Tűzvédelmi rendszerek

Átírás

1 BSS Katalógus 2014 Tűzvédelmi rendszerek Think connected.

2 Üdvözöljük a vevőszolgálatnál Ügyfélszolgálati telefon: Telefax ajánlatkéréshez: Telefax megrendeléshez: info@obo.hu Internet: Figyelem! Ez a katalógus a német katalógus szöveghű fordítása. Tekintve, hogy a tűzvédelmi anyagok felhasználásának és általánosságban a tűzvédelemnek a jogszabályi környezete Németországban és Magyarországon eltérő, a katalógusban megadott egyes adatok és információk a magyarországi alkalmazásra nem vonatkoznak. Ezért a katalógusban feltüntetett termékek tűzvédelmi célú felhasználása előtt az OBO ügyfélszolgálatán tájékozódni kell a magyarországi alkalmazás lehetőségéről és feltételéről! Használja az OBO vevőszolgálat közvetlen telefonvonalát! A 06/ vevőszolgálati vonalon naponta 7.30 és óra között állunk rendelkezésére az OBO komplett elektromos installációs programjára vonatkozó bármely kérdésével kapcsolatban. Az újonnan struktúrált OBO vevőszolgálat a teljes választékot kínálja Önnek: Szakértő tárgyalópartner az Ön régiójából Minden információ az OBO termékválasztékáról Szakszerű tanácsadás speciális alkalmazási témákhoz Gyors és közvetlen hozzáférés az OBO-termékek minden műszaki adatához a vevőközeli ügyekben is a legjobbak akarunk lenni! 2 OBO BSS

3 Tartalomjegyzék Tervezési segédlet Tervezési segédlet 5 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROMIX 177 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROPLATE Fibre 183 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROSIT NG 189 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROBAG 193 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROPLUG 197 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROCOMB 203 Réskitöltő anyagok kisű tűzgátló tömítésekhez 209 Menekülési útvonalak kábelezése Födémközi kábeltartó-szerkezetek 213 Tűzvédelmi csatornák 223 Tűzvédelmi kábelbandázs 249 Tűzálló kábelrendszerek Kábelspecifikus kábeltartó-szerkezetek 253 Tűzálló kábelrendszerek Szabványos kábeltartó szerkezetek 277 Tűzálló kábelrendszerek Kábelhágcsók 289 Tűzálló kábelrendszerek Bilincsek, csövek, fémcsatornák 295 Tűzálló kábelrendszerek Kötődobozok 311 Kötőelemek 315 Jegyzetek 321 BSS OBO 3

4 Tervezési segédlet OBO BSS-Szemináriumok: Tudás első kézből A tűzvédelmi rendszerek témaköréhez kapcsolódó teljes körű oktatási és szeminárium-program keretében első kézből nyert szaktudással támogatja az OBO a felhasználókat. Az előadásokon az elméleti alapok mellett nagy hangt kap a tanultak mindennapi gyakorlatba való átültetése is. Konkrét alkalmazási és ítási példák teszik teljessé a tudás átadását. Kiírási szövegek, termékinformációk és adatlapok Könnyebbé tesszük az életét: a gyakorlati igények szerint előkészített olyan anyagok széles választékával, amelyek Önt már az előmunkálatok során hatékonyan támogatják, például egy projekt tervezése és kalkulációja esetén. Ehhez tartoznak: kiírási szövegek termékinformációk ismertetőlapok adatlapok Ezeket folyamatosan aktualizáljuk és honlapról bármikor, ingyenesen letölthetők. Kiírási szövegek az Interneten alatt Több mint bejegyzés díjmentesen letölthető a KTS, BSS, TBS, LFS, EGS és UFS témakörökből. A rendszeres frissítések és bővítések révén mindig átfogó áttekintést nyerhet az OBO-termékekről. Ehhez minden szokásos fájlformátum rendelkezésre áll (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM). 4 OBO BSS

5 Tervezési segédlet Általános tervezési segédlet 5 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROMIX 19 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROPLATE Fibre 23 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROSIT NG 27 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROBAG 33 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROPLUG 39 Tűzgátló tömítőrendszerek PYROCOMB 57 Réskitöltő anyagok kisű tűzgátló tömítésekhez MLAR 63 Menekülési útvonalak kábelezése Födémközi kábeltartó-szerkezetek 69 Tűzvédelmi csatornák 89 Tűzvédelmi kábelbandázs 99 Tűzálló kábelrendszerek Kábelspecifikus kábeltartó-szerkezetek 105 Tűzálló kábelrendszerek Szabványos kábeltartó szerkezetek 123 Tűzálló kábelrendszerek Kábelhágcsók 141 Tűzálló kábelrendszerek Bilincsek, csövek, fémcsatornák 151 Tűzálló kábelrendszerek Kötődobozok 165 Kötőelemek 169 BSS OBO 5

6 Tervezési segédlet Kompakt tűzvédelmi ismeretanyag. Az új tűzvédelmi útmutató. A tűzvédelem manapság os tervező és kivitelező ára átláthatatlan Az installációk behálózzák a komplex épületstruktúrákat. A tervezés művészete abban áll, hogy a különböző szakágakat, mint pl. víz- gáz - és fűtésszerelés, klíma, a villamos installációval összhangba hozza. Ez már magában is elég nehéz. Ráadásul az utóbbi években előtérbe kerültek az épületek biztonságával kapcsolatos megfontolások is. Növekszik az érzékenység az épületek tűzvédelmével szemben. Amint befejeződtek a tűzvédelmi tervezés első lépései, sorra kerül a megfelelő rendszerek és komponensek beépítése. Ennek során is os olyan követelménnyel konfrontálódnak a kivitelezők, amelyek nem minden további nélkül teljesíthetőek a gyakorlatban. 6 OBO BSS

7 Tervezési segédlet A létesítést követően az épület tűzvédelmi rendszereinek átadásra alkalmas állapotban kell lenniük. Minden installációnak szakszerűen kivitelezettnek kell lennie, és rendelkezésre kell állnia a megfelelő tűzvédelmi igazolásoknak. A tűzvédelmi útmutató segítségével szeretnénk Önnek egy kissé megvilágítani az épületek tűzvédelmének összefüggéseit. Talán talál néhány új szempontot, amely segíthet a tűzvédelmi rendszerek tervezése, kivitelezése során. Kérje most az Ön példányát az ügyfélszolgálattól. BSS OBO 7

8 Tervezési segédlet Gyakorlatias: a tűzvédelmi útmutató felépítése Fejezet 1: általános bevezetés Itt ismertetjük meg Önnel az építészeti tűzvédelem legfontosabb alapjait: Építési jog Mi a tűzvédelem? Tűzvédelmi koncepciók Épületok Mi történik tűz esetén? Védelmi célok az építési jogban Fejezet 2: A tűzszakaszok megvtartása első védelmi cél Térelhatároló épületszerkezetek, tűzfalak A vezetékek átvezetésével kapcsolatos követelmények A felhasználhatóság igazolása Vizsgálatok Tűzgátló tömítőrendszerek, kialakítási módok Alkalmazási esetek és különleges alkalmazások Meglévő épületek Fejezet 3: Menekülési útvonalak biztosítása Második védelmi cél Mi a menekülési és mentési út? Probléma: Tűzterhelés Biztonságos elhelyezési lehetőségek A felhasználhatóság igazolása 8 OBO BSS

