Ajánlattételi felhívás 1.) Az ajánlatkérı neve, címe, telefon és faxszáma Ajánlatkérı neve: Tolna Város Önkormányzata Címe: 7130 Tolna, Hısök tere 1. Telefon: 06 74 540-800 Fax: 06 74 443-805 E-mail cím: tolnapmh@tolnaairnet.hu Kapcsolattartó neve: dr. Imre Szilvia, titkársági ügyintézı 2.) A közbeszerzés tárgya: Tolna Város Önkormányzatának 2009. évben tervezett útépítési és útfelújítási munkáihoz szükséges tervek elkészítése 3.) Teljes mennyiség, minıségi és teljesítménykövetelmények: Az ajánlatkérı Tolna város közigazgatási területén az alábbi útépítési és útfelújítási munkákat kívánja elvégezni: Útépítési munkák: 1. Tolna, Víztorony utca (120 fm) 2. Tolna, Vásártéri lejáró (vízmőtıl balra 150 fm) 3. Tolna, Damjanich utca (500 fm) 4. Tolna, Kinizsi köz (125 fm) 5. Tolna, Wesselényi utca (160 fm) 6. Mözs, Dózsa tér (100 fm) Útfelújítási munkák: 1. Vasút utca (290 fm) 2. Fáy tér 3. Sport utca elsı fele a Bartók B. utcáig (200 fm) Az ajánlatkérı tájékoztatja az ajánlattevıt, hogy a teljes mennyiség keretében meghatározott tervezéssel érintett utcák hossza csupán tájékoztató jelleggel került meghatározásra, a helyszín bejárása alapján a mőszaki leírás pontos meghatározása az ajánlattevı feladata. A nyertes ajánlattevı köteles legkésıbb a szerzıdés aláírását követı 10. napig elkészíteni (és azt írásban az Ajánlatkérınek átadni) a tervezéssel érintett utcákra vonatkozó részletes mőszaki javaslatot, amelyet az Ajánlatkérı az átadást követı 5 napon belül köteles megvizsgálni és írásban véleményt adni. Amennyiben az Ajánlatkérı a rendelkezésére álló 5 napon belül nem nyilatkozik a mőszaki leírás elfogadásáról vagy elutasításáról, úgy a megküldött mőszaki leírást elfogadottnak kell tekinteni. A nyertes ajánlattevı az Ajánlatkérı által jóváhagyott és elfogadott mőszaki leírás alapján készítheti el a terveket a szerzıdés 5. pontjában meghatározott végsı teljesítési határidı lejártáig. A nyertes ajánlattevı feladata az útépítéssel érintett utcák vonatkozásában tendertervnek megfelelı engedélyezési dokumentáció elkészítése, valamint az útfelújítással érintett utcák vonatkozásában tendertervek elkészítése. A terveket utcánként külön-külön kell elkészíteni úgy, hogy az útépítéssel érintett utcák terveit 6 + 10 példányban, míg az útfelújítással érintett utcák terveit 10 példányban, papír formában kell az Ajánlatkérı rendelkezésére bocsátani. 4.) A szerzıdés meghatározása: tervezési szerzıdés Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék Fı tárgy 74222000-1 Építészeti tervezési szolgáltatások További tárgy(ak) Közlekedési berendezésekkel 74232250-1 kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások
5.) A szerzıdés idıtartama, a teljesítés határideje: a végsı teljesítési határidı 2009. május 13., a dokumentációban meghatározottak szerint. Az ajánlatkérı elıteljesítést is elfogad. 6.) A teljesítés helye: Tolna Város Önkormányzata 7130 Tolna, Hısök tere 1. HU 233 7.) az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetıleg a vonatkozó jogszabályokra hivatkozás: Az ellenszolgáltatás összegének megfizetése a tervek igazolt elkészítését követıen benyújtott számla alapján, halasztott fizetéssel, a Kbt. 305. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelıen, 30 napos fizetési határidıvel történik az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. Az Ajánlatkérı elıleget nem fizet. 8.) Az ajánlatok bírálati szempontja: A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás elve alapján kerül sor a nyertes ajánlattevı kiválasztására. 