Fregatt Étterem / Fregatt Restaurant Étlap / A la carte menu Levesek / Suppen / Soups / Juhe Gulyásleves 990,- Gulaschsuppe Gulash soup Golaževa juha Húsleves cérnametélttel 770,- Fleischbrühe mit Nudeln Meat soup with vermicelli Mesna juha z rezanci Fokhagymakrémleves zsemlekockával 770,- Knoblauchcremesuppe mit Semmelwürfeln Garlic soup with croutons Česnova kremna juha s kruhovimi kockami
Főételek / Hauptgerichte / Mains / Glavne jedi Roston vagy rántott csirkemell 1 250,- Gegrillte oder gebratene Hühnerbrust Grilled or fried chicken breast Piščančje prsi (z žara ali ocvrte) Cordon bleu 1 390,- Tarja steak marshall módra / Cigánypecsenye 1 450,- Zigeunerbraten Gypsy roast Ciganska pečenka Szezámmagos csirkemell csíkok salátaágyon 1 390,- Sesame Hühnerbruststreifen mit grünem Salat Sesame seed chicken breast strips with green salad Piščančja prsa (narezano na trakove) s sezamom na zeleni solati Roston vagy rántott halfilé tartármártással 1 450,- Gegrilltes oder gebratenes Fischfilet mit Tartar-Sauce Grilled or fried fish fillet with tartar sauce Ribji file (na žaru ali ocvrti) s tatarsko omako Hamburger hasábburgonyával 1 190,- Hamburger with French Fries Hamburger mit Pommes Frites Hamburger s pomfri
Főételek / Hauptgerichte / Mains / Glavne jedi Borjúpörkölt tarhonyával 1 350,- Kalbsragout mit Spätzle Veal stew with egg barley Telečja obara z jajčnimi testeninami tarhonya Sertéspaprikás farfalle tésztával 1 190,- Schweinepaprikasch mit Schmetterlingsnudeln Pork stew with farfalle pasta Paprikaš s svinjskim mesom in farfalle testeninami Tortellini hollandi mártással és reszelt sajttal 990,- Tortellini mit Sauce Hollandaise und geriebenen Käse Tortellini Hollandaise sauce and grated cheese Tortellini s holandsko omako in naribanim sirom Gyrostál Tzatziki öntettel hasábburgonyával és friss salátával 1 650,- Gyros Platte mit Tzatziki Sauce, Pommes Frites und frischem Salat Gyros plate with tzatziki sauce, french fries and fresh salad Gyros plošča s tzatziki omako, pomfrijem in svežo solato Gyros pitában 990,- Gyros in Pita Gyros in pitta Gyros pita
Főételek / Hauptgerichte / Mains / Glavne jedi Sajtos-sonkás toast grillen, zöldfűszeres tejföllel 990,- Gegrilltes Toast mit Käse, Schinken und Kräuter-Sauerrahm Grilled toast with cheese, ham and herbed sour cream Popečen toast s sirom, šunko in kislo smetano z zelišči Sült zöldségek grillezett sajttal 1190,- Gebratenes Gemüse mit gegrilltem käse Fried vegetables with grilled cheese Pečena zelenjava s sirom z žara Rántott sajt tartármártással 1 190,- Gebackener Käse mit Tartar-Sauce Fried cheese with tartar sauce Ocvrt sir s tatarsko omako
Gyerek étlap / Kinderangebot Children's menu / Otroški meni Mini virsli falatkák 490,- Mini Wurst Mini sausage Mini hrenovke Mc Cain U burgonya ketchuppal 590,- Mc Cain U Pommes Frites mit Ketchup Mc Cain U French fries with ketchup Mc Cain U pomfri s kečapom Rántott halrudacskák 750,- Fischstäbchen Fish fingers Panirane ribje palčke Spagetti carbonara 990,- Spaghetti Carbonara Spaghetti carbonara Špageti Carbonara
Köretek / Beilagen / Siders / Priloge Hasábburgonya 490,- Pommes Frites French fries Pomfri Párolt rizs 490,- Gedünstete Reis Steamed rice Dušen riž Petrezselymes burgonya 490,- Petersilienkartoffeln Parsley potatoes Peteršiljev krompir Burgonyakorong fokhagymás tejföllel 590,- Kartoffel Chips mit Knoblauch-Sauerrahm Potato chips with garlic sour cream Krompirjev čips s kislo smetano in česnom Grill zöldség 880,- Grillgemüse Grilled vegetable Zelenjava z žara
Saláták / Salate / Salads / Solate Friss kevert zöldsaláta 990,- Frischer gemischter Salat Fresh mixed salad Sveža mešana solata Csemege uborka 440,- Gewürzgurke Pickling cucumber Kisle kumarice Vegyes csalamádé 440,- Gemischter eingelegter Salat Mixed pickles Mešana vložena zelenjava
Desszertek / Dessert / Desserts / Sladice Palacsinta 550,- Palatschinken Pancakes Palačinke Napi sütemény ajánlat 550,- Tägliches Kuchen- Angebot Daily cakes offer Dnevna ponudba peciva Gesztenyepüré 660,- Kastanienpüree Chestnut puree Kostanjev pire Szilvatorta 890,- Pflaumentorte Plum Cake Slivova torta Túrógombóc 790,- Topfenknödel Cottage cheese dumplings Skutin cmok
Allergén összetevők jelölése Allergen labelling of ingredients Kennzeichnung von Allergenen von Zutaten Navedba alergenov v sestavinah živil Alergen označování složek Glutént tartalmazó gabonafélék és az abból készült termékek Cereals and derived products containing gluten Produkte, die Gluten enthalten Žita, ki vsebujejo gluten, in proizvodi iz njih Obilovin a odvozených produktů, které obsahují lepek Rákfélék és az abból készült termékek Crustaceans and products thereof Krusten und daraus gewonnene Erzeugnisse Raki in proizvodi iz njih Korýši a výrobky z nich Tojás és az abból készült termékek Eggs and products thereof Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse Jajca in proizvodi iz njih Vejce a výrobky z nich Halfélék és az abból készült termékek Fish and products thereof Fisch und Fischerzeugnisse Ribe in proizvodi iz njih Ryby a výrobky z nich Mogyorófélék és az abból készült termékek Nuts and products thereof Nüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse Oreški in proizvodi iz njih Ořechy a výrobky z nich Szójaszármazék és az abból készült termékek Soy products and products thereof Sojaprodukte und daraus gewonnene Erzeugnisse Zrnje soje in proizvodi iz njih Sójové výrobky a výrobky z nich Tej félék és az abból készült termékek Milk and products thereof Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse Mleko, mlečni proizvodi Mléko a výrobky z nĕj
Allergén összetevők jelölése Allergen labelling of ingredients Kennzeichnung von Allergenen von Zutaten Navedba alergenov v sestavinah živil Alergen označování složek Csonthéjas termés és az abból készült termékek Stone fruits and products thereof Steinfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse Pridelki, ki vebujejo koščice in proizvodi iz njih Peckoviny a výrobky z nich Zeller és az abból készült termékek Celery and products thereof Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse Zelena in proizvodi iz nje Celer a výrobky z nĕj Mustár és az abból készült termékek Mustard and products thereof Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse Gorčično seme ali proizvodi iz njega Hořčice a výrobky z nich Szezámmag és az abból készült termékek Sesame seeds and products thereof Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse Sezamovo seme ali proizvodi iz njega Sezamová semínka a výrobky z nich