1 / 6 2007.12.04. 21:05 A német katona alaki iskolája By Oberfeldwebel Heinrich Lützow, edited by Unteroffizier Jan Sabol Hun Translate: Balazs Skobrics Hogy egy hagyományörzö úgy mozogjon, mint egy katona, elöször is a német alaki szabályokat kell megtanulnia. Ezért ebben a részben ezeket a szabályokat irjuk le részletesen. Reméljük ez a cikk lesz a jövöbeli gyakorlásotok alapköve. Ha a cikk tartalmát tökéletesen elsajátitottátok, a következö, amit tanulmányzattok, az a fegyverrel történö alakizás legyen. Jó gyakorlást. A szakasz felépitése (Egy kis elöszó) Ebben a részben egy pár szót szeretnénk ejteni a egy szakasz felépitéséröl, hogy könnyebb legyen megérteni majd a sorakozó parancs egyes elemeit.egy alap német elsö szakasz (erste zug) 1 tisztböl (ált. hadnagy), 3 altisztböl (Unteroffizier) és 30 katonából (schütze) állt. A szakasz 3 rajra (Gruppe) volt osztva, rajonként 10 emberrel. A rajok vezetöinek rangja az altiszttöl (unteroffizier) egészen a lövészig terjedhetett,attól függöen,hogy a harcok közben milyen veszteségeket szenvedett el a raj. A végére egy kis jelmagyarázat: ANTRETEN (Ez a sorakozó, nem pedig a Vigyázz! parancs) Ez igazából nem egy azonnal végrehajtandó parancs. A kifejezés jelentése inkább "a sorakozás elkezdése". Egy példával élve,ha ezt nem parancsszavakkal kellene mondani,akkor igy hangzana: "Rendben, mindenki kifelé, és sorakozó." Vagy németül: "Jedermann, antreten drausen in fünf Minuten!" ("Sorakozó mindenkinek 5 perc múlva!"). Fontos, hogy a sorakozó igazi parancsszava az "Angetreten!" amit megelöz a kivánt formáció elnevezése (pl. "Gruppe! In Linie zu einem Gliede -- Angetreten!") Azonban azt is lehet, hogy "Antreten" paranccsal sorakoztatjuk a katonákat,akik ilyenkor pihenj ("Rührt Euch") állásban várják az újabb parancsot. A szokásos reggeli sorakozóra (Appell) nagyon jól használható az "Antreten" parancs. STILLGESTANDEN! (Vigyázz!) A test feszes, sarkak összeérnek, lábfejek kissé (45 foknál kisebb szögben) szétállnak, kézfej tenyérrel befelé a comb felso részéhez szoritva, könyök kicsit eláll a testtöl, fej elöre néz. A vigyázbaállás megkezdése a parancs "Still" szótagjára indul, és a lábat a "stand" szótagra zárjuk. Ime a Vigyázz! parancs formációja: a katonák ( Schützen) a rajparancsnokuk (Gruppenführer) balján,vele egy sorban állnak fel,a fentebb leirt testtartás szerint. Az elsö raj (1. Grupppe) mögött sorakozik fel a második raj (2. Gruppe), majd utánuk a harmadik (3. Gruppe ).
