LFS ktlógus 2010/2011 Vezetékelrendezési rendszerek
Üdvözöljük vevőszolgáltnál Vevőszolgált telefon: 29/349-000 Telefx jánltkéréshez: 29/349-100 Telefx egrendeléshez: 29/349-100 E-Mil: info@obo.hu Internet: www.obo.de Hsználj z OBO vevőszolgált közvetlen telefonvonlát! A 29/349-000 vevőszolgált-vonlon npont 7.30-tól 16.00 óráig állunk rendelkezésére z OBO koplett elektroos szerelési nyg progrjár vontkozó bárely kérdésével kpcsoltbn. Az újonnn struktúrált OBO vevőszolgált teljes válsztékot kínálj Önnek: Szkértő tárgylóprtner z Ön régiójából Minden inforáció z OBO terékválsztékáról Szkszerű tnácsdás speciális lklzási téákhoz Gyors és közvetlen hozzáférés z OBO-terékek inden űszki dtához vevőközeli ügyekben is legjobbk krunk lenni! 2 OBO LFS
Trtlo Tervezési segédlet 5 WDK űnyg vezetékcstornák 83 LKM fé vezetékcstorn-rendszerek 137 SKL pdlószegélycstorn-rendszerek 157 Dhl rendszerű VK vezetékrendező cstornák 163 Rpid 45 űnyg szerelvénybeépítő cstornák 187 Rpid 45 luíniu szerelvénybeépítő cstorn 199 Rpid 80 GK űnyg szerelvénybeépítő cstornák 209 Rpid 80 GS űnyg szerelvénybeépítő cstornák 221 GEK-A luíniu szerelvénybeépítő cstornák 267 Trtozékok szerelvénybeépítő cstornákhoz 305 ISS édi oszlopok 317 Szerelvénybeépítés Stndrd 339 Jegyzékek 361 LFS OBO 3
Áltlános tervezési segédlet OBO LFS-szeináriuok: tudás első kézből A vezetékcstornák téköréhez kpcsolódó teljes körű okttási és szeináriu-progr keretében első kézből nyert szktudássl táogtj z OBO felhsználókt. Az eléleti lpok ellett tnultknk indennpi gykorltb vló átültetéséről is szó vn. Konkrét lklzási és ítási példák teszik teljessé tudás átdását. Kiírási szövegek, terékinforációk és dtlpok Megkönnyítjük z életét. A ktlógusbn olyn gykorlti tpsztltokon lpuló ötleteket és tervezési segédleteket tlál, elyek ár projekt tervezésénél, klkulálásánál segítséget nyújtnk. Ehhez trtoznk: kiírási szövegek terékinforációk isertetőlpok dtlpok Ezeket folytosn ktulizáljuk és www.obo.hu honlpról bárikor, ingyenesen letölthetők. Kiírási szövegek z Interneten www.usschreiben.de cí ltt Több int 10 000 bejegyzés díjentesen lehívhtó KTS, BSS, TBS, LFS, EGS és UFS tékörökből A rendszeres ktulizálások és bővítések révén indig részletes áttekintést nyerhet z OBO-terékekről. Ehhez inden szokásos fájlforátu rendelkezésre áll (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM). www.usschreiben.de 4 OBO LFS
Tervezési és szerelési segédletek trtlojegyzéke Áltlános tervezési segédlet 6 WDK űnyg vezetékcstornák 13 LKM fé vezetékcstorn-rendszerek 19 SKL pdlószegélycstorn-rendszerek 23 Dhl rendszerű VK vezetékrendező cstornák 27 Rpid 45 szerelvénybeépítő cstorn, rendszernyílás 45 35 Rpid 80 szerelvénybeépítő cstorn, rendszernyílás 80 41 Trtozékok szerelvénybeépítő cstornákhoz 53 Médi oszlopok 59 Szerelvénybeépítés Stndrd 65 További inforációk 75 LFS OBO 5
Áltlános tervezési segédlet A vezetékcstorn-rendszerek és fé édi oszlopok bevonás védeli intézkedésekbe A védeli intézkedésekre vontkozó követelények A felületen egérinthető, fées eleek hib esetén se állhtnk feszültség ltt. Ezért egfelelő védeli intézkedéseket kell tenni. Ezeket z intézkedéseket jelenleg érvényes szbványok rögzítik- A vezetékcstorn-rendszerekre z EN 50085-1, vlint z EN 50085-2-1 érvényes, gár kivitelezésre pedig DIN VDE 0100, 410. és 540. részének kivitelezési rendelkezései (védeli intézkedés veszélyes testárok ellen) érvényesek. Különböző típusú instllációk z európi szbványbn Az EN 50085-1 európi szbvány különböző típusú instllációkt vesz figyelebe, elyeket z EUn belül különböző országok lklznk. Míg korábbn z instllációs cstornrendszereknél csk potenciálkiegyenlítési vizsgáltokt kellett végezni, ddig időközben ár idézett lktrészszbványok védővezető-funkciót is egkövetelik. Ez zzl függ öszsze, hogy z egyes országokbn szbd szigetelt vezetékeket fektetnek cstornákb. Minden féből készült egységet be kell kötni EN 50085-1 szerinti követelény: védeli intézkedésbe inden, féből készült koponenst be kell vonni. A egfelelő vizsgáltokt gyártóknk el kell végezniük és dokuentálniuk kell. Ezen túlenően z OBO szerelőcstornákt egy külső vizsgálóhely - VDE - is letesztelte és tnúsított. A htékonyságot kivitelező ellenőrzi Az készreszerelést követően DIN VDE 0100, 610. részének egfelelően kivitelezőnek ellenőriznie kell védeli intézkedések htékonyságát A földelőkpcsokon lévő érintkezőcsvrok eghúzási nyotékát és z összekötő cstlkozók előírás szerinti szerelésének követelényeit be kell trtni. Folytonos védeli intézkedések A cstorn fli átvezetéseknél történő egszkítás esetén elő vn írv védele folytonos továbbvitele, ert ebben z esetben cstorn egy olyn idegen, vezetőképes eleet képez, i z egyes helyiségeken túlnyúlv egy épület különböző területein egy keresztül. Az luíniu szerelvénybeépítő cstornáknál z lsó részek közötti összekötés z összekötő cstlkozó segítségével biztosíthtó. A fedeleknek szerelvénybeépítő cstornávl vló összekötése z önérintkezős fedélen keresztül történik. Ez kiegészítő huzlozás nélkül is folytonos védelet biztosít. A fé LKM vezetékcstornáknál fedél és z lsó rész közötti összekötés kiegészítő földelővezeték nélkül vlósul eg. Az lsó részek összekötése toldásponti összekötőn keresztül történik. Fontos: porbevontos féfedelek ne trtoznk kevert építési ódhoz, és ezért ne inősülnek szigetelőképesnek! Eitt be kell vonni őket védeli intézkedésbe. Az célleezből készült válszflk önérintkezők A kpcitív cstolás és sttikus feltöltés szepontjából is - gondolni kell fées szerelvénybeépő-cstornfedeleknek védővezeték-funkciób történő bevonásár. Ennek z árnyékolási intézkedésnek köszönhetően csökken z elektroszog és áltlánosn is jvul z EMC-védele. A védővezetőket fixen kell bekötni. A rendszer változttás, pl. utólgos szerelés esetén fontos, hogy védeli funkció továbbr is fennálljon. 6 OBO LFS
