Sávos burkola CL A Ruukki a homlokzaburkolaok sokoldalú válaszéká nyújja. A Ruukki CL burkola a leheőségek egész árházá nyújja a homlokza rimusának, alakjának és színének kialakíásához. A CL burkolólamellák ké élük menén meghajlío fémlemezből készülnek. A homlokza külsejé az illeszések kioszásával és különböző színárnyalaú lamellák kombinálásával válozahajuk. A CL lamellák különösen alkalmasak öbbféle elérő anyagból készül homlokzaok eseében. A Ruukki CL méreponos és jól kidolgozo homlokzai rendszer, mely gyors szerelés esz leheővé. Az épüle-felújíásokhoz erveze állíhaó CL rögzíőkonzol még egyenelen falszerkezeek eseén is sík felülee bizosí. Felhasználási erüleek: irodaházak közösségi épüleek ipari léesímények rakárépüleek homlokza felújíások A Ruukki az acélipar szakérője. A legkisebb részleől a legnagyobb épíőipari projekig minden erüleen számíha ránk, legyen szó fémszerkezees épüleelemekről, burkolaokról, rendszerelemekről, vagy akár komple fémszerkezees épíőipari megoldásokról. Vevőink igényeinek maximális kiszolgálása érdekében folyamaosan fejleszjük ermékeinke, szolgálaásainka és rendszereinke. 1 CHU 00.000 HU/03.2009
Hasznos magasság Szélesség (gyárási ) Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL10 Reje rögzíéssel Csalakozás Hasznos magasság: sandard 300 mm, minimum 150 (250*) mm, maximum 300 mm Szélesség: minimum 150 (450*) mm, maximum 4 000 (2 500*) mm Mélység: 40 mm DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20*, 1.50 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25, 1.50 mm / horganyzo 1.00, 1.25, 1.50 mm / porfeséssel Hasznos magasság 300 (150...300) ± 2 Hasznos magasság 300 (150...300) ± 2 Hasznos magasság 300 (150...300) ± 2 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 1.00, 1.25, 1.50 mm / csillám (Nordic Barna) * Biaorbágyi gyárás eseén, kérjük ezeke a méreeke figyelembe venni. A Ruukki CL10 lamella rögzíése a arórendszerhez a felső éle menén, a helyszínen örénik önfúró csavarokkal. A lamellán előre elkészíe gyári furaok nincsenek. A panel felső és alsó éleinek kialakíása leheővé eszi a álcák mechanikus csalakozásá, így fűzőcsavarra nincs szükség. A burkola szerelésé indíóprofil elhelyezésével kell kezdeni. Más anyagú homlokzai elemekhez való csalakozásnál hajlío szegélyelemeke kell alkalmazni. 2
Hasznos magasság Szélesség (gyárási ) Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL20 Reje rögzíéssel Csalakozás Hasznos magasság: sandard 300 mm, minimum 150 (250*) mm, maximum 300 mm Szélesség: minimum 150 (450*) mm, maximum 4 000 (2 500*) mm Mélység: 40 mm DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20*, 1.50 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25, 1.50 mm / horganyzo 1.00, 1.25, 1.50 mm / porfeséssel Hasznos magasság 300 (150...300) ± 2 Hasznos magasság 300 (150...300) ± 2 Hasznos magasság 300 (150...300) ± 2 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 1.00, 1.25, 1.50 mm / csillám (Nordic Barna) * Biaorbágyi gyárás eseén, kérjük ezeke a méreeke figyelembe venni. A Ruukki CL20 lamella rögzíése a arórendszerhez a felső éle menén, a helyszínen örénik önfúró csavarokkal. A lamellán előre elkészíe gyári furaok nincsenek. A panel felső és alsó éleinek kialakíása leheővé eszi a álcák mechanikus csalakozásá, így fűzőcsavarra nincs szükség. A burkola szerelésé indíóprofil elhelyezésével kell kezdeni. Más anyagú homlokzai elemekhez való csalakozásnál hajlío szegélyelemeke kell alkalmazni. A Ruukki CL10 ípusól az alsó él kialakíásában különbözik, a zárabb fugakialakíás homogénebb felülee eredményez. 3