9 Feladat 4: Villamos rendszerek - működőképesség-megtartása negyedik védelmi cél Mi a működőképesség-megtartás? A működőképesség-megtartás feladatai A felhasználhatóság igazolása Kiviteli módok A függőleges elhelyezés specialitásai Működőképesség-megtartás tűzvédelmi csatornálkkal A működőképesség-megtartás határai Rögzítések Tervezési segédlet Fejezet 5: További védelmi célok Vagyon- és környezetvédelem Ipari tűzvédelem Fejezet 6: Tűzvédelem az OBO Bettermanntól Tűzgátló tömítőrendszerek Menekülési útvonalak kábelrendszerei Tűzálló kábelrendszerek Ipari tűzvédelem Műszaki támogatást BSS OBO 9

10 Tervezési segédlet Az új generáció megérkezett: OBO Construct Professional és OBO Construct Web Újraalkottuk tervezőszoftverünket, így az OBO Construct név alatt valamennyi elektronikai tervezési segítséget egyesítettük Két verzió OBO Construct mostantól két különböző verzióban létezik: Construct Webés Construct Professional formájában. Ezek vevőink igényeihez igazodva a következőket nyújtják: OBO Construct Professional Teljes eszköztár a profi felhasználóknak. A többnyelvű AutoCAD- Plug-In a következő előnyöket biztosítja: A felhasználói párbeszéd átalakítása egyszerűsített kezelés az alkatrészek javított ábrázolása az objektumok megjelenítése egyedileg beállítható teljesen új rendszer ( 64 bites rendszereken is fut) Tömeg megadása kiegészítő anyagokkal Tömeg megadása különböző formátumokban (Excel, PDF, Text) egyszerű frissítés Importálható és szerkeszthető kiírási szövegek OBO Construct Web Az internetes verzió gyors segítséget nyújt CAD-rendszerek nélkül is, és a következő előnyöket nyújtja: egyszerű kezelés a gyors és egyszerű felhasználás érdekében Plattform független nincs szükség telepítésre mindenhonnan hozzáférhető A projektadatok tárolhatók A terv pdf formátumban nyomtatható pontos tömegközlés Excel-fájlban kiegészítő anyagok könyvelhetők 10 OBO BSS

11 OBO Contruct KTS: tervezés, rajzolás, generálás Tervezési segédlet Tudjon meg most többet Győződjön meg az új OBO Construct-ról: az új támogatási és képzési koncepcióval még sosem volt olyan könnyű az első lépés mint most. További információt az interneten talál, vagy forduljon a vevőszolgálatunkhoz. Az AutoCAD az Autodesk Incorporation, USA cég bejegyzett védjegye. BSS OBO 11

12 Tervezési segédlet Kiválasztási segédlet beton- és téglaszerkezetekben kialakított tűzgátló tömítésekhez Ez az áttekintés segít kiválasztani az épületszerkezet ához és az átvezetett vezetékrendszerhez illeszkedő tűzgátló tömítőrendszert. Födémáttöréseknél ügyelni kell arra, hogy a tűzgátló tömítést alulról biztosítani kell, kiesés ellen. Ebből fakadóan azt is meg kell akadályozni, hogy a tűzgátlótömítőintézkedésre felülről rálépjenek. Kábel Kábelköteg Üreges hullámvezető Műanyag védőcsövek PYROMIX igen igen igen igen PYROPLATE Fibre igen igen - - PYROSIT NG igen igen - igen PYROBAG igen igen - - PYROPLUG habtégla és -dugó PYROPLUG kisű habdugó igen igen - igen igen PYROCOMB igen - - igen Felületi bevonó igen OBO BSS

13 Kiválasztási segédlet beton- és téglaszerkezetekben kialakított tűzgátló tömítésekhez Tervezési segédlet Fém védőcsövek Védőcső-köteg Kábeltartó-szerkezetek Műanyag csövek Fémcsövek Kombináció igen - igen igen igen igen - - igen igen igen igen - - igen igen igen igen - - igen igen igen igen igen igen - igen BSS OBO 13

14 Tervezési segédlet Kiválasztási segédlet szerelt falakban kialakított tűzgátló tömítésekhez Ez az áttekintés segít kiválasztani a szerelt falakban alkalmazható tűzgátló tömítőrendszert. A szerelt falak tartószerkezete általában fémből készül, amelyet kétoldalt két-két rétegben tűzvédelmi lapokkal burkolnak. A szerelt falak nem teherhordő épületszerkezetek, ezért tűzálló kábelrendszerek rögzítésére nem alkalmasak. Kábel Kábelköteg Üreges hullámvezető Műanyag védőcsövek PYROPLATE Fibre igen igen - - PYROSIT NG igen igen - igen PYROBAG igen igen - - PYROPLUG habtégla és -dugó igen igen - igen PYROPLUG kisű habdugó igen PYROCOMB igen - - igen Felületi bevonó igen OBO BSS

15 Kiválasztási segédlet szerelt falakban kialakított tűzgátló tömítésekhez Tervezési segédlet Fém védőcsövek Műanyag védőcső-köteg Kábeltartó-szerkezetek Műanyag csövek Fémcsövek Kombináció - - igen igen igen igen - - igen igen igen igen - - igen igen igen igen igen igen - igen BSS OBO 15

16 Tervezési segédlet Kiválasztási segédlet tűzgátló tömítések speciális alkalmazásához Ez az áttekintés segít a megfelelő tűzgátló tömítőrendszer kiválasztásában, vezetékcsatornák, padló alatt szerelési rendszerek és zsaluba beöntött csövek esetén. Esztrichfedésű csatorna Esztrichhel színelő padlócsatorna Fémcsatornák Műanyagcsatornák PVC-cső, zsalúba beöntött PYROSIT NG igen igen - - igen PYROBAG - - igen igen igen PYROPLUG igen igen OBO BSS

17 Különleges felhasználás meglévő építményekben Tervezési segédlet Minden régi építésű födémre és szerelt falra érvényes megállapítás: A tűzgátló tömítés beépítése csak akkor megengedett, ha az adott beépítési módot az alkalmazási engedély tartalmazza. Egyes esetekben - az érintett hatóságokkal és más közreműködőkkel történő egyeztetés révén - azonban olyan tűzgátló tömítőrendszerek is beépíthetőek, amelyek hasonló alkalmazási területre rendelkeznek engedéllyel, például neméghető anyagokból készült tokba építve. Fontos: Beépítés előtt az alkalmazás lehetőségét egyeztetni kell az átvevő hatósággal is. Ezzel kapcsolatban szívesen látjuk el önöket tanácsokkal! Fa gerendás födém Fa gerendás födém álmennyezettel Kerámiabetéttéglás vasbetongerendás födém Üreges födém Boltozatos födém Gerendás födém BSS OBO 17