Kinek ilyen szbványokt kell figyelebe vennie Áltlános tervezési segédlet OBO, int gyártó Szbvány DIN EN 50085-1 szerelvényvizsgálti rendelkezés DIN EN 50085-2-1 pren 50085-2-2 DIN EN 50085-2-3 Cí Elektroos instllációs rendszerek elektroos instllációkhoz, 1. rész: áltlános követelények Fli vgy ennyezeti elektroos instllációs cstornrendszerekre vontkozó különleges követelények. Elektroos instllációs rendszerekre vontkozó különleges követelények pdló ltti, pdlób vgy pdlór történő szerelésnél. Kpcsolószekrényekben hsznált elektroos instllációs cstornrendszerekre vontkozó különleges követelények. OBO rendszer Minden rendszer WDK, LKM, SKL, GK, GS, GEK-A UFS VK pren 50085-2-4 Szbdon álló instllációs egységekre vontozó különleges követelények. ISS A szerelő, int berendezés kivitelezője Szbvány Cí OBO rendszer VDE 0100, 410. rész VDE 0100, 520. rész VDE 0100, 540. rész VDE 0100, 610. rész VDE 0298 MSZ EN 50310 Mx. 1000 V névleges feszültségű elektroos berendezések kivitelezése. Elektroos árütés elleni védele. Mx. 1000 V névleges feszültségű elektroos berendezések kivitelezése. Kábelek és vezetékek. Mx. 1000 V névleges feszültségű elektroos berendezések kivitelezése. Potenciálkiegyenlítés. Mx. 1000 V névleges feszültségű elektroos berendezések kivitelezése. Elektroos berendezések első vizsgált z üzeeltetőnek történő átdás előtt. Mx. 1000 V névleges feszültségű elektroos berendezések kivitelezése. Szigetelt kábelek és vezetékek erősárú berendezésekben. Földelési és potenciálkiegyenlítési intézkedések lklzás inforáció-techniki berendezésekkel felszerelt épületekben. Minden rendszer Minden rendszer Minden rendszer Minden rendszer Minden rendszer Minden rendszer LFS OBO 7
Áltlános tervezési segédlet Hogyn íts ki kábeltérfogtot Kábelátérő és helyszükséglet; 1 = átérő -ben, 2 = helyszükséglet c²-ben A szükséges cstorn kiválsztásánk fontos kritériu kábeltérfogt. Mivel kábelek soh ne fekszenek szorosn és bszolút párhuzosn egyás ellett, ne elegendő z, h térfogt kiításánál csk kábelátérőt veszik lpul. A (2r)² képlet reális ítási lpként hsználhtó. Az Ön unkájánk egkönynyítése érdekében ezen dupl oldlon felsoroljuk fontosbb kábeltípusok átérőjét és helyigényét. Fontos: z itt közölt értékek átlgértékek, elyek különböző - gyártók esetén változhtnk. Konkrét esetben pontos értéket z dott gyártó dti trtlzzák. A helyes válsztás A helyes cstorn kiválsztásához ezen z oldlon lévő táblázt segít Önnek. A indenkori cstorn hsznos keresztetszete - ellett vegye figyelebe kábelek kitöltési tényezőjére és egengedett elegedésére vontkozó szokásos DIN/VDE szbványokt is. Száítás (2r)² képlettel Az átérőnek kevéssel kábel tényleges helyszükséglete felett kell lennie. Végezze el ítást: (2r)². Ez z érték reális helyszükségletet dj eg, közbenső tereket is beleértve. 8 OBO LFS
Áltlános tervezési segédletek, kábeltérfogt-táblázt Áltlános tervezési segédlet Szigetelt erősárú vezetékek Szigetelt erősárú kábelek Távközlési vezetékek Típus Átérő Hsznos ker. c² Típus Átérő Hsznos ker. c² Típus Átérő Hsznos ker. c² 1 x 4 6,5 0,42 1 x 6 7 0,49 1 x 10 8 0,64 1 x 16 9,5 0,9 1 x 25 12,5 1,56 3 x 1,5 8,5 0,72 3 x 2,5 9,5 0,9 3 x 4 11 1,21 4 x 1,5 9 0,81 4 x 2,5 10,5 1,1 4 x 4 12,5 1,56 4 x 6 13,5 1,82 4 x 10 16,5 2,72 4 x 16 19 3,61 4 x 25 23,5 5,52 4 x 35 26 6,76 5 x 1,5 9,5 0,9 5 x 2,5 11 1,21 5 x 4 13,5 1,82 5 x 6 14,5 2,1 5 x 10 18 3,24 5 x 16 21,5 4,62 5 x 25 26 6,76 7 x 1,5 10,5 1,1 7 x 2,5 13 1,69 1 x 10 10,5 1,1 1 x 16 11,5 1,32 1 x 25 12,5 1,56 1 x 35 13,5 1,82 1 x 50 15,5 2,4 1 x 70 16,5 2,72 1 x 95 18,5 3,42 1 x 120 20,5 4,2 1 x 150 22,5 5,06 1 x 185 25 6,25 1 x 240 28 7,84 1 x 300 30 9 3 x 1,5 11,5 1,32 3 x 2,5 12,5 1,56 3 x 10 17,5 3,06 3 x 16 19,5 3,8 3 x 50 26 6,76 3 x 70 30 9 3 x 120 36 12,96 4 x 1,5 12,5 1,56 4 x 2,5 13,5 1,82 4 x 6 16,5 2,72 4 x 10 18,5 3,42 4 x 16 21,5 4,62 4 x 25 25,5 6,5 4 x 35 28 7,84 4 x 50 30 9 4 x 70 34 11,56 4 x 95 39 15,21 4 x 120 42 17,64 4 x 150 47 22 4 x 185 52 27 4 x 240 58 33,6 5 x 1,5 13,5 1,82 5 x 2,5 14,5 2,1 5 x 6 18,5 3,42 5 x 10 20,5 4,2 5 x 16 22,5 5,06 5 x 25 27,5 7,56 5 x 35 34 11,56 5 x 50 40 16 2 x 2 x 0,6 5 0,25 4 x 2 x 0,6 5,5 0,3 6 x 2 x 0,6 6,5 0,42 10 x 2 x 0,6 7,5 0,56 20 x 2 x 0,6 9 0,81 40 x 2 x 0,6 11 1,12 60 x 2 x 0,6 13 1,69 100 x 2 x 0,6 17 2,89 200 x 2 x 0,6 23 5,29 2 x 2 x 0,8 6 0,36 4 x 2 x 0,8 7 0,49 6 x 2 x 0,8 8,5 0,72 10 x 2 x 0,8 9,5 0,9 20 x 2 x 0,8 13 1,69 40 x 2 x 0,8 16,5 2,72 60 x 2 x 0,8 20 4 100 x 2 x 0,8 25,5 6,5 200 x 2 x 0,8 32 10,24 Ct... típusú dtátviteli vezetékek Típus Kox-kábel (stndrd) Típus SAT/BK vezeték Átérő Átérő Hsznos ker. c² Ct. 5 8 0,64 Ct. 6 8 0,64 Hsznos ker. c² 6,8 0,48 LFS OBO 9
Áltlános tervezési segédlet Anygegunkálás helyes szerl A különböző nygokt eltérő ódon kell egunkálni. A szerelvénybeépítő cstornák szerelésekor gérvágó fűrészek ngyon jól hsználhtók. Ezekkel fűrészekkel pontos vágás végezhető. PVC-ből és PC/ABS-ből készült cstornák fino fogzású kézifűrész (vsfűrész) keretes fűrész fino fogzású vshoz vgy űnyghoz vló fűrészlppl körfűrész űnyghoz vló fűrészlppl, 350 átérő, 80-108 fog/coll és 2.800 ford./perc Acélleezből és luíniuból készült cstornák: szlgfűrész keényféhez vló fűrészlppl körfűrész keényféhez vló fűrészlppl, 350 átérő, 80-108 fog/coll és 2.800 ford./perc srokvágó févágó tárcsávl Az nygok irányú tágulásánk figyelebevétele A különböző nygok különböző irányú tágulássl rendelkeznek, it figyelebe kell venni. A lentebb beuttott képlettel PVC, z cél és z luíniu irányú tágulás htározhtó - eg. ΔL = L α ΔT L = α = hőtágulási együtthtó ΔT = hőérséklet-változás Hőtágulási együtthtó: cél: 14 x 10-6 /1 K luíniu: 23,1 x 10-6 /1 K keény PVC: 71 x 10-6 /1 K Példák Δt = 20 hőérsékletkülönbség esetén 2000 stndrd z lábbik szerint változik: keény PVC-nél 2,84 -rel célnál 0,56 -rel luíniunál 0,924 -rel Tökéletes összjáték htékony - unkvégzés érdekében Gyorsbb és jobb szerelési folytok z elektroos készülékeket gyártó cégekhez hsonlón i is ezen dolgozunk. Így váltk korábbn hsznált szegbelövő készülékek odern szegező-utotákká. Ezen területen Spit Puls 700E készülékkel kiváló inőségű, z elektroos ipr ár tervezett készülékeket kínál. Az OBO sok teréke dolgozhtó fel különösen htékonyn ezekkel készülékekkel. Ezt igzolják vezetékcstornák és szerelvénybeépítő cstornák Split készülékekkel végzett szerelésének vizsgálti is. A felhsznált keény PVC tuljdonsági Tuljdonság Érték DIN Anygegnevezés PVC-U-E-D-08-04-28 DIN 7748 szerint Húzószilárdság in. 40 N/² DIN 53 455 szerint Repedési nyúlás in. 85 % DIN 53 455 szerint Átütési szilárdság in. 20 KV/ DIN 53 481 szerint Felületi ellenállás in. 1010 oh DIN 53 455 szerint Hővel szebeni lkállóság in. 75 C DIN 53 400/B szerint Hőérsékletállóság z lklzásbn x. 65 C Lobbnékonyság V-0 fokozt z UL 94 szerint Izzószáls vizsgált 960 C DIN IEC 695 szerint A részletes dtokt Keény PVC vegyszerállóság cíű fejezetben, További inforációk cíű szkszábn tlálhtj eg. 10 OBO LFS