Hasznos magasság 40 Szélesség (gyárási ) Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL30 Lászó rögzíéssel Csalakozás Hasznos magasság: sandard 340 mm, minimum 150 (250*) mm, maximum 600 mm Szélesség: minimum 150 (450*) mm, maximum 4 000 (2 500*) mm Mélység: 40 mm DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20*, 1.50 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25, 1.50 mm / horganyzo 1.00, 1.25, 1.50 mm / porfeséssel 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 1.00, 1.25, 1.50 mm / csillám (Nordic Barna) S355J0WP-COR-TEN A acéllemez Anyagvasagság () 1.50 Hasznos magasság 340 (150...600) ± 2 Hasznos magasság 340 (150...600) ± 2 Hasznos magasság 340 (150...600) ± 2 * Biaorbágyi gyárás eseén, kérjük ezeke a méreeke figyelembe venni. A Ruukki CL30 hosszani peremei menén profilozo, vízszines homlokzai burkolóelem. Az elemek alsó és felső peremei egymásra akarnak, a rögzíő csavarok az így kialakuló vízszines fugában helyezheők el. Az elemeken előre elkészíe furaozás nincs, a rögzíés a helyszínen örénik önfúró csavarokkal. A függőleges fugáka eszőleges élhajlío elemekkel lehe kialakíani. Ablakhoz, illeve más burkolóanyagokhoz örénő csalakozásnál szegőprofilok szükségesek. A Ruukki CL30 nem rendelkezik az alsó élén furaokkal, a lecsapódó pára elvezeésé a lemezek alakja bizosíja. Az előző profilokhoz képes jelenős különbség, hogy a CL30 lászó rögzíésű homlokzaburkolai rendszer. 4
15 7 mm rögzíő furaok Sandard rögzíő furaok, ha a hasznos magasság >/= 500 mm 40 75 Hasznos magasság Toldóelem 40 Szélesség (gyárási ) 90 Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL40 Lászó rögzíéssel Hasznos magasság: sandard 300 mm, minimum 150 (250*) mm, maximum 600 mm Szélesség: minimum 150 (450*) mm, maximum 4 000 (2 500*) mm Mélység: 40 mm Ø7 mm-es rögzíő furaok 5 x 15 mm-es ovális vízelvezeő nyílások DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20*, 1.50 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25, 1.50 mm / horganyzo 1.00, 1.25, 1.50 mm / porfeséssel 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona Ø7 mm rögzíő furaok Sandard rögzíő furaok, ha a hasznos magasság >/= 500 mm 5x15 mm-es vízelvezeő nyílások Hasznos magasság 300 (150...600) ± 2 Csalakozás Hasznos magasság 300 (150...600) ± 2 Hasznos magasság 300 (150...600) ± 2 1.00, 1.25, 1.50 mm / csillám (Nordic Barna) * Biaorbágyi gyárás eseén, kérjük ezeke a méreeke figyelembe venni. A Ruukki CL40 különleges megjelenésé a hosszani peremei menén megjelenő orr kialakíás adja. A profilozás bizosíja az egymás fele elhelyezkedő elemek mechanikai kapcsolaá. Az elemek előre elhelyeze, gyári furaokkal készülnek. A burkola szerelésé indíóprofil elhelyezésével kell kezdeni. A Ruukki CL40 lamellá a sík felüleű részén színes önfúró csavarokkal rögzíjük közvelenül a függőleges aróprofilokhoz, a csavarok láhaók maradnak. A arósíneke a burkolólemezekkel megegyező anyagból ajánlo készíeni. A lemez háoldalán lecsapódó pára elvezeésé az alsó orr részen kialakío, gyári furaok bizosíják. 5