18 18 OBO BSS

19 Tervezési segédlet PYROMIX tűzgátló tömítőrendszerhez Rendszerleírás, PYROMIX 20 Beépítés, PYROMIX 21 BSS OBO 19

20 Tervezési segédlet PYROMIX tűzgátló tömítőrendszerhez Rendszerleírás, PYROMIX A habarcsot vízzel kell összekeverni, ameddig a megfelelő konzisztenciát el nem éri A nyílást ki kell tölteni habarccsal, esetleg zsalut használva A fémcsöveken az engedélyezett szigetelést kell használni Az acél védőcsöveket is szigeteléssel kell ellátni Az éghető anyagú csövekre a csőmandzsettákat a fal mindkét oldalán fel kell szerelni Az elkészült kombinált tűzgátló tömítés, jelöléssel A PYROMIX szálanyag-mentes különleges habarcs, tűzgátló tömítés létesítéséhez. Víz hozzáadását követően a kész masszával ki kell tölteni az áttörést, kézzel vagy géppel. A jó tapadásnak köszönhetően kisebb nyílások zsaluzás nélkül is kitölthetőek- Kábelek utólagos átvezetése a porózus szerkezetnek köszönhetően egyszerűen lehetséges. Rendszerelőnyök: Kombinálható Többféle szigetelőanyag alkalmazható, akár Armaflex vagy Foamglas is Szálanyag-mentes Üreges hullámvezető is átvezethető Jó tapadás Csekély épületszerkezet-vastagságot igényel A kívánt konzisztencia a hozzáadott víz mennyiségével beállítható Könnyű utólagos átvezetés 20 OBO BSS

21 Beépítés, PYROMIX Tervezési segédlet PYROMIX tűzgátló tömítőrendszerhez Speciális ásványi alapanyagú habarcs Tűzállóság S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Engedély a Z Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész Áttörés ei, cm-ben megadva Épületszerkezet Tömör fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max. 100 (200) 100 Áttörés magassága, max. 200 (100) - Hosszúság, max. - korlátlan Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 21

22 22 OBO BSS

23 Tervezési segédlet, PYROPLATE Fibre Rendszerleírás, PYROPLATE Fibre 24 Beépítés, PYROPLATE Fibre 25 BSS OBO 23

24 Tervezési segédlet, PYROPLATE Fibre Rendszerleírás, PYROPLATE Fibre A nyílás széleit be kell nedvesíteni, és a ragasztás érdekében be kell kenni. A fémcsöveken az engedélyezett szigetelést kell használni Az átvezetett szerkezetek felületét be kell vonni. A csőmandzsettákat az éghető anyagú csövekre menetes szár segítségével kell mindkét oldalon rögzíteni Az elkészült kombinált tűzgátló tömítés, jelöléssel A födémben kialakított tűzgátló tömítést védeni kell a rálépéstől. Az OBO PYROPLATE Fibre lágy, kőzetgyapotból készült tűzgátló tömítés. A rendszer fő darabja a nedvességálló bevonattal ellátott kőzetgyapot lap. A tűzvédelmi bevonat tűz esetén hőszigetelő szénhabot képez. Ez a kőzetgyapot lappal együtt hatásosan megakadályozza a lángok és a füst terjedését. A tűzgátló tömítésen kábelek mellett acél, réz és műanyagcsövek is átvezethetők. A zobo PYROPLATE Fibre kombinált tűzgátlő tömítés. Csövek átvezetése esetén további intézkedések is szükségesek (szigetelés, csőmandzsetta). Rendszerelőnyök: Kombinálható Számos engedélyezett csőszigetelés Kis vastagság - "lap a lapon" Előkezelt lap, szép felülettel Nedvességálló bevonat Könnyű utólagos átvezetés 24 OBO BSS

25 Beépítés, PYROPLATE Fibre Tervezési segédlet, PYROPLATE Fibre Kőzetgyapot lap, felületi bevonattal Tűzállósági osztály S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max Áttörés magassága, max Hosszúság, max. - - korlátlan Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 25

26 26 OBO BSS

27 Tervezési segédlet, PYROSIT NG Rendszerleírás, PYROSIT NG 28 Beépítés, PYROSIT NG 29 Rendszerleírás, padlóalatti rendszerekhez alkalmazható PYROSIT NG 30 Beépítés, padlóalatti rendszerekhez alkalmazható PYROSIT NG 31 BSS OBO 27

28 Rendszerleírás, PYROSIT NG Tervezési segédlet, PYROSIT NG A nyílás széleinek megtisztítása, szükség esetén zsalu kialakítása, pl ragasztószalagból Kitöltés habbal, hátulról előre, a kitüremkedő részek eltávolíthatóak. A fémcsöveken az engedélyezett szigetelést kell használni Védőcsöveket M40-es ig, vezetékkel vagy a nélkül, éghető anyagú csövek Ø 50 mm átmérőig különleges intézkedések nélkül átvezethetők Az elkészült kombinált tűzgátló tömítés, jelöléssel A PYROSIT NG tűzgátló tömítőrendszer os előnnyel rendelkezik. A 2 komponensű speciális hab segítségével a helyszínen egy rendkívül homogén habanyagú tűzgátló tömítés hozható létre. A kémiai reakció optimálisan illeszkedik a követelményekhez. A jó tapadás megakadályozza, hogy a hab kifolyjon a nyílásból. A munkamenet megszakítása az ellenőrzés érdekében problémamentesen lehetséges. A PYROSIT NG megszilárdulás után lágy, így az utólagos átalakítás egyszerűen lehetséges. A kábelek és vezetékek mellett acél- réz- és műanyagcsövek is átvezethetők. Az OBO PYROSIT NG tehát kombinált tűzgátló tömítés kialakítására is alkalmas. Rendszerelőnyök: Egyszerű felhasználás, rövid munkamenet-megszakításokkal is Jó tapadás A hab térfogata flakononként akár 2,1 liter Lágy konzisztencia - könnyű átalakíthatóság A felület utókezelése nem szükséges! Por- és szálanyag-mentes beépítés Kombinálható Számos engedélyezett csőszigetelés Akkus kinyomópisztoly is alkalmazható 28 OBO BSS

29 Beépítés, PYROSIT NG Tervezési segédlet, PYROSIT NG Két komponensű tűzvédelmi hab Tűzállóság legfeljebb EI120 legfeljebb EI120 Alkalmazási engedély Európai műszaki engedély, OIB, Bécs VKF, Bern Engedély a ETA-11/0527 VKF 22552, 22553, 22554, Vizsgálati szabvány MSZ EN MSZ EN Egyéb tulajdonság Hővezetés Fraunhofer IBP Stuttgart P1-001/2012; P1-002/2012 Gáztömörség/Nyomásállóság ift Rosenheim PR01/02/03 hangszigetelés HfT Stuttgart P-186a Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés minimális vastagsága (EI90/EI120) 20/25 20/25 20/25 Nyílás, max. 45 x 45; Ø x 45; Ø x 45; Ø 30 Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 29