9.) Az alkalmassági követelményekre, és a 69. (2) bekezdése szerinti igazolási módokra vonatkozó elıírások: a.) Kizáró okokra vonatkozó elıírások: Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, közös ajánlattevı, és alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, közös ajánlattevı, és a közbeszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. A Kbt. 60. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok a Kbt. 60. (4) bekezdésében foglaltak értelmében a Kbt. 66. (2) és 67. (4) bekezdése szerinti szervezetekre is vonatkoznak. Igazolási mód: Az ajánlattevı(k)nek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 299. (4) bekezdésében elıírtak szerint kell eljárnia, vagyis nyilatkoznia kell az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állásáról. A Kbt. 60. (4) bekezdésének fennállta esetén a 66. (2) és 67. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles közjegyzı által hitelesített nyilatkozatban igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. b.) Az alkalmasságra vonatkozó elıírások: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattevı, ha 10 % felett igénybe venni kívánt alvállalkozójával együttesen sem rendelkezik az elmúlt két évben összesen (2007., 2008.) a jelen eljárás keretében beszerezni kívánt tevékenységbıl (közlekedési építmények tervezése) származó legalább nettó 5.000.000,-Ft os forgalommal. Ajánlattevı a szerzıdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételnek megfelelhet úgy is, hogy a Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti szervezet erıforrásaira támaszkodik.
Mőszaki és szakmai alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattevı, ha 10 % felett igénybe venni kívánt alvállalkozójával együttesen: az elmúlt három évben (2006. 2007. 2008.) nem rendelkezik összesen legalább kettı darab, közlekedési építmények tervezésére vonatkozó, pozitív tartalmú referenciával, amelyek közül legalább az egyik értéke eléri a nettó 3.000.000,-Ft-ot. nem rendelkezik legalább 1 fı olyan szakemberrel, aki a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendeletben foglaltak szerint KÉ tervezési jogosultsággal, és alapképzésben vagy mesterképzésben szerzett szakirányú szakképzettséggel (építımérnöki vagy okleveles építımérnöki, illetve ezzel egyenértékő képzettséggel) rendelkezik. Ajánlattevı a szerzıdés teljesítéséhez szükséges mőszaki, szakmai alkalmassági feltételeknek megfelelhet úgy is, hogy a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti szervezet erıforrásaira támaszkodik. Az ajánlatkérı tájékoztatja az ajánlattevıket, hogy ahol az alkalmasság igazolása tekintetében a 9.b.) pontban nyilatkozat, vagy igazolás csatolását írja elı, ott egyszerő másolati formában is csatolhatóak a dokumentumok. Igazolási mód: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az ajánlattevınek és amennyiben az alkalmasság igazolásához szükséges, úgy 10 % feletti alvállalkozónak az ajánlatban csatolnia kell az elmúlt két év (2007. 2008.) vonatkozásában a jelen eljárás keretében beszerezni kívánt tevékenységbıl (közlekedési építmények tervezésébıl) származó forgalmáról szóló nyilatkozatát. Mőszaki és szakmai alkalmasság: Az ajánlattevı és amennyiben az alkalmasság igazolásához szükséges, úgy 10 % feletti alvállalkozó nyilatkozatban mutassa be az elmúlt három év (2006. 2007. 