Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság MUNKADOKUMENTUM 1. Az EU terrorizmusellenes politikája: legfőbb eredmények és jövőbeni kihívások

Hasonló dokumentumok
VÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2010/2311(INI) a Külügyi Bizottság részéről

(Vélemények) KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK BIZOTTSÁG (2008/C 14/10)

BULGÁRIÁNAK ÉS ROMÁNIÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁSÁRÓL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSOK

Fejlesztési Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére

1. MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU

Belső Biztonsági Alap

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/0217(COD) a Költségvetési Bizottság részéről

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0268(NLE)

MELLÉKLET. A terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelem fokozásáról szóló cselekvési terv végrehajtásának helyzete. a következőhöz:

Ázsiai szervezett bűnözés az Európai Unióban

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0298(NLE)

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

MÁSODIK JELENTÉS TERVEZETE

11170/17 ol/eo 1 DGG1B

Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság MUNKADOKUMENTUM

ROMÁNIAI ESET CRAIOVAI ÖNKORMÁNYZAT

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

VÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2009/2229(INI) a Jogi Bizottság részéről. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részéről

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, október 4. (OR. en)

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

8165/16 ek/gu/kk 1 DGE 1A

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

MÓDOSÍTÁS: 1-8. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2075(DEC) Véleménytervezet Reimer Böge (PE v01-00)

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

SZABADSÁG, BIZTONSÁG ÉS JOGÉRVÉNYESÜLÉS: MI A JÖVŐJÜK? NYÍLT ÉS NYILVÁNOS KONZULTÁCIÓ HOL TARTUNK MA?

Kulturális és Oktatási Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Kulturális és Oktatási Bizottság részéről. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részére

EU közjogi alapjai május 7.

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0307/2. Módosítás. Thomas Händel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0121/3. Amendment 3 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D Amato az EFDD képviselőcsoport nevében

***I JELENTÉSTERVEZET

AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM INFORMÁCIÓ- BIZTONSÁGA

A közigazgatási szakvizsga Az Európai Unió szervezete, működése és jogrendszere c. V. modulhoz tartozó írásbeli esszé kérdések (2017. augusztus 01.

MELLÉKLET. a következőhöz. A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLÁSSAL ELLÁTOTT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

Jogszabály-alkotási tervek - a melléktermékkel és a hulladékstátusz megszűnésével kapcsolatosan

EURÓPAI PARLAMENT Gazdasági és Monetáris Bizottság

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament 2016/2030(INI)

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE

III. MELLÉKLET A RENDES JOGALKOTÁSI ELJÁRÁS JOGALAPJAI

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK. az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (6) bekezdése alapján

Finanszírozási lehetőségek közvetlen brüsszeli források

5125/15 hk/tk/kb 1 DGB 3A LIMITE HU

Bardócz Tamás Halászati osztály

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2013/2174(INI) a természeti és ember okozta katasztrófák biztosításáról (2013/2174(INI))

Plenárisülés-dokumentum

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

EURÓPA A POLGÁROKÉRT

11917/1/12 REV 1ADD 1 lj/lj/kk 1 DQPG

EURÓPAI PARLAMENT Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság NAPIRENDTERVEZET. Ülés

A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNYTERVEZET

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, július 26. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

* * * Fax: (36 1) Dr. Péterfalvi Attila adatvédelmi biztos Budapest 1051 Nádor utca 22. Tisztelt Dr. Péterfalvi Attila Úr!

Alapjogvédelem az EU-ban

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 28. (OR. en)

Fejlesztéspolitika az egészségügyben

13543/17 tk/it/kb 1 DG G 3 B

Belsı Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. az online szerencsejátékok belsı piaci helyzetérıl (2012/2322(INI))

valamint AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJOGI ÜGYNÖKSÉGE

Az információs társadalom európai jövőképe. Dr. Bakonyi Péter c. Főiskolai tanár

IRÁNYMUTATÁSOK AZ ESETLEGESEN TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEKET MAGUK UTÁN VONÓ TESZTEKRŐL, VIZSGÁLATOKRÓL, ILLETVE ELJÁRÁSOKRÓL