30 Rendszerleírás, padlóalatti rendszerekhez alkalmazható PYROSIT NG Tervezési segédlet, PYROSIT NG Láthatatlan tűzgátló tömítés esztrichfedésű oadlóalatti csatornákhoz Keverő- és hosszabbító-cső használata a kitöltéshez Jelölt, tartalék-védőcsővel kialakított padlóalatti tűzgátló tömítés Láthatatlan tűzgátló tömítés esztrichhel színelő csatornákban Kitöltés habbal, közvetlenül a fal alatt Az űres, behúzószállal rendelkező védőcsövek is tömíthetők. Az OBO PYROSIT NG tűzvédelmi hab gyorsan és egszerűen használható padlóalatti csatornák tűzgátló tömítésére. Ha villamos installálás során előírt tűzállósági teljesítménnyel rendelkező falak alatt keresztülhalad egy padlócsatorna, akkor a csatornát tűzgátló tömítéssel le kell zárni. Nyitható csatornáknál a fedelet a fal mindkét oldalán el kell távolítani, és a nyílást mindkét oldalről kell kitölteni. Esztrichfedésű csatornáknál a PYROSIT NG az ideális megoldás: A kivitelezés a fal két oldalán található padlóalatti dobozokban történik. Utólagos átalakításhoz műanyag védőcsövek beágyazhatóak. Rendszerelőnyök: Az alkalmazást szakértői állásfoglalás támyasztja alá Egyszerű felhasználás, rövid munkamenet-megszakításokkal is Jó tapadás, fémcsatornákban is A hab térfogata flakononként akár 2,1 liter Lágy konzisztencia - könnyű átalakíthatóság Üres védőcsövek is beágyazhatók A felület utókezelése nem szükséges! Por- és szálanyag-mentes beépítés 30 OBO BSS

31 Beépítés, padlóalatti rendszerekhez alkalmazható PYROSIT NG Tervezési segédlet, PYROSIT NG Két komponensű tűzvédelmi hab Tűzállóság legfeljebb EI120 legfeljebb EI120 Alkalmazási engedély Európai műszaki engedély, OIB, Bécs a szakértői állásfoglalással kiegészítve VKF, Bern Engedély a ETA-11/0527 VKF 22552, 22553, 22554, Vizsgálati szabvány MSZ EN MSZ EN Átvezetés ei, cm-ben Esztrichfedésű Tűzgátló tömítés vastagsága min. 30 (2 x 15) 20 Csatorna nagysága, max. 35 x 5 60 x 16 Esztrich vastagsága, min. 3,5 - Padlódobozok távolsága korlátlan - Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. Esztrichhel színelő (nyitott) BSS OBO 31

32 32 OBO BSS

33 Tervezési segédlet, PYROBAG Rendszerleírás, PYROBAG 34 Beépítés, PYROBAG 35 Rendszerleírás, vezetékcsatornához alkalmazott PYROBAG 36 Beépítés, vezetékcsatornához alkalmazott PYROBAG 37 BSS OBO 33

34 Rendszerleírás, PYROBAG Tervezési segédlet, PYROBAG A nyílást párnákkal kell kitölteni - réstömítőre és felületi bevonatra nincs szükség Lemezből készült segédeszköz az utolsó párna behelyezéséhez Biztosítás kieses ellen, födémben kialakított tűzgátló tömítésnél Biztosítás szétcsúszás ellen, a padló felett A tetszőlegesen formázható OBO KBK PYROBAG tűzvédelmi párnák ideálisak egyszerű, gyors, teljesen tiszta és pormentes tűzgátló tömítések kialakítására. A párnák felhasználhatóak tartós vagy ideiglenes tűzgátló tömítések kialakításához, falakban és födémekben, pl. átépítéskor. Az utólagos átvezetés gyors, tiszta, gazdaságos, mert a párnák többször felhasználhatóak. A párnák sűrű szövésű tömör üvegszövetből állnak, és speciális töltőanyagot tartalmaznak. A huzat és a töltőanyag is ásványi szálanyagoktól mentes, időjárásálló, vízre érzéketlen. Rendszerelőnyök: Egyszerű, gyors, tiszta, pormentes kivitelezés Nincs szükség réstömítésre, felületi bevonatra IIdeális megoldás gyakori átalakításhoz Tartós és ideiglenes tűzgátló tömítésekhez Időjárásálló, vízzel szemben érzéketlen Szálanyag-mentes 34 OBO BSS

35 Beépítés, PYROBAG Tervezési segédlet, PYROBAG Üvegszövet párnák speciális tűzvédelmi töltőanyaggal Tűzállóság S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Engedély a Z Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max Áttörés magassága, max Hosszúság, max. - - korlátlan Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 35

36 Rendszerleírás, vezetékcsatornához alkalmazott PYROBAG Tervezési segédlet, PYROBAG Párnák a csatornában Tartószeglet kicsúszás ellen, függőleges elrendezésnél Jelölés elhelyezése a csatorna belső részén A PYROBAG OBO KBK párnák ideálisak PVC- és fém vezetékcsatornák tűzgátló tömítésére. A tetszőlegesen alakítható párnákkal egyszerűen, gyorsan, teljesen tisztán kivitelezhető a tűzgátló tömítés. Mivel a párnákat csak a csatornán belül kell elhelyezni, kívülről semmi nem látszik - ennek feltétele a vezetékcsatornák kifogástalan kivitelezése, amelyre általában esztétikai okokból nagy hangt fektetnek. A párnák felhasználhatóak tartós vagy ideiglenes tűzgátló tömítések kialakításához, falakban és födémekben, pl átépítéskor. Az utólagos átvezetés gyors, tiszta, gazdaságos, mert a párnák többször felhasználhatóak. Rendszerelőnyök: Ideális megoldás műanyag- és fémcsatornákban kialakított tűzgátló tömítésekhez. A belül kialakított tűzgátló tömítés kívülről nem látszik. Esztétikailag nem befolyásolja a vezetékcsatorna küllemét. Egyszerű, gyors, tiszta, pormentes kivitelezés Nincs szükség réstömítésre, felületi bevonatra Az utólagos átalakítás lehetséges 36 OBO BSS

37 Beépítés, vezetékcsatornához alkalmazott PYROBAG Tervezési segédlet, PYROBAG Üvegszövet párnák speciális tűzvédelmi töltőanyaggal Tűzállóság S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Engedély a Z Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Fémcsatorna e, max. 21x10 21x10 21x10 Műanyagcsatorna e, max. 21x8 21x8 21x8 Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 37

38 38 OBO BSS

39 Tervezési segédlet, PYROPLUG PYROPLUG Block PYROPLUG Block 200, padlóalatti 42 PYROPLUG Block PYROPLUG Block PYROPLUG Peg 48 PYROPLUG Box 50 PYROPLUG Shell 52 PYROPLUG Mini 54 BSS OBO 39

40 Rendszerleírás, PYROPLUG Block 200 Tervezési segédlet, PYROPLUG A re vágott blokkok beépítése Vakuumblokk a rések egyszerű lezárásához Egyszerű átalakítás a blokkok kíhúzásával Éghető anyagú csövek átvezetése, kiegészítő intézkedések nélkül Neméghető anyagú csövek átvezetése, csőszigeteléssel A blokkok födémáttörésbe szorosan illeszkedő beépítése Az OBO PYROPLUG Block 200 tűzgátló tömítőrendszer habtéglákból létesül, amelyek tűz esetén jelentős mértékben kitágulnak. Eközben szigetelő hatású szénhabot alkotnak. Ez megbízhatóan megakadályozza a lángok és a füst áthatolását a tűzgátló tömítésen. Éghető anyagú csövek kiegészítő intézkedések nélkül átvezethetőek a tűzgátló tömítésen. Réz- és acélcsövek szakasz-szigeteléssel, vagy a nélkül is átvezethetők. A PYROPLUG Block 200teljesen por- és szálanyag-mentes. Ez természetesen az utólagos átalakításra is igaz. Ez olyan szempont, amely IT- és laboratóriumi helyiségekben különösen lényeges lehet. Rendszerelőnyök: Kombinált tűzgátló tömítés Éghető anyagú csövek átvezetése kiegészítő intézkedés nélkül Neméghető anyagó csövek átvezetése szigeteléssel Egyszerű, pormentes, szálanyag-mentes kivitelezés. Egyszerű utólagos átalakítás Réskitöltés PYROPLUG Screed (FBA-SP) masszával 40 OBO BSS

