Mûszaki leírás és Árlista 2015 1
Bármely, a jelen árlista alapján a PERGOPOIS által adott ajánlat elfogadása esetén leadott megrendelésre, továbbá a megrendelés révén létrejött jogviszonyra irányadó fizetési-, szállítási-, jótállási- és egyéb feltételeket a PERGOPOIS által alkalmazott és a megrendelés leadásakor hatályos általános szerzõdéses feltételek (ÁSZF) tartalmazzák. Az ÁSZF a PERGOPOIS honlapján a www.pergopolis.eu weboldalon hozzáférhetõ. A jelen árlista alkalmazásával a PERGOPOIS-szal szerzõdõ fél elismeri, hogy az ÁSZF tartalmának megismerését a PERGOPOIS lehetõvé tette és azt elfogadja. Áraink EUR-ban értendõk, az árlista 2015. január 1-tõl visszavonásig érvényes! 2
3
Easy 27. oldal Easy Támasztólábak nélküli, egyenes profilú típus. Meglévõ vagy egyedi tartószerkezetre építhetõ. Szélesség: 2,5 13,0 m sorolás nélkül* Max. kinyúlás (mélység): Vékony vezetõpálya p.: 5.5 m Vastag vezetõpálya p: 7.0 m Vezetõpálya profil mérete: Vékony: x54 mm Vastag: x mm Ereszrendszer: Nem rendelhetõ Függesztõ elemek: organyzott acél Concept Flat 35. oldal Concept Rondo 43. oldal Concept Vékony vezetõprofillal szerelt, formailag modern megjelenésû pergola rendszer. Szélesség: Max. kinyúlás (mélység): Vezetõpálya profil mérete: Ereszrendszer: Sarok csatlakozás: Fal és láb csatlakozás: 2,5 13,0 m sorolás nélkül 5.5 m x54 mm Rendelhetõ Porfestett alumínium organyzott acél Compact Flat 51. oldal Compact Rondo 59. oldal Compact Vékony vezetõprofillal szerelt, klasszikus megjelenésû pergola rendszer. Szélesség: Max. kinyúlás (mélység): Vezetõpálya profil mérete: Ereszrendszer: Sarok csatlakozás: Fal és láb csatlakozás: 2,5 13,0 m sorolás nélkül 5.5 m x54 mm Rendelhetõ Polírozott rozsdamentes acél organyzott acél 4 *13 m-nél szélesebb teraszok lefedéséhez több szerkezet összeépítése szükséges.
master 67. oldal master Klasszikus megjelenésû, robosztus kivitelû, 1x50 mm-es tartóprofilokkal szerelt pergola rendszer. A vízelvezetést a tartószerkezetbe integrált ereszrendszer biztosítja. Szélesség: Max. kinyúlás (mélység): Vezetõpálya profil mérete: Tartóprofil mérete: Ereszrendszer: Sarok csatlakozás: Fal és láb csatlakozás: 2,5 13,0 m sorolás nélkül 7.0 m x54 mm 1x50mm Alapfelszereltség Polírozott rozsdamentes acél organyzott acél Intense Flat 75. oldal Intense Rondo 83. oldal Intense Modern megjelenésû, robosztus kivitelû, vastag vezetõprofillal szerelt pergola rendszer. Szélesség: Max. kinyúlás (mélység): Vezetõpálya profil mérete: Ereszrendszer: Sarok csatlakozás: Fal és láb csatlakozás: 2,5 13,0 m sorolás nélkül 6.5 m x mm Rendelhetõ Polírozott rozsdamentes acél organyzott acél Emotion Flat 91. oldal emotion Rondo 99. oldal emotion Modern megjelenésû, robosztus kivitelû, vastag vezetõprofillal szerelt pergola rendszer. A vízelvezetést a tartószerkezetbe integrált ereszrendszer biztosítja. Szélesség: Max. kinyúlás (mélység): Vezetõpálya profil mérete: Ereszrendszer: Sarok csatlakozás: Fal és láb csatlakozás: 2,5 13,0 m sorolás nélkül 6.5 m x mm Alapfelszereltség Polírozott rozsdamentes acél organyzott acél 5
6
általános ismertetô A pergola, mint építészeti elem évezredes múltra visszatekintõ hagyományokkal rendelkezik. A favázak alkotta elõtetõk és lugasok az épületek meghosszabbítására, árnyékolásra és idõjárási körülményekkel szembeni védelem ellátására készültek. Napjainkban, a pergola gyártásában felhasználható anyagok széles tárháza áll a tervezõk és designerek rendelkezésére. A PERGOPOIS által kínált pergola rendszerek megfelelnek a kor minõségi és esztétikai követelményeinek. Pergoláinkat az anyagok, formák és színek harmóniája jellemzi, így kitûnõen illeszthetõk a meglévõ és új tervezésû épületekhez egyaránt. Termékcsaládunk az idõjárási viszontagságoktól nagymértékben függetleníti és használhatóbbá teszi a teraszokat, legyen az pavilonszerû szabadon álló vagy épülethez csatlakozó pergola. A formák és színek harmonikus megválasztásával, az épület szerves részévé válva karakteres, egyedi megjelenést és hangulatot eredményez. Az alap pergola rendszert az egyedi tervezésû és gyártású kiegészítõ elemek teszik teljessé, mint a vízelvezetést ellátó ereszrendszer, igény szerinti oldalfal beépítés vagy hangulatfény elemek beszerelése. A szerkezet könnyen és gyorsan összeszerelhetõ, valamint rozsdamentes kivitelének köszönhetõen idõtálló és lényegében karbantartásmentes. A vevõi kívánalmaknak megfelelõ pergola a mellékelt megrendelõlapon egyedi méretek és kiegészítõk megadásával idõtálló kialakítása és kiváló minõsége révén használójának magas fokú kényelmet és elégedettséget biztosít. A katalógusban szereplõ mûszaki tartalom tájékoztató jellegû. A standard kiviteltõl eltérõ egyedi igények is megvalósíthatók. Kérdéseivel, kéréseivel kapcsolatban viszonteladóink állnak szíves rendelkezésére. Pergola típusaink a formavédelem mellett az árnyékolóvászon mozgatását biztosító vezetõrendszer használati mintaoltalommal is rendelkeznek. A katalógus további oldalai betekintést nyújtanak a kínálatunkban szereplõ teraszárnyékoló rendszerek felépítésébe, típusaiba és kereskedelmi áraiba, valamint a 2015-re elõirányzott szabadon álló, épülettõl elkülönülten felállítható pergola típusaink formai megoldásába. egfontosabb tulajdonságok valamint elõnyök más árnyékolási technikákkal (csuklókaros Árnyokoló, napvitorla) szemben: Széles típusválaszték: Esztétikus megjelenés: 13 m szélességig egy egységként mozgatható: Szél és idõjárás állóság: Védelem a csapadékvíz ellen: Motoros mozgathatóság: Teljes automatizálhatóság: Teljesen zárttá tehetõ: A különbözõ formavilágú és sarokkialakítású modellek közül mindenki megtalálja az igényeinek megfelelõt. Formatervezett profilrendszer, változatos színekben rendelhetõ alumíniumszerkezet és vászon. Az egységek sorolhatóak, így gyakorlatilag bármilyen szélességû terület lefedhetõ. A speciális árnyékoló vászon, illetve az erõs alumínium profilok az idõjárás viszontagságaival szemben ellenállóvá teszik a pergolát. A vízhatlan, szöveterõsítésû PVC vászon és a vezetõpályáknál alkalmazott tömítések biztosítják a csapadék elleni védelmet. Távirányítóval vezérelt motoros mozgatás lehetõsége minden típus és méret esetén. Szél és fényérzékelõ felszerelésével az idõjárás hatásainak megfelelõen automatizálható a pergola mozgatása. Igény esetén megoldható a pergolák teljes zárása (oldalak zárása), így a hidegebb õszi vagy kora tavaszi napokon is lehetõvé válik a terasz használata. 7
