kapcsolatban bármilyen problémája van, az osztály dolgozói készséggel állnak rendelkezésére. Polgármesteri Hivatal Adóosztálya HORVÁT NEMZETISÉGI CSOPORT INDUL Az önkormányzati intézmény alapító okirata szerint kötelezô alaptevékenységeként látja el a városban élô horvát kisebbséghez tartozó gyermekek részére a horvát nemzetiségi nyelv és népismeret oktatását évfolyamonként 1-1 osztályon belüli tanulócsoport keretei között. Ennek megfelelôen Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2009/2010. tanévben az önkormányzati általános iskolákban elsô osztályba lépô tanulók beiratkozásának rendjérôl szóló hivatalos értesítése a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény esetén tartalmazza, hogy Szombathely város egész területérôl lehet jelentkezni az iskola horvát nemzetiségi csoportjába. Az értesítés" megtalálható a város portálján. Navigáció: Fôoldal / Programsavaria / Felhívások / Értesítés. A 2009/2010. tanévben az önkormányzati általános iskolákban elsô osztályba lépô tanulók beiratkozásának rendjérôl. Vegyes átlagfogyasztás: 4.2 6.5 l/100 km. CO-kibocsátás: 110 171 g/km A kép illusztráció. *A bevezetô ár a Ford Fiesta Ambiente alap színû 3 ajtós, 1.25l, 60 lóerôs modellre érvényes, 2009. február 14. és március 31. között kötött vevôszerzôdésre. Az Új Ford Fiesta bevezetô áron a Straussnál! Már 2.499.000 forinttól!* Extra kedvezmények szalonautóinkra! STRAUSS AUTÓSZALON Szombathely, Zanati u. 58. Tel.: 94/ 512-860 www.strauss.hu 100.000 Ft értékû utalvány Beváltható a Strauss készleten lévô új, használt és bemutató gépjármûvei vásárlásakor. Érvényes 2009. március 31-ig. Az utalvány készpénzre nem váltható, egy vásárláshoz csak egy utalvány használható fel. 11
FOGADÓÓRÁK Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje március 2-án (hétfôn) 16.00 18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Horváth Csaba, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje március 2-án (hétfôn) 17.00 18.00 óráig a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart. NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034 ÜGYELETES PATIKA A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K SZÜLETÉS: Baráth Lajos és Görföl Edit Klaudia leánya: Hanna, Czibók Adrián és Asbóth Kinga fia: Belián, Nagy Gábor és Vecsei Alexandra Orsolya fia: Péter Ármin, Vajda Szabolcs Tamás és Szabó Krisztina leánya: Karina Jázmin, Pummer László Szabolcs és Krompaker Viktória fia: Dániel László, Botfa Bálint és Pungor Enikô leánya: Kloé Kendra, Schäffer Krisztián és Pécz Ildikó leánya: Noémi, Baranyai István és Molnár Renáta leánya: Deniza Renáta, Jordanics László és Dr. Balzam Eva fia: Gábor, Nikl Balázs és Iliás Hajnalka Mária leánya: Rebeka Ágnes, Pap András és Werderics Eszter leánya: Hanna Jázmin, Gábriel András és Balikó Beatrix leánya: Panna, Elekes Csaba József és Trajbár Mónika fia: Kornél, dr. Dudus Károly Balázs és dr. Papp Ildikó Ágnes fia, Károly Benedek, Horváth Zsolt és Baumgartner Zsanett fia: Márton József, Both János és Vohlher Viktória leánya: Dorina, Pintér György László és Bozi Andrea leánya: Kitti, Darics Péter Attila és Szalai Lívia fia: Bence. HÁZASSÁG: Vörös András Károly és Ertler Ildikó, Soós Péter és Seres Györgyi, Bogdán Dániel és Bogdán Nikoletta. HALÁLESET: Kovács István János, Nagy Károlyné Najsz Regina, Viczértes Istvánné Vlasits Anna, Molnár József, Pölhös Ferencné Halász Erzsébet Margit, Dömötör János, Móritz Lajosné Szakál Margit, Nardai Jenôné Molnár Mária, Kolozsvári Lajosné Kovács Mária, Németh Antalné Pásti Mária, Sipos István, Tôke Gyuláné Auer Erzsébet, Németh József Ferenc, Bujtor