15 5x10 mm rögzíő furaok 10 Hasznos magasság Toldóelem 40 Szélesség (gyárási ) 90 Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL45 Reje rögzíéssel 5x10 mm rögzíő furaok Csalakozás Hasznos magasság: sandard 300 / 350 mm, minimum 300 mm, maximum 350 mm Szélesség: minimum 510 (450*) mm, maximum 3 000 (2 500*) mm Mélység: 40 mm 5 x 10 mm-es ovális rögzíő furaok 5 x 15 mm-es ovális vízelvezeő nyílások DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20*, 1.50 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25, 1.50 mm / horganyzo 1.00, 1.25, 1.50 mm / porfeséssel Illeszési aromány 1-2 mm 5x15 mm-es vízelvezeő nyílások 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 1.00, 1.25, 1.50 mm / csillám (Nordic Barna) * Biaorbágyi gyárás eseén, kérjük ezeke a méreeke figyelembe venni. A Ruukki CL45 a CL40 ípusnál leír profilozással készül, de reje rögzíés esz leheővé. A burkola felszerelésé az indíóprofil elhelyezésével kell kezdeni, az elemek felső peremük menén elhelyeze, gyári oválfuraok segíségével rögzíheők. Az oválfuraok és a lamellák mechanikus kapcsolódása leheővé eszi a hőhaásokból származó elmozdulásoka. A lemez háoldalán lecsapódó pára elvezeésé az alsó orr részen kialakío, gyári furaok bizosíják. A függőleges fugáka eszőleges élhajlío elemekkel, vagy oldóelemmel lehe kialakíani. 6
15 5x10 mm rögzíő furaok 10 Hasznos magasság Toldóelem 35 Szélesség (gyárási ) 90 Ruukki CL50 Reje rögzíéssel 5x10 mm rögzíő furaok Csalakozás Hasznos magasság: sandard 300 / 350 mm, minimum 300 mm, maximum 350 mm Szélesség: minimum 510 (450*) mm, maximum 3 000 (2 500*) mm Mélység: 35 mm 5 x 10 mm-es ovális rögzíő furaok 5 x 10 mm-es ovális vízelvezeő nyílások Illeszési aromány 1-2 mm DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20*, 1.50 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25, 1.50 mm / horganyzo (350 g/m 2 ) 1.00, 1.25, 1.50 mm / porfeséssel 5x10 mm-es vízelvezeő nyílások 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 1.00, 1.25, 1.50 mm / csillám (Nordic Barna) * Biaorbágyi gyárás eseén, kérjük ezeke a méreeke figyelembe venni. A Ruukki CL50 a CL45 ípusól csak a profilozásában különbözik: az orr rész ebben az eseben ívesíe. A burkola felszerelésé az indíóprofil elhelyezésével kell kezdeni, az elemek felső peremük menén elhelyeze, gyári oválfuraok segíségével rögzíheők. Az oválfuraok és a lamellák mechanikus kapcsolódása leheővé eszi a hőhaásokból származó elmozdulásoka. A lemez háoldalán lecsapódó pára elvezeésé az alsó orr részen kialakío, gyári furaok bizosíják. A függőleges fugáka eszőleges élhajlío elemekkel, vagy oldóelemmel lehe kialakíani. 7