Színek Áltlános tervezési segédlet RAL, NCS, DB Az lpszínek széles válszték és sok egvlósíthtó különleges szín lehetővé teszi zt, hogy vezetékcstornák színt tekintve - inden irodi környezetbe integrálhtók legyenek. A űnyg vezetékcstornákt és szerelvénybeépítő cstornákt hófehér (RAL 9010), világosszürke (RAL 7035), szürke (RAL 7030) és fehér (RAL 9001) RAL-színekben kínáljuk stndrd szállítási válsztékbn. Az célleez vgy luíniu szerelvénybeépítő cstornáknál és - édi oszlopoknál z lpszín hófehér, világosszürke és fehér A porbevontnk köszönhetően inden ás RAL-szín is lehetséges z célleezből vgy luíniuból készült cstornáknál. A RAL-stndrdtól eltérően kívánságr NCS- vgy DB-színekkel is készülhetnek bevontok. LFS OBO 11
12 OBO LFS
WDK űnyg vezetékcstornák Szerelési segédlet WDK cstornákhoz 14 LFS OBO 13
Tervezési segédlet WDK cstornához Szerelési segédlet WDK vezetékcstornákhoz WDK inicstorn flon/ennyezeten A WDK inicstorn ind fli, ind pedig - ennyezeti cstornként hsználhtó. Optiális egoldás z próbb utólgos instllációkhoz. WDK inicstorn űnyg felületeken A kis eknek köszönhetően inicstorn szinte láthttlnul fektetnek. Minicstorn szerelése Távolíts el védőfóliát. Rgssz cstornát porentes és tpdásr lkls felületre. Minicstorn vágás A WDK cstornához vló OBO ollóvl pontos vágás vlósíthtó eg. Az olló 25 x 45 cstornig hsználhtó. Minicstorn vágás A WDK cstornához vló OBO ollóvl pontos srokvágás végezhető. Az olló 25 x 45 cstornig hsználhtó. WDK z épület-helyiségben Az elosztók és érőszekrények területén öszszefogv és kötegelve történik kábelek és vezetékek vezetése. Itt kerül lklzásr WDK vezetékcstorn. WDK pince szerelésekhez A WDK rugls vezetékezést tesz lehetővé pince instllációnál. Cstornák szerelése A WDK vezetékcstornák olyn fenékperforálássl rendelkeznek, i biztosítj rugls rögzítést és ezáltl z egyszerű szerelést. WDK űhelyekhez A 60 cstornélységű WDK vezetékcstornák szerelvénydobozok segítségével szerelvénybeépítő cstornként is hsználhtók. A cstornák jelölése A jelölés fedélre és z lsó részre vn nyottv. Ebből z esetleges bővítéshez z olyn dtok, int típus, szín,, stb egtudhtók. WDK szegelhető léccel A szegezőlécnek köszönhetően WDK cstornák célszegekkel is felszerelhetők. Ugynkkor egkdályozz zt, hogy szegek itt - egsérüljenek kábelek. A szegezőléc különböző feszültségszintű kábelek fektetéskor terészetesen válszflként is hsználhtó. Fedélkpocs szerelése A fedélkpcsot bele kell pttintni fedélprofilb A kábelek behelyezéséhez kpocs 30 kl előre állíthtó. A kpocs WDK cstornák stbilizálásár és kábeleknek cstornábn történő trtásár szolgál. 14 OBO LFS
Szerelési segédlet WDK vezetékcstornákhoz Tervezési segédlet WDK cstornához Fedélkpcsok eltolás A fedélkpocs vezetékcstorn teljes ábn eltolhtó. Válszfl szerelése A válszflt egyszerűen fenékbordár kell pttintni. Ez biztosítj különböző feszültségszintű kábelek egfelelő elválsztását. Fedélidook szerelése Az idookkl vezetékcstorn nehezen szerelhető helyeinek kivitelezése végezhető el probléentesen és optikilg kifogástlnul pl. belső és külső srkok vgy T-idook esetében. Toldásponti tkróele szerelése A toldásponti tkróeleet rá kell dugni z egyástól kis távolságr elhelyezett fedelekre- A rögzítést fedélprofil biztosítj Belső srokele fedélido szerelése A fedélidoot felszerelt WDK cstornákr kell nyoni, és z ido belepttn profilb. Külső srokele szerelése A WDK cstornák lsó részeit egészen srokig kell felszerelni flr. Külső srokele szerelése A kábelek fektetése után rá kell dugni külső srokeleek idofedeleit z lsó részekre. Szerelvénydoboz szerelése A szerelvénydobozt rá kell pttintni fenékbordár. Külső srokele szerelése A fedeleket r kell fűrészelni és rá kell dugni külső srokelere. Ez z összekötés z idodrb biztonságos trtását biztosítj WDK cstornán. Szerelvénydoboz szerelése Ezután szerelvénydoboz cstorn teljes ábn eltolhtó. Véglezáró ele szerelése A véglezáró eleet fenékbordár kell rögzíteni A véglezáró eleet WDK cstorn nyitott végére kell rádugni. Szerelvénydoboz szerelése Ezután doboz fenekében tlálhtó csvrrl rögzíteni kell szerelvénydobozt WDK cstornábn. LFS OBO 15
Tervezési segédlet WDK cstornához Szerelési segédlet WDK vezetékcstornákhoz Szerelvénydoboz szerelése A válszflt szerelvénydobozig kell vezetni és fenékbordár kell pttintni. Védőérintkezős dugszolóljzt szerelése A kábelek behelyezése után elvégezhető kpcsolók és dugszolóljztok cstlkozttás és zok beépíthetők szerelvénydobozokb. Védőérintkezős dugszolóljzt szerelése A fedélszkszok segítségével dugszolóljztoknál lévő nyílások probléentesen, külön ráfordítás nélkül lezárhtók. Ezek fedélszkszok 1-es, 2-es és 3-s kivitelben tlálhtók csogolási egységekben. Védőérintkezős dugszolóljzt szerelése A kész fedélszkszokkl optikilg kifogástln cstorn-instllációk vlósíthtók eg, kpcsoló és duglj beépítésekkel CEE dugszolóljzt szerelése A CEE dugszolóljztok szereléséhez 2392 típusú szerelvénydobozt kell hsználni. Ezekkel 130 gsságtól kezdve építhetők be CEE dugszolóljztok WDK cstornáb. CEE dugszolóljzt szerelése A közbenső pere segítségével különböző - gyártányú CEE dugszolóljztok probléentesen beépíthetők. CEE dugszolóljzt szerelése A közbenső pereet CEE dugszolóljzt rögzíti szerelvénydobozr. RK rendezőcstorn A rendezőcstorn z elosztókb és érőszekrényekbe bevezetett kábeleket és vezetékeket tkrj el. CEE dugszolóljzt szerelése A 2425 típusú fedélszksz segítségével CEE dugszolóljztok ngyon jól letkrhtók. RK - bilincsek szerelése A bilincseket (OBO Quick bilincs, Pg16) jobbr és blr, z elosztószekrények fölött kell beütődübellel beszerelni. A bilincsek véglezáró eleek csogolási egységeiben tlálhtók. Szerelés szegezőkészülékkel A vezetékcstornák szerelése egy Spit szegezőkészülékkel gyorsn és htékonyn elvégezhető. RK - véglezáró eleek szerelése A véglezáró eleek rögzítése bilincsekbe vló bepttintássl történik. 16 OBO LFS
Szerelési segédlet WDK vezetékcstornákhoz Tervezési segédlet WDK cstornához RK - fedél vágás Egy, kereskedeleben kphtó keretes fűrészszel vághtó egfelelő r. RK - fedél szerelése Egyszerűen csk pttints bele fedelet véglezáró eleekbe. RK - fedélkpocs szerelése Hosszbb cstornfedeleknél fedélkpcsokt kell hsználni, nehogy belógjon fedél. RK - elülső fedél szerelése Az elülső fedelet rá kell dugni fedélkpcsokr. RK - kész szerelés A rendezőcstornávl jó fektetés vlósíthtó - eg kkor is, h sok kábelt és vezetéket kell eltkrni. LFS OBO 17
18 OBO LFS
LKM fé vezetékcstorn-rendszerek Szerelési segédlet LKM fé vezetékcstornákhoz 20 LFS OBO 19