Alumínium vázszerkezet színválasztéka A pergola vázszerkezete az ipar számos területén széles körben elterjedt, jól megmunkálható és megfelelõ szilárdsági jellemzõkkel rendelkezõ hõkezelt alumínium ötvözetbõl készül. Az alumínium vázszerkezetet rendkívül tartós és rugalmas bevonatot képezõ porfestés védi az idõjárás viszontagságaitól. Pergoláink a hozzá kapcsolódó kiegészítõkkel (védõtetõ, ereszrendszer, motoros és kézi hajtásrendszer) együtt 4 féle alapszínben rendelhetõk. Rendelhetô Alapszínek: Felhasznált alumínium profilok anyagjellemzõi Anyagminõség: EN AW T6 (AlMgSi 0,5) Szakítószilárdság: 170 N/mm 2 Keménység: 70 B Fajlagos nyúlás (A): 8 % õkezeltség: T6 Sûrûség: kb. 2,70 g/cm³ Mohazöld (RA 05) Antracit (RA 7016) Fehér (RA 9010) Bézs (RA 1015) Fa dekor Az alumínium szerkezet famintázatú felületkezeléssel is rendelhetõ, 15% felár ellenében. Egyéb alkatrészek/anyagok fõ jellemzõi Rozsdamentes kötõelemek anyagminõsége: Rozsdamentes lemezek anyagminõsége: Mûanyag alkatrészek: Csapágyazások: A2 1.4301 PA6 UV stabil, 15% üvegszál erõsítéssel Rozsdamentes zárt golyóscsapágyak RA színskála alapján bármilyen egyéb szín is választható, 10% felár ellenében. 8
árnyékoló vászon A PERGOPOIS pergola rendszerekhez kínált vászon kifejezetten árnyékolástechnikai célokra kifejlesztett magas mûszaki színvonalat képviselõ, PVC bevonatú tex 1 T poliészter szövet. A vászon nem fényáteresztõ kivitelû, ezért alatta tartózkodva valóban a tökéletes árnyékot élvezhetjük. Alapáron PRECONTRAINT 2 BOCKOUT típusú vászon kerül beépítésre fehér vagy vanília színben, felár ellenében az oldalanként eltérõ színû TEXOUT OPATEX típus is rendelhetõ antracit-bézs vagy bordó-bézs színkombinációban. Rendelhetô alapszínek: 503 Fehér 020 Vanília Mûszaki adatlap PrEcoNTraint (mindkét oldalon azonos színû vászon) Opatex (két oldalán eltérõ színû és struktúrájú vászon) Vászon anyaga: szöveterõsítésû PVC szöveterõsítésû PVC Belsô szövet anyaga: Polyester 1 tex T Polyester 1 tex T Szálsûrûség: 8 szál / cm 8 szál / cm Felület: kétoldali, magasfényû vízálló lakkozás kétoldali, matt vízálló lakkozás, egyoldali dombornyomással Vastagság: 0,62 mm 0,50 mm Súly: kb. 750 g/m² kb. 850 g/m² Gyúlékonyság: Nehezen éghetõ B1 Nehezen éghetõ B1 IN4102-1 IN4102-1 Szakítóerô: kb. 230 an/5 cm kb. 250 an/5 cm Továbbszakadási erôszükséglet: kb. 20 an kb. 25 an Alkalmazási hômérséklet: +70 C / -30 C +70 C / -30 C Fényáteresztõ képesség: Nem fényáteresztõ Nem fényáteresztõ Színtartósság: 8/8 (kiváló) Xenon teszt ISO 105-B02 7/8 (kiváló) Xenon teszt ISO 105-B02 Tapadás: 9 dan / 5 cm - ISO 2411 10 dan / 5 cm ISO 2411 Felár ellenében rendelhetõ további színkombinációk: antracit-bézs bordó-bézs Az árlistában feltüntetett színektõl eltérõ árnyékoló rendszer is elérhetõ, mellyel kapcsolatban értékesítõ kollégáink tudnak tájékoztatást adni. 9
1. Típus Pergola alktrész katalógu a PErgolA szerkezeti felépítése és funkcionális egységei 1. Típus Pergola a Alapkivitel alatt értjük az egyes pergola típusok alapáráért szállított mûszaki tartalmat. Az alapkivitel funkcionálisan teljeskörû szolgáltatást nyújt, más szóval minden további, opcionálisan választható extra nélkül is használható. Az egyes pergola típusok alapkivitelének mûszakiszolgáltatási tartalma azonban eltérhet egymástól. Az alapkivitel minden típusnál tartalmazza az úgynevezett alaprendszert, azaz a vezetõpálya profilokat, a tetõvászon mozgató mechanizmust, vászonfeszítõ keresztmerevítõket és a vízzáró, UV stabil tetõvászont. Szinte mindegyik típusunk tartalmazza a járófelületre szerelhetõ támasztólábakat, a megfelelõen állítható rögzítõlemez készlettel, amely a faloldali csatlakozáshoz is biztosítja a szükséges alkatrészeket. Pergola típusaink egy csoportja alapkivitelben, szerkezeti felépítésének egyik sajátosságaként tartalmazza a csapadékvíz gyûjtõ és elvezetõ ereszrendszert, amely biztosítja a pergola továbbépíthetõségét, adott esetben oldalainak lezárását. 16-17. oldal 9., 13. oldal Tartószerkezet elemei Vezetõpálya profil A vezetõpálya profil tartalmazza a vászonmozgatáshoz szükséges elemeket. Kétféle keresztmetszetû alumínium profilból készülhet. Tartóláb A vezetõpálya profil alátámasztását szolgáló oszlopszerkezet. Vászontartók az árnyékoló vászon vonszolását és párhuzamban tartását biztosítják. Kereszttartó A vezetõpálya profilok összekötését biztosító, szerkezetet merevítõ egység. Árnyékoló vászon Az árnyékoló vászon a teraszok napsugárzásától és esõtõl való védelmét biztosítja. tanácsok Az árlista használatához Árlistánk tartalmi felépítése két egységbe csoportosítható. Az elsõ rész funkcionális csoportosításban mutatja be pergola típusaink mûszaki jellemzõit és szerkezeti megoldásait. A mellékelt ábrán látható fejezetekre osztottuk a pergola funkcionálisan összetartozó egységeinek bemutatását. A fejezetekben bemutatjuk az alapkivitelhez tartozó mûszaki tartalmat illetve a külön választható, azaz felárért rendelhetõ kiegészítõ berendezéseket és egyéb opciókat (pl.:színválaszték, tetõvászon opciók... stb.) Az árlista második nagyobb része az egyes pergola típusokhoz tartozó mérettáblázatokba rendezett alapárlista és az alapkivitel adott típusra jellemzõ mûszaki megoldásainak részletes bemutatása. Az egyes pergola típushoz tartozó árlista végén minden esetben található egy ajánlatkérési formanyomtatvány, amelyet kimondottan az adott típushoz szerkesztettünk. Ajánlatkérését ezeken a nyomtatványokon teheti meg legkönnyebben. A formanyomtatvány honlapunkon pdf formátumban megtalálható, illetve az árlistából fénymásolható és kézzel kitölthetõ. Az árlistában található árak Euroban értendõk, nettó, forgalmi adó nélküli végfelhasználói árak. 14-15. oldal árnyékoló vászon feszítési megoldásai Az árnyékoló vászon kihúzott állapotában többféle formát vehet fel, a vízelvezetés irányának vagy a pergola stílusának megfelelõen. 10
