Szendvicspanelek tetőkre és oldalfalakra

Átírás

1 Szendvicspanelek tetőkre és oldalfalakra

2 A Ruukki az acélipar szakértője. A legkisebb részlettől a legnagyobb építőipari projektig, minden területen számíthat ránk, legyen szó fémszerkezetes épületelemekről, burkolatokról, rendszer-elemekről, vagy akár komplett fémszerkezetes építőipari megoldásokról. Vevőink igényeinek maximális kiszolgálása érdekében folyamatosan fejlesztjük termékeinket, szolgáltatásainkat és rendszereinket.

3 Ruukki szendvicspanelek A Ruukki szendvicspanelek külső és belső falak burkolására és tetőfedésre is alkalmasak. A Ruukki szendvicspanel termékeknek kétféle típusa létezik: poliuretán hab és kemény ásványgyapot töltésű panelek, amelyek az építészek, tervezők és befektetők legszigorúbb követelményeinek is megfelelnek az esztétikus homlokzatkialakítás és téralakítás területén. Műszaki csapatunk készséggel nyújt segítséget a legmegfelelőbb panelek, illetve ezek kiegészítőinek kiválasztásához. Elsődleges célunk a piac mindenkori igényeit tökéletesen kielégítő korszerű termékkínálat biztosítása. Ez az eltökéltség folyamatos termékfejlesztési tevékenységünkben is megnyilvánul, amelynek eredménye cégünk ezen katalógusában szereplő termékválasztéka. 3

4 Ruukki SPF PU Ruukki SPD PU Mag Kemény poliuretán hab Kemény poliuretán hab Sűrűség [kg/m 3 ] 40(+/- 3) 40(+/- 3) Vastagság [mm] 98/ Tömeg [kg/m 2 ] K együttható [W/m 2 K] 0 = W/mK (hőm. 10 C) Ruukki SPF PU falpanel 3. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a 4. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. 5. A pontos szerelést elősegítő horony. 6. A homlokzat esztétikus megjelenését biztosító rejtett rögzítés. 7. Kemény, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. 8. A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés. 9. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében) mm széles, gyakorlatilag láthatatlan illesztési hézag. 11. A Ruukki SPD PU panellel való kombináció érdekes homlokzatmegoldásokat tesz lehetővé. Tűzállóság* E 12 6,9 E 12 6,9 Hangszigetelés [db] Maximális hosszúság [m] Teljes szélesség [mm] Modul szélesség [mm] A profilozások lehetséges kombinációi S szinuszhullámos SL, SF 9006 R hornyolt P domborított M mikroprofilozott RL, RF, PL, PF, ML, MF 9010, 9002, 9006, 9007, 1015, 3013, 5005, 7035 Ruukki SPD PU falpanel 3. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a 4. Merev, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. 5. A pontos szerelést elősegítő horony. 6. A homlokzat esztétikus megjelenését biztosító rejtett rögzítés. 7. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. 8. A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés. 9. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében). 10. A Ruukki SPF PU panellel való kombináció érdekes homlokzatmegoldásokat tesz lehetővé. 11. Gázáteresztő poliuretán tömítés , 9002 Egyéb színek Speciális feltételekkel 2 Speciális feltételekkel 2 1 A sík profil felülete enyhén hullámosodhat. 2 A sötétebb színű külső fegyverzetek esetén (a standard színválasztékban 3013, 5005) a jelentős hőtágulási alakváltozások következtében a lemez deformálódhat. A jelenség elkerülése végett az ilyen paneleket ajánlott kéttámaszú kivitelben alkalmazni. 3 Csak válaszfalakra 4 További színek a színskála szerint, egyedi megrendelés esetén. A sötétebb színeket nem ajánljuk. 5 Standard szállítási hossz maximum 13,5 m. 6 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei a belső oldalon, max. 400 mm-enként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 4