Szerelési segédlet LKM fé vezetékcstornához Tervezési segédlet LKM cstornához Alklzási terület: gépek Gépek környékén z LKM fé vezetékcstorn kiegészítő védeleként hsználhtó kábelek ár. Alklzási terület: folyosók, lépcsőházk A stbil fé LKM vezetékcstorn indenütt hsználhtó, hol kábeleket echnikusn védeni kell. Cstornszerelés gépeknél A fé LKM vezetékcstorn pl. 341 típusú hengeresfejű csvrokkl rögzíthető gépre. Cstornszerelés flr A 910/SD típusú beütődübelekkel z LKM cstorn közvetlenül flr rögzíthető. Belső srokele szerelése Az LKM cstornához hsonlón fel kell szerelni egfelelő helyekre z idodrbokt. Toldásponti összekötő szerelése A toldásponti tkrót z LKM cstornák szerelése után belülről kell z összekötendő eleekbe bepttintni. Ez egyúttl biztosítj két rész közötti potenciálkiegyenlítést is. Válszfl szerelése A válszflt fenéken lévő fülekbe kell beledugni. Ez biztosítj további segédeszközök nélküli potenciálkiegyenlítést. Vezetéktrtó szerelése A vezetéktrtót cstornrögzítő csvrok segítségével kell felszerelni. A kábelek 555 típusú kábelkötözők segítségével foghtók eg. Kábeltrtó kpocs szerelése A kábeltrtó kpcsot fenéken lévő furtokb kell dugni, jd bel kell pttintni fedélprofilb A kpocs eltolv is elrendezhető. A válszfl beépítése utólg is lehetséges. Potenciálkiegyenlítés A fedél és z lsó rész közötti potenciálkiegyenlítést speciális fedélprofil biztosítj. Az LKM cstornák földelése pdlóbn lévő cstlkozófülön keresztül történik. Élvédő gyűrű szerelése A élvédő gyűrűt fel kell helyezni z LKM cstornák nyitott végeire. A gyűrű egkdályozz kivezetett kábel egsérülését. Kész szerelés A sok idodrbnk és trtozéknk köszönhetően z instlláció egyedi ódon kilkíthtó. 20 OBO LFS
LFS OBO 21
22 OBO LFS
SKL pdlószegélycstorn-rendszerek Szerelési segédlet SKL pdlószegély-cstornához 24 LFS OBO 23
Szerelési segédlet SKL pdlószegély-cstornához Tervezési segédlet SKL cstornához Alklzási terület: vezetékcstorn Az SKL pdlószegély-cstorn lkásokbn pdlószegélyként is hsználhtó. Segítségével zvró kábelek utólgosn is jól lefektethetők. Alklzási terület: vezetékcstorn dugszolóljzttl A szerelvénytrtókkl pontosn od szerelhetők dugszolóljztok, hol szükség vn rájuk. Színes változt A bükkfdekornk köszönhetően z SKL pdlószegély-cstorn fpdlóknál is hsználhtó. Cstornszerelés Az SKL pdlószegély-cstorn lsó része csvrokkl és dübelekkel vgy beütődübelekkel rögzíthető. Fedél szerelése A töítőjk optiális kpcsoltot biztosít flnál és pdlónál. A fedelet csk rá kell nyoni z lsó részre. Idodrb szerelése Az idodrbot rá kell nyoni fedélre és z ott rögzítődik is. Így külsőleg áttekinthető instlláció vlósíthtó eg. Szerelvénytrtó szerelése A szerelvénytrtót rá kell helyezni cstorn lsó részére és négy csvrrl fel kell rögzíteni flr. A védőérintkezős dugszolóljzt szerelése A védőérintkezős dugszolóljztot szerelvénytrtó lsó részén lévő rugós cstlkozókpcsokr kell cstlkozttni, jd be kell szerelni. Modul 45 szerelvények szerelése A Modul 45 dugszolóljztokt kábelhez kell cstlkozttni és szerelvénytrtób kell nyoni ddig, íg egy kttnás ne hlltszik. Fedél szerelése A fedelet egészen szerelvénytrtó lsó részéig kell vezetni rá kell dugni z lsó részre. Szerelvénytrtó fedelének szerelése A szerelvénytrtó felső részét csk rá kell pttintni z lsó részre. A cstorn gsságától függően el kell távolítni szűkítőeleeket. Szerelvénytrtó fedelének szerelése A szerelvénytrtó felső részét rá kell dugni z lsó részre, és dugszolóljzt fedele segítségével kell rögzíteni. 24 OBO LFS
Szerelési segédlet SKL pdlószegély-cstornához Szerelvénytrtó fedelének szerelése Készre szerelt szerelvénytrtó. Kész szerelés A dugszolóljztok pontosn od helyezhetők, hol szükség vn rájuk.. Tervezési segédlet SKL cstornához LFS OBO 25
26 OBO LFS
VK vezetékrendező cstornák Dhl rendszerű VK vezetékrendező cstornák tuljdonsági 28 VK vezetékrendező cstornák kitöltési ennyiségei 29 Kivágásiképek és ek 30 Szerelési segédlet VK vezetékrendező cstornához 32 LFS OBO 27
Dhl VK vezetékrendező cstorn rendszer tuljdonsági Tervezési segédlet vezetékrendező cstornához A VK vezetékrendező cstornák előnyei A Dhl rendszerű VK vezetékrendező cstornák jól bevált inőségben készülnek puh, sorjentes oldlperforációvl. A kivitelezés közbeni sérüléseket lekerekített nyelvek kdályozzák eg. További előnyök: ngy flvstgságú, stbil cstornák pontos kitörhető helyek válszflon és fenéken z oldlfurtok bszolút trtás fenékperforáció bszolút trtás ffenékperforáció kezdési e vevő kívánságár változtthtón beállíthtó sorjentesen lekerekített vágási élek lezárási részen VDE-típusengedély UL-bevizsgált és -listáb felvett, UL-fájl sz. E301798 Különleges kivitelek külön kérésre szilárdn ülő fedél z optiális záróéleknek köszönhetően 28 OBO LFS
VK vezetékrendező cstornák töltési ennyiségei A egfelelő cstorn eghtározás A vezetékek, vezetékek típus és keresztetszetek döntően befolyásolják helyes cstorn kiválsztását. A kiválsztás - egkönnyítése érdekében következő tábláztokbn felsoroljuk VK típusú cstornák szokásos kábeltípusokhoz trtozó xiális kitöltési ennyiségeit. Fontos! A táblázt értékei csk eléletileg ított értékek! A következő tényezőket ne vettük figyelebe tábláztoknál: vezeték-bevezetések és -kivezetések ne egyenesen fektetett vezetékek vezeték-hlozódások, koncentrálódás kereszteződési pontokbn kpcsolószekrényben várhtó hőérséklet A kivitelező felelős z előírás szerinti instllációért. Azt jvsoljuk, hogy tervezéskor x. 50% kitöltési tényezővel dolgozzon. Tervezési segédlet vezetékrendező cstornához Mx. kitöltési ennyiség (100 %), VK cstorn kábeltípustól függően Mx. kitöltési ennyiség (100 %), VK cstorn kábeltípustól függően VK cstorn, LK4 - LK4/N típus Kábeltípus 0,75 ², d = 2,8 Kábeltípus 1,00 ², d = 2,9 Kábeltípus 1,5 ², d = 3,2 VK cstorn, LKV - LKV/N típus Kábeltípus 0,75 ², d = 2,8 Kábeltípus 1,00 ², d = 2,9 Kábeltípus 1,5 ², d = 3,2 15015 17 16 14 30015 36 34 28 30025 58 54 45 40025 80 74 61 40040 126 118 97 40060 194 181 149 40080 261 244 200 40100 329 307 252 60015 75 70 57 60025 122 113 93 60040 195 182 150 25025 36 34 28 37025 58 54 45 37037 94 88 72 50025 80 75 61 50037 129 120 99 50050 178 166 136 50075 273 255 209 75025 123 114 94 75037 192 179 147 75050 267 249 204 75075 417 388 318 60060 296 276 227 60080 397 370 304 60100 499 466 382 60120 600 560 460 80025 164 153 126 80040 263 245 202 80060 398 371 305 80080 533 497 408 80100 669 624 512 80120 804 750 616 75100 560 522 428 75125 596 556 456 10037 258 240 198 10050 356 332 272 10075 560 522 428 100100 712 664 544 LFS OBO 29