2 / 6 2007.12.04. 21:05 Fontos: Ha a formáció bal vagy jobb oldaláról beszélünk, azt úgy tegyük,mintha mi is benne állnánk. A parancsot adó tiszt vagy altiszt tehát jó, ha ezt figyelembe veszi. Például, ha egy altiszt a Jobbra át! ("Rechts Um!") parancsot adja ki, akkor a formáció a saját, nem pedig az altiszt jobb oldala felé fog fordulni. ANGETRETEN! (Sorakozó, a parancsban elhangzó formáció szerint) Ennek a parancsnak a fajtái egy rajnál (Gruppe ) a következök lehetnek: "Gruppe -- In linie zu einem Gliede -- Angetreten!" - sorakozó egyes sorban, egymás mellett "Gruppe -- In linie zu zwei Gliedern -- Angetreten!" - sorakozó kettes sorban, sorok egymás mögött.. (A két sort a katonák alkotják, a rajparancsnok és helyettese az elsö sorban marad.) "Gruppe -- In Reihe -- Angetreten!" - sorakozó egyes oszlopban, egymás mögött. "Gruppe -- In Doppelreihe -- Angetreten!" - sorakozó kettes oszlopban, egymás mellett "Gruppe -- In Marschkolonne -- Angetreten!" -- sorakozó menetoszlopban a kép szerint A Gruppenführer (Rajparancsnok) adja a formáció jobb oldalát,a katonák hozzá képest balra vagy hátra (formációtól függoen), egyenes sorba igazodnak. A katonák vigyázzban állnak ("Stillgestanden" parancs). A test feszes, sarkak összeérnek, lábfejek kissé (45 foknál kisebb szögben) szétállnak, kézfej tenyérrel befelé a comb felsö részéhez szoritva, könyök kicsit eláll a testtöl, fej elöre néz. (Szakasz, Raj, stb...) - RICHT EUCH! (Jobbra igazodj!) Vigyázállásban forditsuk a fejünket hirtelen jobbra, és igazodjunk "Flügelmann" felé, kicsi csoszogó léptekkel. A Flügelmann a legelol álló, jobb szélso katona, aki viszont nem forditja el a fejét. (akik állnak mögötte,azok sem). Ha a szakaszvezeto (Zugführer) adja ki a parancsot, akkor csakis a rajparancsnok (Gruppenführer) lehet a "Flügelmann",más esetben természetesen a legelol álló, jobb szélso katona az.
3 / 6 2007.12.04. 21:05 Addig igazodjunk, amig el nem érjük a " Tuchfühlung" (szó szerint:ruha érintése) állapotot, amiben a könyökünk finoman hozzáér a mellettünk jobbra lévo katona könyökéhez. Ne nyomjuk odébb a mellettünk lévöt, ne mozgassuk, emelgessük a kezünket. Az igazodás megtörténte után maradjunk vigyázállásban, és nézzünk jobbra. A második és harmadik sorban (Linie ) álló katonák az elöttük lévö katonára kell nézzenek, és hozzájuk is kell igazodniuk. Ezután már csak Avárni kell az Elore Nézz! ("Augen -- Geradeaus!") parancsot. AUGEN -- GERADEAUS! (Elöre nézz!) Jobbra tartott fejünket hirtelen forditsuk elöre. RÜHRT EUCH! (Pihenj!) A parancs elhangzása után a váll-szélességü terpeszbe állunk, bal lábunkat kicsit beroggyantjuk, a jobbat pedig egyenesen tartjuk. Karjaink oldalt lazán lógnak. Beszélgetni csak engedéllyel lehet. RECHTS -- UM! (Jobbra át!) Forduljunk jobbra úgy, hogy a jobb lábunkat a saroknál elforditjuk, mig a ballal a lábfejjel fordulunk,és fordulás után a jobb mellé zárjuk azt. Fordulás után igazitsuk lábainkat a Vigyázz! parancsnál leirtaknak megfelelöen. Ne legyen szünet a fordulás, és a lábak egymáshoz igazitása között, próbáljuk egy mozdulatként véghezvinni a fordulást. LINKS -- UM! (Balra át!)