5 Szendvicspanelek tetőkre és oldalfalakra Ruukki SPB PU Ruukki SPE PU Kemény poliuretán hab Kemény poliuretán hab Mag 40(+/- 3) 40(+/- 5) Sűrűség [kg/m 3 ] Vastagság [mm] Tömeg [kg/m 2 ] K együttható [W/m 2 K] = W/mK (hőm. 0 C) 0 E 12 7 E 12 8 E E 12 8,10 25 Tűzállóság* Hangszigetelés [db] Maximális hosszúság [m] Teljes szélesség [mm] Modul szélesség [mm] Ruukki SPB PU falpanel 3. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a 4. A panelek illesztésénél lévő 3 mm-es rés, amely az egészségügyi-higiéniai előírások (élelmiszer-, hűtő- és gyógyszeripar) teljesítéséhez szükséges. 5. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. 6. Merev, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. 7. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében). 8. A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés P domborított M mikroprofilozott LL, LF, PL, PF, ML, MF, FF LL, LF, FF 3 lehetséges A profilozások kombinációi 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, , 9002, 1015, , , 9002 Speciális feltételekkel 2 Speciális feltételekkel 4 Egyéb színek 7 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei mindkét oldalon, max. 250 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 8 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei mindkét oldalon, max. 400 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 9 A szendvicspanel csak külső falszerkezetként alkalmazható. 10 A szendvicspanelek válaszfalszerkezetként történő beépítése esetén. * A jelenleg érvényben levő Magyar szabványok szerint a tűzállósági határértékek T H jelzéssel, órában kifejezve vannak megadva. A prospektusban megadott értékek az új szabvány szerinti jelzésekkel és percben vannak megadva. Ruukki SPE PU hűtőházi panel 2. 3 mm széles rés, amely lehetővé teszi az illesztés külön lezárását egy rugalmas anyaggal. 3. A szigetelő mag nút-féderes, labirintus-szerkezetű kialakítása megszünteti a hőhidat. 4. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a 5. A szerelés során az illesztésekre könnyen felhelyezhető, a lég- és párazárást biztosító tömítés. 6. A hűtő- és élelmiszeriparra vonatkozó normáknak megfelelő burkolatprofilozás esztétikus külsőt biztosít. 7. Merev, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. 8. A szerelés során felhelyezhető, tartósan elasztikus SIKAFLEX 221-es típusú tömítés (tetőpanelek esetén kötelező, falpanelek esetén javasolt használatuk). 9. Csavarvédő sapka (opcionális) 5

