Szám: IV.128-1/2015. J E G Y ZİKÖNYV a Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete 2015. február 4-én (szerdán) 9 óra 10 perckor a Polgármesteri Hivatal (Szekszárd, Béla király tér 8.) fsz. 4. sz. alatti irodájában megtartott ülésérıl. Jelen vannak: Sárközi János József elnök, ifj. Kovács György elnök-helyettes, Kovács György képviselı. Tanácskozási joggal megjelent: A jegyzı megbízásából: Meghívottak: Feri Blanka osztályvezetı, jegyzıkönyvvezetı Sárközi János, Kolompár Lajos Szegedi Attila a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság külsı tagja. Az elnök köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülésen 3 fı képviselı megjelent, a nemzetiségi önkormányzat képviselı-testülete határozatképes, megnyitja az ülést. Feri Blanka osztályvezetı: Javasolja az alábbi elıterjesztések napirendre vételét: - A szekszárdi általános iskolák tervezett felvételi körzeteinek véleményezése, egyetértési jog gyakorlása - Együttmőködési megállapodás a Sárpilisi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal Sárközi János József elnök: Javasolja a Képviselık telefonhasználata c. szóbeli elıterjesztés napirendre vételét. Az elnök szavazásra teszi fel a napirendre vonatkozó javaslatot a kiegészítéssel együtt, melyet a testület 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı napirendet állapította meg: N a p i r e n d 1. napirendi pont: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat között létrejött együttmőködési megállapodás felülvizsgálata 1
2. napirendi pont: Javaslat a Jobbparásztai és Patak utcai roma telepeken lévı ingatlanok tulajdonjogának rendezésére 3. napirendi pont: Javaslat irodavezetı alkalmazására és munkarendjének meghatározására 4. napirendi pont: Téli tőzifa biztosítása rászoruló családoknak 5. napirendi pont: Javaslat a Belvárosi Templom kupola felújításának támogatására 6. napirendi pont: Egyebek 7. napirendi pont: Képviselık telefonhasználata 8. napirendi pont: Együttmőködési megállapodás a Sárpilisi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal 9. napirendi pont: A szekszárdi általános iskolák tervezett felvételi körzeteinek véleményezése, egyetértési jog gyakorlása 1. napirendi pont: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat között létrejött együttmőködési megállapodás felülvizsgálata 2
Feri Blanka osztályvezetı: Ismerteti az írásbeli elıterjesztés tartalmát. 2/2015. (II. 4.) határozata Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat között létrejött együttmőködési megállapodás felülvizsgálata 1. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatával 2015. január 15. napján megkötött együttmőködési megállapodást az alábbiak szerint módosítja: A megállapodás Általános rendelkezések fejezet 2. pontjának elsı mondata - az Áht. 27. (2) bekezdésének hatályon kívül helyezésére tekintettel - az alábbiak szerint módosul: Jelen megállapodást a felek az Njtv. 80. (2) bekezdése alapján kötik meg. A megállapodás II. 1.3. pontja az Áht. 23.. (2)- (3) bekezdésének változására tekintettel - az alábbiak szerint módosul: A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési határozatának tartalmaznia kell: a) a Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési bevételei elıirányzatait és költségvetési kiadásai elıirányzatait aa) mőködési bevételek és mőködési kiadások, felhalmozási bevételek és felhalmozási kiadások, kiemelt elıirányzatok, és ab) kötelezı feladatok, önként vállalt feladatok és államigazgatási feladatok szerinti bontásban, b) a Nemzetiségi Önkormányzat által irányított költségvetési szervek költségvetési bevételi elıirányzatait és költségvetési kiadási elıirányzatait ba) kiemelt elıirányzatok, bb) kötelezı feladatok, önként vállalt feladatok és államigazgatási feladatok szerinti bontásban, 3