András, Csercsics Miklós, Karáth Gyuláné Sári Rozália, Kiss Gyula, Szabó István Patyi Gyuláné Horváth Ida, Bloch Imréné Holczer Margit, Horváth Imréné Kiss Borbála, Varsányi Vilmosné Király Katalin, Györkös Zsuzsanna, Nagy József, Tóth József, Szabó Olga, Dröszler Lászlóné Ágh Rozália, Kercza János, Vida Mihály, Molnár István, Pados József, Gál István, Németh Gábor, Lipárt Imréné Mészáros Mária, Ferencz Lászlóné Dala Julianna, Jánosa László. EMLÉKEZÉS A BOMBÁZÁS ÁLDOZATAIRA Szombathely önkormányzata, a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ és a Szent Erzsébet Plébánia Szombathely bombázásának 64. évfordulóján kegyeleti megemlékezést szervez március 4-én, szerdán 18.30 órakor a Ferences templom Assisi Szent Ferenc Kollégiumnál (Thököly Imre utca). A program: 18.30 Ünnepi megemlékezés a kollégium épületének falán elhelyezett A bombatámadás áldozatainak dombormûnél, ökumenikus szertartás, a megemlékezés gyertyáinak elhelyezése. Az emlékezôk közös sétája a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ Berzsenyi téri épületéhez. 19.00 Ünnepi megemlékezés a D-épület falán elhelyezett emléktáblánál. Mûsor: emlékbeszédet mond: Németh Kálmán, Szombathely alpolgármestere. A megemlékezés gyertyáinak elhelyezése. Forgalomkorlátozások a megemlékezések ideje alatt: a bombatámadások áldozatainak dombormûvénél, az Assisi Szent Ferenc Kollégium épületénél: 18.25 és kb. 18.50 között a Thököly Imre utca kollégium felôli szakaszán kell forgalomkorlátozásra számítani. Ezalatt csak a helyi járatos autóbuszokat engedik át lassítva. Továbbá a Berzsenyi Dániel Fôiskola D-épületénél: kb. 19.00 és 19.20 között a Széchenyi István és a Szily János utcákban forgalomlassításra, a Berzsenyi téri parkolóban 18.00 19.30 óra között lezárására kell számítani. A helyszínen a megemlékezés után visszaáll az eredeti forgalmi rend. Az ügyelet adott nap reggel 8.00- tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet február 28-tól március 06-ig. 28., Szo Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 20.00 08.00; 1., V Pelikán, Semmelweis u. 4 6., 500-440, 20.00 08.00; 2., H Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20.00-08.00; 3., K Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A, 505-298, 20.00-08.00; 4., Sz Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00 08.00; 5., Cs Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20.00-08.00; 6., P Szentlélek, Fô tér 9., 312-466, 20.00-08.00 TRAFFIPAX-MENETREND Február 28. Szombathely belterülete, 86-os fôút Vát-Szeleste között, Egyházashollós belterülete, Körmend belterülete. Március 1. Szombathely belterülete. Március 2. 8-as fôút Alsóújlak belterülete, Körmend belterülete, Körmend, Hegyalja út. Március 3. 84-es fôút Sárvár elkerülô, Nádasd belterülete, Körmend belterülete. Március 4. 88-as fôút Vát elágazás Sárvár között, Magyarszecsôd belterülete, Egyházashollós belterülete. Március 5. 84-es fôút Simaság belterülete. Március 6. Nádasd belterülete, Körmend belterülete. SZÜNETEL AZ ÜGYFÉLFOG1ADÁS Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városi Gyámhivatalában március 5-én az ügyfélfogadás technikai okok miatt szünetel. 12
