Standard Eurobarometer Európai Bizottság EUROBAROMETER 74 KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁS AZ EURÓPAI UNIÓBAN 2010 ŐSZ NEMZETI JELENTÉS Standard Eurobarometer 74 / Autumn 2010 TNS Opinion & Social MAGYARORSZÁG A kutatás az Európai Bizottság Kommunikációs Főigazgatósága kérésére és koordinálásával zajlott. Ez a jelentés az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete számára készült. A tanulmány nem az Európai Bizottság véleményét tükrözi. Kizárólag a szerzők véleményét és magyarázatait tartalmazza a jelentés.
Tartalomjegyzék 1. A politikai szereplőkbe vetett bizalom, aktuális problémák... 1 1.1. Az EU-ba és más politikai szereplőkbe vetett bizalom... 1 1.2. Aktuális problémák 2010 őszén... 2 1.3. Általános elégedettség, jövőbeli kilátások... 3 2. A válság és a gazdasági kormányzás... 5 2.1. A pénzügyi és gazdasági válság megítélése, hatásai... 5 2.2. A válság káros hatásainak enyhítésére alkalmas szereplők és intézkedések... 6 2.3. A globális pénzügyi piacok reformja és az EU szerepe... 7 3. Az Európa 2020 Stratégia... 8 3.1. Az Európa 2020 stratégiába vetett bizalom és a célkitűzések értékelése... 8 3.2. A zászlóshajó-kezdeményezések fontosságának megítélése, prioritások... 10 4. Mellékletek... 11 4.1. Technikai információk... 11 4.2. A magyar nyelvű kérdőív... 13 1
1. A politikai szereplőkbe vetett bizalom, aktuális problémák 1.1. Az EU-ba és más politikai szereplőkbe vetett bizalom Az EU-ba és annak intézményeibe vetett bizalom uniós összehasonlításban is kiemelkedően erős Magyarországon. A tavaszi felméréshez képest a kormányba és a parlamentbe vetett bizalom jelentősen erősödött, az EU-s átlagot jóval meghaladja. Az EU tagországok átlagát meghaladó és a fél évvel ezelőtti eredményekhez képest is növekvő bizalmat élvez az EU a magyar válaszadók körében. Míg 2009 őszén az ENSZ és az EU is ugyanakkora (53%) bizalmat élvezett, egy évvel később az EU 9 százalékpontos bizalomnövekedést ért el, megelőzve ezzel az ENSZ-t. 1. ábra: Az európai intézmények magyar és EU27-átlag támogatottsága A nagyfokú bizalom az EU gazdasági helyzetének kedvezőbb megítélésével, illetve azzal is magyarázható, hogy a magyar válaszadók 80%-a szemben a 65%-os EU-átlaggal úgy gondolja, az Európai Unió szava számít a világban. A magyarok 57%-a optimistán látja az EU jövőjét is. A magyarok több, mint felének (53%) biztonságérzetet ad, hogy Magyarország az Európai Unió tagja. Az erős bizalom mellett már jóval kevesebben (42%), de az EU-s átlagnál többen (33%) gondolják úgy, hogy egyéni szavuk számít az EU-ban. Ugyanennyien vélik (40%), hogy hazánk érdekeit figyelembe veszik az uniós döntéshozatalban; ez az álláspont egybeesik az EU-s átlaggal. A felmérés során a megkérdezettek részletesen is véleményt alkothattak arról, mely területekre kellene szerintük nagyobb hangsúlyt fektetni, tovább erősítve ezzel az Európai 1
Uniót az elkövetkező években. Egy előre összeállított listáról a megkérdezettek öt területet választhattak ki. 2. ábra: A legfontosabb fejlesztésre váró területek a magyar és az EU-27 válaszadói alapján Az EU-átlag és a magyar válaszadók is a gazdasági és monetáris politikát jelölték meg legfontosabbnak, a magyarok azonban az EU-s átlagnál jóval nagyobb jelentőséget tulajdonítanak e szakpolitikai területnek. Ennek megfelelően a magyarok 71%-a emelkedő tendenciával és erősebben, mint az EU-átlag (55%) támogatja a gazdasági és monetáris uniót. 1.2. Aktuális problémák 2010 őszén A felmérés során a munkanélküliség csökkentése és a gazdasági helyzet javítása bizonyultak a legaktuálisabb kérdéseknek. A megélhetési problémák szembetűnőek, az áremelkedés, az egészségügy és az államadósság foglalkoztatja leginkább a magyarokat. A megkérdezettek egy listáról választhatták ki, melyik két problémát tartják jelenleg a legégetőbbnek Magyarországon. A válaszadók 57%-a a munkanélküliséget, 49%-uk a rossz gazdasági helyzetet választotta. Valamivel kisebb mértékben, de ez a két probléma a legfenyegetőbb az EU-27 átlagát tekintve is: az európaiak 45%-a a munkanélküliséget, 35%-a rossz gazdasági helyzetet tartja országa legnagyobb kihívásának. A magyarok megítélése szerint az országot leginkább érintő problémák rangsora a következőképpen folytatódik: áremelkedések (23%), egészségügy (14%), államadósság (13%), bűnözés (12%) és nyugdíjak (10%). 2
Egyéni szinten a magyarok 59%-a az áremelkedésekkel, 28%-a a gazdasági helyzettel küzd leginkább, ami megfelel az európai uniós trendnek (áremelkedés: 37%, gazdasági helyzet: 23%). Ugyanakkor itt is megfigyelhető, hogy az EU-átlag alapján nem akkora a különbség a két legsúlyosabb probléma és a további problémák megítélése között, tehát egyéni szinten is kiütközik a gazdasági sebezhetőség, és az, hogy a megélhetési problémák jelentik az egyéni döntések alapját. Az EU-s teendők szintjén ugyancsak a gazdasági helyzet javítása és a munkanélküliség csökkentése tűnik a magyarok (53% és 33%) és az EU-átlag (46% és 27%) alapján is a két leginkább aktuális kérdésnek, csak eltérő arányban. A munkanélküliséget európai uniós szinten kevésbé markáns problémaként érzékelik a válaszadók, mint saját országukban. Fontos megemlíteni, hogy harmadik helyen meglehetősen hangsúlyossá válik a tagországok államháztartásának kedvezőtlen alakulása is, a magyarok 28%-a, míg az EU-polgárok 21%-a említi ezt. 1.3. Általános elégedettség, jövőbeli kilátások A magyarok továbbra is rendkívül pesszimisták a hazai gazdasági helyzetet illetően, valamivel kedvezőbben vélekednek az EU gazdasági helyzetéről, valamint saját foglalkoztatottságukról és egyéni háztartásuk pénzügyi helyzetéről. A jövővel kapcsolatos elvárások azonban továbbra is borúlátóak. Az eddigi felmérésekhez hasonlóan Magyarországon (50%) az európai átlagnál (78%) sokkal kevesebben elégedettek életükkel. A jövőre vonatkozóan a válaszadók mintegy ötöde táplál pozitív, negyede negatív és fele semleges elvárásokat saját életével kapcsolatban. Jelenleg csaknem minden magyar megkérdezett (93%) továbbra is rossznak tartja saját országa gazdasági helyzetét: ez jelentősen meghaladja az uniós átlagot (70%). Ugyanakkor az EU-s és világgazdasági helyzetet az EU-27 átlagához hasonlóan a magyar válaszadók is kevésbé negatívan látják (72%, 73%). Mind a magyarokra, mind az EU-27 átlagára igaz, hogy a megkérdezettek a saját foglalkoztatási helyzetüket (ld. 3. ábra) és háztartásuk anyagi helyzetét pozitívabban látják, mint az országukét, bár az EU-átlag mindkét esetben jóval kedvezőbb, mint a hazai megkérdezettek állásfoglalása. 3
