Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger CKP sorozat. Katalógus füzetek

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger CKP sorozat Katalógus füzetek

2 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger CKP sorozat Siklóhenger, Sorozat CKP Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges Siklóhenger, Sorozat CKP-CL Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges camoline termék 4 9 Henger felerősítések Befogóidomok Következőhöz Sorozat CKP-16, MSC-20, CKP-25, CKP-32, MSC-25 15 Easy2Combine összekötő készlet Easy2Combine, Összekötő készlet A következők kombinálásához: CKP / CKP 16 Easy2Combine, Összekötő készlet A következők kombinálásához: CKP / CKP 17 Központosító gyűrű 18 Lökethatároló tartozék Alkatrészkészlet lökethossz beállításához 19 Elemkészlet köztes pozícióhoz, RTC-HD-hez Kettős működésű mágneses dugattyúval 20 Érzékelők, -felerősítések, tartozékok Érzékelő felerősítés, Sorozat ST4 Következőhöz Sorozat ST4 Hengerekre történő felszereléshez CKP 24 Érzékelő, Sorozat ST4 Kábellel Nyitott kábelvégek, 3-pólusú 24

3 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger CKP sorozat Érzékelő, Sorozat ST4 4 mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú 26 Érzékelő, Sorozat ST4 4 mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral 27 Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú, Egyenes Nyitott kábelvégek, 3-pólusú 29 Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, Snap-in csatlakozó-ø8, 3-pólusú, reteszelődő, Egyenes Ónozott vezetékvég, 3-pólusú 30 Dió Következőhöz Sorozat CKP, GPC, RTC 31

4 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges Üzemi nyomás min/max 3 bar / 8 bar Környezeti hőmérséklet min./max. -10 C / +60 C Közeghőmérséklet min./max. -10 C / +60 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 5 µm Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar 00130807 a24 Nyersanyag: Fedél Tömítések Tömítőlécek Vezetőasztal Vezetősín Alumínium, eloxált Poliuretán Poliuretán; Rozsdamentes acél Alumínium, eloxált Acél, edzett A képen egy példa konfiguráció szerepel. A szállításra kerülő termék ezért a képtől eltérő lehet. Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A szállításra kerülő termék teljes élettartamra szóló kenéssel van ellátva. A terméket csak olajmentes, szárított sűrített levegővel szabad üzemeltetni. Dugattyú Ø [mm] 16 25 32 Dugattyúerő [N] 127 309 507 Csillapítási hossz [mm] 20 20 20 Csillapítási energia [J] 1,5 4 7 Max. sebesség [m/s] 2 2 2 Max. löket [mm] 1800 3700 3700 Dugattyú Ø [mm] Csatlakozások 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 Löket 100 R480163938 R480163948 R480163958 200 R480163939 R480163949 R480163959 300 R480163940 R480163950 R480163960 400 R480163941 R480163951 R480163961 500 R480163942 R480163952 R480163962 600 R480163943 R480163953 R480163963 700 R480163944 R480163954 R480163964 800 R480163945 R480163955 R480163965 900 R480163946 R480163956 R480163966 1000 R480163947 R480163957 R480163967 Súly [kg] Dugattyú Ø 16 25 32 Löket 100 2,18 3,88 7,5 200 2,65 4,69 8,77 300 3,13 5,49 10,04 400 3,6 6,29 11,31 500 4,08 7,1 12,58 600 4,56 7,9 13,85 700 5,03 8,7 15,12 800 5,51 9,5 16,39 900 5,98 10,31 17,66 1000 6,46 11,11 18,93

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges 5 Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a http://www.aventics.com címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. Fx, Fy, Fz megengedett erők és Mx, My, Mz nyomatékok Fz 00125850 Mx Mz Fx My Fy A hengerre egyidejűleg ható nyomatékok esetén kiegészítésképpen ezt a képletet is használni kell a maximális nyomaték ellenőrzéséhez. A mozgás csillapítási szakaszában további erők lépnek fel, amelyeket figyelembe kell venni. Használja a dugattyúrúd nélküli hengerekre vonatkozó számítási programot a http://www.aventics.com. 00123809 Max. dinamikus erők és nyomatékok Dugatytyú Ø Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 2912 2912 2912 83 116 143 25 3280 3280 8568 283 454 205 32 5280 5280 15620 687 867 374 Javasolt értékek 3200 km várható élettartamra Vízszintesen épített, Pneumatikus csillapítással Függõlegesen épített, Pneumatikus csillapítással v = Dugattyú sebesség [m/s] m = Csillapítandó tömeg [kg] 00138074 00138075