2009. FEBRUÁR 28. É L E T M Ó D E G É S Z S É G THAIFÖLD KIRÁLYÁNAK NAGYDÍJA AZ ÉRSZÛKÜLET ELLENI TALÁLMÁNYÉRT Január 22-én a Marie Curie-díjas sebész-feltaláló, dr. Khaled Nashwan ôfelsége Bhumibol Adulyadej thaiföldi király nagydíját vehette át az érszûkületet sikeresen kezelô Nashwan-Parasound nevû találmányáért. A jemeni származású orvos eddig több mint húsz nemzetközi nagydíjat nyert. Ôt kérdeztük legújabb kitüntetésérôl, találmányáról és arról a betegségrôl, amelynek gyógyítását megcélozta ezzel a forradalmi találmányával. Önt már sokszorosan kitüntették, mit jelent önnek a királyi nagydíj? A Thaiföldi Nemzeti és Kutatási Hivatal a világ feltalálóinak szövetségével együtt a tudományosan igazolt legjobb nemzetközi találmányokat tartalmazó listát állított össze, amit bemutatott a királynak. Ebbôl a király egyet választott a nagydíj elnyerésére, s pont engem ért a nagy megtiszteltetés, hogy a királyi nagydíjat átvehessem. Egy ilyen szoros nemzetközi versenyen ez óriási megtiszteltetés, ugyanakkor nagy nemzetközi tudományos elismerést is jelent. Azért is kiemelten fontos ez a díj, mert Bhumibol király nem csak uralkodó, hanem nagy tudós, feltaláló, valamint zeneszerzô és festômûvész is D. Khaled Nashwan átveszi a királyi Nagydíjat egyben. Híres találmányai közül megemlíteném esôcsináló különleges módszerét. Milyen eredményekkel kezelik az érszûkületes betegeket? Az alsóvégtagi érszûkületben szenvedô, Fontine II stádiumú (járástávolság-csökkenést jelentô stádium) betegeken elvégzett tudományos tesztelések és a mi tapasztalataink igazolták, hogy a kezelés kiváló eredményekkel zárult a betegek döntô többségénél, mely a konzervatív eljárások közül kiugróan jelentôsnek számít. Milyen statisztikát képviselnek az érszûkületes betegek? Magyarországon a halálozás 55%-a érbetegségre vezethetô vissza. A rokkanttá válók 17 18%-a szintén e betegségcsoport áldozataiból kerül ki. Az alsóvégtagi érszûkületben szenvedôk a lakosság 10 15%-át képviselik, sajnos évente közel ötezer lábat amputálnak. A Magyar Hypertonia Társaság által indított elsô vizsgálatok kimutatták, hogy az érszûkület a súlyos szívinfarktus vagy szélütés elôrejelzôje. Az adatok utaltak a tünetmentes érszûkület és a halálozás összefüggésére is, valamint arra, hogy a tünetmentesek a vizsgáltak 15%- át képviselték. A legtöbben csak késôn fedezik fel ezt a betegséget, pedig az érszûkület korai stádiumban való felfedezése többnyire jobb esélyt biztosít a beteg számára. Milyen tünetek utalhatnak az érszûkületre? Ha valaki mással nem magyarázható végtagi fájdalmat érez, végtagjai sápadtak, hidegek, bizonyos távolságú sétát követôen lábikra görcsei jelentkeznek, vagy lábfáradékonyság keseríti meg az életét, végtagjai gyakran zsibbadnak, fáradékonyság, szédülés, esetleges fülzúgás kínozza, akkor könnyen lehet, hogy érszûkület a diagnózisa. Kiket veszélyeztetheti az érszûkület? Kiemelten veszélyeztetettek azok, akik dohányoznak, magas a koleszterinszintjük, cukor- vagy magasvérnyomás-betegségben szenvednek, illetve ha a családban gyakran fordul elô érbetegség. A nemzetközi statisztikák szerint az érszûkületes betegeknek kétszer nagyobb az esélye a szívinfarktus vagy a szélütés bekövetkezésére. (x) A kezelésekre Szombathelyen, Zalaegerszegen, Hévízen, Veszprémben, Székesfehérváron, Sopronban és Kaposváron az eljárást alkalmazó centrumokban magyar állampolgároknak továbbra is ötvenszázalékos kedvezményt adnak februártól visszavonásig. Bejelentkezés és felvilágosítás: 06/20-920-4447; 06/30-595-4344; 06/70-6204-121 AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, - nagyobbítás, - felvarrás, zsírleszívás, arc, hasplasztika, orr-, fül-, alsó-, felsô szemhéj plasztika, BOTOX kezelés, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások Telefon: 94/318-800, 30/994-0354 E-mail: krecsanyi.kalman@chello.hu Web: www.madentko.hu Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Rendelési idô: kedd 16 18 óráig MÁV-rendelôben: kedd 14.30 16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban! Hétfôn, szerdán, csütörtökön 