A jövőt illetően a magyarok a 2010. tavaszi felméréshez képest azonban kevésbé bizakodóak: kevesebben gondolják, hogy saját anyagi helyzetük, az ország, az EU és a világ gazdasági helyzete vagy az egyéni és országos foglalkoztatási helyzet jobbra fordulna (ld. 4. ábra) 3. ábra: Az egyéni és országos foglalkoztatási helyzet megítélése 4. ábra: A következő évre vonatkozó magyar várakozások 4
2. A válság és a gazdasági kormányzás 2.1. A pénzügyi és gazdasági válság megítélése, hatásai A magyarok az EU-átlagnál optimistábbak a válság utáni munkapiaci helyzet fellendülésével kapcsolatban, azonban a háztartások többségénél továbbra is hiányzik az anyagi biztonság és a hosszú távú tervezés lehetősége. A világméretű pénzügyi és gazdasági válság már több mint két éve érezteti a hatásait, elérve a társadalom minden rétegét; ugyanakkor sok országban, illetve régióban újra megindult a növekedés. A felmérésben arra a kérdésre, hogy vajon a válság munkaerőpiacra gyakorolt kedvezőtlen hatása elérte-e már a csúcsát, vagy még nem lehet javulásra számítani, a magyarok az egy évvel korábbinál mindenképpen bizakodóbban válaszoltak. 2009 őszén a megkérdezettek 38%-a vélte úgy, hogy a mélypontot már elértük, míg a többség (56%) akkor úgy nyilatkozott, hogy a legrosszabb még előttünk áll. Mostanra ez az arány megfordult és az interjúalanyok 54%-a szerint már túl vagyunk a mélyponton; ezzel szemben 36%-uk szerint jönnek még újabb nehézségek a munkaerőpiacon. Az általános hangulati mutatóval ellentétben, ebben a kérdésben a magyarok optimistábbnak mutatkoztak az EU-tagországok átlagánál. Az európaiak 42%-a véli úgy, hogy a válság munkaerőpiacra gyakorolt hatása elérte csúcspontját, míg 48%-uk szerint még bőven számíthatunk kellemetlen meglepetésekre. A saját háztartás anyagi helyzetének megítélése azonban meglehetősen kedvezőtlen. Magyarországon a megkérdezettek fele (51%) napról-napra él, mintegy harmaduknak (30%) vannak tervei az elkövetkezendő fél évre. Ezzel szemben 1-2 évre előre csak a háztartások 17%-a tud tervezni. Ez jóval kedvezőtlenebb az EU átlagánál, ahol minden csoportba megközelítőleg a háztartások harmada tartozik (34%, 32%, 30%). Ezek az arányok alátámasztják és magyarázzák azt, hogy egyéni szinten az emberek miért az inflációval és a kedvezőtlen gazdasági helyzettel küzdenek leginkább. 5
2.2. A válság káros hatásainak enyhítésére alkalmas szereplők és intézkedések A magyarok az EU eddigi válságkezelő intézkedéseit és a kijelölt irányokat erősen támogatják. Véleményük szerint szükség van a tagállamok szorosabb együttműködésére, a gazdasági koordinációt azonban az EU-s átlagnál kevesebben tartják hatékony eszköznek. A kormányt a magyar válaszadók az EU-s átlagnál kevésbé hatékony válságkezelőnek vélik. Az EU-s polgárok a válságkezelésben a következő intézményeket tartják a leghatékonyabbnak: EU (23%), kormány (20%), G20 (16%), IMF (15%). Magyarországon ettől némileg eltér a sorrend: G20 (27%), EU (23%), IMF (15%), kormány (13%). Magyar szempontból talán a legmeglepőbb a saját kormány válságkezelésébe vetett alacsonyabb bizalom, illetve az IMF magyar kormánnyal szembeni valamivel hatékonyabb megítélése. Az EU-s átlagnál jóval több magyar (HU:60%, EU-27:46%) gondolja úgy, hogy az EU válságkezelő mechanizmusai kedvező tendenciákat mutatnak. Ezt jelzi az is, hogy a magyarok többsége (56%) az EU válságkezelő intézkedéseit az EU-átlagnál (45%) hatékonyabbnak látja. A közös valuta válságban játszott pozitív szerepének támogatottsága is magasabb az EU-27 átlagánál (HU:48%, EU-27:39%), annak ellenére, hogy az ország még nem tagja az euróövezetnek. A magyarok 92%-a úgy látja, a tagállamoknak jobban együtt kell működniük gazdasági válság megoldására kidolgozandó döntésekben. A pénzügyi szolgáltatások uniós szabályozása (HU:68%, EU-27:71%), illetve a nagy pénzügyi csoportok tevékenységének EU-s felügyelete (HU:68%, EU-27:75%) erősen támogatott. Ennek fényében meglepő, hogy a szorosabb gazdasági koordináció hatékonyságának támogatottsága viszont Magyarországnál (65%) csak Nagy Britanniában (57%) alacsonyabb, jelentősen elmaradva az EU-s átlagtól (77%). Magyarországon és más EU-s tagországokban ugyanazok a területek, de eltérő mértékben nyernek hangsúlyt az EU gazdasági teljesítményének növelésében: az államháztartási hiány csökkentése, oktatás szakképzés, valamint a vállalkozások könnyebb indítása. 6
A válság kezelésének egyik kulcskérdése a gazdaság növekedésének újraindítása. A 2010. őszi felmérés során a válaszadók egy előre összeállított listából választhatták ki a számukra legfontosabb három európai gazdaságélénkítő területet. A magyarok fele szerint legfontosabb az államháztartási hiány és adósság csökkentése, míg az európai országok átlaga alapján az oktatás és szakképzés javítása tűnik a gazdaság motorjának. Mindkét csoportban jelentős támogatottságot élvez (33%) a vállalkozások indításának megkönnyítése is, sokan ebben látják a foglalkoztatás növelésének zálogát. A válságra adott EU-s kezdeményezések támogatottsága erős és közel azonos mértékű, ugyanakkor a magyarok némileg kedvezőtlenebbnek ítélték a felsorolt intézkedések hatékonyságát. 5. ábra: Az Európai Unió gazdasági növekedését elősegítő területek a magyar és EU27 válaszok alapján Intézkedések és hatékonyságuk megítélése HU(%) EU27(%) Fontosabb szerep az EU-nak a pénzügyi szolgáltatások szabályozásában 68 71 A nagy pénzügyi csoportok / a legfontosabb nemzetközi pénzügyi csoportok tevékenységének szigorúbb EU-s ellenőrzése 68 75 A gazdaságpolitika határozottabb irányítása az összes EU-s tagállam között 65 77 Szigorúbb EU-s ellenőrzés, ha a közpénzt bankok és pénzügyi intézmények megmentésére használják A gazdasági és pénzügyi célkitűzések határozottabb irányítása az euróövezet országai között 70 75 66 75 2.3. A globális pénzügyi piacok reformja és az EU szerepe 7