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

A magánszektor szerepének erősítése és az EU szomszédsági politikája

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0206/784. Módosítás

EmbEri jogok és szociális alapelvek kódexe. Hatálybalépés: november

EURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE

A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELİK RÉSZÉRE

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE

tekintettel a Tanács 15139/2004. számú dokumentumban meghatározott iránymutatásaira, amelyet november 24-én továbbítottak a Parlamenthez,

EU Közbeszerzési politika

A BÉKÉLTETŐ TESTÜLETEK LEHETŐSÉGEI KÖTELEZETTSÉGEI AZ ÚJ EURÓPAI UNIÓS NORMÁK FÉNYÉBEN BUDAPEST, NOVEMBER 10.

A válság és a különleges jogrend kapcsolata, különös tekintettel a NATO Válságreagálási Rendszerével összhangban álló Nemzeti Intézkedési Rendszerre

EURÓPAI PARLAMENT Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Szóbeli választ igénylő kérdés tervezete Marita Ulvskog (PE537.

A Régiók Bizottsága véleménye az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök (ISA) (2009/C 200/11)

TÁJÉKOZTATÓ. - a MiFID II szabályozásról lakossági ügyfelek részére -

FRANCIAORSZÁG NYILATKOZATA

Portugália nyilatkozata

A KAP második pillére Az Európai Unió vidékfejlesztési politikája Varga Ágnes

EURÓPAI PARLAMENT Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

TÁJÉKOZTATÓ. a nemzetközi pénzügyi tranzakciók teljesítésének adatvédelmi vonatkozásairól

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, május 4. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

MELLÉKLET. a következőhöz: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

A Natura 2000 hálózat jelene, és szerepe az EU 2020-ig szóló biológiai sokféleség stratégiájában

A kockázatelemzésre és -értékelésre vonatkozó közös biztonsági módszer (CSM)

KÖZVETLEN BRÜSSZELI FORRÁS PÁLYÁZATI TÁJÉKOZTATÓ

A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNYTERVEZET

Az AMUNDI BEFEKTETÉSI ALAPKEZELŐ ZRT. Szavazati jogok gyakorlásának stratégiája

A korrupció megelőzése érdekében tett intézkedések

Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0158/4. Módosítás

A8-0252/ Rendeleti javaslat (COM(2014)0715 C8-0280/ /0339(COD)) AZ EURÓPAI PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI *

Lisszaboni stratégia és a vállalati versenyképesség

Új távlatok az európai alapjogvédelemben - az EU csatlakozása az Emberi Jogok Európai Egyezményéhez

Átírás:

EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság 20.1.2011 MUNKADOKUMENTUM 1 Az EU terrorizmusellenes politikája: legfőbb eredmények és jövőbeni kihívások Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság Előadó: Sophia in 't Veld DT\853543.doc PE456.713v01-00 Egyesülve a sokféleségben