6 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges Méretek Q1 BU Q2 Q3 15 RQ RS t=2,1 SA SL SW GA GB GC GD TT * * RU t=2,1 Q5 EE SU FH RT t=11,5 T PO 32.5 PP PL PM CC GE MC ZD+S GF GL GK GJ RR t=10 GM GH PS GT B W2 W1 PT GI RG t=9,5 PU PW T1 SG E RP t=2,1 GN GU t = mélység * CKP 16: 2x kenőnyílás minden járóblokkon, CKP 25 / 30: tölcsérformájú zsírzógomb M3 menetes csatlakozással 00130705 Dugatytyú B E BU CC EE FH GA GB GC GD GN GE GF Ø 16 90 27,3 125 28 M7 56 15 20 20 20 93,5 38,5 110 25 110 31,4 155 28 G 1/8 66 25 20 20 20 107,5 47,5 120 32 145 37,8 190 28 G 1/8 85 19 40 27 40 120 40 160 Dugatytyú GH GI GJ GK GL GM GT GU MC PL PM PO PP Ø 16 20 40 40 60 80 57 80 93,5 8 21 12,8 6,8 25 42 80 40 60 80 66 106 107,5 8 20 22 10,5 32 35 80 40 80 120 80 88 111 120 8 19 23,8 10,3 Dugatytyú PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT Ø 16 33 29,8 6,8 6 73,5 40 M5 9 F7 M5 t=10,5 4 F7 9 F7 M6

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges 7 Dugatytyú PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT Ø 25 37,5 24 10,5 10,5 87,5 40 12,5 M5 9 F7 M6 t=14,5 5 F7 12 F7 M6 32 57 51 12 12 100 40 12,5 M6 12 F7 M6 t=14,5 6 F7 12 F7 M6 Dugatytyú Ø RU SG SL SU SW T TT W1 W2 T1 ZD SA m [kg]1) Ø 16 12 F7 20,3 43 37 20 M4 N6 112 102 16 187 0 10 0,64 25 12 F7 14 60 43 23 N6 N6 140 126 20 215 0 10 1,11 32 12 F7 32,5 60 59 23 N6 N8 175 161 23 240 0 10 2,62 t = mélység 1) m = mozgatott tömeg SA = löketvéghatárolás ütközésgátlók alkalmazása esetén. A véghatárolás egy szabályozó csavaron keresztül történik. Az ütközésgátlók kicserélhetők anélkül, hogy ez szükségessé tenné a véghelyzet újbóli beállítását. A CKP a Kompakt-Modul család része CKK CKR CKP További információt az üzemeltetési utasításban talál. 00129097 A vevői szerelvény felerősítése CKP-re horonycsapokon keresztül. Az Easy2Combine automatizálási rendszer felerősítése CKPre központosító gyűrűk és horonycsapok segítségével (példa: MSC miniszán) 00137868 00137866

8 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges CKP felerősítése vevői alapszerkezetre befogóidomok segítségével CKP felerősítése MGE (Mechanikai alapelemek) profilrendszerre csatlakozólemezek és befogóidomok segítségével 1 2 00123863 00137867