6 Ruukki SPC PU Ruukki SP2D W* Mag Merev poliuretán hab Kemény ásványgyapot Sűrűség [kg/m 3 ] 40 (+/- 3) 120 (±15%) Vastagság [mm] 80/40 100/60 120/80 140/ Tömeg [kg/m 2 ] Ruukki SPC PU tetőpanel 3. Kemény, freonmentes, önoltó, a természetes környezetet és ózonréteget nem károsító, nagyon jó hőszigetelő tulajdonságú poliuretán habból készült szigetelő mag. 4. A gázok diffúzióját és a vízpárának a poliuretán kitöltésébe való bejutását megakadályozó alumínium-fólia (a panelek állandó hőtechnikai jellemzői érdekében). 5. A pontos szerelést elősegítő horony. 6. A hőszigetelést és a hézagmentes illesztést biztosító, megfelelően profilozott szélek. 7. Speciálisan kialakított, a víz kapilláris beszivárgását megakadályozó mikrocella. 8. A hőszigetelést és hézagmentes illesztést biztosító hosszanti poliuretán tömítés. Megjegyzés: Tetőpanelek hossztoldása esetén speciális panelek rendelése szükséges. K együttható [W/m 2 K] 0 = W/mK (hőm. 10 C) Tűzállóság* RE 12 6,7 RE 12 6,7 RE 12 6,7 E 30 9 Hangszigetelés [db] Maximális hosszúság [m] ,5 4,5 12 Teljes szélesség [mm] Modul szélesség [mm] T trapézhullámos R hornyolt P domborított M mikroprofilozott A profilozások lehetséges kombinációi TL, TF RL, PL, ML 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 6011, 7035, 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035, 9010, Egyéb színek Speciális feltételekkel 2 Speciális feltételekkel 2 Ruukki SP2D W falpanel 1. A környezetet nem károsító, magas tűzállóságot biztosító, kemény ásványgyapot szigetelő mag. 2. A megfelelően hornyolt töltet javítja a hőszigetelést és az elemek szoros illeszkedését. 3. A fegyverzet nagy hajlítási íve, mely garantálja a bevonat épségét. 4. A burkolat harmonikus megjelenését biztosító profilozás. 5. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a 6. A pontos szerelést elősegítő horony. 7. A homlokzat esztétikus megjelenését biztosító rejtett rögzítés. 8. A szerelés során felhelyezhető, vízzárást biztosító és tűzállóságot növelő tömítés 1 A sík profil felülete enyhén hullámosodhat. 2 Egyéb színek a színskála szerint, egyedi megrendelés esetén. ek sötétebb színekben ( 3013, 5005), valamint élénkebb színek esetében deformálódhatnak. A jelenség elkerülése végett az ilyen paneleket ajánlott kéttámaszú kivitelben alkalmazni. Tetőpaneleknél a panel maximális hosszát a hőtágulást figyelembe vevő számításokból kell meghatározni. Nem egyértelmű esetekben kérjük a gyártó műszaki osztályával vegye fel a kapcsolatot. 3 Kizárólag világos színű panelekre vonatkozik. További színek a színrendszer szerint, illetve egyedi megrendelés esetén. ek sötét színekben ( 3013, 5005), valamint élénkebb színek esetében számottevő hőmérsékleti hatás esetén deformálódhatnak. Ezekben az esetekben, olyan Ruukki SPC panel használata ajánlott, ahol a hosszúság megállapításakor a hőhatásokat is gyelembe veszik. 4 Kizárólag világos színű panelekre vonatkozik. További színek a színrendszer szerint, illetve egyedi megrendelés esetén. ek sötét színekben ( 3013, 5005), valamint élénkebb színek esetében számottevő környezeti hőhatás esetén deformálódhatnak. Ezekben az esetekben olyan Ruukki SPC használata ajánlott, ahol a hosszúság megállapításakor a hőhatásokat is figyelembe kell venni. 6