s AC-9-1070-00 lktrész katalógus Árnyékoló vászon mozgatása Kézi hajtásrendszer 25 m² felület alatti árnyékoló vászon mozgatása alapesetben kézi forgatókar segítségével történik. Motoros hajtásrendszer 25 m² -nél nagyobb felületû árnyékoló vászon mozgatásához motoros egység alkalmazását javasoljuk. A motoros mozgatás igény esetén bármilyen méretû pergolához rendelhetõ. AC-9-1070-00 18-19 oldal Kiegészítõ védõtetõ A kiegészítõ védõtetõ összehúzott állapotában megóvja az árnyékoló vásznat a környezeti behatásoktól. Rögzítési megoldások Rögzítés falhoz A pergolák rögzítéséhez típustól és fogadófelülettõl függõen többféle megoldást kínálunk. áb és vezetõpálya profil csatlakozása típustól függõen különbözõ megoldásokat alkalmazunk, melyek nagymértékben meghatározzák a szerkezet megjelenését. Rögzítés a járófelülethez Magasság beállíthatósággal rendelkezõ csomópont, a szintezési hibák kijavítására. 19. oldal 20-22. oldal Ereszrendszer, vízelvezetés A pergolákhoz típustól függõen a szerkezetbe integrált, vagy külön rendelhetõ ereszrendszereket kínálunk. 23. oldal Pergola oldalfelületének zárása A pergola nyitott oldalainak lezárásával szinte teljesen megvédhetjük a teraszt az idõjárás viszontagságaitól, ezzel jelentõsen meghosszabbítva használatának idõszakát. Kérje egyedi árajánlatunkat! 11
12
Árnyékoló vászon és vászontartó kapcsolata Az árnyékoló vászon a vászontartó tetején helyezkedik el, omegakéderes megoldással rögzítve. A vászontartó a vezetõpálya profilban futó görgõs vászonmozgató kocsin függ. Az árnyékoló vászont a kocsinál gumiharang szorítja rá az alumínium vászontartóra. A vezetõpálya profil aljába húzott terelõgumival, valamint ezzel párhuzamosan a vászonra hegesztett rugalmas sípkéderrel együtt megakadályozható, hogy a csapadékvíz oldalirányban lefolyjon. A vászontartók oldalirányú lejtetését egyedi tervezésû, szögbeállást biztosító gömbcsuklós függesztõcsappal oldottuk meg. Ezzel a vonszolókocsi vezetõpálya profilba feszülését kiküszöböljük. Az egyedi, új kialakítású, használati mintaoltalom alatt álló pergola mozgató vezetõrendszerünk tökéletesen sima, befeszülésmentes futást biztosít a vezetõkocsiknak. A vezetõkocsik kerekei rozsdamentes golyóscsapágyakon gördülnek, biztosítva a zajtalan és karbantartásmentes mûködést. Az általunk kínált vászonhordozó mechanizmus elônye: csendes, befeszülésmentes mûködés könnyû, gyors szerelhetõség strapabíró, hosszú élettartamú szerkezet esztétikus megjelenés Vezetõpálya profil Takaróprofil Terelõgumi Sípkéder Felhasznált anyagok Vezetõkocsi Vászontartó profil Rozsdamentes kötõelemek anyagminõsége: Rozsdamentes lemezek anyagminõsége: Mûanyag alkatrészek: Görgõk: A2 1.4301 PA6 UV stabil, 15% üvegszál erõsítéssel Csapágyazott POM kerekek Gumiharang Szélsõ függesztõszem 13
Árnyékoló vászon rögzítési típusok Vászon oldalirányú lejtésének beállítási értékei A fali csatlakozású pergola típusoknál, melyeknél kinyitott helyzetben feszül a vászon, a faltól való lejtési szög beállításával a vízelvezetés elõrefelé megoldott. Vízszintes, vagy közel vízszintes típusoknál a vízelvezetést a vászon oldalirányú lejtése segíti. Ezekkel a megoldásokkal az összes egyenes profilú pergola beépíthetõ vízszintes vezetõpálya profillal. Könnyített vászon alatt az árnyékoló vászon szabad, függönyszerû természetes esését értjük, míg a feszített vászon ahogy a nevében is szerepel esetében a kiengedett árnyékolónál az kisimul, feszített állapotba kerül. (mm) szélesség d/ di (mm) vászon behajlási mélység pergola típus (vízszintes) 2000-3499 70 / egyközös 3500-4999 / 140 egyközös 5000-7000 70 / kétközös d feszített vászon lejtés beállítási értéke di könnyített esésû vászon belógás értéke A következõ táblázat az oldalirányú vízlefolyást biztosító vászontartó lejtésének beállítási értékeit adja meg a szélesség függvényégen. Aap típus Kétoldali feszített, vezetõpálya profil lejtésével megoldott vízelvezetés. Egy-, két- és háromközös pergolánál alkalmazható. Alapár I. típus Kétoldali feszített, váltakozó vízelvezetés. Egyközös pergolánál alkalmazható. Alapár + 15% d II. típus Egyoldali feszített, fûrészfogas vízelvezetés. Egy- és kétközös pergolánál alkalmazható. d Alapár + 10% 14
Árnyékoló vászon csatlakozása falhoz d Falcsatlakozás vászon nélkül (alap kivitel) Azokon a helyeken javasolt, ahol az épület tetõszerkezete védelmet nyújt a csapadékvízzel szemben vagy pergolánk rendelkezik kiegészítõ védõtetõvel. Falcsatlakozás vászonnal A falcsatlakozó vászon ereszként vezeti el a falon esetlegesen lefolyó csapadékvizet. Azokon a helyeken ajánlott, ahol nincs kiegészítõ védõtetõ és az épület tetõszerkezete sem nyújt védelmet a falcsatlakozás helyén. További elõnye, hogy elrejti a falcsatlakozás és a hajtásrendszer elemeit. di d III. típus Kétoldali könnyített, váltakozó hullámú vízelvezetés. Egyközös pergolánál alkalmazható. Alapár + 15% IV. típus Egyoldali könnyített, hullámtaréj vízelvezetés. Egy- és kétközös pergolánál alkalmazható. Egyik oldal feszes, a másik pedig laza marad nyitott állapotban. Alapár + 10% V. típus Egyik irányban kismértékben döntött, könnyített, hullámtaréj vízelvezetés. Egyközös pergolánál alkalmazható. A vászon kihúzott állapotban nem feszül ki teljesen. Alapár + 7% di di 15
90 Tartószerkezet elemei A A Vezetõpálya profil A vezetõpálya profil feladata a vászon mozgatásához szükséges elemek megvezetése, illetve a vásznat feszített állapotban érõ környezeti terhelések felvétele. Függõleges tartóoszlopok ~230-270 A vezetõpálya profil alátámasztását szolgáló profilrendszer. 125 2 s2 3 ossztartó Vezetõpálya profil ~250 Pergola rendszereink függõleges tartóoszlopai a vezetõpálya profillal megegyezõ kialakításúak, ezalól kivétel a MASTER típus. 125 A vezetõpálya profil szerelhetõség szempontjából szükséges hornyait a profilrendszer színére festett alumínium takaró profillal fedjük el, így pergolánk esztétikai szempontból is kifogástalan lesz. 14 14 1 h l W s2 4 s3 5 M1 00707 M1 00707 ossztartó profil Vastag vezetõpálya profil 93 54 50 35 M1 M1 00700 ossztartó profil Vékony vezetõpálya profil hr M1 00703 Kereszttartó profil 50 1 M1 00701 Vászontartó profil M1 00706 140 80 54 M1 00702 Vászontartó profil Oszlop profil (Master típus függõleges A vékony vezetõpálya profillal kisebb - 5,5m kinyúlású -, míg a vastag tartóoszlopa) vezetõpálya profillal nagyobb, akár 7,0 m kinyúlású pergolák valósíthatóak meg. ossztartó előszerelve egesztett árnyékolóponyva Easy Concept Compact Master Intense Emotion Vezetõpálya profil: M1 00700 / M707 M1 00700 M1 00700 ossztartó M1 00700 előszerelve M1 00707 M1 00707 áb: M1 00700 / M707 M1 00700 M1 00700 M1 00706 M1 00707 M1 00707 MASTER és EMOTION típusoknál a tartóoszlopok a csapadékvíz elvezetõ ereszrendszer szerves részét képezi oly módon, hogy a lefolyócsövek a profilon belül rejtve kerülnek beépítésre. 146 125 50 93 16 Motoros hajtás előszerelve 50 50 54
