HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DP MYOSTIM V1.26 KON201 Fogyasztó készülék Tisztelt vásárló! A egy nagyintegráltságú fogyasztó készülék. A tervezése folyamán a sokéves gyártási tapasztalatokat, a folyamatos fejlesztéseket és a kozmetikus szakemberekkel konzultálva a következő szempontokat vettük figyelembe: -Egyszerű kezelhetőség -Maximális hatékonyság -Grafikus, többnyelvű kijelzés (4 választható nyelv) -A készülék különféle elektronikus védelmekkel van ellátva a meghibásodások elkerülése végett -Hosszú élettartam Az ELKON termékek filozófiája a kompromisszum-mentes kezelőáramkör tervezését garantálja, amelyhez korszerű áramköri elemeket és megoldásokat használunk fel. A készülék lelke egy mikroprocesszor, ami gépies fáradhatatlansággal felügyeli az egyes külső és belső paramétereket, hogy mindig a legoptimálisabb, és leghatékonyabb kezelést lehessen vele elérni. A grafikus LCD kijelző, amelyen minden információt megtalálunk, megkönnyíti a készülék használatát. Kezelőszervek ismertetése: H- 2143 Kistarcsa, Szabadság út 54. T/Fax.: (36)-28-472-129 WEB: www.elkon.hu E-mail: elkon@elkon.hu 1. ON / OFF: nyomógomb: a készüléket Be / Ki kapcsolja 2. ESC: Mégse nyomógomb 3. LEFT: Balra nyomógomb 4. DOWN: Le nyomógomb 5. RIGHT: Jobbra nyomógomb 6. UP: Fel nyomógomb 7. OK: Elfogad nyomógomb 8. GRAPHIC LCD DISPLAY: Grafikus LCD kijelző 9. CH1-8 csatlakozó: tartozék (kezelő elektródák) csatlakozó ajzata. 10. Hálózati csatlakozó 11. SERVICE: Szerviz csatlakozó 1.oldal
Előlap Tartozékok ismertetése: 8 7 6 Elektródák: 1 2 3 4 5 Hátlap 10 Távirányító: A távirányító lehetővé teszi, hogy kezelés közben a páciens is tudja módosítani a kezelőáramokat, valamint szükség esetén a kezelést félbe tudja szakítani, majd újraindítani. Transmit LED: Távirányító működését jelző lámpa Chanel nyomógombok: Csatornaléptetés fel, le. Start/Stop nyomógomb: kezelést elindítja / megállítja Intensity nyomógombok: Áramerősséget növeli és csökkenti 9 11 12 2.oldal 3.oldal
Akészülék rendeltetése: A készülék elsősorban kozmetikusok, fizikoterápiások, kozmetológusok részére készült. A modern kozmetika célja, hogy megfelelő ápolás és kezelés útján megtartsa az emberi test szépségét, és egészségét. A testápolás legeredményesebben használt változata az elektogimnasztika. Lényege az elektromos ingeráram által kiváltott izom-összehúzódás. Tehát az ingeráramú kezelésnél cél, az izmok passzív tornáztatása. Ezáltal a gépi módszerrel olyan izomcsoportokat is lehet mozgatni, melyeket aktív tornával csak nehezen, és nem különválasztva. Márpedig az alakkorrekció szempontjából lényeges, hogy csak a kellő izmok erősödjenek. Nagy előnye még az aktív tornához képest, hogy nem kíván teherbíró képességet, mely hiánya általában lehetetlenné teszi az aktív torna eredményességét. Nagy különbség még, hogy nem jön létre fáradtsági érzet és izomláz. A kezelés végén a páciens pihentebbnek, könyebbnek érzi magát. A készülék anyagcsere gyorsító hatása miatt alkalmas izomláz oldására is. Összefoglalva a készülék alkalmazható: izomgyengeség erősítésére, izomláz oldására, anyagcsere felgyorsítására, szelektív alakkorrekcióra, petyhüdt, nyúlt izmok tonizálására (toka, mell, hasfal stb.) lokális fogyasztásra, cellulitis kezelésére. Készülék üzembe helyezése: A készülék (10) hálózati csatlakozóját csatlakoztassa a fali csatlakozó ajzatba. Az (1) On/Off (be/ki) kapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket. A kijelző kivilágosodik és megjelenik rajta az