2008.) legjelentısebb közlekedési építmények tervezésére vonatkozó referenciáit, mely bemutatásnak tartalmaznia kell a szerzıdést kötı másik fél (megrendelı) megnevezését, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét (vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölését), a teljesítés idejét, a megrendelı részérıl tájékoztatást adó személy nevét és telefonszámát, illetıleg a megrendelı nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az elıírásoknak és a szerzıdésnek megfelelıen történt. Az ajánlattevınek és amennyiben az alkalmasság igazolásához szükséges, úgy 10 % feletti alvállalkozónak az ajánlatban csatolnia kell a teljesítés során bevonni kívánt szakember bemutatását (szakmai önéletrajzát), a végzettséget, valamint a tervezıi jogosultságot igazoló okirat másolatát, amelybıl egyértelmően megállapítható az ajánlattevı alkalmassági elıírásnak való megfelelése. Az ajánlatkérı tájékoztatja az ajánlattevıket, hogy ahol az alkalmasság igazolása tekintetében a 9.b.) pontban nyilatkozat, vagy igazolás csatolását írja elı, ott egyszerő másolati formában is csatolhatóak a dokumentumok. 10.) A hiánypótlás lehetısége, vagy annak kizárása: Az Ajánlatkérı a hiánypótlás lehetıségét a Kbt-ben elıírtak szerint, teljes körben biztosítani kívánja. 11.) Az ajánlattételi határidı: 2009. február 23. napja 10.30 óra 12.) A dokumentáció beszerzésének feltételei: Határideje: 2009. február 23. napja 10.30 óra Díja: 5.000,- Ft + Áfa
Fizetési feltételek: Az ajánlattételi dokumentáció díját a helyszínen készpénzben, számla ellenében, vagy az ajánlatkérı Raiffeisen banknál vezetett 12071001-00153542-00100003 számú számlájára átutalással kell befizetni. A dokumentáció díját az ajánlatkérı csak a Kbt. 54. (6) bekezdésében elıírt esetekben fizeti vissza az ajánlattevıknek. 13.) Az ajánlat benyújtásának címe: Tolna Város Polgármesteri Hivatala 7130 Tolna, Hısök tere 1. dr. Imre Szilvia titkársági ügyintézı részére 14.) Az ajánlattétel nyelve: Az ajánlattétel nyelve a magyar. 15.) Az ajánlatok felbontásának helye, ideje: Tolna Város Polgármesteri Hivatala 7130 Tolna, Hısök tere 1. I. emelet, Tárgyaló Idıpontja: 2009. február 23. napja 10.30 óra Az ajánlatok felbontásán a Kbt. 80. (2) bekezdése szerinti személyek lehetnek jelen. 16.) Tárgyalás tartására vonatkozó szabályok: az ajánlatkérı a benyújtott ajánlatokat tárgyalás tartása nélkül bírálja el. 17.) A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: az ajánlatkérı elıreláthatólag az ajánlattételi határidı lejártát követı 4. napon 10.30 órakor kíván a nyertes ajánlattevıvel szerzıdést kötni. 18.) Az ajánlattételi felhívás megküldésének idıpontja: 2009. február 13. 19.) Egyéb információk: Az ajánlattevıknek az ajánlatban kifejezetten nyilatkoznia kell a Kbt. 71. (1) bekezdésének a) és b) pontjaira, és a (3) bekezdésére, továbbá a Kbt. 70. (1) bekezdésében foglaltakra. Amennyiben az ajánlattevı külsı erıforrást kíván igénybe venni, úgy csatolni kell az ajánlatban a külsı erıforrásként bevonni kívánt szervezet (személy) kötelezettségvállaló nyilatkozatát, melyben pontosan megjelölésre kerül, hogy mely alkalmassági elıírás tekintetében kerül bevonásra, és a szerzıdés teljesítésének idıtartama alatt mindvégig rendelkezésre fog állni. Az ajánlattevı az ajánlatát postán, illetve munkanapokon 8.00-12.00 óráig (az ajánlattételi határidı lejártának napján 8.00-10.30 óráig), telefonos egyeztetést követıen személyesen is benyújthatja az Ajánlatkérı jelen felhívás 1.) pontjában megadott címére. Az ajánlatoknak legkésıbb jelen felhívás 11.) pontjában meghatározott határidı lejártáig meg kell érkeznie a felhívásban megadott címre. Az