A magyar válaszadók a legtöbb területen az uniós átlagnál nagyobb mértékben támogatják az EU szerepvállalását a globális pénzügyi piacok újraszabályozásában. Az EU globális potenciálját vizsgálva a válaszokból az derül ki, hogy a magyarok 91%-a (EU-27: 82%) szerint az Európai Uniónak határozottabb szerepet kellene vállalnia a globális pénzügyi piacokra vonatkozó új szabályok kialakításában, és 65%-uk (EU-27: 63%) szerint az Európai Uniónak elegendő hatalma és eszköze is van ahhoz, hogy képviselje az európai gazdasági érdekeket a globális gazdaságban. A fél évvel ezelőtti felméréshez képest mindkét állítás támogatottsága nőtt mind a magyarok, mind az összes EU állampolgár körében. A megkérdezettek ötöde (21%) az EU-t tartja legalkalmasabbnak a globális pénzügyi piac szabályozására és megreformálására. Ez a támogatottság mindkét csoportban a második helyet jelenti. A magyarok első helyre a G20-at (29%), harmadik helyre pedig az IMF-et (18%) teszik. Az EU-átlag alapján fordított a sorrend: IMF 25% és G20 18%. Az EU támogatása globális pénzügyi szereplőként a globális pénzügyi piacok szabályozására hozott intézkedések kedvező megítéléséből is egyértelműen látszik. A magyar válaszadók az uniós átlagnál is jobban támogatják az adóparadicsomok felszámolását (HU:92%, EU- 27:88%), emellett erős a bankprofit megadóztatásának (HU:82%, EU-27:81%) illetve a banktranzakciós adó bevezetésének (HU:63%, EU-27:61%) igénye. A magyarok az uniós átlagnál nagyobb mértékben támogatják a pénzügyi szektor kereseteinek szabályozását is (HU:87%, EU-27:80%). A spekulatív befektetési alapok szigorúbb szabályozásának elvárása pedig Magyarországon a legerősebb (HU:90%, EU-27:73%) a tagállamok közt. 3. Az Európa 2020 Stratégia 3.1. Az Európa 2020 stratégiába vetett bizalom és a célkitűzések értékelése Pozitív eredmény, hogy az EU 2020 stratégia számszerűsített célkitűzéseit (6. ábra) mind a magyarok, mind pedig az EU-s átlag alapvetően reálisnak ítélte. Ugyanakkor kihívást jelenthet, hogy az előző felméréshez képest megnőtt azok aránya, akik ezeket túl ambiciózusnak látják. Ezt a trendet részben mégis kompenzálja a célokat túl szerénynek ítélők csoportja. 8
A foglalkoztatáspolitika kulcsszerepet kap az aktuális politikai stratégiában mind uniós mind pedig magyar szinten. Ezért rendkívül lényeges elem, hogy az EU-27 átlagához hasonlóan (59%) Magyarországon is legtöbben (60%) a 75%-os foglalkoztatási ráta elérését találták reális célkitűzésnek. Ugyanekkora az energiahatékonyság növelésének magyar támogatottsága is. 3. ábra: Az Európa 2020 célkitűzések értékelése A stratégia más elemei kapcsán kitűnik, hogy a megkérdezettek a legkevésbé reálisnak a szegénységi küszöb alatt élők számának csökkentését (46%) és a fiatalabb generáció 40%-os felsőfokú képzettségi szintjének elérését (43%) tartották. Utóbbi trend azért érdekes, mert éppen a szegénység mértékének, valamint az iskolából kimaradók számának tervezett csökkentését találta leginkább elégtelennek mind az uniós, mind pedig a magyar átlag. A Lisszaboni Stratégia nyomán újra és újra felmerül a kérdés, hogy nem túl ambiciózus-e az új Európa 2020 stratégia. A novemberi felmérésben azonban megfigyelhető, hogy az EU-27 megkérdezettek 14 24%-a és a magyarok 13 28%-a a célkitűzéseket éppen túl szerénynek tartotta. El kell azonban mondani, hogy mind EU-s szinten (jelenleg 13 32%), mind pedig 9
Magyarországon (jelenleg 15 25%) cca. 5 százalékkal nőtt azok száma, akik túl nagy kihívásnak találják a teljesítendő célszámokat. Csak a fiatalok képzésével kapcsolatban mutattak a magyarok a fentieknél is nagyobb (50%), és az uniós átlagot (32%) jóval meghaladó szkepticizmust. Ezek a mutatók jelezhetik tehát a legnagyobb kihívást. 3.2. A zászlóshajó-kezdeményezések fontosságának megítélése, prioritások A kiemelt kezdeményezések össztámogatottsága szinte minden esetben elérte az 50%-ot, és a magyarok körében a feladatok fontosságának megítélése igen kis mértékben tér el az összeurópai eredményektől. A kezdeményezések és a célkitűzések nagyfokú támogatásából is látszik, hogy a magyarok úgy gondolják, az EU egy hosszútávon jelentős és pozitív eredményeket hozó, hatékony stratégiai tervet dolgozott ki. A célkitűzések és a feladatok relevanciáját mutatja, hogy Magyarországon igen alacsony azok száma, akik nem tudtak véleményt alkotni. Az válaszadók külön is értékelték, hogy véleményük szerint a kezdeményezések mennyire segítik a válságból való kilábalást. A magyarok 60%-a szerint az EU kedvező tendenciákat mutat fel és meg tud felelni a világ új kihívásainak. Ezzel az aránnyal Magyarország a legoptimistább országok közé tartozik néhány közép-kelet-európai és skandináv országgal együtt. Az EU-tagállamok átlaga bár nem ennyire pozitív, de az összes európai megkérdezett majdnem fele (46%) úgy gondolja, hogy az EU a válságra és az új kihívásokra jó választ ad. 10
4. Mellékletek 4.1. Technikai információk Az EB 74-es számú Eurobarometer-felmérés 2010. november 11-e és december 1-je között zajlott a TNS plc és a TNS Opinion alkotta konzorcium koordinálásával, az Európai Bizottság Kommunikációs Főigazgatósága megbízásából. A Standard Eurobarometer vizsgálat az összes EU tagországban a 15 éves és idősebb lakosság egészét lefedi. A kutatást négy tagjelölt országban (Horvátországban, Törökországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban és Izlandon), valamint a ciprusi török közösségben is elvégezték. Ezekben az országokban a vizsgálat azokra terjed ki, akik az ország állampolgárai, illetve akik ezekben az országokban lakhellyel rendelkező EU polgárok, és megfelelő szinten beszélik az ország nyelvét ahhoz, hogy válaszoljanak a kérdőív kérdéseire. Az országos minták mindegyike többlépcsős, véletlen (valószínűségi) mintavételen alapul. Minden egyes országban bizonyos számú elsődleges mintavételi pontot választanak, arányosan a népesség nagyságához (a megfelelő országos lefedettség biztosítása érdekében) és sűrűségéhez. A mintavételi pontokat szisztematikusan választják az adminisztratív regionális egységekben, miután ezeken belül település-szerkezet szerinti csoportokat képeznek. Így ezek a résztvevő országok teljes területét reprezentálják az EUROSTAT NUTS 2 (vagy annak megfelelő) régiók szerint, és a populáció nagyvárosi, városias és falusias területek szerinti megoszlásának megfelelően. Minden kiválasztott mintavételi pontban egy kezdő címet véletlenszerűen kiválasztva minden n-dik címet választották a mintába a véletlen séta szabályainak megfelelően. Minden háztartásban egy kérdezettet választottak ki véletlen eljárással (a kérdezés időpontjához legközelebb eső születésnap szabályt követve). Minden interjú személyesen, a válaszadók otthonában készült az adott nemzeti nyelven. Az adatok felvétele CAPI (Computer Assisted Personal Interview) módszerrel készült, ahol ez technikailag kivitelezhető volt. 11