felirat, majd néhány másodperc után a főmenü. A készülék un. menürendszerrel m ű k ö d i k ( h a s o n l ó a n, m i n t a mobiltelefonoknál). A menürendszer lényege, hogy a menük között a (3,4,5,6) nyomógombok segítségével lehet mozogni. Az OK nyomógombbal (7) léphet be az éppen kiválasztott menüpontba, az ESC nyomógombbal (2) pedig visszaléphet egyet a menüben. Minden bekapcsolás után az alapértelmezett főmenü jelenik meg a képernyőn. Akészülék alapbeállításai: A készülék alapbeállításait a főmenü Beállítások menüpont alatt tudja megváltoztatni. Ebben a menüpontban a hangerősséget, fényerősséget, kontraszt erősségét, kijelző színét, a készülék szoftverinformációit lehet megtekinteni és a nyelvet lehet kiválasztani. A beállított értékeket a készülék megjegyzi, és még kikapcsolás ill. áramtalanítás után sem felejti el. Hangerősség beállítás: A hangerőt 16 fokozatban lehet változtatni, nagyságát a fekete sáv hossza jelzi. A legkisebb hangerőnél a készülék nem ad ki jelzőhangokat! Fényerősség beállítása: A kijelző háttérvilágításának a fényerősségét 16 fokozatban lehet változtatni, nagyságát a fekete sáv hossza jelzi. A legkisebb fényerősségnél a háttérvilágítás kikapcsol! Kontraszt beállítása: A kijelző kontrasztját 16 fokozatban lehet változtatni, nagyságát a fekete sáv hossza jelzi. A mínusz jel felé halványabb, a pozitív jel felé élesebb képet kapunk. Kijelző színének beállítása: A kijelző háttérvilágításának színét, a felsorolt színek közül lehet kiválasztani. Figyelem! Minimális fényerősség beállításnál a szín nem változik, mert a háttérvilágítás ki van kapcsolva! Szoftverinformáció: A készülék szoftverének verzióját és sorozatszámát írja ki. Az esetleges újabb szoftver megjelenéséről érdeklődjön márkakereskedésünknél. Nyelv beállítása: A készülék menüinek nyelvezetét lehet beállítani. Négy nyelv közül választhat: Magyar, Német, Angol, és Cseh.!A beállítások menüpont alatt a beállított értéket OK nyomógomb (7) megnyomásával tudja rögzíteni. Ha az ESC nyomógombot (2) nyomja meg, akkor a beállításon nem változtat a készülék. 4.oldal 5.oldal
Távirányító beállítás: A távirányítóval kapcsolatos beállításokat és a távirányító tesztelését végezheti el. Távirányító tesztelés: Ebben a menüben ellenőrizheti a távirányító működőképességét. Ha megnyom egy nyomógombot a távirányítón azt a készülék kijelzi. Ha nem jelzi ki, akkor ellenőrizze az elemeket, vagy tanítassa meg újra a távirányítót a Távirányító keresés menüben.! Ha a készülék figyelmeztet, akkor cserélje ki a távirányítóban az elemeket tartós alkáli AA, LR6-os elemekre. Időnként ellenőrizze az elemeket, ha szükséges cserélje ki! A távirányítóban használt rossz elemek kifolyása álltal okozott meghibásodás GARANCIA megszünésével jár! Használjon mindig jó minőségű tartós alkáli elemeket! Kezelőprogram kiválasztása és lefuttatása: 1. A főmenüben a fel, le gombokkal kiválasztja a Kezelés menüpontot, majd nyomjon OK 2. A Kezelés menüben kivállasztja a Program választás menüpontot, majd nyomjon OK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Távirányító keresés: A készülékkel meg kell taníttatni a távirányítót. ATávirányító keresés menüben a készülék figyeli, a távirányítóból érkező jeleket, amiket etárol. Későbbiekben, a készülék már csak a megtanított távirányítóval működik. (A keresés 8-10másodpercig tart, addig tartsa nyomva a Start/Stop nyomógombot a távirányítón) Ha a távirányító nem működik, akkor cseréljen elemet, vagy újra tanítassa meg a Távirányító keresés!menüben. 10. 11. 3. A Program választás menüben a fel, le gombokkal kiválasztja a kívánt kezelőprogramot, majd nyomjon OK nyomógombot. (A kezelőprogram teljes idejét kiírja a készülék a kezelőprogram neve mellett) 4-5-6. Az elektródákat az ábrának megfelelően helyezze fel. A gumihevederekkel rögzítse az elektródákat, majd nyomjon OK nyomógombot. (Saját programoknál a felhasználó határozza meg az elektródák helyzetét.) 6.oldal 7.oldal