7 Szendvicspanelek tetőkre és oldalfalakra Ruukki SPB W Ruukki SPC W Kemény ásványgyapot Kemény ásványgyapot Mag 120 (±15%) 120 (±15%) Sűrűség [kg/m 3 ] / /150 Vastagság [mm] Tömeg [kg/m 2 ] K együttható [W/m 2 K] 0 = 0,045 W/mK (hőm. 10 o C) E El 45 8,11 E EI 60 8,11 E EI 90 8,11 E EI 120 8,11 RE 90 7 Tűzállóság* Hangszigetelés [db] Maximális hosszúság [m] Teljes szélesség [mm] Ruukki SPB W falpanel 3. Tűz elleni szigetelést növelő és szerelést könnyítő kettős hornyolás a 4. A panelek illesztésénél lévő 3 mm-es rés, amely az egészségügyi-higiéniai előírások (élelmiszer-, hűtő- és gyógyszeripar) teljesítéséhez szükséges. 5. A szerelés során felhelyezhető, a tűzállóságot növelő, és a lég- és párazárást biztosító tömítés. 6. A szigetelő mag nút-féderes kialakítása, amely megszünteti a hőhidat. 7. A környezetet nem károsító, magas tűzállóságot biztosító, kemény ásványgyapot kitöltés Modul szélesség [mm] M mikroprofilozott LL, ML T trapézhullámos TL A profilozások lehetséges kombinációi 9010, 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, 7035, , 9002, 9006, 1015, 3013, 5005, , , 9002 Speciális feltételekkel 2 Speciális feltételekkel 2 Egyéb színek 5 Standard szállítási hossz maximum 13,5 m. 6 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei, az alsó és a felső oldalon, max. 400 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. 7 Az alátámasztások (szelemenek) távolsága legfeljebb 2,00 m. 8 A szendvicspanelek válaszfalszerkezetként történő beépítése esetén. 9 A szendvicspanel csak külső falszerkezetként alkalmazható. 10 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei a belső oldalon, max. 400 mm-enként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. Külső falszerkezetként való beépítés esetén. 11 Ha a panelkapcsolatoknál a szomszédos panelek fegyverzetlemezei mindkét oldalon, max. 400 mmenként, önfúró csavarral, egymáshoz vannak rögzítve. * A jelenleg érvényben levő Magyar szabványok szerint a tűzállósági határértékek T H jelzéssel, órában kifejezve vannak megadva. A prospektusban megadott értékek az új szabvány szerinti jelzésekkel és percben vannak megadva. ** Az SP2D W szendvicspanel módosított illesztéssel január 1-jétől rendelhető. A korábbi illesztéssel rendelkező SPD W szendvicspanel 2008 májusáig szerepel termékeink között. Ruukki SPC W tetőpanel 3. A szerelés során felhelyezhető, lég- és párazárást biztosító tömítés. 4. A pontos szerelést elősegítő horony. 5. A környezetet nem károsító, magas tűzállóságot biztosító, kemény ásványgyapot szigetelő mag. 6. Speciálisan kialakított, a víz kapilláris beszivárgását megakadályozó mikrocella. 7. A görbület alatti rész, a környezetet nem károsító kemény ásványgyapot kitöltése. Megjegyzés: Tetőpanelek hossztoldása esetén speciális panelek rendelése szükséges. 7