41 Beépítés, PYROPLUG Block 200 Tervezési segédlet, PYROPLUG Formázott habanyag, tűzvédelmi adalékanyagokkal Tűzállóság S90 S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély VKF, Bern Engedély a Z VKF 18140, 18141, Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész DIN 4102: 9. rész Egyéb tulajdonság Hővezetés Fraunhofer IBP Stuttgart P1-001/2012; P1-002/2012 Gáztömörség/Nyomásállóság ift Rosenheim PR01/02/03 hangszigetelés HfT Stuttgart P-186a Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max (57) 70 Öffnungshöhe max (84) - Hosszúság, max. - - korlátlan Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 41

42 Rendszerleírás, PYROPLUG Block 200 Tervezési segédlet, PYROPLUG Láthatatlan tűzgátló tömítés esztrichhel színelő csatornákban A blokkok re vágása késsel A rések kitöltése FBA-SP réstömítővel Láthatatlan tűzgátló tömítés esztrichfedésű padlóalatti csatornákhoz Vékony csíkok beszabása a csatorna rekeszeibe A kábelek és a blokkok közötti rések lezárása FBA-SP réstömítővel Az OBO PYROPLUG Block 200 padlóalatti csatornák ideális tűzgátló tömítése. Ha villamos installálás során előírt tűzállósági teljesítménnyel rendelkező falak alatt keresztülhalad egy padlócsatorna, akkor a csatornát tűzgátló tömítéssel le kell zárni. Nyitható csatornáknál a fedelet a fal mindkét oldalán el kell távolítani, és a nyílást mindkét oldalről kell kitölteni. A PYROPLUG Block 200 beépítése esztrichfedésű padlóalatti csatornáknál a fal két oldalán található padlódobozokba történik. Utólagos átalakítás a blokkok eltávolítását követőan egyszerűen lehetséges. Rendszerelőnyök: Beépítés közvetlenül a padlóalatti csatornábal Kívülről nem látható tűzgátló tömítés Üres védőcső beépítése az utólagos átalakítás előkészítéseképp Pormentes, szálanyag-mentes kivitelezés. Réskitöltés PYROPLUG Screed (FBA-SP) masszával 42 OBO BSS

43 Beépítés, PYROPLUG Block 200, padlóalatti csatornákhoz Tervezési segédlet, PYROPLUG Formázott habanyag, tűzvédelmi adalékanyagokkal Tűzállóság S90 S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély, a szakértői állásfoglalással kiegészítve VKF, Bern Engedély a Z VKF 18140, 18141, Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Esztrichfedésű Tűzgátló tömítés vastagsága min. 40 (2 x 20) 20 Csatorna e, max. 35 x 5 60 x 16 Esztrich vastagsága, min. 3,5 - Padlódobozok távolsága korlátlan - Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. Esztrichhel színelő (nyitott) BSS OBO 43

44 Rendszerleírás, PYROPLUG Block 220 Tervezési segédlet, PYROPLUG A re vágott blokkok beépítése Kábeltekercselő alkalmazása a vezetékek átmérőjétől és a tűzállóságtól függően Vakuumblokk a rések egyszerű lezárásához Egyszerű átalakítás a blokkok kíhúzásával A blokkok födémáttörésbe szorosan illeszkedő beépítése Az OBO PYROPLUG Block 220 speciális habgumi tégla. A tűzgátló tömítőrendszer különösen alkalmas gyakori átalakítások esetén, pl Telekommunikációs és ítástechnikai rendszereknél. Ezeknél többnyire kisebb átmérőjű kábeleket alkalmaznak. Nagyobb átmérőjő kábelekhez a tűzállóságtól függően az ETA-engedélynek megfelelően speciális kábeltekercselőt is kell használni. Ez tűz esetén felhabosodik, és megfelelő hőszigetelést biztosít. Az OBO PYROPLUG Block 220 teljesen por- és szálanyagmentesen létesíthető. Ez természetesen az utólagos átalakításra is igaz. Ez olyan szempont, amely különösen IT- és laboratóriumi helyiségekben fontos. Rendszerelőnyök: A nagy ek kevesebb blokk alkalmazását teszik szükségessé Acél kábeltartó szerkezet átvezetése lehetséges Ideális megoldás telekommunikációs és ítástechnikai rendszerekhez Kis vezetékek gyakori utólagos beépítéséhez különösen megfelel Egyszerű, por- és szálanyagmentes Egyszerű utólagos átalakítás Réskitöltés PYROPLUG Screed (FBA-SP) masszával 44 OBO BSS

45 Beépítés, PYROPLUG Block 220 Tervezési segédlet, PYROPLUG Formázott habanyag, tűzvédelmi adalékanyagokkal Tűzállóság legfeljebb EI120 Alkalmazási engedély Európai műszaki engedély, OIB, Bécs Engedély a ETA-11/0237 Vizsgálati szabvány MSZ EN Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max. 100* 100* 41 Áttörés magassága, max. 100* 100* - Hosszúság, max. - - korlátlan * A felület nagysága nem haladhatja meg a 0,6 m² -t. Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 45

46 Rendszerleírás, PYROPLUG Block 120 Tervezési segédlet, PYROPLUG Kábeltekercselés a 18 mm-nél vastagabb kábelek és a kábeltartó-szerkezet körül A re vágott blokkok beépítése Vakuumblokk a rések egyszerű lezárásához Egyszerű átalakítás a blokkok kíhúzásával vagy kivágásával A blokkok födémáttörésbe szorosan illeszkedő beépítése Az OBO PYROPLUG Block 120 speciális habgumi tégla. A tűzgátló tömítőrendszer különösen alkalmas gyakori átalakítások esetén, pl Telekommunikációs és ítástechnikai rendszereknél. Ezeknél többnyire kisebb átmérőjű kábeleket alkalmaznak. 18 mm feletti átmérőjű kábeleken és a kábeltartó-szerkezetek kábeltekercselést kell alkalmazni. Ez tűz esetén felhabosodik, és megfelelő hőszigetelést biztosít. Az OBO PYROPLUG Block 120 teljesen por- és szálanyag-mentesen létesíthető. Ez természetesen az utólagos átalakításra is igaz. Ez olyan szempont, amely különösen IT- és laboratóriumi helyiségekben fontos. Rendszerelőnyök: Acél kábeltartó szerkezet átvezetése lehetséges Ideális megoldás telekommunikációs és ítástechnikai rendszerekhez Kis vezetékek gyakori utólagos beépítéséhez különösen megfelel Egyszerű, por- és szálanyagmentes Egyszerű utólagos átalakítás Réskitöltés PYROPLUG Screed (FBA-SP) masszával 46 OBO BSS

47 Beépítés, PYROPLUG Block 120 Tervezési segédlet, PYROPLUG Formázott habanyag, tűzvédelmi adalékanyagokkal Tűzállóság S90 S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély VKF, Bern Engedély a Z VKF Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max ,5 70 Áttörés magassága, max ,5 - Hosszúság, max. - - korlátlan Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 47