I. Bevezetés A 2001. szeptember 11-én végrehajtott rettenetes terrortámadásokat követően a XXI. század egész első évtizedét meghatározta az iszlám terrorizmus leküzdésére irányuló fellépés, amelyet különösen az USA megközelítése alapján a terrorizmus ellen vívott háborúnak is neveznek. Jóllehet a támadásokra nem európai területen került sor, mindannyian éreztük, hogy a mi értékeink, a mi életmódunk ellen is irányultak. Szeptember 11-e után alapvető változások történtek a terrorizmus elleni küzdelemben alkalmazott módszerek és eszközök tekintetében is. Tíz évvel a világot megrázó támadásokat követően elérkezett az idő a terrorizmus elleni küzdelem terén elért eredmények számba vételére. A terrorizmus nem új keletű jelenség. Európában a XX. században sok áldozatot követelő, számos terrorista akciót hajtottak végre (és hajtanak végre olykor még ma is) különféle terrorszervezetek: az ETA, az IRA, a November 17-e Mozgalom, a Vörös Brigádok, a Vörös Hadsereg Frakció, a Moluccan Felszabadítási Mozgalom, nem beszélve az iszlám terroristák által Madridban és Londonban végrehajtott legutóbbi támadásokról, valamint Theo van Gogh meggyilkolásáról. A terrorizmussal szembeni válaszlépések idővel változtak ugyan, de a terrorizmus elleni küzdelem mindig az általános bűnüldözési rendszer részét képezte. Ezt a helyzetet változtatta meg az Egyesült Államok kormánya által a terrorizmus ellen meghirdetett háború. Szeptember 11-e óta a terrorizmus elleni küzdelem nemzetbiztonsági kérdéssé vált, amelynek céljaira a korábbiaktól nagyban eltérő jogi keretet és új módszereket alkalmaznak. Az Európai Parlament az utóbbi években ismételten felszólított az EU terrorizmusellenes politikáinak mélyreható értékelésére. A helyzetelemzés és értékelés a demokrácia két sarokkövének, az átláthatóságnak és a politikai döntéshozók elszámoltathatóságának előfeltétele. Az értékelés eredményesebb és hatékonyabb politikai döntéshozatalt tesz lehetővé, és a politikai döntéseket minden korszerű demokráciában gyakori időközönként értékelésnek és felülvizsgálatnak vetik alá. A terrorizmusellenes politikák esetében azonban feltűnően keveset tettek annak alapos felmérése érdekében, hogy a szóban forgó politikák milyen hatásfokkal érik el kitűzött céljukat, és megfelelnek-e az előírt kritériumoknak és normáknak. A megfelelő értékelés hiányának oka egyfelől az, hogy a fellépés nagy része a titkosszolgálati és biztonsági politikák területére esik, ahol a titkosság hagyományos követelmény. Másfelől azonban úgy látszik, hogy a terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatos megközelítés olykor irracionális, mert ahelyett, hogy tényeken és bizonyítékokon alapulna, inkább érzelmek és vélelmek működtetik. A terrorizmusellenes intézkedések egyre erőteljesebb hatást fejtenek ki a polgári szabadságjogokra, a jogállamiságra és a demokratikus döntéshozatalra. Költségvetési következményeik ugyancsak lényegesek. Ésszerű ezért elvégezni a terrorizmusellenes politikák költség-haszon elemzését, miként az minden egyéb politikai területen szokásos. A politikai döntéshozóknak tudniuk kell, hogy döntéseik kiváltják-e a kívánt hatásokat, a polgároknak pedig joguk van ahhoz, hogy elszámoltassák az őket képviselő és általuk választott politikusokat. PE456.713v01-00 2/5 DT\853543.doc