ajánlattevı felelıssége, ha a postai úton, gyorspostán vagy más futárszolgálattal küldött ajánlat a fentiekben feltüntetett idıpontra, vagy megadott helyre nem érkezik meg. A jelen eljárásban kiadott ajánlattételi dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele. Ha több ajánlattevı közösen tesz ajánlatot, akkor elegendı, ha az ajánlattevık egyike vásárolja meg vagy veszi át a dokumentációt. A megvásárolt dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció az ajánlatkérı jelen felhívás 1.) pontjában megadott címén vehetı át elızetes telefonon történt egyeztetést követıen személyesen, munkanapokon 8.00-12.00 óráig (az ajánlattételi határidı lejártának napján 8.00-10.30 óráig), illetıleg kérhetı a postai úton történı megküldése is. A postai úton történı megküldés esetén ajánlatkérı a Kbt. 54. (4) bekezdése szerint a kérelem kézhezvételétıl számított kettı munkanapon belül küldi meg az ajánlattevınek a dokumentációt. Az ajánlattevı a dokumentáció átvétele elıtt köteles az igénylés (kérelem) eredeti példányát személyesen átadni, vagy fax útján
megküldeni, melyben fel kell tüntetni jelen eljárás tárgyát, az ajánlattevı nevét, címét, kapcsolattartó személy nevét és telefonszámát, faxszámát, valamint e-mail címét. Faxon történı megküldés esetében az igénylés egy eredeti példányát postai úton is meg kell küldeni az ajánlatkérı címére. Az igényléshez mellékelni kell a dokumentáció díjának befizetését igazoló okmányt is. Az ajánlatot roncsolásmentesen nem bontható kötésben, minden lapját folyamatos sorszámmal ellátva, zárt borítékban, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani. A borítékra ráírandó: Ajánlat Tolna Város Önkormányzatának 2009. évben tervezett útépítési és útfelújítási munkáihoz szükséges tervek elkészítése tárgyú eljárásban. Az ajánlattételi határidı elıtt nem bontható fel! Az ajánlaton szerepelnie kell az "eredeti" vagy a "másolati" megjelölésnek. Eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatot tollal, vagy géppel kell kitölteni. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevı, közös ajánlattétel esetén a közös vállalkozás/konzorcium minden ajánlattevıjének, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak, valamint a külsı erıforrásként igénybe venni kívánt szervezetnek külön-külön a cég nevében aláírásra jogosult ajánlatban aláíró személyek ajánlattételi határidı lejártától számított 60 napnál nem régebbi aláírási címpéldányának egyszerő másolatát. Szerzıdést biztosító mellékkötelezettség: Az ajánlatkérı elıírja, hogy az ajánlattevı szerzıdést biztosító mellékkötelezettségként 20.000,-Ft/nap összegő késedelmi kötbért köteles vállalni az ajánlatban az ajánlattételi dokumentációban elıírtak szerint arra az esetre, amennyiben a szerzıdésben foglalt kötelezettségeit késedelmesen teljesítené. Amennyiben valamilyen eltérés van a felhívás és a dokumentáció rendelkezései között, úgy a felhívás rendelkezéseit kell irányadónak tekinteni. Az ajánlatkérı tájékoztatja az ajánlattevıket, hogy 2009. február 16. napján 13.30 órakor helyszíni bejárás tartására kerül sor, melynek helye: Tolna Város közigazgatási területe. Az ajánlattevıknek ezen megadott idıpontban Tolna Város Polgármesteri Hivatalában (7130 Tolna, Hısök tere 1.) 19. irodában kell gyülekeznie. A helyszíni bejárásról az ajánlatkérı jegyzıkönyvet készít, amelyet a helyszíni bejárás napjától számított 5 napon belül megküldi a bejáráson részt vevı ajánlattevıknek, valamint az ajánlattevık számára egyben hozzáférhetıvé teszi.