48 Rendszerleírás, PYROPLUG Peg Tervezési segédlet, PYROPLUG A dugó re szabása a furat szélére felvekvő kábelek esetén A re szabott dugó benyomása a furatba A csőhéj beépítése szerelt falakba A dugók re szabása és behelyezése a csőhéjba Teljes kitöltésnél a réseket FBA-SP réskitöltővel kell lezárni A dugó átfúrása vagy óvatos átvágása az utólagos átvezetéshez. Tűzgátló tömítés kialakításához 8 különböző ű OBO PYROPLUG Peg habgumi dugó áll rendelkezésre. Ezek tartósan rugalmas, zárt pórusú habanyagból készülnek. Az FBA-dugók ideálisak a fúrt nyílások lezárására. Szerelt falakban a tűzgátló tömítés létesítéséhez az FBA-SR csőhéjat is alkalmazni kell. A PYROPLUG Peg e variánsa két részre osztott, merev csőhéjból és két illeszkedő FBA-dugóból áll. A PYROPLUG Peg problémamentesen alkalmazható IT- és laboratóriumi helyiségekben, mivel teljesen tiszta, por- és szálanyagmentes. Ez természetesen az utólagos átalakításra is igaz. Különleges szerra nincs szükség, egy kés is megfelelő. Rendszerelőnyök: Ideális megoldás fúrt átvezetésekhez tömör falakban és födémekben Az FBA-SR csőhéjjal kombinálva szerelt falakban is alkalmazható A csőhéj teljesen kitölthető Csoportosítás lehetséges Egyszerű, pormentes, szálanyag-mentes kivitelezés. Egyszerű utólagos átalakítás Réskitöltés PYROPLUG Screed (FBA-SP) masszával 48 OBO BSS

49 Beépítés, PYROPLUG Peg Tervezési segédlet, PYROPLUG Formázott habanyag, tűzvédelmi adalékanyagokkal Tűzállóság S30/S90 S30/S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély VKF, Bern Engedély a Z VKF Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész DIN 4102: 9. rész Egyéb tulajdonság Hővezetés Fraunhofer IBP Stuttgart P1-001/2012; P1-002/2012 Gáztömörség/Nyomásállóság ift Rosenheim PR01/02/03 hangszigetelés HfT Stuttgart P-186a Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet, F30 Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min. 5 7,5 15 Tűzgátló tömítés vastagsága min Furat-Ø, max Épületszerkezet, F90 Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Furat-Ø, max Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 49

50 Rendszerleírás, PYROPLUG Box Tervezési segédlet, PYROPLUG A két részre osztott keret beépítése szerelt falakba A keret beépítése már átvezetett kábeleken A belső darabok pontos re szabása és keretbe illesztése Lezáró fugatömítés teljes kitöltés esetén A dobozok csoportos elrendezése Az OBO PYROPLUG Box egy különleges rendszer tűzgátló tömítések kialakításához szerelt falakban. A beépítés tömör falakban és födémekben is lehetséges és engedélyezett. A tűzgátló tömítőrendszer két részre osztott keretből és ebbe illeszkedő belső darabokból áll. A megengedettnél nagyobb mértékű kitöltés nem lehetséges, mert a keret belső része éppen 60% -a a külső felületnek. A hasznos felület megfelel a maximális kitöltési tényezőnek. Rendszerelőnyök: Ideális szerelt falakban kialakított tűzgátló tömítésekhez Teljes kitöltés lehetséges A keretek csoportos elhelyezése lehetséges Egyszerű, pormentes, szálanyag-mentes kivitelezés. Egyszerű utólagos átalakítás Réskitöltés PYROPLUG Screed (FBA-SP) masszával 50 OBO BSS

51 Beépítés, PYROPLUG Box Tervezési segédlet, PYROPLUG Formázott habanyag, tűzvédelmi adalékanyagokkal Tűzállóság S30/S90 S30/S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély VKF, Bern Engedély a Z VKF Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet, F30 Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min. 5 7,5 15 Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max Áttörés magassága, max Hosszúság, max Épületszerkezet, F30 Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Áttörés szélessége, max Áttörés magassága, max Hosszúság, max Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 51

52 Rendszerleírás, PYROPLUG Shell Tervezési segédlet, PYROPLUG Furat készítése dobozmaróval Furatok csoportos elhelyezése A csőhéj beillesztése a szerelt falba A csőhéj felvágása már beépített kábelek esetén A dugók re vágása és behelyezése a csőhéjba A csőhéj teljesen kitölthető Az OBO PYROPLUG Shell az ideális megoldás arra, hogy gyorsan és egyszerűen alakítsunk ki kicsi kerek tűzgátló tömítéseket szerelt falakban. A tűzgátló tömítőrendszer csőhéjból és ebbe illeszkedő két dugóból áll. A csőhéj belső és külső átmérőjének viszonya miatt az engedélyezett mértéket meghaladó kitöltés a csőhéj teljes kábelkitöltése esetén sem lehetséges. Rendszerelőnyök: Ideális szerelt falakban kialakított kicsi kerek tűzgátló tömítésekhez A csőhéjak csoportos elrendezése megengedett Teljes kitöltés lehetséges Egyszerű, pormentes, szálanyag-mentes kivitelezés. Egyszerű utólagos átalakítás Réskitöltés PYROPLUG Screed (FBA-SP) masszával 52 OBO BSS

53 Beépítés, PYROPLUG Shell Tervezési segédlet, PYROPLUG Formázott habanyag, tűzvédelmi adalékanyagokkal Tűzállóság S30/S90 S30/S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély VKF, Bern Engedély a Z VKF Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet, F30 Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min. 5 7,5 15 Tűzgátló tömítés vastagsága min Épületszerkezet, F90 Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 53

54 Rendszerleírás, PYROPLUG Mini Tervezési segédlet, PYROPLUG A nyílás lezárása FBA-SP réskitöltő masszával Szerelt falakban az FBA-DR mini csőhéj alkalmazása A mini csőhéj teljes kitöltése Az OBO PYROPLUG Mini egy gyors és egyszerű lehetőség kicsi kerek tűzgátló tömítések kivitelezésére. Csak az egykomponensű PYROPLUG Screed (FBA- SP) réskitöltő masszából áll. Szerelt falakban is alkalmazható. Ehhez az FBA-DR mini csőhéjat kell alkalmazni. Ennek a csőhéjnak a belső része kábelekkel teljesen kitölthető. Csak a megmaradó réseket kell réskitöltő maszszával betömni. Rendszerelőnyök: Csak egy komponens: PYROPLUG Screed (FBA-SP) réskitöltő massza Egyszerű megoldás kicsi kerek tűzgátló tömítések létesítésére falakban és födémekben Szerelt falakban a mini csőhéjjal kiegészítve alkalmazható. Egyszerű, pormentes, szálanyag-mentes kivitelezés. Egyszerű utólagos átalakítás 54 OBO BSS

55 Beépítés, PYROPLUG Mini Tervezési segédlet, PYROPLUG Egykomponensű diszperziós tűzvédelmi massza Tűzállóság S90 S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély VKF, Bern Engedély a Z VKF Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Furat-Ø, max Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 55