8 Fegyverzetek és bevonatok A Ruukki szendvicspanelek szigetelő magból (merev, freonmentes, önoltó poliuretán hab, vagy kiváló tűzálló képességgel rendelkező ásványgyapot) és két, mindkét oldalán horganyzott, acéllemez fegyverzetből állnak. A fegyverzetek, S280GD + Z 275, illetve S320GD + Z 275 anyagminőségűek, és a PN-EN 10326: 2006 szabvány előírásaiban meghatározott szerves bevonatú acélok követelményeinek felelnek meg. A szabvány kivitelű lemez 25 µm vastagságú poliészter bevonattal rendelkezik, melynek színe igazodik a Ruukki szendvicspanelek színprogramjához. A lemez belső oldalán a szigetelőmag tapadását növelő bevonat található. Az alábbi szerves bevonatú horganyzott acéllemez fegyverzetű Ruukki szendvicspaneleket külön megrendelésre készítjük: 25 µm vastagságú PVDF szín: paletta szerint (a színkiválasztás gyártóval történő egyeztetést igényel), a PVDF bevonat jellemzője: fokozott korrozió- és mechanikai sérülések elleni védelem, valamint kiváló színtartósság (egészen 120 C hőmérsékletig) 120 µm vastagságú fehér PVC fólia Megnövelt keménységű speciális bevonat, amely élelmiszeripari objektumokban és hűtőházakban is alkalmazható. A PVC fólia nem foltosodik, könnyen mosható és jól tűri a legtöbb ipari mosószert. Megrendelésre készítünk különleges fegyverzetű szendvicspaneleket is: EN szabvány szerinti X5CrNi típusú, korrózióálló, rozsdamentes acéllemez Ruukki SPB fal- és Ruukki SPE hűtőházi panelekhez. A rozsdamentes acél fegyverzetű paneleket gyógyszer- és élelemiszergyárak helyiségeiben használják. Élhajlított elemek Standard hosszúság: 3000 mm Anyag: horganyzott acéllemez Védőbevonat: poliészter lakk Külön védelem: fólia Figyelem: egyéni méretek megrendelése is lehetséges 6000 mm hosszúságig Kötőelemek Önfúró csavarok melegen hengerelt szerkezetekhez (falvastagság 3-12 mm) hidegen hajlított szerkezetekhez (falvastagság 1,5-5 mm) Figyelem: a kötőelemek horganyzott vagy fehérre lakkozott változatban kaphatók. Megrendelésre lehetséges a szendvicspanelek külső borításával azonos színű kötőelemek vagy kupakok szállítása. Korrózióállóság A Korrózióvédelmi és Tartósságvizsgáló Intézetben elvégzett vizsgálatok alátámasztották, hogy a Ruukki szendvicspanelek szerves bevonattal/burkolattal alkalmasak az alábbi környezetben való alkalmazásra: Szabvány 25 µm vastag poliészter bevonat a PN-71/H vagy C1C3, illetve ISO szabvány által meghatározott B, L, U környezetben 25 µm vastag PVDF bevonat a PN-71/H vagy C1C3, illetve ISO szabvány szerinti B, L, U környezetben 120 µm vastag PVC fólia bevonattal a PN-71/H vagy C1C3, illetve ISO szabvány szerinti B, L, U környezetben 0,55 mm vastag rozsdamentes acéllemez burkolattal a PN-71/H vagy C1C4, illetve ISO szabvány szerinti B, L, U, C környezetben. Tömítések - Tömítések a Ruukki panelekhez Egyebek - Eszközök a Ruukki panelek szereléséhez - Síklemezek standard színekben - Tömítőgallérok a Ruukki panelek áttöréseihez (pl. csövek, kémények). - Bevilágító panelek - Hüvelyek, alátétek stb. a Ruukki SPE panelhez. A katalógusban szereplő összes termékre vonatkozólag a legkisebb rendelhető mennyiség 100 m 2. A folyamatos kutatómunkára és termékfejlesztésre való tekintettel a Ruukki Hungary Kft. fenntartja a változás jogát a katalógusban bemutatott termékek méreteire, formáira és egyéb paramétereire vonatkozólag. Jelen kiadvány jogi értelemben nem tekinthető ajánlatnak. 8

9 Standard színek Profilozás 1015 ~ ~16 R1,5 0,5 M Mikroprofilozott R Hornyolt ~1 ~28 ~ F Sima 9007 P Domborított A nyomdai színminták eltérhetnek az eredeti színektől. A színek kiválasztásánál használják a gyári színmintakönyvet. S Szinuszhullámos 18

10 2008. január 1-jétől ügyfeleink és partnereink megelégedettségére a Ruukki építőipari termékei fajtánkénti gyártmányneveket kapnak, melyek tartalmazzák a termékek tulajdonságait és felhasználására vonatkozó jellemzőit. CHU HU/ / Demax Ruukki Hungary Kft. Értékesítési iroda: 1023 Budapest, Árpád fejedelem útja S (36-1) X (36-1) Gyári ügyfélszolgálat: 2051 Biatorbágy, Vendel park, Erdőalja utca 1. S (36-23) X (36-23) U ruukki.hungary@ruukki.com w Copyright 2007 Rautaruukki Corporation. Minden jog fenntartva. Ruukki és More With Metals a Rautaruukki Corporation bejegyzett védjegyei. Rautaruukki a Rautaruukki Corporation védjegyei. A prospektusban szereplő információkat gondosan ellenőriztük. Azonban a Ruukki nem vállal semmilyen felelősséget a prospektusban található esetleges hibákért, az információk helytelen alkalmazásából, vagy figyelmen kívül hagyásából származó hibákért, illetve közvetlen vagy közvetett károkért. Megrendelésük előtt kérjük, feltétlen forduljanak értékesítési kollégáinkhoz. A Ruukki Hungary Kft. fenntartja a változtatás jogát a katalógusban bemutatott termékek méreteire, formáira, színeire és egyéb megjelenésbeli paramétereire vonatkozólag.