7. Allítsa be a kezelőáramokat az egyes csatornákon. A fel, le gombokkal a csatornát tudja léptetni, a jobbra, balra gombokkal az áramot szabályozni. Az áramokat mindig úgy állítsa be, hogy ne legyen kellemetlen és ne fájjon, hanem enyhe bizsergető érzést jelezzen vissza a páciens. Ha valamelyik elektródán nem megfelelő a kontaktus, akkor a készülék dupla csippanással jelez, és a kijelzőn a hozzá tartozó csatorna száma villog. Nedvesítse be az elektródákat megfelelően! 8. Miután a kezelőáramokat beállította, nyomjon OK A készülék automatikusan leszabályozza a kezelőáramokat és a Program futtatás menübe lép. A Program futtatás menüben a fel, le gombokkal válassza ki a Program indítás menüpontot, majd nyomjon OK 9. A készülék az áramokat automatikusan fokozatosan növeli a beállított értékre, és elkezdi a kezelést. Kezelőáramok értékét a kezelés közben is változtathatja. 10. Ha a kezelést szünetelteni szeretené, nyomjon OK nyomógombot, a készülék leszabályozza az áramokat és a Program futtatás menübe lép. A Program futtatás menüben (az egyes menüpontok kivállasztásával) -Folytatni tudja a kezelést (ott folytatódik, ahol abbahagyta) -Akezelőprogramban egy szakaszt át tud ugrani -Akezelést be tudja fejezni -Ha túl magas, az áramokat nullázni tudja, és újra beállítani. 11. Akezelőprogram végét a készülék hanggal jelzi. Kezelőprogramok szerkesztése: 1. A főmenüben a fel, le gombokkal válassza ki a Kezelés menüpontot, majd nyomjon OK 2. A Kezelés menüben válassza ki a Program szerkesztés menüpontot, majd nyomjon OK 1. 2. 3. 4. 5. 3. AProgram szerkesztés menüben a fel, le gombokkal vállasza ki a szerkeszteni kívánt saját programot, majd nyomjon OK 4. Egy kezelőprogram max. 10 szakaszból állhat, és minden egyes szakaszban be tudja állítani a frekvenciát, időtartamot és a hullámformát. A frekvenciák és időtartamok között a jobbra és balra nyomógombokkal lépkedhet. A fel és a le nyomógombokkal a frekvencia vagy idő számszerű értékét tudja beállítani. Ha beállította a kivánt értékeket, akkor nyomjon OK 5. Akövetkező menüpontban a változtatásokat tudja elmenteni: - Vissza: a készülék visszalép a szerkesztés menübe. - Nem: a készülék nem menti el a változtatásokat. - Igen: a készülék elmenti a nem felejtő memóriába a változtatásokat. (Az elmentett programot a készülék kikapcsolás és áramtalanítás után sem felejti el!) Segédlet a sajátprogram szerkesztéséhez: A táblázatban található frekvenciaértékek és az azokhoz tartozó hatás alapján összeállíthatja a saját, egyénre szabott kezelőprogramjait. Modulációs frekvencia Hz 1 5 0-10 0-100 50-20 10-0 100-0 100 100 Vérkeringés Izomaktivitás -lazítás -lazítás (kimerültség) -nyirokelvezetés -feszítés -vérkeringés Nyirokmasszázs Izomfelépítés Zsírleépítés Sejtanyagcsere Anyagcsere 8.oldal 9.oldal