Rövidítés Ország Terepmunkát végző Mintanagyság Terepmunka kezdete és vége Népesség (15+) HU Magyarország TNS Hungary 1031 2010.11.12. 2010.11.28. 8 320 614 Minden egyes országban elvégezték a minta és az alapsokaság összehasonlítását. Az alapsokaság jellemzőit az Eurostat népességi adataiból vagy nemzeti statisztikai forrásokból merítették. Ennek alapján történt minden egyes országban a minta súlyozása, marginális és intercelluláris súlyok alkalmazásával. Minden országban a következő jellemzők kerültek be az iterációs folyamatba: nem, kor, régió és településméret. A nemzetközi súlyok kialakításához (pl. EU-27 átlagok) a TNS Opinion & Social az Eurostat, illetve a nemzeti statisztikai hivatalok által közzétett népességi adatokat használta fel. Emlékeztetjük az olvasókat, hogy a kutatás eredményei becslések, amelyek pontossága amennyiben a mintavétel megfelelően történt a mintanagyságtól, és a megfigyelt százalékos aránytól függ. A körülbelül 1000 interjús minták esetén, mint amilyen a magyar is volt, a valós százalékok a következő megbízhatósági határok közé esnek: Megfigyelt százalékok Konfidenciaintervallumok 10% vagy 90% 20% vagy 80% 30% vagy 70% 40% vagy 60% 50% ± 1,9% ± 2,5% ± 2,7% ± 3,0% ± 3,1% 12
4.2. A magyar nyelvű kérdőív Q1 Kérem, mondja meg milyen ország állampolgára Ön? TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES (138-171) Belgium 1, Dánia 2, Németország 3, Görögország 4, Spanyolország 5, Franciaország 6, Írország 7, Olaszország 8, Luxemburg 9, Hollandia 10, Portugália 11, Egyesült Királyság (Nagy Britannia, Észak Írország) 12, Ausztria 13, Svédország 14, Finnország 15, Ciprusi (Dél) Köztársaság 16, Csehország 17, Észtország 18, Magyarország 19, Lettország 20, Litvánia 21, 13
Málta 22, Lengyelország 23, Szlovákia 24, Szlovénia 25, Bulgária 26, Románia 27, 28, 29, 30, 31, 32, Más ország 33, NT/NV 34, EB74.1 Q1 TREND MODIFIED HA A VÁLASZ "MÁS ORSZÁG" VAGY "NEM TUDJA/NEM VÁLASZOL" FEJEZZE BE A KÉRDEZÉST! QA1 Összességében Ön nagyon elégedett, inkább elégedett, nem nagyon elégedett vagy egyáltalán nem elégedett az életével? (OLVASSA FEL) (172) Nagyon elégedett 1 Inkább elégedett 2 Nem nagyon elégedett 3 Egyáltalán nem elégedett 4 NT/NV 5 EB73.5 QA1 14
QA2 Amikor Ön találkozik barátaival vagy rokonaival, közeli hozzátartozóival, Ön azt mondaná, hogy gyakran, alkalmanként vagy soha nem beszélnek? EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET Gyakran Alkalmanként Soha NT/NV (173) 1 Belpolitikai kérdésekről 1 2 3 4 (174) 2 Európát érintő politikai kérdésekről 1 2 3 4 (175) 3 Helyi politikai ügyekről 1 2 3 4 EB73.4 QA2 QA3 Ön, ha valamilyen kérdésben van egy kialakult, határozott álláspontja, milyen gyakran kapja magát azon, hogy meg akarja győzni barátait, rokonait, vagy munkatársait a saját álláspontjáról? Ez OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET! (176) Gyakran megtörténik 1 Időnként megtörténik 2 Ritkán történik meg, vagy 3 Sohasem történik meg 4 NT/NV NE OLVASSA FEL! 5 15
EB73.4 QA3 A QA4a KÉRDÉST NE KÉRDEZZE A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA4b KÉRDÉSRE QA4a Hogyan ítélné meg a jelenlegi helyzetet a következő területeken? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT)! OLVASSA FEL Nagyon jó Inkább jó Inkább rossz Nagyon rossz NT/NV (177) (178) (179) (180) (181) (182) 1 A gazdasági helyzet (ORSZÁGBAN) 2 Az európai gazdaság helyzete 3 A világ gazdaság helyzete 4 Az Ön munkavállalói helyzete 5 Háztartásának anyagi helyzete 6 A foglalkoztatottság helyzete (ORSZÁGBAN) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EB73.5 QA2 (1+4 6) + EB73.4 QA4a (2 3) TREND MODIFIED A QA4b KÉRDÉST CSAK A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA5a KÉRDÉSRE A QA5a KÉRDÉST NE KÉRDEZZE A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA5b KÉRDÉSRE 16
QA5a Mit vár Ön az elkövetkező 12 hónaptól: a következő 12 hónap alatt jobb lesz, rosszabb lesz, vagy ugyanolyan marad (SORONKÉNT EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (OLVASSA FEL ) Jobb Rosszabb Ugyanolyan NT (189) 1 Az Ön élete általában 1 2 3 4 (190) 2 A gazdasági helyzet (ORSZÁGBAN) 1 2 3 4 (191) 3 Háztartásának anyagi helyzete 1 2 3 4 4 A munkavállalási lehetőségek 1 2 3 4 (192) (ORSZÁGBAN) (193) 5 Az Ön munkavállalói helyzete 1 2 3 4 6 A gazdasági helyzet az Európai 1 2 3 4 (194) Unióban (195) 7 A világ gazdaság helyzete 1 2 3 4 EB73.5 QA3 (1 5) + EB73.4 QA6a (6 7) TREND MODIFIED A QA5b KÉRDÉST CSAK A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA6a1 KÉRDÉSRE A QA6a1 ÉS QA7a1 KÉRDÉST NE KÉRDEZZE A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA6b1 KÉRDÉSRE A Q6a1 ÉS QA7a1 KÉRDÉSEKET CSAK SPLIT A BAN KÉRDEZZE SPLIT B LÉPJEN A QA6a2 KÉRDÉSRE 17
QA6a1 Mit gondol, mi az a két legfontosabb probléma, amelyekkel ma (ORSZÁG) szembenéz? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAXIMUM 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (203-219) Bűnözés 1, Gazdasági helyzet 2, Áremelkedések és infláció 3, Adózás 4, Munkanélküliség 5, Terrorizmus 6, Honvédelem és külpolitika 7, Lakásügy 8, Bevándorlás 9, Egészségügyi ellátórendszer 10, Az oktatási rendszer 11, Nyugdíjak 12, Környezet 13, Energia 14, Más (SPONTÁN) 15, Egyik sem (SPONTÁN) 16, NT/NV 17, EB73.4 QA7a TREND MODIFIED (SPLIT ADDED) QA7a1 És mi az a két legfontosabb probléma, amelyekkel Ön pillanatnyilag szembenéz? 18
(MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAXIMUM 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (220-236) Bűnözés 1, Gazdasági helyzet 2, Áremelkedések és infláció 3, Adózás 4, Munkanélküliség 5, Terrorizmus 6, Honvédelem és külpolitika 7, Lakásügy 8, Bevándorlás 9, Egészségügyi ellátórendszer 10, Az oktatási rendszer 11, Nyugdíjak 12, Környezet 13, Energia 14, Más (SPONTÁN) 15, Egyik sem (SPONTÁN) 16, NT/NV 17, EB73.4 QA8a TREND MODIFIED (SPLIT ADDED) A QA6a2 ÉS QA7a2 KÉRDÉSEKET NE KÉRDEZZE A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA6b1 KÉRDÉSRE A QA6a2 ÉS QA7a2 KÉRDÉSEKET CSAK A SPLIT B BEN KÉRDEZZE A SPLIT A LÉPJEN A QA8 KÉRDÉSRE QA6a2 Mit gondol, mi az a két legfontosabb probléma, amelyekkel ma (ORSZÁG) szembenéz? 19
MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAX. 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (237-254) Bűnözés 1, Gazdasági helyzet 2, Áremelkedések és infláció 3, Adózás 4, Munkanélküliség 5, Terrorizmus 6, (ORSZÁG) külföldi befolyása 7, Államadósság 8, Bevándorlás 9, Egészségügyi ellátórendszer 10, Az oktatási rendszer 11, Nyugdíjak 12, Környezet 13, Energiaellátás 14, Éghajlatváltozás 15, Egyéb (SPONTÁN) 16, Egyik sem (SPONTÁN) 17, NT/NV 18, NEW QA7a2 És mi az a két legfontosabb probléma, amelyekkel ma Ön szembenéz? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAXIMUM 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (255-272) 20
Bűnözés 1, Gazdasági helyzet 2, Áremelkedések és infláció 3, Adózás 4, Munkanélküliség 5, Terrorizmus 6, (ORSZÁG) külföldi befolyása 7, Magánadósság 8, Bevándorlás 9, Egészségügyi ellátórendszer 10, Az oktatási rendszer 11, Nyugdíjak 12, Környezet 13, Energiaárak 14, Éghajlatváltozás 15, Egyéb (SPONTÁN) 16, Egyik sem (SPONTÁN) 17, NT/NV 18, NEW A QA6b1 ÉS QA7b1 KÉRDÉSEKET CSAK A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA8 KÉRDÉSRE A QA6b1 ÉS QA7b1 KÉRDÉSEKET CSAK A SPLIT A BAN KÉRDEZZE A SPLIT B LÉPJEN A QA6b2 KÉRDÉSRE A QA6b2 ÉS QA7b2 KÉRDÉSEKET CSAK A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA8 KÉRDÉSRE A QA6b2 ÉS QA7b2 KÉRDÉSEKET CSAK A SPLIT B BEN KÉRDEZZE A SPLIT A LÉPJEN A QA8 KÉRDÉSRE 21
KÉRDEZZE MINDENKITŐL QA8 Mit gondol, mi az a két legfontosabb probléma, amellyel ma az Európai Unió szembenéz? MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAX. 2 VÁLASZ LEHETSÉGES) (343-360) Bűnözés 1, Gazdasági helyzet 2, Áremelkedések és infláció 3, Adózás 4, Munkanélküliség 5, Terrorizmus 6, Az EU befolyása a világban 7, A tagállamok állami pénzügyeinek helyzete 8, Bevándorlás 9, Egészségügyi ellátórendszer 10, Az oktatási rendszer 11, Nyugdíjak 12, Környezet 13, Energiaellátás 14, Éghajlatváltozás 15, Egyéb (SPONTÁN) 16, Egyik sem (SPONTÁN) 17, NT/NV 18, NEW 22
A QA9a ÉS QA10a KÉRDÉSEKET CSAK A KÖVETKEZŐ ORSZÁGOKBAN KÉRDEZZE: IS, MK, TR ÉS HR A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA9b KÉRDÉSRE AZ EU27 LÉPJEN A QA10c KÉRDÉSRE A QA9b ÉS QA10b KÉRDÉSEKET CSAK A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE AZ EU27 LÉPJEN A QA10c KÉRDÉSRE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA11a KÉRDÉSRE A QA10c KÉRDÉST CSAK AZ EU27 BEN KÉRDEZZE A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA11b KÉRDÉSRE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA11a KÉRDÉSRE QA10c Mindent figyelembe véve, Ön szerint (ORSZÁGNAK) előnyére vált Európai Uniós tagsága? (365) Előnyére vált 1 Nem vált előnyére 2 NT/NV 3 EB73.4 QA10a A QA11a KÉRDÉST NE KÉRDEZZE A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA11b KÉRDÉSRE QA11a Jelen pillanatban, általában véve, Ön hogyan gondolja, hogy a dolgok jó irányba vagy rossz irányba mennek? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) OLVASSA FEL A dolgok jó irányba mennek A dolgok rossz irányba mennek Se nem jó, se nem rossz irányba (SPONTÁN) NT/NV 23
(366) 1 (ORSZÁGBAN) 1 2 3 4 (367) 2 Az Európai Unióban 1 2 3 4 EB73.4 QA13a TREND MODIFIED A QA11b KÉRDÉST CSAK A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA12a KÉRDÉSRE KÉRDEZZE MINDENKITŐL QA12a Most azt szeretném megkérdezni Öntől, hogy mennyire bízik Ön a következő intézményekben? Kérem a felsorolt intézmények mindegyikéről mondja meg, hogy inkább bízik bennük, vagy inkább nem bízik bennük. (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) OLVASSA FEL Inkább bízik Inkább nem bízik NT/NV (370) 1 A sajtó 1 2 3 (371) 2 Rádió 1 2 3 (372) 3 Televízió 1 2 3 (373) 4 Az internet 1 2 3 (374) 5 Igazságszolgáltatás/(NEMZETI) jogrendszer 1 2 3 (375) 6 Rendőrség 1 2 3 (376) 7 Hadsereg 1 2 3 (377) 8 Vallási intézmények, szervezetek 1 2 3 EB72.4 QA10 (items 1 5, 7) + EB69.2 QA12 (item 6) + EB68.1 QA8 (item 8) TREND MODIFIED 24
QA12b És mi a véleménye az alábbi intézményekről? Kérem, mondja meg, hogy inkább bízik, vagy inkább nem bízik bennük. EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT (OLVASSA FEL) Inkább bízik Inkább nem bízik NT/NV (378) 1 Szakszervezetek 1 2 3 (379) 2 Nagyvállalatok 1 2 3 (380) 3 Politikai pártok 1 2 3 (381) 4 A (NEMZETI) Kormány 1 2 3 (382) 5 A (NEMZETI) Parlament 1 2 3 (383) 6 Az Európai Unió 1 2 3 (384) 7 Az ENSZ 1 2 3 (385) 8 Kisvállalkozások / Kis és középvállalkozások 1 2 3 EB73.4 QA14 (items 3 7) + EB68.1 QA8 (item 1) + EB64.2 QA7 (item 2) TREND MODIFIED QA13 És általánosságban véve nagyon pozitív, inkább pozitív, semleges, inkább negatív, vagy nagyon negatív kép él Önben az Európai Unióról? ( EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (386) Nagyon pozitív 1 Inkább pozitív 2 Semleges 3 25
Inkább negatív 4 Nagyon negatív 5 NT/NV 6 EB73.4 QA15 QA14 Mit jelent Önnek személyesen az Európai Unió? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA FELÜLRŐL LEFELÉ\ ALULRÓL FELFELÉ TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (387-402) Béke 1, Gazdasági jólét 2, Demokrácia 3, Szociális védelem 4, Az utazás, tanulás és munkavállalás szabadsága bárhol az Európai Unióban. 5, Kulturális sokszínűség 6, Nagyobb beleszólás a világ dolgaiba 7, Euró 8, Munkanélküliség 9, Bürokrácia 10, Kidobott pénz 11, A kulturális identitás elvesztése 12, Magasabb bűnözés 13, Elégtelen ellenőrzés a külső határoknál 14, Egyéb (SPONTÁN) 15, NT/NV 16, 26
EB73.4 QA16 QA15 A következő fogalmak mindegyikénél, kérem, mondja meg, hogy az nagyon jól, inkább jól, inkább rosszul, vagy nagyon rosszul írja le az Ön elképzeléseit, ahogyan Ön az Európai Unióról vélekedik. MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT OLVASSA FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET Nagyon jól leírja Inkább jól írja le Inkább rosszul írja le Nagyon rosszul írja le NT/NV (403) 1 Modern/haladó 1 2 3 4 5 (404) 2 Demokratikus 1 2 3 4 5 (405) 3 Védelmező 1 2 3 4 5 (406) 4 Nem hatékony 1 2 3 4 5 (407) 5 Technokrata 1 2 3 4 5 EB70.1 QD15 TREND MODIFIED QA16 Hallott már Ön a(z) OLVASSA FEL Hallott Nem hallott NT/NV (408) 1 Az Európai Parlamentről 1 2 3 (409) 2 Az Európai Bizottságról 1 2 3 (410) 3 Az Európai Unió Tanácsáról 1 2 3 (411) 4 Az Európai Központi Bankról 1 2 3 EB73.4 QA17 TREND MODIFIED 27
QA17 Kérem, mondja meg a következő európai szervezetek mindegyikéről, hogy Ön inkább bízik, vagy inkább nem bízik bennük? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) OLVASSA FEL Inkább bízik Inkább nem bízik NT/NV (412) 1 Az Európai Parlament 1 2 3 (413) 2 Az Európai Bizottság 1 2 3 (414) 3 Az Európai Unió Tanácsa 1 2 3 (415) 4 Az Európai Központi Bank 1 2 3 EB73.4 QA18 TREND MODIFIED QA18 Kérem, mondja meg a következő, Európai Unióval kapcsolatos állítások mindegyikéről, hogy Ön szerint azok igazak vagy hamisak. (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) (OLVASSA FEL ROTÁLJA ) Igaz Hamis NT (416) 1 Az Európai Uniónak jelenleg 27 tagállama van 1 2 3 2 Az Európai Parlament képviselőit a tagállamok állampolgárai 1 2 3 (417) közvetlenül választják (418) 3 Svájc az Európai Unió tagja 1 2 3 EB73.4 QA19 TREND MODIFIED 28