Az Európai Bizottság közleménye az első kísérlet a terrorizmusellenes politikák átfogó értékelésére. Az előadó határozottan üdvözli e közleményt. A vizsgált terület azonban meglehetősen szűk, a Bizottság ugyanis csak a jóváhagyott politikai intézkedések végrehajtását értékelte, de nem elemzi azok eredményeit és következményeit a biztonság növekedése, a költségek és a polgári szabadságjogokra gyakorolt hatásuk szempontjából. Olyan kérdéseket sem vizsgált meg, mint például a funkciók terjeszkedése ( function creep ) és a demokratikus ellenőrzés. A közlemény továbbá a terrorizmusellenes és az ahhoz kapcsolódó politikáknak csupán bizonyos kategóriáival foglalkozik, kitér viszont a polgári védelemre, amely legfeljebb érintőlegesen áll átfedésben a terrorizmusellenes politikákkal. Végezetül megjegyzendő, hogy nem került sor sem a nemzeti terrorizmusellenes politikák, sem pedig az európai vagy nemzetközi szinten elfogadott politikák átültetésére irányuló nemzeti intézkedések vizsgálatára sem. Márpedig ezeket a politikákat és intézkedéseket is figyelembe kell venni, mivel az európai, nemzeti és nemzetközi intézkedések kiegészítik egymást, és önmagában a közös intézkedések értékelése nem adhat teljes képet a terrorizmusellenes politikák hatásairól Európában. A terrorizmusellenes politikáknak meg kell felelniük bizonyos normáknak a polgári szabadságjogok, a jogállamiság, a demokratikus ellenőrzés és az elszámoltathatóság tekintetében. E normák tiszteletben tartásának felmérését az értékelés szerves részévé kellene tenni. A terrorizmusellenes politikák rendeltetése, hogy megakadályozzák a terrorizmus törekvéseinek megvalósítását. A terrorizmus célja szabad, nyitott és demokratikus társadalmi rendünk lerombolása, és ezt a célját ártatlan emberek meggyilkolásával kívánja elérni. A terrorizmus elleni küzdelem célja ezért a demokratikus társadalmi rendszer védelme és megerősítése. A terrorizmusellenes politikák hatékonyságát a fent nevezett szándék megvalósulásához kell mérni. E gondolatmenetet követve a polgári szabadságjogok és a demokratikus ellenőrzés megerősítése a terrorizmusellenes politikáknak nem akadályát, hanem elsődleges célját jelenti. Az EU terrorizmusellenes politikái nem koherensek és nincs világos céljuk. E politikákat nem hatja át egységes szemlélet. Főleg eseti intézkedések halmazából állnak, amelyek kiváltó oka gyakran véletlenszerű. Az EU politikáinak kialakítása ráadásul nagymértékben követi harmadik országok, különösen az USA mintáját, azonban annak ellenőrzése nélkül, hogy e különböző országok előtt álló kihívások hasonlóknak tekinthetők-e. Ezt az értékelést egyértelműen meghatározott politikai célkitűzések alapján kellene elvégezni. 1. ajánlás: egy független szakértői csoport kapjon megbízást egy mélyreható és teljes körű elemzés elkészítésére. Az elmúlt tíz év során alkalmazott terrorizmusellenes politikák megfelelő elemzését tényeken alapuló, a szükségleteket követő, koherens és átfogó terrorizmusellenes stratégia alapján kell elvégezni. Az értékelésnek világos elemzést kell szolgáltatnia az elmúlt évtized Európájában alkalmazott terrorizmusellenes politikákra gyakorolt és az általuk kifejtett hatásokról. Egyértelműen ki kell mutatni e politikák eredményeit, amelyek fokmérői a biztonság növekedése Európában, a terrorista tevékenység reagálása a terrorizmusellenes politikákra, valamint a DT\853543.doc 3/5 PE456.713v01-00

terrorcselekményekkel kapcsolatos tények és számszerű adatok (sikeres, meghiúsult, megelőzött terrorista akciók) és a terrorizmusellenes fellépésre vonatkozó konkrét adatok (letartóztatások és büntetőítéletek). A független tanulmányban világosan el kell különíteni a megelőzés, a vizsgálat és a büntetőeljárás tekintetében elért eredményeket. Az értékelésben meg kell jelölni, mely vonatkozásokban van szükség a bűnüldözési hatáskör megerősítésére, illetve éppen ellenkezőleg, mely vonatkozásokban túlzó, s ezért csökkentendő ez a hatáskör. A Bizottság közleménye információkat tartalmaz bizonyos intézkedésekre és politikákra vonatkozóan. A kép azonban távolról sem teljes, az adatok nem terjednek ki megfelelő mértékben a Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatóságától (JLS) eltérő főigazgatóságok (például a TRAN vagy MARKT) által foganatosított intézkedésekre, és nem adnak világos képet arról sem, hogyan illeszkednek egymáshoz az intézkedések, hol vannak átfedések vagy ellenkezőleg hézagok. A Bizottságnak azt is körvonalaznia kellene, hogy mely intézkedések hátterében állnak a terrorizmus elleni küzdelemtől eltérő célok is, illetve hogy az eredetileg terrorizmusellenes szándék mely további célokkal egészült ki a teendők és funkciók terjeszkedése ( mission creep és function creep ) révén például a bűnüldözés, a bevándorlási politika, a közegészség vagy a közrend terén. 2. ajánlás: az Európai Bizottság készítsen teljes körű és részletes térképet az Európában alkalmazott terrorizmusellenes politikákról. Hasonló áttekintést kell készíteni az egyes tagállamok terrorizmusellenes politikáiról is, különös hangsúlyt helyezve az EU politikáival való kölcsönös kapcsolódásokra, az átfedésekre és a hiányosságokra. Ha az értékelés nem tartalmazza a nemzeti terrorizmusellenes politikákat, akkor nem adhat valós képet a helyzetről. A tagállamoknak jobban együtt kell működniük az uniós politikák értékelése tekintetében, és észrevételeiket a megadott határidőn belül rendelkezésre kell bocsátaniuk, például az adatmegőrzési irányelv kapcsán is. II. Eszközök Miként minden más politika esetében, a terrorizmusellenes politikák költségeit is láthatóvá kell tenni. A közpénzek mellett a magánszektor egyre nagyobb mértékben biztosítja a költségek fedezetét. A repülőtereknek például költséges intézkedéseket kell meghozniuk annak érdekében, hogy megfeleljenek a biztonsági előírásokat tartalmazó jogszabályoknak. Ugyanakkor az állami hatóságok egyre gyakrabban használják fel a kereskedelmi vagy magáncélokra gyűjtött adatokat is, és különböző ágazatokban a vállalatok kötelesek üzleti adatbázisaikban személyes adatokat tárolni, és azokat a hatóságok rendelkezésre bocsátani. Az adatok tárolásával és lehívásával kapcsolatos kiadások (az infrastrukturális beruházások és a működtetési költségek) egyaránt jelentősek, és sok esetben magukat a társaságokat terhelik. Különösen érvényes ez a távközlési ágazat, az internet-szolgáltatás és a bankok esetében, de számos más ágazatot is érint. A szóban forgó összegek tetemesek, de a nemzeti költségvetésekben nem láthatók. A megfelelően megalapozott politikai döntéshozatal érdekében világos képet kell alkotnunk a fent említett kiadásokról. Ezen túlmenően, a magánszféra szereplőire háruló kötelező közügyi feladatok ellátásából fakadó költségeket állami alapokból kell fedezni. Számos ágazatban ezzel szemben előny származik a terrorizmusellenes intézkedésekből, például a terrorizmusellenes politikák végrehajtásához szükséges műszaki felszerelést szállító PE456.713v01-00 4/5 DT\853543.doc