Tartószerkezet elemei A A Vászontartó profilok Az árnyékoló vászon vonszolását és párhuzamban tartását biztosítják. C 125 s1 s2 h hr A Kereszttartó A kereszttartó a vezetõprofilok vagy a tartólábak közé kerülhet beépítésre, a szerkezet stabilitásának biztosítására. A fal felõli oldalon mindig van kereszttartó - erre kerülhet a mozgató motor és a kiegészítõ védõtetõ egyik oldala - lábaknál viszont típustól és mérettõl függõen kerül beépítésre. Vevõi kérésre további kereszttartó beszerelése lehetséges felár ellenében. 33 22 Alkatrészlista: 1 Kereszttartó profil 2 Kereszttartó lemez 3 emezcsavar 4 T-anya 5 -fejû csavar h 1 l ~250 4 os 5 93 Közbensõ vászontartó W profilok Szélsõ vászontartó profilok 54 50 M1 00707 ossztartó profil M1 00700 ossztartó profil M1 00703 M1 00703 Kereszttartó profil Kereszttartó profil M1 Vás s1 s2 A vászontartó s3 profilok az összes pergola típusnál megegyeznek. A két szélsõ profil erõsebb kialakítású, mivel leginkább ezeket terheli a vászon feszítõ ereje. 35 80 48 125 70 Kereszttartó és vezetõpálya profil összeszerelt állapota ossztartó előszerelve egesz tó profil M1 00701 Vászontartó profil Vászontartó profil M1 M1 00702 Vászontartó profil Vászontartó profil M1 00708 Eresz profil Motoros hajtás előszerelve 54 Kereszttartó előszerelve 17
Kézi forgatókar Pergola rendszereink 25 m² alatt alapkivitelben kézi mozgatással rendelkeznek. Külön rendelésre motorizált kivitelben is kérhetõ. Alapkivitelû rendszer elemei Áthajtó csõtengely (1) Csigahajtómûves egység (2) Kézi forgatókar (3) Motoros hajtás 25 m² felett az árnyékoló vászon mozgatására motoros hajtást javaslunk. A motoros egység hajtómûve és a hozzá tartozó távirányító komplex egységet képez, ez garantálja a megbízható mûködést. A motor kétirányú kihajtással rendelkezik, mely csõtengelyekkel hajt rá a vezetõprofilok hajtótengelyére. A motoros egységet a vezetõprofilok közötti kereszttartóhoz rögzíthetjük. A hajtómûház és a csõtengelyek színe megegyezik az alaprendszer színével. A távirányító segítségével az árnyékoló vászon véghelyzetei programozhatók, vagy köztes helyzetekben bárhol megállítható. Kiegészítésként nap- és szélérzékelõvel lehet teljessé tenni a pergola automatizáltságát, így az idõjárási viszonyoknak megfelelõen önmûködõ módon engedi ki, vagy húzza össze a motoros hajtás az árnyékoló rendszert. Motoros hajtás esetén a kézi mozgatás nem lehetséges. Erõs szélben (sárga riasztás,12-fokú Beaufort-szélskálán elsõfokú) az árnyékoló vászon nyugalmi helyzetbe hozása élet- és vagyonbiztonság szempontjából elsõdleges fontosságú feladat! A motoros hajtásrendszer utólag is beépíthetõ, egyedi ajánlat alapján! 715 140 q 13 1 2 3 A hajtásrendszer jellemzôi: Esztétikus megjelenés Idõjárásnak ellenálló kivitel Csendes, biztonságos mûködés Egyszerû kezelhetõség Utólagosan is beépíthetõ Túlmelegedés elleni védelemmel ellátott hajtómû (max. 4 perc üzemidõ) Motoros- és kézi hajtás esetén egyaránt az alaprendszer színére festett csõtengely biztosítja a vászontartók közötti szinkronmozgatást. ajtómû Somfy Altus RTS 35/17 Távirányító Somfy Telis Soliris RTS Patio Motor teljesítménye 240 W Forgatónyomaték 35 Nm Tápfeszültség 230V 18
Motoros mozgatáshoz rendelhetõ kiegészítõk Kiegészítô védôtetô Távirányítók A motoros mozgatás kétféle távirányítóval rendelhetõ. Az alapkivitelû SOIRIS TEIS 1-gyel és a bõvített funkciókat támogató SOIRIS TEIS PATIO távirányítóval, amely alkalmas szél- és napfényérzékelõ vezérlésére. Szél-és Fényérzékelõ (SOIRIS Sensor RTS) Fõbb tulajdonságok: Szélsebesség és fényerõsség mérése Beállítható küszöbértékek inamikus késleltetés, mely változó fényviszonyok esetén megakadályozza a felesleges mûködést Szélautomata (biztonsági funkció ezért mindig aktív) Az árnyékoló vászon kiengedett, feszített pozícióban látja el funkcióját, míg nyugalmi helyzetében harmonikaszerûen összezárt állapotban van. A vászonról összezárt állapotban a csapadékelvezetés körülményes, ezért kiegészítõ szolgáltatásként ahol pl. háztetõ nem védené extrudált alumíniumkeretbe foglalt acél hullámlemezek láthatják el az állagmegóvást és tisztán tartást. A védõtetõ színe az alaprendszerrel megegyezõ. TEIS 1 TEIS PATIO egfontosabb mûszaki adatok Áramforrás CR 2430 gombelem Védettség TEIS - IP30 TEIS PATIO - IP44 atótávolság 20 m Rádiófrekvencia: 433,42Mz RTS vezérlések - Rádió Technológia Somfy Elsõsorban komfortos és modern megoldásokhoz ajánljuk. A vezérlés rádióhullámok segítségével történik, így a motor megtáplálásán kívül egyéb vezetékezést nem igényel. A kialakított rendszer egyszerûen módosítható utólag is, további elemekkel (árnyékolók, vezérlés) bõvíthetõ. Az RTS rendszert a gyors kivitelezés és komfortos használat jellemzi. egfontosabb mûszaki adatok Üzemi feszültség 20-240 V (50/z) Védettség IP43 Üzemi hõmérséklet - 20 +50 C Rádiófrekvencia 433,42Mz A beállított szélerõsség elérése esetén automatikusan behúzza az árnyékoló vásznat. Állíthatóság küszöbértékei: 10 50 Km/h. Beállítható fényerõsségnél KI / BE vezérli a hajtásrendszert. Változó fényviszonyok okozta felesleges mozgások kiküszöbölésére 2 perces késleltetéssel rendelkezik. A fényerõsség 0 50 kux közt állítható be. Fényérzékelõ (SUNIS SENSOR RTS): Fõbb tulajdonságok: Napelemes, rádiós fényérzékelõ Zöld/piros E visszajelzés a beállított értékrõl Egyszerû, gyors szerelés egfontosabb mûszaki adatok Áramforrás Napelem Védettség IP43 Üzemi hõmérséklet - 20 +50 C Rádiófrekvencia 433,42Mz A védõtetõ nem csupán a vásznat védi, hanem a motor számára is plusz védelmet nyújt. Az elektromos kiegésztõk gyártója: Erõs napsütés esetén a motor automatikusan kihúzza az árnyékoló vásznat. Változó fényviszonyok okozta felesleges mozgások kiküszöbölésére 2 perces késleltetéssel rendelkezik. 19