9.00 17.00 óráig Sopron Pláza. Rókus GYÓGYSZERTÁR INGYENES PARKOLÁSI LEHETÔSÉG törzsvásárlói pontgyûjtés pontokért ajándékok gyógyszerészi gondozás: vérnyomás, vércukor-, koleszterin-, triglicerid-, testzsírindex mérés bank- és egészségpénztári kártyák és wellness utalványok elfogadása KSZDSZ- kártyára kedvezmény havonta változó AKCIÓK! Fiatalos csapat, gyors, precíz, udvarias kiszolgálás! Szombathely, Rumi u. és Gábor Á. u. sarkán Tel.: 94/510-312, 94/510-313 Nyitva: H P 8 18-ig Hozza be BÁRMILYEN használt, régi, törött szemüvegét és most új keretét FÉL ÁRON kapja. Az akció idôtartama: március 1 31. Szombathely, Thököly u. 19. Tel.: 94/314-888 www.abertoptika.hu 13
Fûszerezzük meg életünket! NEMCSAK FÔZÉSRE, GYÓGYÍTÁSRA IS ALKALMASAK A NÖVÉNYEK Egyetlen élelmiszer sem volt olyan hatással az emberiség történelmére, és ételeink egyetlen összetevôjének sem tulajdonítanak annyi gyógyító hatást, mint a fûszereknek. Emberemlékezet óta ámulatba ejtenek bennünket ízfokozó, közérzetjavító hatásukkal, mi több afrodiziáló, azaz szerelmi vágykeltô erôt is tulajdonítunk nekik. Egyes vélemények szerint azóta fûszerezzük ételeinket, amióta megfôzzük azokat. Felmenôink ugyanis hamar rájöttek, hogy ha bizonyos növényekkel bedörzsölik a tábortûz fölött pörkölt húsokat, sokkal gazdagabb ízû lesz a vacsora. S mivel az ember mindig is szerette a jót, és mindig többet akart belôle, nem csoda, hogy már ötezer évvel ezelôtt kiterjedt fû- Pelikán GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Semmelweis I. u. 4 6. Tel.: 94/500-440 Fax: 94/500-439 Betegtájékoztató: www.pelikanszombathely.novodata.hu/gyogynet2/ A változtatás jogát fenntartjuk! NYITVA TARTÁS: Hétfô péntek: 8.00 20.00 Szombat: 8.00 13.00 Március 8. NÔNAP! Rendkívüli kozmetikai akciók már március 6-tól! Márciusban az aloe vera tartalmú kozmetikumok akciósan kaphatók! Kozmetikum kínálatunk: szerkereskedelmi hálózat létezett Kínától egészen Egyiptomig. Sôt, már a fáraók korában tisztában voltak e növények betegségmegelôzô tulajdonságaikkal, amire a legjobb bizonyíték, hogy a rabszolgák ételeit is ízesítették, persze korántsem felebaráti szeretetbôl: hanem ezzel próbálták kivédeni a fertôzô kórokat, járványokat, vagyis megôrizni a rabszolgák egészségét. Késôbb aztán bôvült a fûszerek szerepe: parfümök és egyéb szépségápoló szerek alapanyagává váltak, majd a pénz helyettesítésére szolgáltak (a kontinensek között kereskedôk gyakran selymet cseréltek fûszerekre, vagy fûszereket drágakövekre). Így sok keleti fûszer eljutott Európába, és már a középkorban a mindennapi élet részévé vált. Az ízesítés, gyógyítás, szépségápolás mellett például a kártevôk elûzésére is fûszereket használtak, sôt a kaporral megkezdték az ételek tartósítását is. A 19. században aztán hirtelen kimentek a divatból a fûszerek, s az élvezeti növények, mint a kakaó, a kávé váltak népszerûvé. Csak a második világháború után fedezték fel újra e növényeket, onnantól azonban megállíthatatlan volt hódító útjuk. Manapság, mondhatnánk, hogy a fûszereké a fôszerep. A boltok polcain a legkülönbözôbb tájak jellegzetes fûszerei sorakoznak, egészben, ôrölve egyaránt kaphatók. Napjainkban már nem számít kuriózumnak egy kis szerecsendiót szórni a krémlevesbe, vagy chillit csepegtetni a szószba, esetleg curryvel ízesíteni a vasárnapi húst. Sok háziasszony ablakában sorakoznak cserepes fûszernövények is, amelyek amellett, hogy remekül mutatnak, intenzívebb aromával rendelkeznek, emelik a fôzés élményét, ráadásul különbözô bajok esetén is bevethetôk. Egy kis cserép bazsalikom például a pizza, a saláták, zöldséges ételek és szószok