SZERSZÁMACÉL ISMERTETÕ ALVAR 14 Melegmunkaacél Überall, wo Werkzeuge hergestellt und verwendet werden
930702 Die Angaben in dieser Broschüre basieren auf unserem gegenwär-tigen Wissensstand und vermitteln nur allgemeine Informationen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten. Sie können nicht als Garantie ausgelegt werden weder für die spezifischen Eigenschaften der beschriebenen Produkte noch für die Eignung für die als Beispiel genannten Anwendungsmöglichkeiten. 2
Általános információk Az ALVAR 14 egy króm-nikkel-molibdén-vanádium acél, mely az alábbi jellemzõkkel rendelkezik, Jó szívósság A nagy termikus igénybevétellel szembeni ellenállás Jó mérettartósság edzéskor Jó átedzhetõség. Össze- C Si Mn Cr Ni Mo V tétel % 0,55 0,3 0,7 1,1 1,7 0,5 0,1 Szabvány W.-Nr. 1.2714 Szállítási állapot Szín- Jelölés 1. Lágyítva max. 250 HB. 2. Edzve és 330 400 HB-re (36 43 HRC; 1100 1350 N/mm 2 megeresztve. Fehér/fekete Alkalmazási terület Az ALVAR 14 különösen olyan melegalakító szerszámokhoz, mint Rúdsajtolás segédszerszámai (pl. matrica támasztó gyûrûk, közbülsõ gyûrûk, sajtoló bélyegek. Melegkovácsoló szerszámok Matricák ón-, ólom- és horganyötvözetek megmunkálásához Melegolló szerszámok. Tulajdonságok FIZIKAI ADATOK Edzve és megeresztve 40 HRC-re. Értékek szobahõmérsékleten és magasabb hõmérsékleteken. Hõmérséklet 20 C 200 C 400 C 3 Sûrûség kg/m3 7 800 7 740 7 680 Hõtágulásiegyõttható pro C ab 20 C 13,1 x 10-6 13,9 x 10-6 Rugalmassági modulus N/mm 2 215 000 202 000 185 000 Hõvezetési tényezõ W/m C 36 36,5 36,8 Hõkezelés LÁGYÍTÁS Az acélt be kell csomagolni és 700 C-on hõntartani. Ezután kemencében 10 C/óra sebességgel 650 C-ig, majd szabad levegõn szobahõmérsékletig hûteni. FESZÜLTSÉGMENTESÍTÉS Nagyoló megmunkálás után a formát 650 C -on 2 órán át hõn kell tartani. Ezután 500 C-ig lassan ezután szabad levegõn lehûteni. EDZÉS Elõmelegítési hõmérséklet: 600 700 C. Ausztenitesítési hõmérséklet : 830 870 C olajedzés, 860 900 C légedzés esetén. Hõmérséklet Hõntartás* Megeresztés C Min. elõtti kem. HRC 850 30 ca. 58 (Öl 880 30 ca. 56 (Luft * Hõntartás = Az ausztenitesítési hõmérsékleten való hõntartás, attól az idõponttól számtva, amikor a mag elérte az edzési hõmérsékletet. Dekarbonizáció elleni védelem Edzés során a szerszámot dekarbonizációtól és oxidációtól védeni kell. HÛTÕKÖZEG Fúvott levegõ/vákum Sófürdõs edzés 15 perc (max 250 C-on, végül hûtés levegõn. Olaj. Megjegyzés: Azonnal megereszteni, ha a szerszám elérte az 50 70 C hõmérsékletet. MEGERESZTÉS A megeresztési hõmérsékletet a kívánt keménység függvényében a megeresztési diagramból lehet meghatározni. Kétszeri megeresztés szükséges, közben szobahõmérsékletre hûtéssel. Legalacsonyabb megeresztési hõmérséklet 180 C. Hõntartás 2 óra. 3
Megeresztési diagram Keménység HRC 58 54 50 46 42 38 34 30 Ausztenitesítési hõmérséklet 850 C Levegõ Olaj 100 200 300 400 500 600 700 C Megeresztési hõmérséklet NITRIDÁLÁS A nitridálás során kemény felületi réteg keletkezik, amely jó kopásállósággal rendelkezik. Az alábbi forgácsolási adatok irányértékként tekintendõk és a helyi sajátosságokhoz kell azokat igazítani. ESZTERGÁLÁS Mechanikai megmunkálás ALVAR 14 lágyítottállapotban Esztergálás gyors- Esztergálás keményfémmel acéllal m/min. 140 170 170 220 20 Elõtolás (f mm/f 0,3 0,6 0,3 0,3 mm 2 6 2 2 ISO-Megmunkálási- P20 P30 P10 csoport bevonatos bevonatos keményfém keményfém vagy Cermet MARÁS Sík- és sarokmarás Marás keményfémmel Marás gyorsacéllal m/min. 110 140 140 180 20 mm/fog 0,2 0,4 0,1 0,2 0,1 mm 2 5 2 2 ISO-Megmunkálási- P20 P40 P10 P20 csoport bvonatos