Kivágásiképek és ek Tervezési segédlet vezetékrendező cstornához LKV LK4 LK4/LK4/N Rendelési LK4 15015 6178001 2 LK4 30015 6178003 2 LK4 30025 6178005 3 LK4 40025 6178010 3 LK4 40040 6178012 3 LK4 40060 6178014 3 LK4 40080 6178016 1 LK4 40100 6178018 1 LK4 60015 6178026 2 LK4/N 60015 6178201 2 LK4 60025 6178028 3 LK4/N 60025 6178203 3 LK4 60040 6178031 3 LK4/N 60040 6178205 3 LK4 60060 6178033 3 LK4/N 60060 6178207 3 LK4 60080 6178035 1 LK4/N 60080 6178209 1 LK4 60100 6178037 1 LK4/N 60100 6178211 1 LK4 60120 6178039 1 LK4/N 60120 6178213 1 Perforáció kép LK4/LK4/N Rendelési LK4 80025 6178050 3 LK4/N 80025 6178225 3 LK4 80040 6178052 3 LK4/N 80040 6178227 3 LK4 80060 6178054 3 LK4/N 80060 6178229 3 LK4 80080 6178056 1 LK4/N 80080 6178231 1 LK4 80100 6178059 1 LK4/N 80100 6178233 1 LK4/N 80120 6178236 1 LK4/N 80120 6178236 1 LK4/N 80120 6178236 1 Perforáció kép 30 OBO LFS
Kivágásiképek és ek LKV Tervezési segédlet vezetékrendező cstornához LK4 LKV/LKV/N Rendelési Perforáció kép LKV/LKV/N Rendelési Perforáció kép LKV/H Rendelési Perforáció kép LKV 25025 6178302 3 LKV 75025 6178320 3 LKV/H 50037 6178612 2 LKV 37025 6178305 3 LKV/N 75025 6178420 3 LKV/H 50050 6178614 2 LKV 37037 6178307 3 LKV 75037 6178322 3 LKV/H 50075 6178616 2 LKV 50025 6178310 3 LKV 75037 6178422 3 LKV/H 75037 6178622 2 LKV 50037 6178312 3 LKV 75050 6178324 3 LKV/H 75050 6178624 2 LKV 50050 6178314 3 LKV 50075 6178316 1 LKV/N 75050 6178424 3 LKV 75075 6178326 1 LKV/N 75075 6178426 1 LKV 75100 6178328 1 LKV/N 75100 6178428 1 LKV 75125 6178330 1 LKV/N 75125 6178430 1 LKV 10037 6178334 3 LKV/N 10037 6178435 3 LKV 10050 6178336 3 LKV/N 10050 6178437 3 LKV 10075 6178338 1 LKV/N 10075 6178439 1 LKV 100100 6178341 1 LKV/H 75075 6178626 1 LKV/H 75100 6178628 1 LKV/H 75125 6178630 1 LFS OBO 31
Szerelési segédlet VK vezetékrendező cstornához Tervezési segédlet vezetékrendező cstornához Alklzási terület: kpcsolószekrény A VK vezetékrendező cstornávl kábelek ngyon jó fektetése biztosíthtó kpcsolószekrényben. Vezetékrendező cstorn szerelése A VK vezetékcstorn feszítőszegecsek segítségével rögzíthető kpcsolószekrény szerelőlpjár A feszítőszegecseket űnygokhoz hsználtos szerl kell szerelni. A válszflk kitörése A bordákt kifelé kell hjlítni. kb. 70-80 hjlítási szög túllépése esetén letörnek. Kivágóolló A kivágóolló segítségével z oldlflk egészen cstorn fenekéig kivághtók. Az oldlflk kitörése után ne keletkezik térfogtvesztés cstlkozó cstornához vezető áteneti trtoánybn. Vezetéktrtó kpcsok A vezetéktrtó kpcsok cstorn szélességéhez állíthtók. Ehhez csk le kell törni vezetéktrtó kpcsot kikönnyített helynél. Ezáltl - inden cstornszélességhez csk egy vezetéktrtó kpocs szükséges. Vezetéktrtó kpocs szerelése A huzltrtó bordát VK vezetékrendező cstornák oldlsó résébe kell belehelyezni. A bord egkönnyíti kábelek lefektetését és fixen trtj őket VK vezetékrendező cstornábn. Ez biztosítj fedél könnyű felhelyezését. Az utólgos instllálásnál fedél levételekor cstornábn rdnk kábelek és ne esnek ki. Huzltrtó orrok Az N-változtoknál egy profilírozott oldlfl tlálhtó, ely egkdályozz kábeleknek VK vezetékrendező cstornából történő kicsúszását. Távtrtó szerelése A távtrtóvl szerelőlptól eleelve szerelhető VK vezetékrendező cstorn. LK 4 fedélprofil A fixen ülő fedél ellenére pontos feldolgozás fedél könnyű levételét és feltevését teszi lehetővé. LKV fedélprofil A speciális fedélprofilnk köszönhetően z LKV vezetékrendező cstornánál is biztosított fedelek tökéletes zárás 32 OBO LFS
Szerelési segédlet VK vezetékrendező cstornához Távtrtó szerelése A szerelőlptól vló ngyobb távolság kilkításához távtrtók egyásr dughtók. Ezáltl egy bizonyos gsságváltozttási lehetőség jön létre zon kábelek ár, elyeket VK vezetékrendező cstorn ögé kell fektetni. fenékperforálás A DIN 43659 szerinti egy- és kétsoros fenékperforációj pontos unkát tesznek lehetővé. Kész szerelés A sok, gykorlti igények szerinti nek és trtozéknk köszönhetően professzionális instlláció vlósíthtó eg kpcsolószekrényben. Tervezési segédlet vezetékrendező cstornához LFS OBO 33
34 OBO LFS
Rpid 45 szerelvénybeépítő cstorn, fedélnyílás 45 Szerelési segédlet Rpid 45 szerelvénybeépítő cstornához 38 LFS OBO 35
Átgondolt ruglsság Rpid 45 Tervezési segédlet 45-ös szerelvénybeépítő cstornához Probléentes összehngolás inden térbeli dottsággl Az univerzálisn hsználhtó rendszer sok helyet kínál egfelelő elválsztásr például z erőátviteli és z dtvezetékek esetében. A gykorltnk egfelelő idodrbok ideális egoldásokt tesznek lehetővé lkóterekben és - inden ipri és válllkozási lklzási területen egyránt. A döntő előny: kpcsolók, dugszolóljztok és társik egyszerűen, egy kézozdulttl bepttinthtók cstornprofilb. A PVC- és luíniu-változtbn és két-két ben rendelkezésre álló Rpid 45 szerelvénybeépítő cstorn indenütt otthon vn, hol rugls - egoldásokr vn szükség. Az instlláció változttás és kiegészítése bárikor lehetséges. Gyorsn és biztonságosn, tisztán és precízen. Az eredény inden esetben tökéletes, szép forájú és gykorltnk egfelelő instlláció. A szbvánnyl kpcsoltbn inden rendben vn A Rpid 45 szerelvénybeépítő cstorn terészetesen inden szokásos előírást és szbványt teljesít- A rendszer inden további segédeszköz és tkrás nélkül eléri z IP40 védettséget. 36 OBO LFS
A vezetékek hsznos keresztetszete és Sok hely sok vezeték ár Mind szipl, ind pedig dupl cstorn ngyon tágs térrel rendelkezik, és sok helyet kínál vezetékek ár. Az 53 cstornélység és z EGS szerelvények kopkt foráj ne csk kpcsolók és dugszolóljztok fölött és ltt teszi lehetővé vezetékek lefektetését, hne zok ögött is. A következő tábláztokbn z üres és szerelvényekkel ellátott Rpid 45 cstornákhoz jánlott xiális kitöltési ennyiségeket (50%-os kitöltés) soroltuk föl leginkább hsználtos kábeltípusok esetére. Száítási képlet cstorn vezetékkitöltéséhez A cstornák jvsolt vezetékkitöltésének kiításához következő dtokr vn szükség: cstorn-keresztetszet: T H () kábelek vlós helyigénye: (2r) 2 x. kitöltési tényező (jvsolt): 0,5 Ezekkel z dtokkl vezetékkitöltéshez hsználhtó keresztetszet z lábbik szerint íthtó: Vezetékkitöltéshez hsználhtó keresztetszet = (cstorn-keresztetszet / (2r) 2 ) 0,5 Tervezési segédlet 45-ös szerelvénybeépítő cstornához GEK-K 53100 GEK-A 53100 szerelvénybeépítés nélkül szerelvénybeépítéssel Cstorn-keresztetszet 4080 ² 2596 ² NYM 3 x 1,5 d = 10,5 NYM 5 x 1,5 d = 12 Távközlési vezeték J-Y(St.)Y 2 x 0,6 d = 5 23 15 18 11 104 66 Kitöltési tényező: 0,5 = 50% kpcitás-trtlék vn. GEK-K 53160 GEK-A 53160 NYM 3 x 1,5 d = 10,5 NYM 5 x 1,5 d = 12 Távközlési vezeték J-Y(St.)Y 2 x 0,6 d = 5 szerelvénybeépítés nélkül szerelvénybeépítéssel 6480 ² 3696 ² 36 20 28 15 156 96 Kitöltési tényező: 0,5 = 50% kpcitás-trtlék vn. LFS OBO 37