ízesítése mellett gyors segítség lehet meghûléses megbetegedéseknél, de nyugtató hatással van az idegrendszerre is, sôt, jó szolgálatot tesz a szoptatós anyáknak, mert segíti a tejelválasztást. Elég leszedni néhány levelet, és a teához hasonlóan forrázatot készíteni belôle. A friss petrezselyem minden konyhában megtalálható, de talán kevesen tudják, hogy gyógyteaként alkalmazva segíthet magas vérnyomásos panaszok esetén, rágó híján pedig gyors leheletfrissítôként is kiválóan mûködik. A nagy szupermarketekben mindenki beszerezheti a cserepes fûszernövényeket, s bár élettartamúk nem annyira hosszú, és esetenként talán nem is olyan gazdaságosak, mint zacskós társaik, ám fôzés közben lecsippenteni például Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Magyar Kultúra Alapítvány székházában, Budapesten. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Németh József (Hársfa utca) nyerte, aki a nyereményét a szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Hol tároljuk a fûszereket? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk március 5-éig. egy friss babérlevelet a növényünkrôl mégis csak felemelôbb, mint a zacskóból elôhúzni egy szárítottat, és azt dobni a krumplilevesbe. Fôleg, mert bár a fûszerek nem romlanak meg, de idôvel elveszítik értékes íz- és aromaanyagaikat. Talán sokan nem is gondolnánk, de a fûszerek még szárított formában is érzékenyek, s amennyiben nem megfelelôen tároljuk ôket, sokkal gyorsabban zajlik le ez a folyamat. Fontos, hogy ne átlátszó üvegekben tároljuk ôket, mert bár Játék Akciós termékek egész évben a Pelikán Patikában Calcium sandoz pezsgôtabletta 20db (40 Ft/db) 900 Ft 800 Ft Algoflex forte filmtabletta 20db (50 Ft/db) 1109 Ft 999 Ft Nurofen szuszpenzió 100ml (80 Ft/ml) 875 Ft 800 Ft Béres csepp 30 ml (33 Ft/ml) 1120 Ft 999 Ft Dr. Gerencsér József fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások. Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179 E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 17 ÓRÁIG 14
2009. FEBRUÁR 28. É L E T M Ó D E G É S Z S É G dekoratívan mutatnak, fény hatására kihalványulnak, színük és aromájuk is elvész. Ne tároljuk ôket a tûzhely közelében sem, mert a meleg és a nedvesség ugyanilyen hatást gyakorol rájuk. A sötét, száraz hely az ideális számukra, ahol légmentesen lezárva kell tartani ôket. A jól ismert, mindennapos fûszerek mellett érdemes olykor újakat is kipróbálnunk, és megbabonázni velük fôztünket. A gyömbér például minden nagyobb élelmiszerboltban beszerezhetô, remekül illik a szárnyashúsokhoz és halakhoz csakúgy, mint a gyümölcssalátába. Étvágygerjesztô és emésztést elôsegítô hatású, egy kád gyömbéres fürdô pedig áldásos lehet, ha reumás panaszok és izomfájdalmak kínoznak. Régóta már, hogy a szépségápolásban is elôkelô helyet foglalnak el a fûszerek, többek között krémek, samponok, parfümök alapanyagául szolgálnak. Gondoljunk csak a vaníliás testápolókra, amelyek a bôr mellett a lelket is ápolják, a szerecsendió tartalmú krémekre, amelyek bôrmegújító hatásukról ismertek, vagy a körömvirágkenôcsre, amely minden kisgyermekes családban nélkülözhetetlen, hiszen a piros popsi ellen éppúgy hatékony, mint amennyire elôsegíti a sebgyógyulást, vagy regenerálja a kiszáradt ajkakat. És ne feledkezzünk meg a fûszerek (alternatív) gyógyászatban betöltött szerepérôl sem! A fahéjolajról, amely nem csupán kellemes közérzetet nyújt a rideg téli estéken, de erôs fertôtlenítô hatása is van, ezenkívül serkenti a szívmûködést, a szervezet vérellátását is. Éppen ezért megszokott a szerelmi vágykeltôk közé sorolni, csak úgy, mint a koriandert, a