c) a költségvetési egyenleg összegét mőködési bevételek és mőködési kiadások egyenlege és a felhalmozási bevételek és a felhalmozási kiadások egyenlege szerinti bontásban, d) a költségvetési hiány belsı finanszírozására szolgáló, az Áht. 6. (7) bekezdés a) pont ab) és ac) alpontja szerinti finanszírozási bevételi elıirányzatokat, e) a d) ponton túli költségvetési hiány külsı finanszírozására vagy a költségvetési többlet felhasználására szolgáló finanszírozási bevételi elıirányzatokat és finanszírozási kiadási elıirányzatokat, f) a költségvetési év azon fejlesztési céljait, amelyek megvalósításához a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (a továbbiakban:gst. ) 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztetı ügylet megkötése válik vagy válhat szükségessé, az adósságot keletkeztetı ügyletek várható együttes összegével együtt, g) a Gst 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztetı ügyletekbıl és az önkormányzati garanciákból és önkormányzati kezességekbıl fennálló kötelezettségeit az adósságot keletkeztetı ügyletek futamidejének végéig, illetve a garancia, kezesség érvényesíthetıségéig, és a Gst 45. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján kiadott jogszabályban meghatározottak szerinti saját bevételeit, és h) a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos hatásköröket, így különösen a Mötv. 68. (4) bekezdése szerinti értékhatárt, a finanszírozási bevételekkel és a finanszírozási kiadásokkal kapcsolatos hatásköröket, valamint a 34. (2) bekezdése szerinti esetleges felhatalmazást. A költségvetési határozatban elkülönítetten szerepel az évközi többletigények, valamint az elmaradt bevételek pótlására szolgáló általános tartalék és céltartalék. A megállapodás II. 1.11. pontja az Áht. 91. -ának változására tekintettel - az alábbiak szerint módosul: A zárszámadás elkészítésére és elfogadásának rendjére a költségvetés elkészítésére vonatkozó szabályok az irányadóak azzal, hogy a Gazdasági Igazgatóság által elıkészített zárszámadási határozatot a Nemzetiségi Önkormányzat elnöke terjeszti a Nemzetiségi Önkormányzat képviselı-testülete elé úgy, hogy az a képviselı-testület elé terjesztését követı harminc 4
napon belül, de legkésıbb a költségvetési évet követı ötödik hónap utolsó napjáig hatályba lépjen. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza elnökét az együttmőködési megállapodás módosításának aláírására. Határidı: 2015. február 15. 2. napirendi pont: Javaslat a Jobbparásztai és Patak utcai roma telepeken lévı ingatlanok tulajdonjogának rendezésére Sárközi János József elnök: A napirendi pont tárgyalásán szerette volna, ha részt vesz polgármester úr, alpolgármester asszony, vagy valamelyik aljegyzı. Három éve próbálkoznak azzal, hogy a roma telepeken lévı ingatlanok sorsa rendezıdjön. Javasolja, hogy a kérelmet terjesszék majd a közgyőlés elé, mert ezt a témát meg kell tárgyalnia a közgyőlésnek. 1960-as években, a tanácsi rendszerben megszüntették a cigány telepeket és kialakítottak egy másikat. Az akkori cigány putrik tulajdonjoga az érintett családoké volt, ezeket lebontották és építettek olyan ingatlanokat, melyek komfortosabbak voltak. Sajnos két éve próbálkoznak azzal, hogy rendezıdjön az ingatlanok tulajdoni helyzete. 1998. óta vezeti a kisebbségi önkormányzatot, 2005. évben felmerült, hogy a város eladja az ingatlanokat az érintetteknek méltányos áron. Kolompár Lajos, valamint Sárközi János szeretné megvásárolni az egyik Jobbparásztai ingatlant. Három éve beadták a kérelmet a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság felé, méltányos áron kifizették volna a telket. Akkor a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság nem tárgyalta meg a kérelmet, nem hozott döntést. Kovács György képviselı társa szerette volna az unokatestvérét bejelenteni a Patak utcai ingatlanába, hogy könnyebben tudjon munkát találni. De az Okmányirodában erre nem volt lehetıség, mert Kovács György nem tulajdonos. Aljegyzı úrnál voltak, ı azt javasolta, hogy polgármester úrral egyeztessenek ebben a kérdésben. Volt olyan eset is, hogy a Csatáron lévı telkeket megvásárolhatták a cigányok. Sárközi János: Három évvel ezelıtt adták be a kérelmet. A Gazdasági Bizottság tárgyalta az elıterjesztést, de sajnos olyan árat határoztak meg, melyet lehetetlen kifizetni. Ezek nem tanácsi lakások voltak, hanem OTP-s lakások, melyek ki lettek fizetve. Kolompár Lajos: Az ı kérelmét elutasították több esetben. Sárközi János: Az ingatlanok most már összkomfortosak, be van vezetve a gáz is. Sárközi János József elnök: Javasolja, hogy a képviselı-testület kérje fel Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesterét, hogy a Jobbparásztai és a Patak utcai roma telepeken lévı ingatlanok tulajdonjogának rendezésével kapcsolatos kérelmet terjessze a Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése elé. További kérdés, hozzászólás nem hangzott el. 5
