AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2006. szeptember 27. (OR. en) 13213/06 OJ/CRP1 32 TERVEZETT NAPIREND Ülés: AZ ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2154. ÜLÉSE Dátum: 2006. szeptember 29., péntek (10.15) 1. A tervezett napirend elfogadása I. (1) 35. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) a Georgios Karatzaferis által feltett E-1426/06 kérdés: Az EXPO 2008 megrendezésére vonatkozó thesszaloniki pályázat sikertelensége 12303/06 PE-QE 696 b) az Antolín Sánchez Presedo által feltett E-2334/06 kérdés: Az Európai Unió reagálása az állítólagos AFINSA és FORUM FILATELICO csalásra 12318/06 PE-QE 706 c) az Eva-Britt Svensson által feltett E-2392/06 kérdés: A Európai Unió a terrorista szervezetek listáján szereplő valamennyi Hamász-tagot terroristának tekinti-e? 12968/06 PE-QE 779 13213/06 zv/zv/ik 1
d) az Avril Doyle által feltett E-2467/06 kérdés: Gépjárművek bioüzemanyagai 12317/06 PE-QE 705 + COR 1 e) a Robert Goebbels és Hannes Swoboda által feltett E-2709/06 kérdés: A vállalkozások elé gördített bürokratikus akadályok megszüntetése 12971/06 PE-QE 780 f) a Giorgos Dimitrakopoulos által feltett E-2716/06 kérdés: Gyermekek családtagjaiktól történő elválasztása a tindoufi (nyugat-algériai) menekülttáborokban 12987/06 PE-QE 784 g) az Eva-Britt Svensson által feltett E-2731/06 kérdés: A svéd kollektív szerződések összeegyeztethetősége a szolgáltatási irányelvvel 12979/06 PE-QE 783 h) a Saïd El Khadraoui által feltett E-2888/06 kérdés: Fegyveres védelmi tisztek polgári repülőgépek fedélzetén való alkalmazása 12975/06 PE-QE 782 i) a Willy Meyer Pleite által feltett E-2987/06 kérdés: Az Atenco-i (Mexikó) rendőri elnyomó intézkedések 12972/06 PE-QE 781 j) a Mary McDonald által feltett E-3205/06 kérdés: A palesztin helyzet 13019/06 PE-QE 787 k) az Angelika Beer által feltett E-3281/06 és E-3282/06 kérdés: A Frontex Határigazgatásért Felelős Ügynökség: személyi állomány és felelősségi körök A Frontex Határigazgatásért Felelős Ügynökség és intézményi, szervezeti, valamint személyzeti kapcsolatai más uniós szervekkel és intézményekkel 12304/06 PE-QE 697 + COR 1 l) a Marco Cappato által feltett E-3304/06 kérdés: Nemkívánatos uniós polgárok Egyesült Államokba történő belépésének megtagadása 13018/06 PE-QE 786 m) a Maria Badia I Cutchet által feltett E-3307/06 kérdés: Gyermekpornográfia és az internetes szolgáltatások szabályozása 12314/06 PE-QE 703 n) a Charles Tannock és Simon Coveney, illetve Edward McMillan-Scott és Catherine Stihler által feltett E-3452/06 és E-3570/06 kérdés: A kínai Falun Gong követőinek sérelmére elkövetett állítólagos szervrablások Kína és a szervátültetések 12305/06 PE-QE 698 o) a Richard Seeber által feltett E-3468/06 kérdés: A gyermekek emberi jogainak megsértése Srí Lankán 12306/06 PE-QE 699 p) a Mario Borghezio által feltett E-3527/06 kérdés: Átláthatóság: internetes közvetítés a Tanács üléseiről 12996/06 PE-QE 785 13213/06 zv/zv/ik 2
q) a Richard Seeber által feltett E-3547/06 kérdés: Gyermekmunka és a gyermekek emberi jogainak megsértése Bolíviában 12321/06 PE-QE 708 r) a Mario Borghezio által feltett E-3588/06 kérdés: Törökországnak el kell törölnie Büntetőtörvénykönyvének 301. cikkét 12322/06 PE-QE 709 s) a Renato Brunetta által feltett E-3621/06 kérdés: A Velence biztonságát és a Mózes-terv kivitelezését fenyegető veszélyek 12308/06 PE-QE 701 t) az Alfonso Andria által feltett P-3804/06 kérdés: Pedofil párt Hollandiában 12654/06 PE-QE 749 36. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló 571/88/EGK tanácsi rendeletnek a 2007 2009-es időszakra vonatkozó pénzügyi keret, valamint a Bulgária és Románia számára nyújtandó maximális közösségi hozzájárulás tekintetében történő módosításáról - Pénzügyi hatások 11242/06 STATIS 51 AGRISTR 27 AGRIFIN 47 ELARG 81 CODEC 714 12522/06 AGRIFIN 65 AGRISTR 33 STATIS 62 ELARG 90 CODEC 864 37. Javaslat A Tanács rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló 639/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról - Gyorsított eljárás lefolytatása iránti kérelem az Európai Parlamenthez (º) 13099/06 PE 293 PECHE 265 12191/06 PECHE 240 38. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a felszín alatti vizek szennyezés elleni védelméről (JA) (második olvasat) - Az Európai Parlament módosításainak elutasítása 12914/06 CODEC 925 ENV 466 39. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról (JA) (második olvasat) - Az Európai Parlament módosításainak elutasítása 12913/06 CODEC 924 ENV 465 STATIS 69 RECH 218 + REV 1 (en) 13213/06 zv/zv/ik 3