QA19 Mi a véleménye a következő kijelentésekkel kapcsolatban? Kérem, mindegyik állításról mondja meg, hogy támogatja vagy ellenzi azt. (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) (OLVASSA FEL ROTÁLJA ) Támogatja Ellenzi NT/NV 1 Európai Gazdasági és Monetáris Unió egyetlen közös 1 2 3 (419) fizetőeszközzel, az euróval (420) 2 Az Európai Unió 27 tagállamának közös külpolitikája 1 2 3 3 Az Európai Unió további bővítése, hogy a következő években 1 2 3 (421) más országok is tagok legyenek (422) 4 Az Európai Unió tagállamainak közös honvédelme és biztonságpolitikája 1 2 3 EB73.4 QA20 (items 1 3 ) + EB70.1 QA27 (item 4) TREND MODIFIED QA20 A következő országok és területek mindegyikénél, kérem mondja meg, hogy támogatná e vagy sem jövőbeni Európai Uniós tagságukat? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) (OLVASSA FEL ROTÁLJA) Támogatja Ellenzi NT/NV (423) 1 Bosznia Hercegovina 1 2 3 (424) 2 Szerbia 1 2 3 (425) 3 Montenegro 1 2 3 (426) 4 Koszovó 1 2 3 (427) 5 Az egykori Jugoszláv Macedón Köztársaság (FYROM) 1 2 3 (428) 6 Horvátország 1 2 3 29
(429) 7 Albánia 1 2 3 (430) 8 Törökország 1 2 3 (431) 9 Ukrajna 1 2 3 (432) 10 Svájc 1 2 3 (433) 11 Norvégia 1 2 3 (434) 12 Izland 1 2 3 EB69.2 QA44 QA21 Az európai egységesülés az elmúlt években különböző kérdésekre összpontosított. Az Ön véleménye szerint az európai intézményeknek mely szempontokat kellene hangsúlyozniuk az elkövetkező években, hogy a jövőben erősítsék az Európai Uniót? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA MAX. 5 VÁLASZ LEHETSÉGES) (435-455) Egységes piac 1, Kultúrpolitika 2, Külpolitika 3, Védelmi politika 4, Bevándorlási politika 5, Oktatás politika 6, Környezetvédelmi politika 7, Energia politika 8, Regionális fejlesztési politika 9, Tudományos kutatás politika 10, Egészségügy politika 11, Társadalompolitika 12, Bűnüldözés 13, 30
Éghajlatváltozás elleni küzdelem 14, Közlekedés politika 15, Fogyasztóvédelem 16, Az Európai Unió állampolgárainak akapvető jogai 17, Gazdaság és pénzügy politika 18, Egyéb (SPONTÁN) 19, Egyik sem (SPONTÁN) 20, NT/NV 21, EB73.4 QA21 TREND MODIFIED A QA22 ÉS QA23 KÉRDÉSEKET CSAK AZ EU27 BEN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA24a KÉRDÉSRE QA22 Az Ön véleménye szerint, a következő területek mindegyikén a döntéseket a (NEMZETI) kormánynak vagy közösen az Európai Unión belül kell meghozni? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) (OLVASSA FEL ROTÁLJA) (NEMZETI) Kormánynak Közösen az Európai Unión belül NT/NV (456) 1 Bűnözés elleni küzdelem 1 2 3 (457) 2 Adóügyek 1 2 3 (458) 3 A munkanélküliség elleni küzdelem 1 2 3 (459) 4 Terrorizmus elleni küzdelem 1 2 3 (460) 5 Kül és biztonságpolitika 1 2 3 (461) 6 Bevándorláspolitika 1 2 3 31
(462) 7 Az oktatási rendszer 1 2 3 (463) 8 Nyugdíjak 1 2 3 (464) 9 Környezetvédelem 1 2 3 EB73.4 QA22 QA23 És az Ön véleménye szerint, a következő területek mindegyikén a döntéseket a (NEMZETI) kormánynak vagy közösen az Európai Unión belül kell meghozni? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) OLVASSA FEL ROTÁLJA! (NEMZETI) Kormánynak Közösen az Európai Unión belül NT (465) 1 Egészségügy 1 2 3 (466) 2 Mezőgazdaság és halászat 1 2 3 (467) 3 Fogyasztóvédelem 1 2 3 (468) 4 Tudományos és technológiai kutatás 1 2 3 (469) 5 Nehéz gazdasági helyzetben lévő régiók támogatása 1 2 3 (470) 6 Energia 1 2 3 (471) 7 Közlekedés 1 2 3 (472) 8 Az infláció elleni küzdelem 1 2 3 (473) 9 Gazdasági növekedés 1 2 3 (474) 10 Az államadósság kezelése 1 2 3 (475) 11 Reform és a pénzügyi szektor felügyelete 1 2 3 EB73.4 QA23 TREND MODIFIED 32
A QA24a KÉRDÉST NE KÉRDEZZE A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG LÉPJEN A QA24b KÉRDÉSRE QA24a Kérem, mondja meg minden egyes állítással kapcsolatban, inkább egyetért vele vagy inkább nem ért vele egyet. (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) OLVASSA FEL Inkább egyetért Inkább nem ért egyet NT/NV (476) 1 Értem, hogyan működik az Európai Unió 1 2 3 2 Az Európai Unió megfelelően figyelembe veszi (ORSZÁG) 1 2 3 (477) érdekeit. 3 Úgy érzem, nagyobb biztonságban vagyok, mert (ORSZÁG) az 1 2 3 (478) Európai Unió tagja (479) 4 A véleményem/szavazatom számít az Európai Unióban 1 2 3 (480) 5 Az én szavam számít (ORSZÁGBAN) 1 2 3 (481) 6 Az EU szava számít a világban 1 2 3 EB73.4 QA25 (items 1 2) + EB71.3 QA12a (items 4 5) + EB69.2 QA15a (item 3) TREND MODIFIED A QA24b KÉRDÉST CSAK A CIPRUSI TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBAN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QA25 KÉRDÉSRE A QA25 KÉRDÉST CSAK AZ EU27 BEN KÉRDEZZE TÖBBIEK LÉPJENEK A QA26 KÉRDÉSRE QA25 Az Európai Unió jövőjével kapcsolatban Ön nagyon derűlátó, eléggé derűlátó, eléggé borúlátó vagy nagyon borúlátó? (CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES!) 33
(486) Nagyon derűlátó 1 Eléggé derűlátó 2 Eléggé borúlátó 3 Nagyon borúlátó 4 Nem tudja / Nincs válasz 5 EB73.4 QA26 KÉRDEZZE MINDENKITŐL QA26 A következő lista elemei közül melyik az a három érték, amely Önnek a legtöbbet jelent? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAXIMUM 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (487-500) Jogállam 1, Az emberi élet tisztelete 2, Emberi jogok 3, Személyes szabadságjogok 4, Demokrácia 5, Béke 6, Egyenlőség 7, Szolidaritás, mások segítése 8, Tolerancia 9, Vallás 10, Személyes fejlődés, kibontakozás 11, Más kultúrák tisztelete 12, 34
Egyik sem (SPONTÁN) 13, NT/NV 14, EB72.4 QD7 QA27 A következő értékek közül melyik az a három, amelyik a legjobban jelképezi az Európai Uniót? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAXIMUM 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (501-514) Jogállam 1, Az emberi élet tisztelete 2, Emberi jogok 3, Személyes szabadságjogok 4, Demokrácia 5, Béke 6, Egyenlőség 7, Szolidaritás, mások segítése 8, Tolerancia 9, Vallás 10, Személyes fejlődés, kibontakozás 11, Más kultúrák tisztelete 12, Egyik sem (SPONTÁN) 13, NT/NV 14, EB72.4 QD8 EURÓPA 2020 35