112 112 105 105 Rögzítési módok a falfelülethez vagy mennyezethez hr l 30 30 139 139 hr Mennyezeti rögzítés A variáns Vízszintes helyzetû fogadófelülethez (például mennyezet), falhoz illesztett kivitel. (CONCEPT, COMPACT, INTENSE és EMOTION típusok) hr hr 54 54 min. 20 34 min. min. 20 20 34 34 112 105 112 105 Mennyezeti rögzítés B variáns Vízszintes helyzetû fogadófelülethez (például mennyezet), faltól eltartott kivitel. (CONCEPT, COMPACT, INTENSE és EMOTION típusok) hr 105 30 30 139 139 min. min. 20 20 34 34 105 Fali rögzítés A variáns Függõleges helyzetû fogadófelülethez (például házfal). (CONCEPT, COMPACT, INTENSE és EMOTION típusok) 105 105 min. 20 min. 20 34 34 Fali rögzítés B variáns Függõleges helyzetû fogadófelülethez (például házfal). (MASTER típus esetén) 105 hr 54 min. 20 0106 0029 0030 0131 0036 0106 Art. 0106 0030 W Art. 0030 0030 0131 0030 0131 0131 Art. 0106 Art. 0030 0030 0131 Art. 0106 0029 Art. 0030 0029 0030 0131 Art. 0029 Art. 0036 0036 30 34 Mennyezeti rögzítô szett Fali rögzítô szett Fali rögzítô szett 139 20 112 0029 0036 0029
Rögzítés a járófelülethez Az aljzatfelülethez csatlakozó rögzítõelem úgy lett kialakítva, hogy lehetõséget teremt a fogadófelület szintezési hibáinak korrigálására. A lábrögzítés szerkezeti és kötõelemei esztétikus, horganyzott acél kivitelûek. A magasságállítás szerkezeti elemének eltakarását rozsdamentes burkolat biztosítja. x50 mm-es keresztmetszet CONCEPT, COMPACT 1081 1081 1090 1090 140x10 mm-es keresztmetszet MASTER x mm-es keresztmetszet INTENSE, EMOTION EMOTION típusoknál csapadékvíz elvezetése a tartóoszlopokba integráltan történik. MASTER típusoknál140x mm-es oszlopprofilt használunk, amely az ereszrendszer lefolyócsövét is magában rejti, biztosítva az esztétikus, rejtett vízelvezetést. 1081 1681 1681 2400 2400 1090 Art. 1081 Art. 1090 Art. 1681 Art. 2400 Art. 2261 Art. 0400 2261 2261 0400 0400 Vékony profilos típusokhoz Vastag profilos Jel, típusokhoz Sign Master típushoz Módositó, Modifier Változások Changes Tervező esigner Szerkesztő Azonosító Ellenőr; dátum, Controll; date Csiszár 1681 1081 1090 ISO vetítés FIRST ANGE Megnevezés, description 2400 21
áb és vezetõpáya profil csatlakozása, Sarok kialakítások Sarok kialakításon a vezetõpálya profilrendszer és tartóláb csatlakozását, valamint közvetlen környezetüknek formai és mûszaki megoldását értjük. Ezen csomópontok a láb és a vezetõpálya egymáshoz rögzítésén kívül, a tetõlejtés beállítását is meghatározzák. Formai kialakításuk meghatározó az adott pergola típus megjelenésében, a csatlakozási csomópont formája és kivitelezése határozza meg jellemzõen pergola típusaink fajtáját. RÉSZET 1-2Konzolos kialakításnál RÉSZET (COMPACT 3-4Az ereszes RÉSZET kialakítású MASTER 5 Konzolos RÉSZET kialakításnál (INTENSE 6-7 Az ereszes RÉSZET kialakítású (EMOTION 8-9 Csuklós kialakításnál (CONCEPT Flat / Rondo) a vezetõpálya profil és tartóláb profil ívelt kialakítású szerelõlemezekkel csatlakozik egymáshoz. Flat / Rondo) a x54 mm-es vezetõpálya profil és a tartóláb profil egymáshoz kapcsolódása egyedi kialakítású köztes csuklóelemmel, a vezetõpálya profil lábprofilon támasztott konzolos túlnyúlásával történik. pergola típusnál a x54 mm-es vezetõ pálya profil hossztartókhoz van rögzítve. A hossztartók ereszbe szerelt csatlakozóelemekkel kapcsolódnak. A konzolos túlnyúlással szerelt hossztartók végzárása lemez felcsavarozásával megoldott. Flat/ Rondo) a x mm-es veze tõ pálya profil és tartóláb profil egymáshoz kapcsolódása egyedi kialakítású köztes csuklóelemmel, a vezetõpálya profil lábprofilon támasztott konzolos túlnyúlásával történik. A vezetõpálya profil végzárására esztétikus dekorelem készül. Flat / Rondo) pergola típusoknál a x mm-es vezetõpálya profil ereszhez van szerelve, az ereszbe szerelt csatlakozóelemeken keresztül. A konzolos túlnyúlással szerelt vezetõpálya profil végzárására esztétikus dekorelem készül. CONCEPT Flat / Rondo COMPACT Flat / Rondo MASTER INTENSE Flat / Rondo EMOTION Flat / Rondo 22
Ereszrendszer, vízelvezetés Pergoláink mindegyikéhez kínálunk ereszes vízelvezetési megoldást (ez alól az Easy típus kivétel, ott egyedi, a beépítéstõl függõ megoldás szükséges). A vászon kiengedett állapotban az ereszbe vezeti a vizet, melynek kifolyása vékony lábprofil esetén a lábon kívül csatornában, míg vastag lábprofilnál akár a lábban is történhet. A vízszintes vízelvetõ ereszhez egyedileg gyártott, extrudált alumínium ereszt használunk. Az opcionálisan rendelhetõ ereszrendszer ára az adott pergolatípushoz tartozó táblázat alsó soraiban megtalálható. ábon kívül megoldott vízelvezetés ábon belül megoldott vízelvezetés 2 6 2 4 1 3 5 Egyoldali vízleeresztés esetén felhasznált szabványos elemek a következôk: 1 Egyoldali vízleeresztés során felhasznált szabványos elemek a következôk (1-1 db): 4 1. vízgyûjtô ereszprofil végzáró lemezzel (125x70 keresztmetszetû, lásd ábra!) 2. betorkolló csonk (egyedi ereszprofilunkba illesztve) 3. lefolyócsô Ø mm 4. kifolyókönyök 72 fokos 5. bilincs (x54 lábprofilhoz rögzítve) 6. szûrôbetét, vagy lombfogó kosár ábon kívül megoldott vízelvezetés az alábbi típusoknál opcionálisan választható: Concept, Compact, Intense 3 1. vízgyûjtô ereszprofil végzáró lemezzel (146x125 keresztmetszetû, lásd ábra!) 2. betorkolló csonk (egyedi ereszprofilunkba illesztve) 3. lefolyócsô Ø mm 4. szûrôbetét, vagy lombfogó kosár ábon belül megoldott vízelvezetés található az alábbi modelleknél: Master, Emotion 23
az árlistában szereplô szimbólumok magyarázata % -ban fényszûrô árnyékoló vászon PVC alapú, szövetbetétes, gyûrõdésbõl könnyen kisimuló, nem áttetszõ árnyékoló elem. stainless rozsdamentes Kötôelemek A pergolához használt kötõelemek (mint pl. csavarok, alátétek, anyák és rugós rögzítõgyûrûk) A2 minõségi osztályba tartozó szabványos nemesacél termékek. A védõtetõhöz használt popszegecs alumíniumból van. Erôs szélig ellenálló, strapabíró vászon A PVC rétegek között elhelyezett szövetbetét növeli a szakítószilárdságot, miközben rugalmas szerkezetet biztosít. Erõs szélrõl (a 12-fokú Beaufort-szélskálát alapul véve) a 39-49 km/h szélerõsség esetén beszélünk. Ebben a tartományban az elsõfokú viharjelzés (sárga) kerül kiadásra. 5year WARRANTY 5 év általános garancia az egész szerkezetre A pergolába szerelt standard mozgatóegységek mellett, a saját fejlesztésû és gyártású elemekre is 5 év garanciát vállalunk. A nem rendeltetésszerû használatból adódó sérülésekért, hibákért és károkért felelõsséget nem vállalunk. Bárminemû probléma észlelésekor kérjük keresse fel viszonteladónkat. Vízhatlan, könnyen tisztítható szerkezet Az árnyékolóvászon vízhatlan szerkezete, valamint a pergola alumínium váza megfelelõ vízelvezetéssel a téli fagyok miatt nem károsodik. A sima felületû PVC tetõvászon vízzel tisztán tartható, oldószert nem igényel. UV PROTECTION UV-álló árnyékoló vászon és festés A PVC felületû lakozott tetõvászon és a porfestéssel színre fújt vázszerkezet ellenáll a nap UV sugárzásának, valamint színtartósságuk is kiváló. Nehezen éghetô (B csop. EN-13501-1) szerkezet Az anyag éghetõségét, füstfejlesztõ képességét és égve csepegési tulajdonságát taglalja a fenti, 2001 óta érvényben levõ szabvány. Az éghetõ anyagoknál a B1 jelölés azokat a nehezen éghetõ kategóriába sorolja. Tehát a tûz robbanásszerû kiterjedésére nem kell esetünkben számítani. ESIGN registered Formavédelemmel és használati mintaoltalommal ellátva Pergoláink, valamint az azoknál használt extrudált alumínium profilok közösségi formavédelemmel vannak ellátva. A tetõvászon befeszülésmentes mozgatását biztosító vezetõpálya profil rendszer használati mintaoltalommal rendelkezik. 24