rozmaringot vagy a sáfrányt. Ne csak fôzzünk a fûszerekkel, hanem éljünk velük, hiszen mint láthatjuk, az élet számos területén alkalmazhatók, és csak annyi kell, hogy kicsit jobban megismerjük ôket, s máris gazdagabbá tehetjük velük mindennapjainkat. SaFó CSIRKEMELL FAHÉJAS GYÜMÖLCSÖKKEL Hozzávalók: 60 dkg csirkemell, só, 1 alma, 1 körte, 2 ôszibarack, 5 dkg vaj, fahéj, méz, 2 cl barackpálinka. A csirkemellfiléket felkockázzuk és besózzuk. Az összes gyümölcsöt megmossuk. Az almát és a körtét felkockázzuk, az ôszibarackot cikkekre vágjuk. Mély serpenyôben felmelegítjük a vajat, beletesszük a csirkemellkockákat, és fehéredésig sütjük. Ezután hozzáadjuk a körte- és almakockákat, majd 2-3 perc pirítás után az ôszibarackgerezdeket is. Ízesítjük mézzel és ôrölt fahéjjal. A legvégén a serpenyôt 45 fokban megdöntjük, a belsô felét közvetlenül a lánghoz tartjuk. Ha jó forró a serpenyô széle, nagyon óvatosan nehogy a felcsapó láng megégesse a kezünket, beleöntjük a pálinkát, és megvárjuk, míg meggyullad. Ezzel flambírozzuk az ételt. Így a pálinkában lévô alkohol kiég, viszont a gyümölcsös íz benne marad, még különlegesebbé téve a gyümölcsös csirkeragut. Bio-Ágy 2008. Kft. A profi ágyak gyártója Gencsapáti, Hunyadi u. 111. T.: 20/411-7814 AKCIÓ: bükk ágykeret (160x200 cm) 39.000 Ft Tömörfa ágykeretek (tölgy, bükk, éger) többféle színben, rendkívül nagy formaválasztékban. Akár egyedi elképzelést is megvalósítunk. VÁSÁROLJON KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL! AZ AKCIÓ 02.28-TÓL A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES! C-vitamin fantasztikus áron! 500 mg 30 db-os 925 Ft 60 db-os 1.550 Ft 90 db-os 1.990 Ft 120 db-os 2.550 Ft 1000 mg 30 db-os 1.490 Ft 60 db-os 2.200 Ft 90 db-os 3.100 Ft 120 db-os 3.850 Ft Szombathely, Király u.12. Nyitva: H-P.: 9 18, Szo.: 9 13 Tel.: 788-748 www.drlenkei.hu 15
HETI AKCIÓ: Friss sertés karaj csont nélkül...1.499 Ft/kg Friss sertés dagadó...949 Ft/kg Friss sertés tarja...999 Ft/kg Friss marha lapocka...1.679 Ft/kg Pápai vadász felvágott...1.249 Ft/kg Pápai füstölt májas...1.299 Ft/kg Arany Bika marhakolbász...1.900 Ft/kg Mangalica kolbász, szalámi, valamint szürkemarha szalámi kapható! Étkezési jegyeket elfogadunk! A Nyugat Média és Világháló Egyesület a nyugat.hu internetes magazin kiadója. Kérjük, adója 1%-ával Ön is támogassa a számítógépes kultúra terjedését! Adószámunk: 18889332-1-18 Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2009. 03. 03 03. 07-IG (KEDD SZOMBAT), ILL., A KÉSZLET EREJÉIG. Szaktanfolyamok a Vas Megyei TIT-ben márciusi indítással! Munkavédelmi technikus Tûzvédelmi elôadó Ingatlanközvetítô Társasházkezelô Ingatlanvagyon-értékelô és -közvetítô Tb- és bérügyi szakelôadó Pénzügyi-számviteli ügyintézô Virágkötô Röntgendiagnosztikai alap és bôvített továbbképzés kreditpontokért Jelentkezési határidô: 2009. március 5-ig További információk a TIT-ben: 94/509-500, 508-205 (Szombathely, Kôszegi u. 2.) vasitit@t-online.hu; www.vasitit.hu Nyilvántartási sz.: 18-0020-06 Akkreditációs lajstromszám: AL-0032 AKCIÓ! Érettségire felkészítés 4-8 fôs csoportokban: 890 Ft/óra AZ AKCIÓ 03.01-TÔL 03.20-IG TART. Angol, német, olasz, francia nyelveken beszélhetsz! Kiscsoportban könnyen megy, a nyelvtanulás élmény lesz! Külföldön lazán cseveghetsz, több nyelven vidáman chatelhetsz! Nyelvvizsga és érettségi zsebben lesz, mert nyelvtudásod biztos lesz! Tudáshoz segít az ALEX! Jelentkezz! Tel.: 94-322-470, Mobil: 06-20/499-2232; 06-30/730-6225 Szombathely, Vörösmarty u. 32. fsz. 2. (a vasútállomáshoz közel) M E G É R T J Ü K E G Y M Á S T! Nyilvántartási szám: 00732-2008