Az Európai Unió létrehozott egy "Európa 2020" nevű stratégiát, hogy kilábaljon a pénzügyi és gazdasági válságból, és szembenézzen a világ új kihívásaival. Az Európa 2020 különböző célokat tűz ki. Most beszéljünk ezekről. A QB ÉS QC KÉRDÉSEKET CSAK AZ EU27 BEN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QD1 KÉRDÉSRE QB1 Az alábbi, az Európai Unióban 2020 ra elérendő célkitűzések mindegyikére gondolva, mit mondana, túl nagyratörő, pont megfelelő vagy túl szerény? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL GY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) (OLVASSA FEL) Túl nagyratörő Pont megfelelő Túl szerény NT/NV (535) (536) (537) (538) (539) (540) 1 A 20 és 64 év közötti férfiak és nők háromnegyedének állással kellene rendelkezniük 2 A kutatás fejlesztésbe befektetett alapok arányának el kellene érnie az EU ban évente termelt javak 3% át 3 Az EU üvegházhatást okozó gáz kibocsátásának csökkentése legalább 20% kal 2020 ig, az 1990 eshez képest 4 A megújuló energia arányának növelése az EU ban 20% kal 2020 ig 5 Az energiahatékonyság növelése az EU ban 20% kal 2020 ig 6 Az iskolát képesítés nélkül elhagyó fiatalok számának 10% ra kellene 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 36
(541) (542) csökkeni 7 A fiatalabb nemzedékek legalább 40% ának legyen diplomája 8 A szegénységi küszöb alatt élő európaiak számát egynegyedével kellene csökkenteni 2020 ig EB73.4 QC2 TREND MODIFIED 1 2 3 4 1 2 3 4 QB2a Az innovációra gondolva, mit gondol, minek kellene az EU prioritásának lennie? Elsősorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (543) A kutatások újbóli összpontosítása az olyan új kihívásokra, mint az éghajlatváltozás, az energia és az erőforrás hatékonyság 1 A kutatók közötti együttműködés ösztönzése 2 Több pénzügyi támogatás nyújtása a kutatásnak 3 NT/NV 4 NEW QB2b Bármi egyéb? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (544-547) A kutatások újbóli összpontosítása az olyan új kihívásokra, mint az éghajlatváltozás, az energia és az 1, 37
erőforrás hatékonyság A kutatók közötti együttműködés ösztönzése 2, Több pénzügyi támogatás nyújtása a kutatásnak 3, NT/NV 4, NEW QB3a A fiatalokra gondolva, mit gondol, minek kellene az EU prioritásának lennie? Elsősorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (548) A tanulók ösztönzése, hogy másik EU országban tanuljanak 1 Átfogó minőségnövekedés az oktatás minden szintjén 2 Egyre több fiatal munkához juttatása 3 NT/NV 4 NEW QB3b Bármi egyéb? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (549-552) A tanulók ösztönzése, hogy másik EU országban tanuljanak 1, Átfogó minőségnövekedés az oktatás minden szintjén 2, Egyre több fiatal munkához juttatása 3, 38
NT/NV 4, NEW QB4a Az internetre gondolva, mit gondol, minek kellene az EU prioritásának lennie? Elsősorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (553) További internetes szolgáltatások fejlesztése az állampolgárok számára (pl. e kormányzat, online egészségügy) 1 A fogyasztói bizalom növelése az e kereskedelemben (termékek és szolgáltatások online vásárlása) 2 Szélessávú hozzáférés kiterjesztése minden európai állampolgár számára 3 NT/NV 4 NEW QB4b Bármi egyéb? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (554-557) További internetes szolgáltatások fejlesztése az állampolgárok számára (pl. e kormányzat, online egészségügy) 1, A fogyasztói bizalom növelése az e kereskedelemben (termékek és szolgáltatások online vásárlása) 2, Szélessávú hozzáférés kiterjesztése minden európai állampolgár számára 3, NT/NV 4, 39
NEW QB5a Az energiára gondolva, mit gondol, minek kellene az EU prioritásának lennie? Elsősorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (558) Alacsonyabb szén dioxid kibocsátás (CO2) a közlekedési szektortól 1 Pénzügyi támogatás nyújtása a kisvállalkozásoknak és a háztartásoknak, hogy hatékonyabbá tegyék energiafogyasztásukat 2 A megújuló energiaforrások népszerűsítése 3 NT/NV 4 NEW QB5b Bármi egyéb? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (559-562) Alacsonyabb szén dioxid kibocsátás (CO2) a közlekedési szektortól 1, Pénzügyi támogatás nyújtása a kisvállalkozásoknak és a háztartásoknak, hogy hatékonyabbá tegyék energiafogyasztásukat 2, A megújuló energiaforrások népszerűsítése 3, NT/NV 4, 40
NEW QB6a Az iparra gondolva, mit gondol, minek kellene az EU prioritásának lennie? Elsősorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (563) A szabályok módosítása, hogy könnyebb legyen vállalkozást indítani és működtetni, különösen kis és középvállalkozásokat 1 A nehéz helyzetben lévő iparágak átszervezése 2 A környezetbarát gazdaság lehetőségeiből a legtöbbet kihozni (azaz környezetvédelmi technológiák, újrahasznosítás, megújuló energia) 3 NT/NV 4 NEW QB6b Bármi egyéb? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (564-567) A szabályok módosítása, hogy könnyebb legyen vállalkozást indítani és működtetni, különösen kis és középvállalkozásokat 1, A nehéz helyzetben lévő iparágak átszervezése 2, A környezetbarát gazdaság lehetőségeiből a legtöbbet kihozni (azaz környezetvédelmi technológiák, újrahasznosítás, megújuló energia) 3, NT/NV 4, 41
NEW QB7a Az állásokra és szakmákra gondolva, mit gondol, minek kellene az EU prioritásának lennie? Elsősorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (568) Az emberek segítése az új munkakörülményekhez való alkalmazkodásban és az esetleges szakmaváltásokban 1 Az emberek azon jogának védelme, hogy élhetnek és dolgozhatnak másik EU országban 2 A munkaképes korúak oktatási és képzési lehetőségeinek támogatása ("élethosszig tartó tanulás") 3 NT/NV 4 NEW QB7b Bármi egyéb? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (569-572) Az emberek segítése az új munkakörülményekhez való alkalmazkodásban és az esetleges szakmaváltásokban 1, Az emberek azon jogának védelme, hogy élhetnek és dolgozhatnak másik EU országban 2, A munkaképes korúak oktatási és képzési lehetőségeinek támogatása ("élethosszig tartó tanulás") 3, NT/NV 4, NEW 42