Szerelési segédlet Rpid 45 szerelvénybeépítő cstornához Tervezési segédlet 45-ös szerelvénybeépítő cstornához Alklzási terület: irod A sok, gykorlti igények szerinti idodrbnk köszönhetően Rpid 45 szerelvénybeépítő cstornák inden irodi szituációb probléentesen integrálhtók. A kpcsolókt, dugszolóljztokt és dtátviteli cstlkozókt csk be kell pttintni. Alklzási terület: irod Az szietrikus lknk köszönhetően Rpid 45 szerelvénybeépítő cstornák pdlószegély-cstornként is felszerelhetők. A 33 -os elrendezésű dugszolóljztokb z oldlkivezetéses cstlkozódugók is probléentesen bedughtók. Alklzási terület: űhely A Rpid 45 szerelvénybeépítő cstorn inden olyn helyen felszerelhető, hol dugszolóljztokt kis helyen kell felszerelni. Cstorn vágás A Rpid 45 PVC szerelvénybeépítő cstorn kereskedeleben kphtó fűrész segítségével unkálhtó eg, Rpid 45 luíniu elektroos körfűrésszel vgy gérvágó fűrésszel vághtó. Cstorn szerelése A Rpid 45 szerelvénybeépítő cstorn pl. beütődübelekkel gyorsn flr szerelhető. Állíthtó idodrbok szerelése Az állíthtó idodrbok ne derékszögű srkoknál is lehetővé teszik szép forájú tkrást. A rögzítés fedélprofilbn történik. Fix idodrbok szerelése Az idodrbokt cstorn lsó részeibe kell integrálni. Toldásponti összekötő szerelése A toldásponti összekötők kikönnyített helyeken egyszerűen eltörhetők, és egyszerre toldásponti összekötőként és toldásponti tkróeleként is hsználhtók vágott élek letkrásár. Toldásponti tkróele szerelése A toldásponti tkróeleet rá kell dugni cstorn lsórészre. Így cstorn lsó részeinek összekötése külsőleg egnyerő ódon vlósíthtó eg. 38 OBO LFS
Szerelési segédlet Rpid 45 szerelvénybeépítő cstornához Véglezáró ele szerelése A véglezáró ele rápttintássl rögzíthető fenékbordár. A biztonságos trtást véglezáró elere felhelyezett rugó biztosítj. Aluíniu Rpid 45 földelése A fedél és z lsó rész közötti potenciálkiegyenlítés elkészítéséhez 8AWR típusú védővezető-cstlkozószegletet és z EDA 45 típusú földelővezetéket kell hsználni. Dugszolóljzt szerelése A kábeleket dugszolóljztr kell cstlkozttni. Tervezési segédlet 45-ös szerelvénybeépítő cstornához Dugszolóljzt szerelése A dugszolóljzt inden további segédeszköz nélkül bepttinthtó Rpid 45 szerelvénybeépítő cstornáb. Dugszolóljzt szerelése A odul-dugszolóljzt belepttn fedélprofilb. A fedél felszerelésével rendszer el is készült és egfelel VDE követelényeinek. Hjlítási sugárvédő Az üvegszáls kábelek lefektetéséhez vló hjlítási sugárvédő Rpid 45 szerelvénybeépítő cstornánál is hsználhtó. Ezzel betrthtók helyes hjlítási sugrk. Kész szerelés A ruglsságnk köszönhetően biztosított tiszt és gyors szerelés. LFS OBO 39
40 OBO LFS
Rpid 80 szerelvénybeépítő cstorn, fedélnyílás 80 A változtos rendszer 42 A vezetékek hsznos keresztetszete és 43 Decentrlizált biztosítás és zjvédele 46 47 Szerelési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához 48 LFS OBO 41
A változtos rendszer Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához Aluíniu szerelvénybeépítő cstornák Az luíniu szerelvénybeépítő cstornák ár klsszikusnk ítnk z igényes irodi környezetekben A GEK-A rendszer flr vgy rögzítőkonzolokr történő szerelésre lkls. A cstornák feneke válszfl rögzítésére lkls C-profilsínnel rendelkezik. A szállítási 2000. A cstorn testek közötti potenciálkiegyenlítés z összekötő cstlkozóvl történik. A fedél és z lsó rész között szbdlzttott, önérintkező cstornfedél biztosítj védeli intézkedésbe történő bevonást és potenciálkiegyenlítést Ez kpcsolt kiegészítő huzlozás nélkül jön létre, ert erre célr ár rögzítőkpcsok vnnk beszerelve fedélbe. Alpkivitelben z luíniu szerelvénybeépítő cstornák csupsz, eloxált felülettel vgy hófehér színben (RAL 9010) szerepelnek szállítási válsztékbn. GK szerelvénybeépítő cstornák Az óloentes polivinilkloridból készült GK szerelvénybeépítő cstornák közvetlenül flr vgy fli konzolokr szerelhetők. A rögzítés cstornábn lévő, szbályosn elrendezett kivágásokon keresztül történik. A GK szerelvénybeépítő cstorn űnyg válszfl trtásár lkls C-profilsínnel rendelkezik A csogolási egység trtlzz cstornszkszok tökéletes összekötésére szolgáló, egy oldlon előszerelt összekötő cstlkozókt A GK szerelvénybeépítő cstornák lpkivitelben hófehér (RAL 9010), fehér (RAL 9001), világosszürke (RAL 7035) és szürke (RAL 7030) színben kphtók. A cikkek válszték inden szükséges trtozékot és idodrbot trtlz. GS szerelvénybeépítő cstornák Az GS célleez szerelvénybeépítő cstornák flr vgy rögzítőkonzolokr történő szerelésre lklsk A rögzítés cstorn lsó részében lévő, szbályosn elrendezett lyukkon keresztül történik A GS szerelvénybeépítő cstorn célleez válszfl trtásár lkls, önérintkező rögzítőfülekkel rendelkezik. A cstorn lsó részei közötti potenciálkiegyenlítés z összekötő cstlkozón keresztül történik. A fedél és z lsó rész között szbdlzttott, önérintkező cstornfedél biztosítj védeli intézkedésbe történő bevonást és potenciálkiegyenlítést Ez z összekötés kiegészítő huzlozás nélkül vlósul eg. A potenciálkiegyenlítéshez szükséges öszszekötés egyszerűen védővezető-cstlkozóvl készíthető el. A GS szerelvénybeépítő cstornák lpkivitelben hófehér (RAL 9010), fehér (RAL 9001) és világosszürke (RAL 7035) színben kphtók. 42 OBO LFS
A vezetékek hsznos keresztetszete és Hsznos keresztetszet szerelvénydoboz nélkül Hsznos keresztetszet szerelvénydobozzl Hsznos keresztetszet szerelvénybeépítő-egységeknél A vezetékek és fjtáj döntően befolyásolj helyes cstorn kiválsztását. Már cstornrendszer kiválsztásánál figyelebe kell venni zt, hogy szerelvénydobozok vgy szerelvénybeépítő-egységek beépítésével elvész és ne hsználhtó hsznos keresztetszet egy része- A tábláztokbn egtlálhtj zokt hsznos keresztetszeteket, elyek egkönnyítik helyes szerelvénybeépítő cstorn kiválsztását. A szerelvénybeépítő cstorn hsznos keresztetszetét seilyen beépített szerelvény se korlátozz A teljes belső tér hsználhtó vezetékek ár. A tábláztokbn lévő bruttó érték ezt hsználhtó cstorn-keresztetszetet jelöli. Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához A szerelvénydoboz beépítésével vezetékek ár hsználhtó keresztetszet csökken. A tábláztokbn lévő nettó érték ezt hsználhtó cstorn-keresztetszetet jelöli. LFS OBO 43