15 5x10 mm rögzíő furaok Toldóelem 90 300 Szélesség (gyárási ) max = 1.25 mm Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL60 Reje rögzíéssel Hasznos magasság: sandard 300 mm Szélesség: minimum (150) 510 mm, maximum 3 000 mm Mélység: 40 mm 5 x 10 mm-es ovális rögzíő furaok 5 x 15 mm-es ovális vízelvezeő nyílások DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25 mm / horganyzo 1.00, 1.25 mm / porfeséssel 1.25 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona Ø5x10 mm rögzíő furaok Ø5x15 mm rögzíő furaok Hasznos magasság 300 ± 2 Illeszési aromány 2-3 mm Csalakozás Hasznos magasság 300 ± 2 Hasznos magasság 300 ± 2 1.00, 1.25 mm / csillám (Nordic Barna) A Ruukki CL60 nem párhuzamos a fallal, hanem azzal 7,5 -os szöge zár be. Rögzíése reje csavarozással örénik, a lamella felső pereme menén elhelyeze gyári oválfuraok segíségével. A lamellá az alulról szomszédos elem felső peremére kell ráüleni, a burkola felszerelésé az indíóprofillal kell elkezdeni. A függőleges fugáka oldóelemekkel lehe kialakíani. 8
15 Magasság (gyárási ) 5x10 mm rögzíő furaok Hasznos max = 1.25 mm Ruukki CL70 Reje rögzíéssel Hasznos : sandard 300 mm, minimum (50) 250 mm, maximum 500 mm Magasság: minimum (150) 510 mm, maximum 3 000 mm Mélység: 20 mm 5 x 10 mm-es ovális rögzíő furaok Függőleges szereléshez Szabványos függőleges csalakozás 5 mm Ø5x10 mm rögzíő furaok Hasznos 300 ((50) 250...500)) ± 2 Csalakozás Illeszési aromány 2-3 mm Hasznos 300 ((50) 250...500)) ± 2 Hasznos 300 ((50) 250...500)) ± 2 DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25 mm / horganyzo 1.00, 1.25 mm / porfeséssel 1.00 mm / 2B, 2K, 2R, 2J 1.25 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 1.00, 1.25 mm / csillám (Nordic Barna) A Ruukki CL70 egyarán alkalmas függőleges és vízszines elhelyezésre, valamin vízszines síkok burkolására (pl. előeők álmennyezee). Rögzíése reje csavarozással örénik, a bal oldali pereme menén elhelyeze gyári oválfuraok segíségével. A profilozás segíségével az elemek mechanikusan egymáshoz rögzíheők. Ablakhoz, illeve más burkolóanyagokhoz örénő csalakozásnál szegőprofilok szükségesek. 9
715 5x10 mm rögzíő furaok Hasznos magasság Toldóelem 30 Szélesség (gyárási ) 90 Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL90 Reje rögzíéssel Hasznos magasság: sandard 300 mm, minimum 300 mm, maximum 350 mm Szélesség: minimum (150) 510 mm, maximum 3 000 mm Mélység: 30 mm 5 x 10 mm-es ovális rögzíő furaok DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25 mm / horganyzo (350 g/m 2 ) 1.00, 1.25 mm / porfeséssel 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 7 30 ± 1 Illeszési aromány 1-2 mm Csalakozás 1.00, 1.25 mm / csillám (Nordic Barna) A Ruukki CL90 hosszani peremei menén profilozo, vízszines homlokzai burkolóelem. Rögzíése reje csavarozással örénik. A lamellá a felső pereme menén kell rögzíeni, ily módon a függőleges érelmű hőmozgások szabadon lérejöhenek. Az oválfuraok leheővé eszik a vízszines irányú elmozdulás, hőmérsékle válozás haására. A CL90 megjelenése mindössze az orr kiképzésében különbözik a Ruukki CL45 ípusáól. 10