QB8a A szegénységre gondolva, mit gondol, minek kellene az EU prioritásának lennie? Elsősorban? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (573) Új oktatási, képzési és foglalkoztatási lehetőségek biztosítása a legsebezhetőbb réteg számára 1 A szociális védelem és a nyugdíjrendszer fenntarthatóságának és az egészségügyi ellátáshoz való jobb hozzáférésnek a biztosítása 2 A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem és a veszélyben levő csoportok segítése (úgymint az egyszülős családok, idős nők, kisebbségek, romák, fogyatékosok és hajléktalanok) 3 NT/NV 4 NEW QB8b Bármi egyéb? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES) (574-577) Új oktatási, képzési és foglalkoztatási lehetőségek biztosítása a legsebezhetőbb réteg számára 1, A szociális védelem és a nyugdíjrendszer fenntarthatóságának és az egészségügyi ellátáshoz való jobb hozzáférésnek a biztosítása 2, A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem és a veszélyben levő csoportok segítése (úgymint az egyszülős családok, idős nők, kisebbségek, romák, fogyatékosok és hajléktalanok) 3, NT/NV 4, NEW 43
QB9 Miután hallott az EU prioritásairól, mit gondol, az Európai Unió jó vagy rossz irányba halad a válságból való kilábalás és a világ új kihívásaival való szembenézés tekintetében? (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (578) Jó irányba 1 Rossz irányba 2 Egyik sem (SPONTÁN) 3 NT/NV 4 NEW AZ EURÓPAIAK ÉS A VÁLSÁG A QC KÉRDÉST CSAK AZ EU27 BEN KÉRDEZZE A TÖBBIEK LÉPJENEK A QD1 KÉRDÉSRE QC1 Néhány elemző azt mondja, hogy a gazdasági válság hatása a munkaerőpiacra elérte a tetőpontját és a dolgok lassan lassan javulni fognak; ezzel ellentétben mások azt mondják, hogy a legrosszabb még ezután következik. A két állítás közül melyik áll közelebb az Ön véleményéhez? (OLVASSA FEL EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (599) A válság hatása a munkahelyekre már elérte tetőpontját 1 A legrosszabb még ezután következik 2 NT 3 44
EB73.4 QB1 QC2 Kérem mondja meg, hogy melyik szituáció illik leginkább az Önök otthonteremtési helyzetére? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (600) A jelenlegi szituáció nem engedi meg a jövőbeni tervezgetéseket. Ön napról napra él. 1 Ön tudja, hogy mit szeretne elérni a következő hat hónapban 2 Önnek hosszútávú tervei vannak arról, hogy a következő 1 2 évben milyen lesz a háztartása 3 Egyéb (SPONTÁN) 4 NT/NV 5 EB73.4 QB2 QC3 Az Ön véleménye szerint a következő szereplők közül, melyik képes arra, hogy a leghatékonyabban foglalkozzon a pénzügyi és gazdasági válság következményeivel? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL ROTÁLJA CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (601) A (NEMZETI) Kormány 1 Az Európai Unió 2 Az Amerikai Egyesült Államok 3 A G20 (a világ 19 legnagyobb gazdáságát és Európai Uniót tömörítő szervezet) 4 A Nemzetközi Valutaalap (IMF) 5 45
Egyéb (SPONTÁN) 6 Egyik sem (SPONTÁN) 7 NT 8 EB73.4 QB3a TREND MODIFIED (SPLIT DELETED) QC4 Meg tudná mondani, hogy Ön teljes mértékben egyetért, inkább egyetért, inkább nem ért egyet vagy egyáltalán nem ért egyet a következő kijelentéssel: Összességében az euró enyhítette a gazdasági válság hatásait. (EGY VÁLASZ LEHETSÉGES) (602) Teljes mértékben egyetért 1 Inkább egyetért 2 Inkább nem ért egyet 3 Egyáltalán nem ért egyet 4 NT 5 EB73.4 QB5 TREND MODIFIED QC5 Melyik három kezdeményezés javítaná leginkább az európai gazdaság teljesítményét? (MUTASSA A KÁRTYÁT OLVASSA FEL MAXIMUM 3 VÁLASZ LEHETSÉGES) (603-615) A munkaidő hosszának növelése 1, Oktatás és szakképzés javítása 2, 46
Befektetés kutatás fejlesztésbe és innovációba 3, A hitelhez jutás megkönnyítése a vállalatok számára 4, A vállalkozás elindításának megkönnyítése 5, Hatékonyabb energiafelhasználás 6, Befektetés a közlekedésbe (autópályák, vasutak, stb.) 7, Befektetés környezetbarát termékekbe és szolgáltatásokba 8, A nyugdíjkorhatár megemelése 9, Az államháztartási hiány és adósság csökkentése 10, A pénzügyi piacok szabályozásának szigorítása 11, Egyéb (SPONTÁN) 12, NT/NV 13, NEW (BASED ON EB73.4 QB6) QC6 Az alábbi állítások mindegyikéről, kérem, mondja meg, hogy azokkal teljes mértékben egyetért, inkább egyetért, inkább nem ért egyet, vagy egyáltalán nem ért egyet. (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) OLVASSA FEL Teljes mértékben egyetért Inkább egyetért Inkább nem ért egyetek Egyáltalán nem ért egyet NT/NV (616) 1 Meg kell változnunk, hogy a jövő nemzedék hasznára váljon, még akkor is, ha ez most némi áldozattal jár 1 2 3 4 5 47
(617) (618) (619) (620) (621) (622) 2 (ORSZÁGNAK) reformokra van szüksége ahhoz, hogy szembenézzen a jövővel 3 Az EU tagállamoknak jobban együtt kellene működniük a pénzügyi és gazdasági válság kezelésében 4 Ön kész arra, hogy most csökkentse életszínvonalát annak érdekében, hogy biztosítva legyen a jövő generációk életszínvonala 5 A (ORSZÁGI) államháztartási hiány és adósság csökkentésére irányuló intézkedéseket nem lehet tovább halogatni 6 A (ORSZÁGI) államháztartási hiány és adósság csökkentésére irányuló intézkedések most nem élveznek előnyt 7 A gazdasági válság azt jelenti, hogy növelni kellene az államháztartási hiányt a munkahelyteremtés 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 48
érdekében EB73.4 QB8 (items 1 6) + EB73.4 QB9 (item 7) TREND MODIFIED QC7 Egy sor intézkedésnek, amelyeket az európai intézményekben tárgyalnak, az volt a szándéka, hogy kezelje a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságot. Ezek mindegyikére meg tudná mondani, hogy Ön szerint hatékony lenne vagy sem? (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) (OLVASSA FEL ROTÁLJA) Nagyon hatékony Elég hatékony Nem igazán hatékony Egyáltalán nem hatékony NT (623) (624) (625) 1 Fontosabb szerep az EUnak a pénzügyi szolgáltatások szabályozásában 2 A nagy pénzügyi csoportok / a legfontosabb nemzetközi pénzügyi csoportok tevékenységének szigorúbb EU s ellenőrzése 3 A gazdasági politika határozottabb irányítása az összes EU s tagállam között 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 (626) 4 Szigorúbb EU s 1 2 3 4 5 49
(627) ellenőrzés, ha a közpénzt a bankok és pénzügyi intézmények megmentésére használják 5 A gazdasági és pénzügyi célkitűzések határozottabb irányítása az euró zóna országai között EB73.4 QB10 TREND MODIFIED 1 2 3 4 5 QC8 A globális pénzügyi piacok reformjára gondolva, kérem, mondja meg, hogy támogatja vagy ellenzi az EU alábbi intézkedéseit. (MUTASSA A KÁRTYÁT A FOKOZATOKKAL CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES SORONKÉNT) (OLVASSA FEL ROTÁLJA) Teljes mértékben támogatja Inkább támogatja Inkább ellenzi Teljes mértékben ellenzi NT/NV (628) (629) (630) 1 Szigorúbb szabályok az adókerülésre és az adóparadicsomokra 2 A bankok nyereségadójának bevezetése 3 A pénzügyi tranzakciók adójának bevezetése 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 50