A vezetékek hsznos keresztetszete és, cél cstorn Hsználhtó kábelkeresztetszet ²-ben Névleges Cstornélység ST = 70 Cstornélység ST = 70 Cstornélység ST = 90 Cstornélység ST = 90 bruttó nettó bruttó nettó 110 6 036 2 880 8 300 5 010 Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához 130 7 480 4 685 10 050 7 170 170 10 010 7 290 13 450 10 575 170 D felső rész 5 150 2 365 6 360 4 055 170 D lsó rész 4 495 4 495 5 995 6 050 210 12 700 9 900 16 850 13 975 210 D felső rész 6 572 3 784 8 785 5 905 210 D lsó rész 5 530 2 734 7 420 4 545 Pultcstorn 9 950 7 310 - - bruttó = szerelvénydoboz nélküli cstorn nettó = szerelvénydobozt trtlzó cstorn A lefektetendő vezetékek egy szerelvénybeépítő cstornábn, kitöltési tényező 50% Névleges Cstornélység ST = 70 Cstornélység ST = 70 Cstornélység ST = 90 Cstornélység ST = 90 Vezetékátérő 9 bruttó/nettó 11 bruttó/nettó 9 bruttó/nettó 11 bruttó/nettó 110 37/18 25/12 51/31 33/21 130 47/29 30/19 43/40 40/28 170 63/44 41/30 80/63 54/42 170 D felső rész 32/15 21/10 41/24 27/16 170 D lsó rész 28/28 19/19 36/36 24/24 210 78/62 53/41 100/84 68/56 210 D felső rész 40/24 27/16 53/35 35/23 210 D lsó rész 40/24 27/16 53/35 35/23 Pultcstorn 61/45 41/30 - - bruttó = szerelvénydoboz nélküli cstorn nettó = szerelvénydobozt trtlzó cstorn 44 OBO LFS
A vezetékek hsznos keresztetszete és, luíniu Hsználhtó kábelkeresztetszet ²-ben Névleges Cstornélység AL = 70 Cstornélység AL = 70 Cstornélység AL = 90 Cstornélység AL = 90 Cstornélység AL = 100 Cstornélység AL = 100 bruttó nettó bruttó nettó bruttó nettó 110 4 715 1 920 6 400 3 605 - - 133 6 480 3 660 6 480 3 685 - - 173 8 620 6 090 11 756 8 961 - - 173 D felső rész 4 725 1 939 6 650 3 855 - - 173 D lsó rész 3 410 3 410 4 790 4 790 - - 213 10 760 7 965 14 688 11 893 - - 213 D felső rész 5 110 2 315 - - 8 050 5 255 213 D lsó rész 5 110 2 315 - - 8 050 5 255 bruttó = szerelvénydoboz nélküli cstorn nettó = szerelvénydobozt trtlzó cstorn A lefektetendő vezetékek egy szerelvénybeépítő cstornábn, kitöltési tényező 50% Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához Névleges Cstornélység AL = 70 Cstornélység AL = 70 Cstornélység AL = 90 Cstornélység AL = 90 Cstornélység AL = 100 Cstornélység AL = 100 Vezetékátérő 9 bruttó/nettó 11 bruttó/nettó 9 bruttó/nettó 11 bruttó/nettó 9 bruttó/nettó 110 29/12 19/8 40/22 26/15 - - 133 40/23 27/15 40/23 27/15 - - 173 53/36 36/25 73/55 49/37 - - 173 D felső rész 29/12 20/8 41/24 27/16 - - 173 D lsó rész 21/21 14/14 30/30 20/20 - - 213 66/49 44/33 91/73 61/49 - - 11 bruttó/nettó 213 D felső rész 32/14 21/10 - - 50/32 33/22 213 D lsó rész 32/14 21/10 - - 50/32 33/22 bruttó = szerelvénydoboz nélküli cstorn nettó = szerelvénydobozt trtlzó cstorn LFS OBO 45
Decentrlizált biztosítás Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához Decentrlizált biztosítás IKR cstornáb beépíthető egység Decentrlizált biztosításnál egyetlen ngy keresztetszetű kábel - egy tápvezetékként z elosztótól z IKR egységhez. A egfelelő helyeken leágzás egy z árkörökhöz, kábelek keresztetszete csökken és kisegszkítók védik őket egfelelő ódon. Az IKR-től kisebb keresztetszetű vezetékek ennek tovább fogysztókhoz. Az IKR beépíthető egység 76,5-ös fedélnyílású szerelvénybeépítő cstornákhoz hsználhtó. Kézzelfoghtó előnyök Kevesebb vezeték vn szerelvénybeépítő cstornákbn, és kisegszkítókig enő ngyobb keresztetszetnk köszönhetően ngyobb lehet dugszolóljztok árterhelése. Az IKR beépíthető egységekben inden egy házbn vn elhelyezve, i z egyedi árkörök biztosításhoz szükséges. 46 OBO LFS
Zjvédele H flkon inden áthlltszik A odern irodházkbn gykrn kell flkon átvezetni szerelvénybeépítő cstornákt, így teretve kpcsoltot több irod között. Eközben fennáll nnk veszélye, hogy cstorn-átvezetéseken zjok is átvitelre kerülnek. Ez hngszigetelővel egkdályozhtó, h cstorn flátvezetésének környékén szigetelő gypotot hsználnk. Zjátvitel A lég-zjátvitel egkdályozásához kábelezésnél szbdon rdt belső terét ki kell tölteni hngszigetelő nyggl pl. 7LSB típusú hngcsillpítóvl. Ugynez érvényes kkor, h esetleg rés képződik cstorn és vele szoszédos fl között. Helyesen lklzv 7LSB típusú hngszigetelővel kár 40 db csillpítás is elérhető. A hngszigetelő kőzetgypotból áll és különálló fontokbn szállítjuk, egy csogolásbn 15 font tlálhtó. Egy cstorn teljes szigeteléséhez legtöbbször több fontr vn szükség A következő tábláztbn szokásos cstornekhez szükséges fontok át soroltuk fel. A fontok szükséges cstorntől függően Cstornszélesség Cstornélység 70 szélesség 110 12 15 szélesség 130 13 17 szélesség 170 15 20 szélesség 210 19 24 Cstornélység 90 Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához LFS OBO 47
Szerelési segédlet Rpid 80 szerelvénybeépítő cstornához GK lklzási terület: rktári irod A PVC-ből készült GK szerelvénybeépítő cstornákt gykrn hsználják tereléshez közeli irodákbn. GK lklzási terület: lbor Lborokbn ez rendszer egbízhtó lpot teret egbízhtó elektroos instllációk ár. GK rugls irodi instlláció Az idodrbokkl és beépítési lehetőségekkel olyn rugls instlláció vlósíthtó eg, elynél változttások és kiegészítések ne jelentenek probléát. Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához GS stbil és ngy voluenű A GS szerelvénybeépítő cstorn robusztus, stbil és kiváló inőségű. A GS90210 kivitel sok helyet biztosít vezeték-fektetéshez és szerelvény-beépítéshez. GS pultcstorn A GS pultcstorn ferde holok felületének köszönhetően optiális hozzáférhetőséget biztosít szerelvényekhez. Leginkább űhelyekben és lborokbn hsználják őket. GA lklzási terület: főnöki irod A GA szerelvénybeépítő cstorn eloxált felületének egyedülálló egjelenésével különleges designkoncepciók és követelények vlósíthtók eg irodákbn és okttóterekben. GK vágás A GK szerelvénybeépítő cstorn kereskedeleben kphtó fűrésszel vághtó. Szerelés flr A rögzítőfurtok cspózsinór segítségével jelölhetők fel flr, jd után ki is fúrhtók. GS/GA vágás A GS és GA szerelvénybeépítő cstorn gérvágó fűrésszel vághtó egfelelő r. Ehhez pontos vágást biztosító fűrészbetéteket lehet behelyezni. Szerelés flr A szerelvénybeépítő cstorn 910/N típusú dübelekkel és Golden Sprint csvrokkl rögzíthető flr. GS/GA vágási felület sorjátlnítás A vágási felületeket reszelővel sorjátlnítni kell. GK összekötő szerelése A GK szerelvénybeépítő cstorn összekötő cstlkozój előre csogolv benne vn szállítási egységben. A cstlkozót ki kell húzni cstornából, és z utotikusn bepttn egfelelő helyzetbe. Ez további cstornszkszok egyszerű szerelését teszi lehetővé. 48 OBO LFS