40. Javaslat A Tanács rendelete az 1207/2001/EK tanácsi rendeletnek a páneuro-mediterrán származási kumulációs rendszer bevezetésének következményei tekintetében történő módosításáról - A javaslat elfogadása 11463/06 UD 79 OC 532 + COR 2 (it) + COR 3 (el) + COR 4 (pt) + COR 5 (mt) + REV 1 (nl) + REV 2 (sl) + REV 3 (de) + REV 4 (cs) 12966/06 UD 83 OC 666 41. A Tanács határozata a kohézióra vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokról - A határozat elfogadása 13069/1/06 FSTR 63 FC 33 REGIO 52 SOC 417 CADREFIN 273 OC 669 REV 1 11807/06 FSTR 56 FC 31 REGIO 48 SOC 365 CADREFIN 243 OC 549 + REV 2 (hu) + REV 3 (nl) + REV 4 (cs) + REV 5 (fr) + REV 6 (pl) + REV 7 (de) 42. Javaslat A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről - A javaslat elfogadása 13134/1/06 PECHE 269 REV 1 12506/1/06 PECHE 246 REV 1 13213/06 zv/zv/ik 4
43. Javaslat A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Seychelle-szigetek között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről - A javaslat elfogadása 13135/1/06 PECHE 270 REV 1 12505/1/06 PECHE 245 REV 1 13213/06 zv/zv/ik 5
II. 44. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról (JA) (harmadik olvasat) - Elnökségi tájékoztató a háromoldalú egyeztetés eredményéről 13030/06 CODEC 947 ENV 470 STATIS 74 RECH 225 45. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a környezetvédelmi célú pénzügyi eszközről (LIFE+) (JA) (második olvasat) - Elnökségi tájékoztató a háromoldalú egyeztetés eredményéről 46. A Tanács (Közlekedés, Távközlés és Energiaügy) 2006. október 12-i ülésének előkészítése 1. A Bizottság közleménye a Tanács, az Európai Parlament, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Bizottsága részére Európai teherszállítási logisztika: a fenntartható mobilitás kulcsa - A Bizottság tájékoztatója (Nyilvános vita) 11312/06 TRANS 187 ENV 400 (x) + COR 1 (x) 12151/06 TRANS 209 ENV 471 EDUC 173 2. A globális navigációs műholdrendszer (GALILEO) a) Javaslat A Tanács rendelete a 876/2002/EK tanácsi rendelet mellékletében található Galileo Közös Vállalkozás alapszabályának módosításáról - Általános megközelítés 11282/06 TRANS 182 MAR 67 AVIATION 100 RECH 184 13044/06 TRANS 229 MAR 94 AVIATION 138 RECH 227 b) Javaslat A Tanács rendelete az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/2004/EK rendelet módosításáról - Általános megközelítés 10431/06 TRANS 165 MAR 60 AVIATION 90 RECH 174 CAB 25 13045/06 TRANS 230 MAR 95 AVIATION 139 RECH 228 CAB 41 13213/06 zv/zv/ik 6
c) A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak A GALILEO program jelenlegi állása - A Tanács következtetései 10427/06 TRANS 164 MAR 59 AVIATION 89 RECH 173 CAB 24 13046/06 TRANS 231 MAR 96 AVIATION 140 RECH 229 CAB 42 d) A koncessziós szerződéssel kapcsolatos tárgyalások - A Bizottság tájékoztatója e) Harmadik országokkal fenntartott kapcsolatok - A Bizottság tájékoztatója 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól (JA) - Elnökségi tájékoztató az informális háromoldalú egyeztető eljárás eredményéről - Politikai megállapodás (Nyilvános tanácskozás) 12588/05 AVIATION 129 CODEC 787 (x) 13220/06 AVIATION 143 CODEC 1002 4. Külkapcsolatok a) EU USA tárgyalások - Jelentés az elért eredményekről b) Szibériai átrepülések - Jelentés az elért eredményekről 5. A Tanács határozata az Alpesi Egyezmény közlekedés területén történő végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek (közlekedési jegyzőkönyv) a Közösség nevében történő aláírásáról - A határozat elfogadása 5360/06 TRANS 11 ENV 81 (x) + REV 1 (fr) (x) 9229/06 TRANS 116 ENV 275 OC 384 (x) 13146/06 TRANS 235 ENV 476 13213/06 zv/zv/ik 7
47. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EKrendeletek módosításáról (JA) (Első olvasat) - A kompromisszumos szöveg megállapodás / komitológia céljából való jóváhagyása 13003/06 STATIS 72 CODEC 938 OC 667 13004/06 STATIS 73 CODEC 939 OC 668 - Egyéb (1) Ezen napirendi pontokat a Mertens-csoport 2006. szeptember 28-án tárgyalja. (+) E napirendi pontot a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban egyszerűsített írásbeli eljárással el lehet fogadni. (JA) Jogalkotási aktus. ( ) E napirendi ponttal kapcsolatban a COREPER a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. (x) A dokumentumból nem áll rendelkezésre több példány. 13213/06 zv/zv/ik 8