3/2015. (II. 4.) határozata A Jobbparásztai és a Patak utcai roma telepeken lévı ingatlanok tulajdonjogának rendezése felkéri Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesterét, hogy a Jobbparásztai és a Patak utcai roma telepeken lévı ingatlanok tulajdonjogának rendezésével kapcsolatos kérelmet terjessze a Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése elé. Határidı: 2015. március 15. 3. napirendi pont: Javaslat irodavezetı alkalmazására és munkarendjének meghatározására Sárközi János József elnök: Tájékoztatja a képviselıket, hogy polgármester úrral történt egyeztetés eredményeként a közcélú foglalkoztatás keretében február 2-tıl 28-ig alkalmaznak egy irodavezetıt. Munkarendje 8 órától 16 óráig tart, a Hunyadi u. 4. sz. alatti irodában ügyfélfogadást is tart. Segítséget nyújt a kérelmek, beadványok megírásában, tájékoztatást nyújt az ügyfelek számára. Egy kulturált, tanult személyrıl van szó, akinek az eddigi munkájával elégedett. Kéri, hogy a képviselı-testület fogadja el a tájékoztatást. 4/2015. (II. 4.) határozata Irodavezetı alkalmazása tudomásul veszi az elnök tájékoztatását az irodavezetı alkalmazásáról és munkarendjének meghatározásáról. Határidı: 2015. február 4. 6
4. napirendi pont: Téli tőzifa biztosítása rászoruló családoknak Sárközi János József elnök: Köszönetet mond a város polgármesterének a tőzifa biztosításában nyújtott segítségéért. Közel 25 család jutott ki a Keselyősi Gemenc-erdıbe, ahol tudtak maguknak tőzifát győjteni. Sajnos kevés volt a terület, sok családnak nem jutott tőzifa. Polgármester úrral egyeztetni fog, hogy a továbbiakban is tudnák-e ezt a lehetıséget biztosítani. A képviselı-testület a tájékoztatást - határozathozatal nélkül- tudomásul vette. 5. napirendi pont: Javaslat a Belvárosi Templom kupola felújításának támogatására Sárközi János József elnök: Javasolja, hogy a képviselı-testület a belvárosi templom kupola felújításának támogatására 150.000 Ft-ot biztosítson és kérje fel a Polgármesteri Hivatalt, hogy fenti összeget építse be a 2015. évi költségvetés tervezetébe. 6. napirendi pont: Egyebek 5/2015. (II. 4.) határozata Belvárosi Templom kupola felújításának támogatása a belvárosi templom kupola felújításának támogatására 150.000 Ft-ot biztosít. A Képviselı-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy fenti összeget építse be a 2015. évi költségvetés tervezetébe. Határidı: 2015. február 15. dr. Göttlinger István aljegyzı Sárközi János József elnök: Mint tudják és hallották, a tavalyi évben elsı fokon ártatlanul kapott 1 év 8 hónap börtönbüntetést, egy olyan cigány asszony miatt, aki rágalmakkal illette. 7
Nem tudja kik befolyásolták, hogy azt hazudja rá, hogy lakást akart biztosítani neki. 1998. óta egy forint nélkül látja el a feladatokat. Soha közpénzhez nem ragadt a keze. Igaz, hogy abban az idıben megszorult volt és kért kölcsön 100.000 Ft-ot kamattal, ezt megtérítette, volt szerzıdése ezzel az asszonnyal, két hatósági tanú aláírta, utána megadta a pénzét 50.000 Ft kamattal együtt. Ismerte ezt a cigány asszonyt, hogy Szekszárd területén 10 évig nem kaphat lakást, ezt nem is javasolhatták volna. Mivel tél volt és kirakták az asszonyt az albérletbıl, azt kérte a Szociális Bizottságtól, hogy egy szükséglakást biztosítsanak részére. Lehetetlennek tartja, hogy a mai világban, a XXI. században valakit ártatlanul elítéljenek. Ha a választási csalásra is visszagondol, Szekszárdon semmiféle csalás nem történt, mégis a Pécsi Ítélıtábla tudott olyan döntést hozni, hogy a választást