vagy az e politikák végrehajtásához hozzájáruló tanácsadó cégek számára. Egyes vállalatok és ágazatok közpénzekből részesülve végezhetnek kutatásokat a biztonsági kérdések terén. A terrorizmusellenes intézkedések ezen kívül adminisztratív többletterheket jelenthetnek a vállalatok számára, és ezáltal a felesleges bürokrácia felszámolására irányuló törekvés ellen hatnak. 3. ajánlás: az Európai Bizottság 2011 júliusa előtt készítsen teljes körű és részletes jelentést a terrorizmus elleni küzdelem céljaira közvetlen vagy közvetett módon felhasznált valamennyi uniós forrásról, amely jelentésnek legalább magába kell foglalnia az alábbiakat: kifejezetten a terrorizmus elleni küzdelem céljait szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos kiadások a terrorizmus elleni küzdelmet is magukba foglaló egyéb politikákkal kapcsolatos kiadások az EU intézményeiben és ügynökségeiben terrorizmusellenes feladatokat végző személyi állománnyal kapcsolatos kiadások a terrorizmus elleni küzdelemhez felhasznált informatikai rendszerekkel és adatbázisokkal kapcsolatos kiadások a terrorizmus elleni küzdelem terén és ahhoz kapcsolódó területeken az EU által (társ)finanszírozásban részesített projektekkel összefüggő kiadások a terrorizmus elleni küzdelemmel összefüggésben az alapvető jogok védelmével és az adatvédelemmel kapcsolatos kiadások a demokrácia és a jogállamiság megerősítését szolgáló kiadások elemzés az EU vonatkozó költségvetési tételeinek alakulásáról 2001-től napjainkig 4. ajánlás: az Európai Bizottság készítsen jelentést arról, hogy milyen költségeket visel a magánszektor a terrorizmus elleni küzdelemben, illetve mely ágazatoknak származik haszna a terrorizmusellenes politikákból. 5. ajánlás: az Európai Bizottság bízza meg az adminisztratív terhekkel foglalkozó érdekképviselőkből álló magas szintű csoportot (amelynek elnöke Stoiber úr), hogy készítsen értékelést a terrorizmusellenes intézkedések következtében 2001 óta keletkezett adminisztratív terhekről. DT\853543.doc 5/5 PE456.713v01-00