DEMO: Hibajelzések: A készülék rendelkezik egy Demó menüvel, amibe belépve az egyes funkciókat és kezeléseket automatikusan végigmutatja. A Demó menüből kilépéshez nyomja meg az OK vagy az ESC A készülék rendelkezik egy öndiagnosztikai áramkörrel, ami folyamatosan figyeli az egyes részegységeket. Ha valamilyen rendellenességet észlel, hibaüzenetben jelzi azt. Ebben az esetben áramtalanítsa a készüléket, majd kis idő elteltével újra csatlakoztassa a hálózathoz. Ha a hiba újbóli bekapcsolás után is jelentkezik, akkor kérem keresse fel szakszervizünket. A készülék hátulján lévő CH1-8 felairatú csatlakozóba a tartozék nincs, vagy nem a készülékhez való tartozék van csatlakoztatva. Az elektronika folyamatosan méri a készülék belső hőmérsékletét, és ha az meghaladja a 70C-ot, akkor kikapcsolja a melegedő részegységeket. Ilyenkor várja meg, amíg a készülék lehűl, és újra üzemkész lesz. (A készüléket ne takarja le, és ne rakja hőt sugárzó tárgy közelébe.) A távirányító figyeli a benne lévő elemek állapotát, és jelzi a készüléknek, ha lemerült. A távirányítóba csak tartós alkáli elemek használhatók! Néhány jó tanács: A készüléket lehetőleg stabil polcrendszerre helyezze, a nedves tartozékokat a készülék alatt és soha ne a tetején tárolja! A páciens ágyát úgy helyezze el, hogy elérhető távolságban földelt tárgy ne legyen. (Mint pl.: vízcsap, radiátor, stb.) Az elektródákat kezelés elött mindig megfelelően nedvesítse be! A nem megfelelően benedvesített, vagy száraz elektródákat a készülék kontaktus érzékelő elektronikája csipogó hanggal jelzi. Fontos! Terhes személyen történő kezelés TILOS! Az áram erősségét a fájdalomig fokozni TILOS! (Nem hatásosabb a kezelés.) Akészülék tetején nedves anyagokat tárolni TILOS! Akészüléket letakarni TILOS! PACE MAKER viselőinek és szívbetegségben szenvedőknek a készülék használata TILOS! Akészülék kettős szigeteléssel van ellátva, ezért FÖLDELNI TILOS! Akészüléket letakarni vagy rajta bármit tárolni és ezzel a hűtését akadályozni TILOS! A készülék melegedő alkatrészeit beépített ventillátor hűti, amely automatikusan be ill. kikapcsol. A készülék burkolatán belül szigeteletlen veszélyes feszültség van jelen, amely elég nagy ahhoz, hogy áramütést okozzon. Az áramütés elkerülése végett ne távolítsa el a burkolatot (vagy hátlapot). A készülék belsejében nincsenek olyan részegységek, melyek beállítását, javítását a felhasználó elvégezhetné. A javítást az Kft. szerviz szakemberével végeztesse! Akészüléket stabil állványra, polcra helyezze! Akészülék és tartozékok tisztítása: Puha, száraz kendővel törölje le a készüléket. Makacs szennyeződések eltávolításához nedvesítsen meg egy puha kendőt enyhe mosószeres oldattal, melyet egy rész mosószer 5 vagy 6 rész víz hígításával készíthet, csavarja ki jól, majd törölje le a szennyeződést. Ne használjon illó folyadékokat, mint például benzin vagy hígító, melyek károsak a készülékre. 10.oldal 11.oldal
Műszaki adatok: Készülék: Hálózati feszültség Teljesítmény-felvétel Érintésvédelmi osztály Hálózati biztosíték Gyengeáramú bizt. Kezelőáram Kezelőcsatornák száma Távirányítóba elem Tömeg 230V~, 50Hz max. 50VA II. Földelni tilos! 315mAT (230V~) 1AT (35V=) 1AT (70V=) 0-100mAcscs 8db galvanikusan elválasztva 2db Tartós alkáli elem AA,LR6 2,5kg Megjegyzés: A készüléken mindennemű átalakítás ill. módosítás a garanciális jogok megszűnését vonja maga után. A hálózati kapcsoló másodlagosan kapcsolt, ezért nem választja le a készüléket a hálózatról kikapcsolt állapotban sem! A folyamatos fejlesztések következtében a műszaki jellemzők, a készülék megjelenése, szolgáltatásai előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Ezekről a változásokról és az esetleges szoftverfrissítésekről márkakereskedésünknél érdeklődhet. 12.oldal