meg kellett ismételni. De a választási eljárási törvényt nem sértették meg. Ha az ítélet indokolása megérkezik, akkor nem felülvizsgálati kérelmet nyújtanak be, hanem perújrafelvételt fognak kérni. Más tanúk bevonásával is meg fogják állapítani az ártatlanságát, mert nem csinált semmit. Ha bőnös lett volna, akkor visszavonult volna a közélettıl. Szekszárdon összehívták a cigányságot, és a cigányság egyöntetően mellé állt és azt mondták, hogy vigye tovább a cigány érdekképviseletet. Soha életében semmilyen érdekképviseletért 10 fillért nem fogadott el. Jól ismerik a cigányság helyzetét, ha megkapják a segélyt, a következı héten már nincsen pénzük. Hogy vinné rá a lelkiismeret, hogy egy mélyszegénységben élı családtól, akár 100 Ft-ot is elkérjen? Biztos benne, hogy szocialista oldalról ez a cigány asszony le lett fizetve. A megkezdett munkáját folytatni kívánja, együttmőködnek a rendvédelmi szervekkel, az intézményekkel. Egyedülálló volt az országban, hogy a városi intézményekben roma pedagógiai asszisztensek dolgoztak. Sokan szeretnék, hogy mondjon le, nekik üzeni, hogy valamikor az Édes név Szekszárdon fogalom volt, akkor most a XXI. században a Dundi név fogalom. Nem fog lemondani, mert 2000 cigány áll mögötte. Ha négy év múlva roma vezetı szeretne lenni, akkor az lesz, de politikustársainak üzeni, hogy nekik 4 évre szól a megbízásuk. 7. napirendi pont: Képviselık telefonhasználata Sárközi János József elnök: Javasolja, hogy március hónapban, a képviselık, mint magányszemélyek nyissák meg a 10.000 Ft-os csomagot az egyik szolgáltatónál és a nemzetiségi önkormányzat számlájáról fogják megtéríteni. Határozati javaslata, hogy a nemzetiségi önkormányzat költségvetésébıl finanszírozzák a két 10.000 Ft-os csomagot. 6/2015. (II. 4.) határozata Képviselık telefonhasználata 8
2015. március 1. napjától kezdıdıen Kovács György és ifj. Kovács György képviselık részére a képviselı-testület képviseletében, a képviselı-testület illetve az elnök megbízásából végzett tevékenységével összefüggıen a mobiltelefonjuk használatának számlával igazolt - költségeire havi 10.000-10.000 Ft összeget biztosít. A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 109. (5) bekezdése alapján a képviselıi költségek kifizetését az elnök engedélyezi. A Képviselı-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy fenti összeget építse be a 2015. évi költségvetés tervezetébe. Határidı: 2015. február 15. dr. Göttlinger István aljegyzı A képviselı-testület 9 óra 55 perctıl 10 óráig szünetet tart. 8. napirendi pont: Együttmőködési megállapodás a Sárpilisi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal Sárközi János József elnök: Javasolja a képviselı-testületnek a megállapodás jóváhagyását. 7/2015. (II. 4.) határozata Együttmőködési megállapodás a Sárpilisi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal jóváhagyja a Sárpilisi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal kötendı együttmőködési megállapodást. A Képviselı-testület felhatalmazza az elnököt a megállapodás aláírására. Határidı: 2015. február 15. 9
9. napirendi pont: A szekszárdi általános iskolák tervezett felvételi körzeteinek véleményezése, egyetértési jog gyakorlása Sárközi János József elnök: Elfogadásra javasolja a felvételi körzetekkel kapcsolatos tervezetet. 8/2015. (II. 4.) határozata A szekszárdi általános iskolák tervezett felvételi körzeteinek véleményezése, egyetértési jog gyakorlása a nemzeti köznevelésrıl szóló 2011. évi CXC. törvény 50. (10) bekezdésében biztosított jogával élve a Tolna Megyei Kormányhivatal által 2015. évben februárban megállapítandó általános iskolai felvételi körzetekkel egyetért. A Képviselı-testület felkéri az elnököt, hogy a döntésrıl a Tolna Megyei Kormányhivatalt értesítse. Határidı: 2015. február 15. További napirendi pont nem lévén, az elnök a képviselı-testület ülését 10 óra 10 perckor berekeszti. Kmf. Sárközi János József elnök Jegyzıkönyv-hitelesítı: Készítette: Kovács György képviselı Feri Blanka osztályvezetı Ellenjegyezte: Dr. Göttlinger István jegyzıt helyettesítı aljegyzı 10