4 / 6 2007.12.04. 21:05 Ugyanaz, mint a Jobbra át!, csak értelemszeruen forditva (bal sarok, jobb lábfej). KEHRT -- UM! (Hátra arc!) kayert -- um! Ezt a parancsot egyénenkét gyakorláshoz, vagy kisebb formációknál (Diszörség) használják. A rajnyitól (Gruppe) a századnyi létszámig a hátraarc parancs a következö: "Ganze Abteilung -- Kehrt!" A bal sarkunkat, és a jobb lábfejunket balra forditva forduljunk el 180 fokkal. Fordulás után igazitsuk lábainkat a Vigyázz! parancsnál leirtaknak megfelelöen. WEGTRETEN! (Oszolj!) Az "Antreten" nem szabályszeru megfeleloje, ez sem parancs. Nem összetévesztendö a hivatalos "Weggetreten" paranccsal. Gyakorlótéren használjuk a hivatalos "Weggetreten" parancsot a következöképpen: "Gruppe -- Nach links -- Weggetreten!" (Raj -- Balra át -- Oszolj!). Lehet még a jobbra át "Nach rechts" vagy a hátr aarc "Nach rückwärts" kiegészítést is használni. Ha fegyveres katonákról van szó,akkor a "Gewehr ab" parancs után használhatjuk. AUGEN -- RECHTS! (Jobbra nézz!) Ennél a parancsnál a fejet jobbra csapjuk a test mozgatása nélkül. Addig maradunk így, amig az "Elöre" (Augen -- Geradeaus) parancsot nem kapjuk. Ha egy szemléröl van szó, a parancs a következö "Zur Meldung -- Augen -- Rechts!" mikor is mindenki, beleértve a "Flügelmann "-eket is, jobbra forditja fejét. Ahogy közeledik a szemlézö tiszt, minden katona "követi az orrával", amig a tiszt el nem érte ot. Az a katona, aki elott elhaladt a tiszt, az megvárja,mig a tiszt 5 lépésre eltávolodik töle, majd elöreforditja a fejét.ez csak szemlénél van így. Máshol a "Augen -- Rechts" parancsot az "Augen -- Geradeaus" parancs kiadásáig kell végrehajtani. Die AUGEN -- LINKS! (Balra nézz!) Ugyanaz, mint az "Augen, rechts" csak ugye balra.
5 / 6 2007.12.04. 21:05 (Zug, Gruppe, etc...) - MARSCH! (Szakasz, Raj, stb..., indulj!) Ezt a parancsot kétféleképpen használhatjuk: "Gruppe -- Im Gleichschritt -- Marsch!" (Csapat (Raj) -- lépést tartva -- Indulj!) "Gruppe -- Ohne Tritt -- Marsch" (Csapat (Raj) -- nem tartva a lépést -- Indulj!) Raj szinten az egyes- (Reihe) és kettes (Doppelreihe) oszlopban lépést nem tartva kell menetelni. Menetoszlopban általában lépést tartva kell haladni. A parancs kiadásakor a katona a bal lábával kezdi a menetelést. Kar tartása egyenes (nem úgy, mint a vigyázzállásnál!), kb az övcsatig leng elöre, majd hátra. A német menetlépések elég nagyok (80 cm), és a lépésszám 114 lépés/perc. A két katona közötti távolság ( Abstand) is 80 cm. OHNE TRITT - MARSCH! (Menetlépés, Indulj!) Használatát már kifejtettük a " Marsch!" parancsnál. Akkor használjuk, ha terep adottságai nem megfelelöek a lépésben történo menetelésnek. IM LAUFSCHRITT - MARSCH! (Futólépés, indulj!) Menetelés futólépésben, vagy kétszer gyorsabb menetlépésben. (Zug, Gruppe, etc...) - HALT! (Szakasz, Raj, stb..., állj!) Az Állj! parancs mindig a jobb láb lépésénél hangzik el, majd utána még egyet lépünk a bal lábunkkal, és végül mellé zárjuk a jobb lábunkat.
6 / 6 2007.12.04. 21:05 RECHTS -- UM! (Jobbra át!) Ezt a parancsot ha menet közben használjuk,mindig a fordulási irány szerinti láb lépésénél kell elkezdeni. (vagyis, ha jobbra fordulást szeretnénk látni, a parancs a jobb láb lépésénél kezdödik). Az irány elhangzás után (Rechts) még pár lépés történik (általában 3-5, de lehet több is), majd jön a befejezö szó (Um), ami szintén az irány felöli láb lépésénél hangzik el, és ezután már csak az utolsó lépés van hátra, ami a forduláshoz szükséges. LINKS -- UM! (Balra át!) Ugyanaz a használata, mint az elöbbi parancsnál. Internetes forrás: www.dererstezug.com