56 56 OBO BSS

57 Tervezési segédlet, PYROCOMB Rendszerleírás, kábeleken alkalmazott PYROCOMB Tubes 58 Beépítés, kábeleken alkalmazott PYROCOMB Tubes 59 Rendszerleírás, csöveken alkalmazott PYROCOMB 60 Beépítés, csöveken alkalmazott PYROCOMB 61 BSS OBO 57

58 Rendszerleírás, kábeleken alkalmazott PYROCOMB Tubes Tervezési segédlet, PYROCOMB A csőmandzsetták kétoldali elhelyezése, fali szerelésnél Szerelés a födém alső részén, fémdübelekkel A hézagok kitöltése DSX masszával A mandzsetta két felének összeillesztése, és falon történő rögzítése A csővégek kitöltése DSX masszával Védőcső-köteg jelöléssel ellátott tűzgátló tömítése A PYROCOMB Tubes tűzgátló tömítőrendszer a PYROCOMB rendszer TCX sorozatjelzésű csőmandzsettáiból áll. A műanyagból készült merev vagy hajlékony védőcsövek kötegei így egyszerűen elláthatók tűzgátló tömítéssel. Ennek során nincs jelentősége, hogy a védőcső üres vagy kábellel kitöltött. A mandzsetta belsejében lévő anyag tűz esetén néhány percen belül felhabosodik, és nagy nyomással nyomja össze a lágyuló csőköteget. Ezzel tűz esetén biztonságosan elkerülhető a tűz és a füst átterjedése. Rendszerelőnyök: Egyszerű megoldás védőcső-kötegekhez Csőköteg- átmérő max 125 mm Maximális csőátmérő a kötegben M63 Merev és hajlékony csövek Csövek kábellel (max Ø 21 mm) vagy üresen Cső- és réskitöltés DSX masszával 58 OBO BSS

59 Beépítés, kábeleken alkalmazott PYROCOMB Tubes Tervezési segédlet, PYROCOMB Mandzsetta fémházzal és tűzvédelmi betéttel Tűzállóság S90 legfeljebb EI120 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Európai műszaki engedély, OIB, Bécs Engedély a Z ETA-12/0207 Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész MSZ EN Átvezetés ei, cm-ben S90-adatok Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Csőköteg-Ø max. 12,5 12,5 12,5 EI120-adatok Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Csőköteg-Ø max. 12,5 12,5 12,5 Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 59

60 Rendszerleírás, csöveken alkalmazott PYROCOMB Tervezési segédlet, PYROCOMB A csőmandzsetták kétoldali elhelyezése, fali szerelésnél Szerelés a födém alső részén, fémdübelekkel Átlós átvezetés, legfeljebb 39 fokban Csőmuff az áttörésben Excentrikus elrendezés max 3 mal nagyobb csőmandzsettákkal Csőposta két kísérőkábellel A TCX csőmandzsetták a PYROCOMB rendszer részeként éghető anyagú csövek tűzgátló tömítéseként is használható (pl. szennyvízvezetékeken). A beépítés a fal mindkét oldalán fémdübelekkel történik. Födémáttöréseknél csak a födém alatt kell csőmandzsettát alkalmazni. Szerelt falakban menetes rudakkal történik a felszerelés. A mandzsetta belsejében lévő anyag tűz esetén néhány percen belül felhabosodik, és nagy nyomással nyomja össze a lágyuló csőköteget. Ezzel tűz esetén biztonságosan elkerülhető a tűz és a füst átterjedése. A PYROCOMB csőmandzsetták a műanyag csövek lezárására a PYROMIX és PYROPLATE Fibre rendszerekkel együtt is alkalmazhatók. Rendszerelőnyök: Többféle anyagú csőhöz engedélyezett Átlós átvezetés (39 -ig) lehetséges A csövek hangszigetelését nem kell eltávolítani A csőmandzsetta kicsi A csőmandzsetta e 3 mal nagyobb is lehet, mint a csőátmérő Sokoldalú felhasználás különböző rendszerekben 60 OBO BSS

61 Beépítés, csöveken alkalmazott PYROCOMB Tervezési segédlet, PYROCOMB Mandzsetta fémházzal és tűzvédelmi betéttel Tűzállóság r90 legfeljebb EI240 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Európai Műszaki Engedély, DIBt, Berlin Engedély a Z ETA-12/0182 Vizsgálati szabvány DIN 4102: 11. rész EN 1366 Teil 3 Átvezetés ei, cm-ben S90-adatok Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Cső-Ø max EI120-adatok Tömör fal Szerelt fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Cső-Ø max A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 61

62 62 OBO BSS

63 Tervezési segédlet kisű tűzgátló tömítésekhez (az MLAR-nek megfelelően) Rendszerleírás, kisű lezárás, PYROMIX Screed 64 Beépítés, kisű lezárás, PYROMIX Screed 65 Rendszerleírás, egyedi kábel lezárása MLAR szerint 66 Beépítés, egyedi kábel lezárása MLAR szerint 67 BSS OBO 63

64 Rendszerleírás, kisű lezárás, PYROMIX Screed Tervezési segédlet kisű tűzgátló tömítésekhez (az MLAR-nek megfelelően) A nyílás tömítése 1000 C olvadáspontú kőzetgyapottal A PYROMIX Screed kétféle komponensből áll: OBO DSX bevonóanyag és MIW kőzetgyapot. Az 1000 C olvadáspontú, neméghető közetgyapot képezi a tűzgátló tömítés alapját. A nyílás betömését követően mindkét oldalt a DSX bevonóanyaggal kell lezárni. Tűz esetén ez felhabosodik, és meggátolja a tűz és a füst átterjedését. A felhabosodás közben hőt von el az átvezetett kábeltől, jelentősen mérsékelve a réz erek felmelegedését. Kétoldalt legalább 2 cm mélyen DSX bevonat alkalmazása A tűzgátló tömítés jelölése Rendszerelőnyök: Nagyon egyszerű felépítés Csak kétféle komponens szükséges Kedvező, engedélyezett anyagok Flakonban vagy vödörben Más rendszerekhez is felhasználható anyagok Teljesíti az MLAR egyedi kábelekre vonatkozó ún. könnyített követelményeit 64 OBO BSS

65 Beépítés, kisű lezárás, PYROMIX Screed Tervezési segédlet kisű tűzgátló tömítésekhez (az MLAR-nek megfelelően) Kisű tűzgátló tömítés kőzetgyapotból és réstömítő masszából Tűzállóság S90 Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Engedély a Z Vizsgálati szabvány DIN 4102: 9. rész Átvezetés ei, cm-ben Épületszerkezet Tömör fal Tömör födém Épületszerkezet vastagsága, min Tűzgátló tömítés vastagsága min Nyílás, max. 10x10; Ø 10 10x10; Ø 10 Maximális kitöltési tényező: 60 %. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 65

66 Tervezési segédlet kisű tűzgátló tömítésekhez (az MLAR-nek megfelelően) Rendszerleírás, egyedi kábel lezárása MLAR szerint, réstömítő masszával A DSX réstömítő massza tömör falak és födémek kisű nyilásainak tömítésére alkalmas. Az OBO DSX réstömítő masszáját egyedi vagy több kábel átvezetéséhez létesített kisű, egymás mellett elhelyezett furatok tűzgátló tömmítésére lehet felhasználni, az MLAR-nek megfelelően. A kábelek körüli rést a fal teljes vastagságában ki kell tölteni. Tűz esetén ez felhabosodik, és meggátolja a tűz és a füst átterjedését. A felhabosodás közben hőt von el az átvezetett kábeltől, jelentősen mérsékelve a réz erek felmelegedését. Szerelt falak esetében elégséges az építőlapok vastagságában kitölteni a nyílást, mindkét oldalon. Rendszerelőnyök: Kedvező, engedélyezett anyag Egyszerű használat Flakonban vagy vödörben Más rendszerekhez is felhasználható 66 OBO BSS