árlista Easy... 27 master... 67 concept flat... 35 intense FlaT... 75 concept rondo... 43 intense rondo... 83 compact flat... 51 emotion flat... 91 compact rondo... 59 emotion rondo... 99 25
26
modell Easy Egyedi tartószerkezethez illeszthetõ pergola rendszer. A pergola vízszintesen mért maximális mélysége 7,0 m. Szerkezeti elemei az összes típusnak építõelemei egyben. Vízszintesen és lejtéssel egyaránt beépíthetõ. Vízelvezetés és vászon kialakítás lehetõségei a 14-15. oldalon találhatók. Minôségi jellemzôk Pergoláink általános minõségi jellemzõit piktogramokkal jelöltük. A piktogramok jelmagyarázatát a 24. oldalon találja. Szélesség: Max. kinyúlás (mélység): Vezetõpálya profil mérete: 2,5 13,0 m sorolás nélkül* Vékony vezetõpálya p.: 5.5 m Vastag vezetõpálya p: 7.0 m Vékony: x54 mm Vastag: x mm stainless 5year warranty UV PROTECTION ESIGN registered Ereszrendszer: Nem rendelhetõ Függesztõ elemek: organyzott acél 27
Easy szerkezeti alumínium profilok A EASY pergola típushoz x54 mm-es, vagy x mm-es keresztmetszetû választott vezetõpálya profilt, illetve az adott vezetõpálya profilhoz tartozó rendszerelemeket építjük be. A kisebb keresztmetszetû profil alkalmazása 5,0 m vízszintesen mért mélységig történik, felette a x mm-est használjuk. Az Easy pergola rendszer nem tartalmaz tartólábakat, ezért vagy mindkét oldalán falhoz, vagy egyedi tartószerkezethez kell rögzíteni. Ezzel a típussal akár meglévõ pergolák is átalakíthatóak, esõtõl és napsütéstõl is védõ szerkezetekké. A A B B C C ~250 l A A s1 s2 93 h 54 50 35 80 M1 M1 00707 VAGY ossztartó profil Vezetõpálya profil M1 00700 M1 00700 ossztartó profil Vezetõpálya profil M1 00703 M1 00703 Kereszttartó profil Kereszttartó profil M1 00701 M1 00701 Vászontartó profil Vászontartó profil M1 00702 M1 00702 Vászontartó profil Vászontartó profil A A B C M1 00707 ossztartó p 28 ossztartó előszerelve egesztett árnyékolóponyva s1 s2 s3
h 93 27 70 138 50 Wp 103 140 175 75 u 10 M1 00700 ossztartó profil M1 00703 Kereszttartó profil M1 00701 Vászontartó profil M1 00702 Vászontartó profil 0113 40 175 A pergola magassági adatainak számítása C1 C2 27 70 138 50 Wp - 35 s2 Ábrán lévô jelölések magyarázata: Ca vezetõpálya profil járófelülettõl mért legnagyobb magassága h behúzott árnyékoló vászon esetén a pergola legalacsonyabb pontja a pergola vízszintes mélysége, pl. két falfelület egymástól mért távolsága A a pergola vezetõ pálya profiljainak külsõ távolsága (2.500-13.000 mm) l a vászontartók összezárt mérete C1 C2 h l C3 ~250 75 u 10 Wp - 35 140 103 Wp - 35 s2 s3 1. Típus Tartó váz összeállítás Wp Két fal közé, falcsatlakozó elemekkel szerelt EASY típus vázlata Alaktrész katalógus Vízszintes beépítés esetén a vászon kialakítás lehetőségeit lásd: xxx oldalon M1 00707 ossztartó profil h ossztartó előszerelve hr Wp - 35 175 M1 00700 0-20 ossztartó profil 88 88 35 80 93 175 40 54 50 35 M1 00700 ossztartó profil M1 00703 Kereszttartó profil h 50 Rögzítés egyedi tartószerkezethez 54 54 0-20 Meglévő tartószerkezethez illesztés M1 00701 Vászontartó profil 93 50 M1 00703 Kereszttartó profil AC-9-1070-00 egesztett árnyékolóponyva 35 M1 00701 Vászonta Meglévő tartószerkezethez illeszté 80 M1 00702 Vászontartó profil Motoros hajtás előszerelve 40 ossztartó előszerelve Kereszttartó előszerelve Motortartó előszerelve Szélső vászontartó előszerelv 29 Közbenső Shading vászontartó Technologies előszerelve
Easy Árlista a pergola beszerelési helyszükséglete, pl. két falfelület egymástól mért távolsága a pergola vezetôpálya profiljainak külsô távolsága Mélység (mm) Kereszttartó: Kiegészítõ tetõ 30 s1 s2 PERGOA szélessége (mm) 2500 3000 3500 4000 4500 5000 2000 1520 1590 16 1730 1790 1870 2500 1720 1800 1890 1980 20 2150 3000 1930 2020 2 2220 2330 2420 3500 2030 2140 2240 2340 2450 2710 4000 2240 2350 2470 2590 2710 2840 4500 2440 2570 2710 2840 2980 3110 5000 2650 2800 2950 3090 3240 3130 5500 28 3020 3180 3340 3240 3410 00 30 3240 3420 3590 3500 3680 6500 32 34 3650 3570 37 39 7000 3470 3680 3890 3830 4030 4240 110 130 150 1 180 200 3500 250 270 470 500 570 620 5500 290 310 510 550 620 680 7000 330 350 5 0 680 730 s1 s2 s3 A táblázat zölddel jelölt része motoros hajtást igényel, a többi kézi hajtással is mozgatható. Motoros hajtásrendszer árát a táblázat nem tartalmazza. A narancssárgával jelölt mezõk a szükséges kereszttartó árát is tartalmazzák. Opcionális kiegészítõk Motoros hajtásrendszer (kereszttartó rendelése szükséges) TEIS 1 távirányító vászon mozgatásához: TEIS SOIRIS RTS távirányító vászon + szél- és fényérzékelõ vezérléséhez: Fényérzékelõ SUNIS SENSOR RTS: Szél- és fényérzékelõ SOIRIS SENSOR RTS: Vásznas falcsatlakozás: Egyedi RA színû felületkezelés: Famintázatú felületkezelés: 650,- EUR / db,- EUR / db 80,- EUR / db lásd. 19. oldal 150,- EUR / db 170,- EUR / db 20,- EUR / m +10% +15% Kétszínû vászon: +5% Árnyékoló vászon rögzítési lásd 14-15. oldal típus szerinti felára:
Árlista s1 s2 a pergola beszerelési helyszükséglete, pl. két falfelület egymástól mért távolsága Az s1, s2 a tartólábak köztes távolsága (s1+s2=) A lábközök alapesetben egyenlô elosztásúak Mélység (mm) Kereszttartó: Kiegészítõ tetõ s1 s2 s3 PERGOA szélessége (mm) 5000 5500 00 6500 7000 7500 8000 8500 9000 2000 2400 2480 25 2630 2710 2780 28 2940 3010 2500 27 2850 2940 3030 3 3210 3300 3400 3490 3000 3110 3220 3320 3430 3530 3640 3750 3580 3680 3500 3470 3590 3710 3830 3670 3800 3920 4040 41 4000 3790 3920 4050 3900 4030 41 4290 4430 4550 4500 41 4020 4170 4310 44 4610 4750 4900 5050 5000 4240 4400 45 4730 4880 5050 5210 5370 5530 5500 4610 4780 49 5140 5320 5500 5670 58 30 00 4980 5170 5370 5550 5750 5940 6130 6330 6520 6500 5350 5550 57 5970 6180 6390 60 6810 7010 7000 5720 5940 6150 6390 6610 6840 70 7290 7510 220 240 250 270 290 310 330 350 370 3500 4 510 530 840 880 950 990 10 1090 5500 530 590 610 930 970 1040 1080 11 1190 7000 590 6 680 1010 1050 1140 1170 12 1290 Opcionális kiegészítõk Motoros hajtásrendszer 650,- EUR / db (kereszttartó rendelése szükséges) TEIS 1 távirányító,- EUR / db vászon mozgatásához: TEIS SOIRIS 80,- EUR / db RTS távirányító lásd. 19. oldal vászon + szél- és fényérzékelõ vezérléséhez: Fényérzékelõ 150,- EUR / db SUNIS SENSOR RTS: Szél- és fényérzékelõ 170,- EUR / db SOIRIS SENSOR RTS: Vásznas falcsatlakozás: 20,- EUR / m Egyedi RA színû felületkezelés: +10% Famintázatú +15% felületkezelés: Kétszínû vászon: +5% Árnyékoló vászon rögzítési lásd 14-15. oldal típus szerinti felára: A táblázat zölddel jelölt része motoros hajtást igényel, a többi kézi hajtással is mozgatható. Motoros hajtásrendszer árát a táblázat nem tartalmazza. A narancssárgával jelölt mezõk a szükséges kereszttartó árát is tartalmazzák. 31
Easy Árlista s1 s2 s3 a pergola beszerelési helyszükséglete, pl. két falfelület egymástól mért távolsága Az s1, s2, s3 a tartólábak köztes távolsága (s1+s2+s3=) A lábközök alapesetben egyenlô elosztásúak Mélység (mm) Kiegészítõ tetõ tetõ Kereszttartó: PERGOA szélessége (mm) 9000 9500 00 10500 10 11500 00 12500 13000 2000 4040 4130 4230 4320 4420 4500 4270 4370 4450 2500 46 4770 45 4670 4780 4880 5000 5110 5220 3000 4810 4930 5050 5170 5300 5420 5540 5670 5790 3500 5410 5550 5690 5830 5970 6110 6250 6390 6530 4000 5700 5850 00 6140 6290 6430 6580 6730 6870 4500 6300 6470 6630 6790 69 7 7290 7450 7610 5000 6450 6610 6790 6950 7130 7290 74 7630 7790 5500 7010 7190 7380 7570 7750 7930 8 8300 8490 00 7580 7780 7980 8180 8380 8570 8780 8980 9180 6500 8140 8350 8570 8790 9000 9210 9430 9650 9870 7000 8700 8930 91 9400 9630 98 90 10320 10550 380 400 420 440 4 470 490 510 530 3500 800 1240 1270 1340 1380 1450 1490 15 1590 5500 910 13 1390 1470 1510 1590 1630 1710 1740 7000 1020 1480 1510 10 1640 1730 1770 1850 1900 Opcionális kiegészítõk Motoros hajtásrendszer 650,- EUR / db (kereszttartó rendelése szükséges) TEIS 1 távirányító,- EUR / db vászon mozgatásához: TEIS SOIRIS 80,- EUR / db RTS távirányító lásd. 19. oldal vászon + szél- és fényérzékelõ vezérléséhez: Fényérzékelõ 150,- EUR / db SUNIS SENSOR RTS: Szél- és fényérzékelõ 170,- EUR / db SOIRIS SENSOR RTS: Vásznas falcsatlakozás: 20,- EUR / m Egyedi RA színû felületkezelés: +10% Famintázatú +15% felületkezelés: Kétszínû vászon: +5% Árnyékoló vászon rögzítési lásd 14-15. oldal típus szerinti felára: 32 A táblázat zölddel jelölt része motoros hajtást igényel, a többi kézi hajtással is mozgatható. Motoros hajtásrendszer árát a táblázat nem tartalmazza. A narancssárgával jelölt mezõk a szükséges kereszttartó árát is tartalmazzák.
átum: aláírás, bélyegzõ i. Típus iv. Típus ii. Típus V. Típus alap típus (áromközös pergolánál kötelezõ) iii. Típus Árnyékoló ponyva rögzítési típusok (bõvebben 14-15 o.): ekorelemek színe króm ral szín:... antracit (ral 7016) Pergola profi l színe Mohazöld (ral 05) Fehér (ral 9010) ral szín:... Fadekor (extra) Bézs (ral 1015) Tetôvászon színe Bézs Fehér egyéb:... Szállítást kérek Szerelést kérek Bordó-bézs antracit-bézs Színek Falcsatlakozó takaróvászon kiegészítõ távirányító Fényérzékelõ Szélérzékelõ fényérzékelõvel Vízelvezetés szembôl nézve balos jobbos Extrák: Védôtetô ereszcsatorna (egyedi) egyenes tetô Kivitelezési módok Választható opciók Motorrögzítés helye ls... (1 v. 2 v. 3) áromközös osztások kétközös osztások ls1 ls2 ls1 ls2 ls3 Motoros hajtás ajtás kiépítés Mezõszélesség (max. 5 m) Méretek (mm) két épület közé Meglévõ szerkezetre Kialakítási forma Max. kinyúlás (mélység) Teljes magasság Kivitelezési méretek Méretek (mm) Szélesség l (sorolás nélkül 13 m-ig) x54 x Vezetôprofil méret s1 s2 s3 Telefonszám / e-mail: Szállítási cím: Vevõ : modell Easy ajánlatkérés s1 s2
34
modell CONCEPT Flat Könnyített szerkezetû, fali csatlakozású és egyenes profilú Pergola. A (magasságban állítható) támasztólábak szerkezethez csatlakozása csuklólemezes megoldású. A faltól mért lábtávolság értéke max. 5,5 m. Minôségi jellemzôk Pergoláink általános minõségi jellemzõit piktogramokkal jelöltük. A piktogramok jelmagyarázatát a 24. oldalon találja. stainless 5year warranty UV PROTECTION ESIGN registered Szélesség: Max. kinyúlás (mélység): Vezetõpálya profil mérete: Ereszrendszer: Sarok csatlakozás: Fal és láb csatlakozás: 2,5 13,0 m sorolás nélkül 5.5 m x54 mm Rendelhetõ Porfestett alumínium organyzott acél 35
CONCEPT szerkezeti alumínium profilok A CONCEPT pergola típushoz x54 mm-es keresztmetszetû vezetõpálya profilt, ill. az ahhoz tartozó rendszerelemeket építjük be. A függõleges tartóoszlop mérete megegyezik a vezetõpálya profiléval. A szerkezethez használt alumínium profilok méretét és formáját a lenti ábrák mutatják. Az ereszrendszer és a kiegészítõ védõtetõ nem része az alapkivitelnek, azok külön rendelhetõk. 125 h hr B B W 93 48 70 C A E 54 50 35 80 125 M1 00700 M1 00703 M1 M1 00701 M1 M1 00702 Vezetõpálya ossztartó profil Kereszttartó profil Vászontartó profil Vászontartó profil A B C M1 00708 M1 00708 Ereszprofil profil E A 36 54
A pergola magassági adatainak számítása Ábrán lévô jelölések magyarázata: 105 55 l a vezetõpálya profil járófelülettõl mért legnagyobb magassága h kiengedett árnyékoló vászon legalacsonyabb pontja hr lejtés mértéke a pergola vízszintes mélysége a pergola vezetõprofiljainak külsõ távolsága l a vászontartók összezárt mérete ~250 175 70 125 hr A kibújási magasság alapesetben legalább 2. mm, de vevôi rendelésre a vízelvezetés figyelembevételével felár nélkül 2.500 mm készülhet. h 54 s3 PERGOA Vászontartó 9% 10,5% 11,5% 12,5% 14% 16% l (összezárt szélessége profil db méretek) (mm) 2500 3000 3500 4000 4500 5000 száma 2000 355 384 404 424 453 492 4 380 2500 399 437 461 486 523 572 5 450 3000 444 489 518 548 592 651 5 450 3500 489 541 576 610 662 730 6 520 4000 534 593 633 672 731 810 7 590 54 50 4500 579 646 690 735 801 889 8 6 35 80 125 5000 624 698 747 797 870 968 9 730 M1 00700 M1 00703 5500 M1 00701 669 750 M1 805 00702 859 940 1048 M1 00708 10 ossztartó profil Kereszttartó profil Vászontartó profil Vászontartó profil Eresz profil 800 93 Mélység (mm) 48 70 hr A táblázat a pergola hosszméretéhez javasolt tetõlejtés és a mélység függvényében adja meg a hr értékét mm-ben. 54 37