bevonatos keményféml vagy bevonat nélküli keményfém Szármarás Maró típusa Maró Tömör - váltólapkás- gyorsacélkeményfém maróval maróval m/min. 50 120 170 20 mm/fog 0,03 0,2 0,08 0,20 0,05 0,35 ISO-Megmunkálócsoport K10, P40 P20 P30 TiN-bevonatos szármaró gyorsacélból v c ³ 30 m/min. Függ a maró fajtájától (Horony- vagy hengermaró és s maró átmérõjétõl. FÚRÁS Spirálfúró gyorsacélból Fúró átmérõ Elõtolás Ø mm m/min. (f mm/ford 5 16 0,08 0,20 5 10 16 0,20 0,30 10 15 16 0,30 0,35 15 20 16 0,35 0,40 TiN-bevonatos gyorsacélra v c ³ 22 m/min. Keményfém fúró Fúró típusa Hûtõcsatornás fúró Váltólapkás- Tömör keményfémfúró keményfém éllel m/min. 150 200 50 55 Elõtolás (f mm/u 0,10 0,25 0,05 0,25 0,15 0,25 Hûtõcsatornás fúró beforrasztott keményfém lapkával, pl.. COROMANT Delta vagy SUMITOMO Multi-drill Függ a fúró átmérõjétõl 4
Mechanikai megmunkálás ALVAR 14 elõnemesített állapot Az alábbi forgácsolási adatok irányértékeknek tekintendõk, és a mindenkori helyi viszonyokhoz, elõírásokhoz kell illeszteni azokat. ESZTERGÁLÁS Esztergálás : keményfém Esztergálás gyorsacélszerszám m/min. 90 130 130 180 15 Elõtolás (f mm/f 0,3 0,6 0,3 0,3 mm 2 6 2 2 ISO-Megmunkálá- P20 P30 P10 csoport bevonatos bevonatos keményfém keményfém vagy Cermet MARÁS Sík- és sarokmarás Marás gyorsacél- Marás keményfém maróval m/min. 100 120 120 140 14 mm/fog 0,2 0,4 0,1 0,2 0,1 mm 2 5 2 2 KÖSZÖRÜLÉS Az alábbi táblázat tartalmazza az ajánlott köszörûkorongokat az ALVAR 14 lágyított és edzett állapotban történõ megmunkálásához. További infók a,,szerszámacélok köszörülése kiadványban. Köszörülési eljárás Síkköszörülés köszörûkoronggal Síkköszörülés Szegmenstárcsával Palástköszörülés Furatköszörülés Profilköszörülés Szármarás Maró típusa Marás Tömör- Váltólapkás- Gyorskeményfém maró acél m/min. 30 90 140 10 mm/fog 0,03 0,20 0,08 0,20 0,05 0,35 ISO-megmunkálási csoport K10, P40 P20 P30 TiN-bevonatos szármaró gyorsacélbõl v c ³ 15 m/min. Függ a maró fajtájától (Horony- vagy hengeres maró és a maró átmérõjétõl. Kemémyfém fúró Fúró típus ISO-megmunkálá- P20 P40 P10 P20 si csoport Bevonat- Bevonatnélküli nélküli keményfém keményfém vagy Cermet Hûtõcsatornás fúró Váltó- Tömör- keményfém lapkás fúró keményfém éllel m/min. 120 170 35 45 Elõtolás (f mm/f 0,08 0,20 0,05 0,25 0,10 0,20 Hûtõcsatornás fúró beforrasztott keményfém lapkával pl. COROMANT Delta vagy SUMITOMO Multi-drill Függ a fúróátmérõtõl. FÚRÁS Spirálfúró gyorsacélból Fúró átmérõ Elõtolás Ø mm m/min. (f mm/f 5 10 0,05 0,10 5 10 10 0,10 0,20 10 15 10 0,20 0,25 15 20 10 0,25 0,30 TiN-bevonatos gyorsacélra v c ³ 15 m/min. Ajánlott korongtípusok A 46 H V A 24 G V A 46 L V A 46 J V A 100 L V 5
Szikraforgácsoló megmunkálás Ha az acélt edzett és megersztett állapotában szikraforgácsolják, ezután a szerszámot ismételten meg kell ereszteni, 25 C-al a korábbi megeresztési hõmérséklet alatt (feszültségmentesítés. Ennek során kismértékû méretváltozást figyelembe kell venni. A szikraforgácsolásra vonatkozó részletesebb információk az Uddeholm-kiadványban, a,,szerszámacélok szikraforgácsolása" -ban találhatók. Hegesztés A szerszámacélok hegesztését akkor lehet sikeresen végrehajtani, ha azt gondosan végzik el (Hegesztés magas hõmérsékleten, a varrat gondos elõkészítése, a megfelelõ hozaganyag és hegesztéstechnológia kiválasztása. Hegesztõ eljárás WIG Kézi ívhegesztés Munkahõmérséklet 225 275 C 225 275 C Hegesztõ hozag- UTPA 73G4 UTP 73G4 anyag ESAB OK ESAB OK 83.28 Tigrod 13.22 Keménység hegesztés után 350 400 HB 340 390 HB Részletesebb információk nyerhetõk az Uddeholm,,Szerszámacélok hegesztése" címû kiadványból. 6