715 5x10 mm rögzíő furaok Hasznos magasság Toldóelem 30 Szélesség (gyárási ) 90 Ruukki CL sarokelem A B C D Ruukki CL100 Reje rögzíéssel Hasznos : sandard 300 / 350 mm, minimum 300 mm, maximum 350 mm Magasság: minimum (150) 510 mm, maximum 3 000 mm Mélység: 30 mm 5 x 10 mm-es ovális rögzíő furaok DX51D+Z275 horganyzo Ruukki acéllemez, bevonaal 1.00, 1.20, 1.50 mm / PVDF vagy HIARC gyöngyházfesés (színek a Ruukki színskála szerin) 1.00, 1.25, 1.50 mm / horganyzo 1.00, 1.25, 1.50 mm / porfeséssel 1.25, 1.50 mm / csillám + porfesés, -5005 anód minőség, -5754 engervíz-álló minőség, -3103/3105 Poliészer vagy PVDF bevona 9 30 ± 1 30 Illeszési aromány 1-2 mm 1.00, 1.25, 1.50 mm / csillám (Nordic Barna) A Ruukki CL100 hosszani peremei menén profilozo, vízszines homlokzai burkolóelem. Rögzíése reje csavarozással örénik. A lamellá a felső pereme menén kell rögzíeni, ily módon a függőleges érelmű hőmozgások szabadon lérejöhenek. Az oválfuraok leheővé eszik a vízszines irányú elmozdulás, hőmérsékle válozás haására. A CL100 megjelenése mindössze az orr kiképzésében különbözik a Ruukki CL45 ípusáól. 11
Taró- és indíóprofilok CA1SS arósín minden CL ípushoz CA1RS speciális arósín minden CL ípushoz CA1SSC1 sarok-arósín minden CL ípushoz A CA1SS arósín erhelési áblázaa (q=szél e her biz on sá gi é nye ző nél kül, L = arósín aláámaszásainak ávolsága, B = arósínek egymásól mér ávolsága ) L mm q = 0,6 kn/m 2 q = 0,8 kn/m 2 q = 1.0 kn/m 2 B m 0,5 1240 1540 1565 1130 1400 1420 1050 1300 1320 0,7 1110 1380 1400 1010 1270 1270 935 1165 1165 0,9 1025 1270 1285 925 1150 1170 860 1070 1090 Megengede feszávolság L min = 1,2 mm; a lehajlások L/150 feléellel vannak figyelembe véve CA1SF3 indíóprofil CL10 és CL 20 ípusú lamellákhoz CA1SF4 indíóprofil CL45 és CL 50 ípusú lamellákhoz CA1SF5 indíóprofil CL60 ípusú lamellához 12
CAFRSP a CA1SS és CA1RS arósínek rögzíésé segíő elem, églafal eseében. CAFRSP 1. számú elrendezés CAFRSP+CA1SS CAFRSP 2. számú elrendezés CAFRSP+CA1SS 13
Jegyze 14
Sandard színválaszék Az alábbi színválaszék különböző profilokhoz, vasagságokhoz és bevonaokhoz arozó színeiről a Ruukki mindenkor érvényes árjegyzékében ájékozódha. RR20 fehér RR21 világosszürke RR22 szürke RR23 söészürke RR30 világosbarna RR35 kék RR40 ezüs RR41 söéezüs RR42 arany RR44 meálkék További színek egyedi megrendelés alapján. A nyomdai színminák elérhenek az eredei színekől. A színek kiválaszásánál használják a gyári színminakönyve. 15
Elérheőségek: Érékesíési iroda: Tel.: (36-1) 501-3200 Fax: (36-1) 501 3290 Gyári ügyfélszolgála: Tel.: (36-23) 814-700 Fax: (36-23) 814-780 Ruukki Hungary Kf. 1037 Budapes, Monevideo uca 16/B. 2051 Biaorbágy, Vendel park, Erdőalja uca 1. www.ruukki.com Copyrigh 2009 Rauaruukki Corporaion. Minden jog fennarva. Ruukki, Rauaruukki, More Wih Meals és a Ruukki erméknevei a Rauaruukki Corporaion védjegyei. A prospekusban szereplő információka gondosan ellenőrizük. Azonban a Ruukki nem vállal semmilyen felelőssége a prospekusban alálhaó eseleges hibákér, az információk helyelen alkalmazásából, vagy figyelmen kívül hagyásából származó hibákér, illeve közvelen vagy közvee károkér. Megrendelésük elő kérjük, felélen forduljanak érékesíési kollégáinkhoz. A Ruukki Hungary Kf. fennarja a válozaás jogá a kaalógusban bemuao ermékek méreeire, formáira, színeire és egyéb megjelenésbeli paraméereire vonakozólag. 16