CONCEPT Árlista a vezetõpálya profil járófelülettõl mért legnagyobb magassága a pergola vízszintes mélysége a pergola vezetôpálya profiljainak külsô távolsága (2.500 13.000 mm) 54 Opcionális kiegészítõk Kiegészítõ tetõ Mélység (mm) Eresz Kereszttartó (1db) 38 PERGOA szélessége (mm) s1 2500 3000 3500 s2 4000 4500 5000 2000 2110 2200 2290 2380 2470 2570 2500 2210 2310 2400 2500 2740 2850 3000 2510 2640 27 2890 3010 3130 3500 2710 2870 3000 3150 3280 3430 4000 2920 3090 3240 3400 3550 3710 4500 3130 3310 3480 36 3830 4000 5000 3340 3530 3720 3910 4 4000 5500 35 37 39 4170 43 4300 140 150 150 1 170 54 180 110 130 150 1 180 200 3500 250 270 470 500 570 620 5500 290 310 510 550 620 680 7000 330 350 5 0 680 730 s1 s2 s3 A táblázat zölddel jelölt része motoros hajtást igényel, a többi kézi hajtással is mozgatható. Motoros hajtásrendszer árát a táblázat nem tartalmazza. A narancssárgával jelölt mezõk a szükséges kereszttartó árát is tartalmazzák. Motoros hajtásrendszer (kereszttartó rendelése szükséges) TEIS 1 távirányító vászon mozgatásához: TEIS SOIRIS RTS távirányító vászon + szél- és fényérzékelõ vezérléséhez: Fényérzékelõ SUNIS SENSOR RTS: Szél- és fényérzékelõ SOIRIS SENSOR RTS: Vásznas falcsatlakozás: Egyedi RA színû felületkezelés: Famintázatú felületkezelés: 650,- EUR / db,- EUR / db 80,- EUR / db lásd. 19. oldal 150,- EUR / db 170,- EUR / db 20,- EUR / m +10% +15% Kétszínû vászon: +5% Árnyékoló vászon rögzítési lásd 14-15. oldal típus szerinti felára:
s1 s2 a vezetõpálya profil járófelülettõl mért legnagyobb magassága a pergola vízszintes mélysége a pergola vezetôpálya profiljainak külsô távolsága (2.500 13.000 mm) Az s1, s2 a tartólábak köztes távolsága (s1+s2=) A lábközök alapesetben egyenlô elosztásúak 54 Mélység (mm) Kiegészítõ tetõ s1 Eresz Kereszttartó (2db) s2 s3 PERGOA szélessége (mm) 5000 5500 00 6500 7000 7500 8000 8500 9000 2000 3300 3390 3480 3570 3650 3740 3820 3910 4000 2500 3630 3730 3830 3940 4030 4140 4240 4340 4430 3000 3970 4 4220 4350 44 4590 4710 4570 4690 3500 4300 4440 4580 4720 4850 4730 48 5000 5130 4000 4630 4790 4940 4830 4970 5 5280 5430 5570 4500 4970 5140 5040 5200 5370 5530 5700 58 20 5000 5170 53 5540 54 5730 5900 90 6270 64 6640 5500 5510 5710 5900 6 6300 6500 6700 6900 7090 200 210 220 220 240 240 250 2 270 220 240 250 270 290 310 330 350 370 3500 4 510 530 840 880 950 990 10 1090 5500 530 590 610 930 970 1040 1080 11 1190 7000 590 6 680 1010 1050 1140 1170 12 1290 Opcionális kiegészítõk Motoros hajtásrendszer 650,- EUR / db (kereszttartó rendelése szükséges) TEIS 1 távirányító,- EUR / db vászon mozgatásához: TEIS SOIRIS 80,- EUR / db RTS távirányító lásd. 19. oldal vászon + szél- és fényérzékelõ vezérléséhez: Fényérzékelõ 150,- EUR / db SUNIS SENSOR RTS: Szél- és fényérzékelõ 170,- EUR / db SOIRIS SENSOR RTS: Vásznas falcsatlakozás: 20,- EUR / m Egyedi RA színû felületkezelés: +10% Famintázatú +15% felületkezelés: Kétszínû vászon: +5% Árnyékoló vászon rögzítési lásd 14-15. oldal típus szerinti felára: A táblázat zölddel jelölt része motoros hajtást igényel, a többi kézi hajtással is mozgatható. Motoros hajtásrendszer árát a táblázat nem tartalmazza. A narancssárgával jelölt mezõk a szükséges kereszttartó árát is tartalmazzák. 39
CONCEPT 54 a vezetõpálya profil járófelülettõl mért legnagyobb magassága s1 s2 s3 a pergola vízszintes mélysége a pergola vezetôpálya profiljainak külsô távolsága (2.500 13.000 mm) Az s1, s2, s3 a tartólábak köztes távolsága (s1+s2+s3=) A lábközök alapesetben egyenlô elosztásúak 54 CONCEPT FAT Mélység (mm) Kiegészítõ tetõ Eresz 2 Kereszttartó (3db) PERGOA szélessége (mm) 9000 9500 00 10500 10 11500 00 12500 13000 2000 5300 5390 5490 5580 5670 57 58 5950 57 2500 57 5870 5980 5810 5920 30 6130 6240 6340 3000 10 6140 6270 6400 6520 66 6780 6910 7030 3500 6530 6670 6810 6950 7090 7240 7380 7530 76 4000 7000 71 7310 7470 7620 7780 7940 8 8250 4500 7510 7680 7840 8010 8180 83 8530 8700 88 5000 7890 8070 82 8440 8620 8800 8990 9170 9350 5500 8400 8590 8790 8980 9180 9380 9580 9780 9970 350 3 370 380 390 400 410 420 430 380 400 420 440 4 470 490 510 530 3500 800 1240 1270 1340 1380 1450 1490 15 1590 5500 910 13 1390 1470 1510 1590 1630 1710 1740 7000 1020 1480 1510 10 1640 1730 1770 1850 1900 Opcionális kiegészítõk Motoros hajtásrendszer 650,- EUR / db (kereszttartó rendelése szükséges) TEIS 1 távirányító,- EUR / db vászon mozgatásához: TEIS SOIRIS 80,- EUR / db RTS távirányító lásd. 19. oldal vászon + szél- és fényérzékelõ vezérléséhez: Fényérzékelõ 150,- EUR / db SUNIS SENSOR RTS: Szél- és fényérzékelõ 170,- EUR / db SOIRIS SENSOR RTS: Vásznas falcsatlakozás: 20,- EUR / m Egyedi RA színû felületkezelés: +10% Famintázatú +15% felületkezelés: Kétszínû vászon: +5% Árnyékoló vászon rögzítési lásd 14-15. oldal típus szerinti felára: 40 A táblázat zölddel jelölt része motoros hajtást igényel, a többi kézi hajtással is mozgatható. Motoros hajtásrendszer árát a táblázat nem tartalmazza. A narancssárgával jelölt mezõk a szükséges kereszttartó árát is tartalmazzák.
átum: aláírás, bélyegzõ ekorelemek színe króm ral szín:... antracit (ral 7016) Pergola profi l színe Mohazöld (ral 05) Fehér (ral 9010) ral szín:... Fadekor (extra) Bézs (ral 1015) Tetôvászon színe Bézs Fehér egyéb:... Bordó-bézs antracit-bézs Színek Oldalfalak (egyedi ajánlat) Szállítást kérek Szerelést kérek Vízelvezetés szembôl nézve balos jobbos Védôtetô ereszcsatorna Választható opciók Falcsatlakozó takaróvászon kiegészítõ távirányító Fényérzékelõ Szélérzékelõ fényérzékelõvel Extrák: áromközös osztások kétközös osztások ls1 ls2 ls1 ls2 ls3 egyenes tetô Kivitelezési módok Motorrögzítés helye ls... (1 v. 2 v. 3) Mezõszélesség (max. 5 m) Méretek (mm) Motoros hajtás ajtás kiépítés Max. kinyúlás (mélység) Teljes magasság kibújó magasság h (standard 2500 mm-ig) Csuklós Kialakítási forma Kivitelezési méretek Méretek (mm) Szélesség l (sorolás nélkül 13 m-ig) x54 Vezetôprofil méret s1 s3 s2 Telefonszám / e-mail: Szállítási cím: Vevõ : modell CONCEPT Flat ajánlatkérés