67 Beépítés, egyedi kábel lezárása MLAR szerint, réstömítő masszával Tervezési segédlet kisű tűzgátló tömítésekhez (az MLAR-nek megfelelően) Habosodó anyag, diszperziós bázison Építőanyag B2 - közepesen éghető Alkalmazási engedély Általános építésfelügyeleti engedély Engedély a Z Vizsgálati szabvány DIN 4102 Épületszerkezetek minimális vastagsága és tűzállóságuk Épületszerkezet vastagsága, min Tűzállóság F30 F60 F90 Rés, max Minden mm-ben van megadva. A vonatkozó alkalmazási engedély adatai a mértékadók. BSS OBO 67

68 68 OBO BSS

69 Tervezési segédlet, vezetékrendszerek elhelyezése menekülési útvonalon, födémközi kábeltartó-szerkezetek Grip M kábelköteg-rögzítő 70 Fém kábelrögzítők 72 Kábeltálca RKS-Magic 74 Kábeltálca SKS 78 GR-Magic rácsos kábeltálca 82 G-GRM rácsos kábeltálca 86 BSS OBO 69

70 Rendszerleírás, Grip M kábelköteg-rögzítő Tervezési segédlet, vezetékrendszerek elhelyezése menekülési útvonalon, födémközi kábeltartó-szerkezetek Fali és mennyezeti szerelés tűzvédelmi álmennyezet felett A fali és mennyezeti szerelésű bilincsek mechanikai állékonyságát 90 perces tűzvizsgálat igazolja. A csoportos kábelrögzítők horganyzott acéllemezből készülnek, szer nélkül, problémamentesen nyílnak és záródnak. A vezetékek és kábelek installálásakor a csoportos kábelrögzítők nyitva maradhatnak a kábelfektetés közben. Csak a kábelek fektetését követően kell a bilincseket zárni. A bilincsek szerkezete és a belehelyezett vezetékek a biztosítja a bilincseket a véletlen kinyílás ellen. Minimális távolság a tűzvédelmi álmennyezet felett A kábelek egyszerű behelyezése a nyitott bilincsekbe Rendszerelőnyök: Bevizsgált elhelyezési mód Igazolás a tűzvédelmi álmennyezet feletti minimális távolságról Vízszintes fali és mennyezeti szerelés Szer nélkül nyitható és zárható Különböző bilincs-ek Teljes kábelkitöltés lehetséges 70 OBO BSS

71 Beépítés, Grip M kábelköteg-rögzítő Tervezési segédlet, vezetékrendszerek elhelyezése menekülési útvonalon, födémközi kábeltartó-szerkezetek Tűzbiztos rögzítés Tűzkitét Vizsgálati igazolás Dokumentum a A vizsgálat alapját képező szabvány Terhelhetőség a tűzkitét alatt, és szerelési paraméterek 30 és 90 perc ibmb MPA, Braunschweig 3054/1495-Mu Összhangban a DIN 4102 elveivel 30 perc tűzkitét 90 perc tűzkitét Rögzítési távolság, maximum a távolság, minimum 2031/M15-2,0 kg 60 cm 100 mm 2031/M30-3,5 kg 60 cm 100 mm 2031/M70 12 kg 8,0 kg 80 cm 250 mm Figyelem! Ez a kialakítás nem rendelkezik az MSZE 24102/DIN értelmében vett tűzállósággal! BSS OBO 71

72 Rendszerleírás, fém kábelrögzítő Tervezési segédlet, vezetékrendszerek elhelyezése menekülési útvonalon, födémközi kábeltartó-szerkezetek Mennyezeti szerelés tűzvédelmi álmennyezet felett A mennyezeti szerelésű bilincsek mechanikai állékonyságát 30 perces tűzvizsgálat igazolja. A kábelrögzítők rugalmas rozsdamentes acélból készülnek. A kábelek behelyezése két oldalról lehetséges, a kábeleket egyszerűen a rögzítőfülek alá kell becsúsztatni. A kábelezéshez nincs szükség szerra. A kábelrögzítő lemezpereme le van hajlítva, így kizárt a kábel sérülése. Minimális távolság a tűzvédelmi álmennyezet felett Egyszerű szerelés a kábelek oldalirányú behelyezésével Rendszerelőnyök: Bevizsgált elhelyezési mód Igazolás a tűzvédelmi álmennyezet feletti minimális távolságról Helytakarékos szerelés A kábelek egyszerű behelyezése oldalról Nincs szükség szerra a kábelezéshez 2 különböző 72 OBO BSS

73 Beépítés, fém kábelrőgzítő Tervezési segédlet, vezetékrendszerek elhelyezése menekülési útvonalon, födémközi kábeltartó-szerkezetek Tűzbiztos rögzítés Tűzkitét Vizsgálati igazolás Dokumentum a A vizsgálat alapját képező szabvány Terhelhetőség a tűzkitét alatt, és szerelési paraméterek 30 perc ibmb MPA, Braunschweig 3094/2093-CM Összhangban a DIN 4102 elveivel 30 perc tűzkitét Kábel terhelhetőség, maximum Rögzítési távolság, maximum a távolság, minimum 2033M 0,23 kg/m 16 (2 x 8) 0,5 m 70 mm 2034M 0,23 kg/m 10 (2 x 5) 0,6 m 50 mm Figyelem! Ez a kialakítás nem rendelkezik az MSZE 24102/DIN értelmében vett tűzállósággal! BSS OBO 73

74 Rendszerleírás, RKS-Magic Tervezési segédlet, vezetékrendszerek elhelyezése menekülési útvonalon, födémközi kábeltartó-szerkezetek Egyszintes mennyezeti szerelés tűzvédelmi álmennyezet felett Rögzítés a nagy terhelhetőség érdekében Kétszintes mennyezeti szerelés tűzvédelmi álmennyezet felett Csavarmentes illesztő kötés, csaka lemezfüleket kell lehajlítani Minimális távolság a tűzvédelmi álmennyezet felett Az RKS-Magic kábeltálcák 30 perces mechanikai állékonyságát 30 perces tűzkitét igazolja. A tartószerkezet kétoldalt menetes rúddal függesztett MS41 profil. A menetes rudak megengedett mértéket meg nem haladó húzási igénybevétele esetén legfeljebb 300 mm széles kábeltálcák két szinten is elhelyezhetők. A kábeltálcákat a különböző mértékű deformáció miatt a tűzvédelmi álmennyezet felett rendelkezésre álló hely nagyságától függően kell kiválasztani. Ezek az adatok megfelelően dokumentálva vannak. Rendszerelőnyök: Bevizsgált elhelyezési mód Helytakarékos szerelés Kétszintes szerelés lehetséges, 300 mm szélességig Igazolás a tűzvédelmi álmennyezet feletti minimális távolságról Teljes kábelkitöltés lehetséges Különböző tálcaszélességek 74 OBO BSS