Szerelési segédlet Rpid 80 szerelvénybeépítő cstornához GS/GA összekötő cstlkozó szerelése Két cstorn-lsórész összekötéséhez külön - eg kell rendelni egy pár összekötőt. GS/GA összekötő cstlkozó szerelése Helyezze bele z összekötőt szerelvénybeépítő cstorn felső részébe és nyoj bele cstornáb. Így z összekötő utotikusn rögzítődik, és egyúttl biztosítj cstorn két lsó részének potenciálkiegyenlítését. GS egyszerűsített belső srokele szerelése A belső srokeleet bele kell dugni cstorn lsó részébe és cstornoldlát össze kell kötni válszflll. GS egyszerűsített belső srokele szerelése A belső srokeleet GS szerelvénybeépítő cstornávl együtt kell flr rögzíteni. GS egyszerűsített belső srokele szerelése A ásik cstorn lsó részét rá kell tolni belső srokelere és fel kell rögzíteni flr. Ezután be kell szerelni válszflt. Most válszfl biztosítj cstorn részei közötti potenciálkiegyenlítést. GK/GS/GA külső srokele szerelése A külső srokele csvrok és dübelek segítségével rögzíthető flr. A GS és GA rendszereknél cstorn-összekötő cstlkozók biztosítják potenciálkiegyenlítést. Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához GK/GS/GA szerelvénydoboz szerelése A 71GD.. soroztú szerelvénydobozokt bel kell pttintni fedélprofilb. A dobozok hoszsznti iránybn eltolhtók cstornábn. GK/GS/GA szerelvénydoboz szerelése A válszfl úgy válsztj el szerelvénybeépítő cstornákt, hogy különböző feszültségszintű vezetékeket és kábeleket lehet befektetni. A szerelvénydobozok oldlflán eg kell szkítni válszflt. GK/GS/GA szerelvénydoboz szerelése A szerelvénydobozok lsó részét szükség esetén (pl. dtátviteki dobozokhoz) el kell távolítni. Így doboz felső rögzítésű szerelvénytrtóként hsználhtó. LFS OBO 49
Szerelési segédlet Rpid 80 szerelvénybeépítő cstornához GK/GS/GA szerelvénydoboz szerelése A 76,5 tényleges cstornnyílás-szélesség biztosítj zt, hogy ég ngy külső sugrú szerelvénykeretek se hgynk láthtó nyílásokt cstornfedél és keretek között. GK/GS/GA szerelvénydoboz szerelése A tkrókeret és központi fedlpok felhelyezése után szerelés ngyon jó képet utt. A kpcsolók kiválsztás ebben ngy szerepet játszik. GK/GS/GA Modul 45 szerelvénybeépítés A Modul 45 szerelvénydobozok és egfelelő S990 soroztú fedelek hely- és időtkrékos beépítést tesznek lehetővé inden szerelvénybeépítő cstornáb és édi oszlopb. Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához GS/GA fedélföldelés Vágott fedelek esetén rögzítőrugók szükség esetén utólg is beszerelhetők. A rugókt fedél végétől leglább 50 -re kell beszerelni. GS/GA fedélföldelés A fedélföldelés kiegészítő huzlozás nélkül is folytonos védelet biztosít. A reteszrugók gyárilg előre be vnnk helyezve fedélbe. GK/GS/GA kábeltrtó kpocs szerelése Helyezze ferdén válszflr kábeltrtó kpcsot, és fordíts bele szerelvénybeépítő cstornáb. A egjelölt oldlnk felfelé kell néznie. GK/GS/GA kábeltrtó kpocs szerelése Állíts fel kábeltrtó kpcsot. A szerelés befejeződött. GA védővezető-cstlkozószeglet szerelése Csvrozz be védővezető-cstlkozót cstorn fenekén lévő, erre célr szolgáló C-sínbe, és rögzítse ott egy csvrhúzó segítségével. GS védővezető-cstlkozószeglet szerelése Csvrozz be védővezető-cstlkozót cstorn fenekén lévő, erre célr szolgáló nyílásb, és rögzítse ott egy csvrhúzó segítségével. GS védővezető-cstlkozószeglet szerelése A rendszer földeléséhez potenciálkiegyenlítést védővezető-cstlkozószegletre kell cstlkozttni. 50 OBO LFS
Szerelési segédlet Rpid 80 szerelvénybeépítő cstornához GK/GS véglezáró ele koponensei A véglezáró ele egy rögzítőeleből és egy lezáróleezből áll. A lezáróleez-vezetők inden cstorntípushoz (szietrikus, szietrikus vgy dupl cstorn), vlint jobbos és blos véglezáró eleekhez illenek. A lezáróleezen lévő piktogrok segítenek kiválsztni z éppen egfelelő vezető eleet. GK/GS rögzítőele szerelése Helyezze be rögzítőele csvrjit, jd csvrj be őket néhány fordulttl. Tolj bele rögzítőeleet lezáróleez egfelelő nyílásáb. GK/GS véglezáró ele szerelése Helyezze cstornár és rögzítse rá két csvrrl z előszerelt véglezáró eleet. Ezután szerelje fel fedelet. Készre szerelés A sok, jól átgondolt és egyássl összehngolt koponensnek köszönhetően igényes és tiszt instllációk készíthetők. Tervezési segédlet 80-s szerelvénybeépítő cstornához LFS OBO 51
52 OBO LFS
Rpid 80 szerelvénybeépítő cstorn trtozéki Konzolok és konvekciós rácsok instllációs elv 54 Szerelési segédlet szerelvénybeépítő cstornák trtozékihoz 55 LFS OBO 53
Instllációs elv: Konzolok és konvekciós rácsok Rendszereleek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Szerelvénybeépítő cstorn, cél Acél fedél Műnyg fedél Válszfl Konvekciós rácsprofil Profilösszekötő, vízszintes Profilösszekötő, függőleges szerelő- és összekötő profil Pdlókonzol Konvektorburkolt Tervezési segédlet szerelvénybeépítő cstornák trtozékihoz 54 OBO LFS
Szerelési segédlet Rpid 80 szerelvénybeépítő cstornához Konvektorburkolt, lul nyitott A konvektorburkoltokt gykrn tervezik úgy, hogy helyiség tkrításánk egkönnyítése érdekében zok ne érintkeznek pdlóvl. Konvektorburkolt, lul zárt A helyiséglevegő cirkulációjánk további biztosítás érdekében cstlkozást egészen pdlóig konvekciós rácsokkl kell kivitelezni. Burkolt konvekciós rácsokkl A konvektorburkolt konvekciós rácsokkl folytonosn is egvlósíthtó. A lellák közötti szbd helyek segítik cirkulációt és optikilg egnyerő egoldást biztosítnk. Fli konzol szerelése A fli konzolok rögzítési pontji cspózsinór segítségével jelölhetők ki. A xiális konzoltávolság 600 lehet. Stbilizáló profil szerelése A 213 cstorngsságú GEK-A szerelvénybeépítő cstornák szereléséhez szükség vn stbilizáló profilr. A profilt csk bele kell pttintni z elülső oldlon eglévő konzolokb. Fli konzol szerelése A fli konzolok rögzítésére szolgáló helyeket ki kell fúrni, jd csvrokkl és dübelekkel flr kell rögzíteni fli konzolokt. Összekötő profil szerelése A függőlegesen elrendezett konvekciós rácsokkl vgy konvektorburkoltokkl hsználv - egfelelő szerelő- és összekötőprofilokt elöl kell rögzítőkonzolokb bepttintni. Fli konzol szerelése A fli konzolokt gsságbn és élységben egyás után be kell állítni, jd rögzíteni kell őket. Összekötő profil szerelése A 6VG3/.. típusú szerelő- és összekötő profilokr konvekciós rácsprofilok szereléséhez vn szükség, 6VV3/.. típusúk zárt konvektorburkoltokhoz szükséges profilok. Tervezési segédlet szerelvénybeépítő cstornák trtozékihoz Szerelvénybeépítő cstorn szerelése fli konzolr A GEK szerelvénybeépítő cstornát fel kell szerelni fli konzolr és M5-ös rögzítőcsvrokkl kell rögzíteni. Ez egyúttl biztosítj vezető összeköttetést is cstorn és fli konzol között. Profilösszekötő szerelése A vízszintes konvekciós rácsokhoz trtozó profilösszekötőket rá kell dugni fli konzolokr és feszítőkengyellel biztosítni kell őket. Szerelési távolságok konvekciós rácsok szerelésénél A konvekciós rácsok fli konzolokr történő szerelésénel ügyelni kell rr, hogy rácslellák x. 150 -rel lellák vége előtt feküdjenek fel fli konzolr. LFS OBO 55