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP-CL Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges camoline termék 9 Üzemi nyomás min/max 3 bar / 8 bar Környezeti hőmérséklet min./max. -10 C / +60 C Közeghőmérséklet min./max. -10 C / +60 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 5 µm Nyomás a dugattyúerők meghatározásához 6,3 bar 00130807 a24 Nyersanyag: Fedél Tömítések Tömítőlécek Vezetőasztal Vezetősín Alumínium, eloxált Poliuretán Poliuretán; Rozsdamentes acél Alumínium, eloxált Acél, edzett A képen egy példa konfiguráció szerepel. A szállításra kerülő termék ezért a képtől eltérő lehet. Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A szállításra kerülő termék teljes élettartamra szóló kenéssel van ellátva. A terméket csak olajmentes, szárított sűrített levegővel szabad üzemeltetni. Dugattyú Ø [mm] 16 25 32 Dugattyúerő [N] 127 309 507 Csillapítási hossz [mm] 20 20 20 Csillapítási energia [J] 1,5 4 7 Max. sebesség [m/s] 2 2 2 Max. löket [mm] 1400 1400 1400 Dugattyú Ø [mm] Csatlakozások 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 Löket 200 R480163968 R480163978 R480163988 320 R480163969 R480163979 R480163989 400 R480163970 R480163980 R480163990 520 R480163971 R480163981 R480163991 600 R480163972 R480163982 R480163992 800 R480163973 R480163983 R480163993 1000 R480163974 R480163984 R480163994 1240 R480163975 R480163985 R480163995 Súly [kg] Dugattyú Ø 16 25 32 Löket 200 2,65 4,69 8,77 320 3,22 5,65 10,29 400 3,6 6,29 11,31 520 4,18 7,26 12,83 600 4,56 7,9 13,85 800 5,51 9,5 16,39 1000 6,46 11,11 18,93 1240 7,6 13,04 21,98

10 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP-CL Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges camoline termék Konfigurálható termék Konfigurálható termék. Kérjük használja a http://www.aventics.com címen elérhető termékkonfigurátort, vagy érdeklődjön a legközelebbi AVENTICS értékesítési központnál. Fx, Fy, Fz megengedett erők és Mx, My, Mz nyomatékok Fz 00125850 Mx Mz Fx My Fy A hengerre egyidejűleg ható nyomatékok esetén kiegészítésképpen ezt a képletet is használni kell a maximális nyomaték ellenőrzéséhez. A mozgás csillapítási szakaszában további erők lépnek fel, amelyeket figyelembe kell venni. Használja a dugattyúrúd nélküli hengerekre vonatkozó számítási programot a http://www.aventics.com. 00123809 Max. dinamikus erők és nyomatékok Dugatytyú Ø Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 2912 2912 2912 83 116 143 25 3280 3280 8568 283 454 205 32 5280 5280 15620 687 867 374 Javasolt értékek 3200 km várható élettartamra Vízszintesen épített, Pneumatikus csillapítással Függõlegesen épített, Pneumatikus csillapítással v = Dugattyú sebesség [m/s] m = Csillapítandó tömeg [kg] 00138074 00138075

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP-CL Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges camoline termék 11 Méretek Q1 BU Q2 Q3 15 RQ RS t=2,1 SA SL SW GA GB GC GD TT * * RU t=2,1 Q5 EE SU FH RT t=11,5 T PO 32.5 PP PL PM CC GE MC ZD+S GF GL GK GJ RR t=10 GM GH PS GT B W2 W1 PT GI RG t=9,5 PU PW T1 SG E RP t=2,1 GN GU t = mélység * CKP 16: 2x kenőnyílás minden járóblokkon, CKP 25 / 30: tölcsérformájú zsírzógomb M3 menetes csatlakozással 00130705 Dugatytyú B E BU CC EE FH GA GB GC GD GN GE GF Ø 16 90 27,3 125 28 M7 56 15 20 20 20 93,5 38,5 110 25 110 31,4 155 28 G 1/8 66 25 20 20 20 107,5 47,5 120 32 145 37,8 190 28 G 1/8 85 19 40 27 40 120 40 160 Dugatytyú GH GI GJ GK GL GM GT GU MC PL PM PO PP Ø 16 20 40 40 60 80 57 80 93,5 8 21 12,8 6,8 25 42 80 40 60 80 66 106 107,5 8 20 22 10,5 32 35 80 40 80 120 80 88 111 120 8 19 23,8 10,3 Dugatytyú PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT Ø 16 33 29,8 6,8 6 73,5 40 M5 9 F7 M5 t=10,5 4 F7 9 F7 M6

12 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP-CL Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges camoline termék Dugatytyú PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT Ø 25 37,5 24 10,5 10,5 87,5 40 12,5 M5 9 F7 M6 t=14,5 5 F7 12 F7 M6 32 57 51 12 12 100 40 12,5 M6 12 F7 M6 t=14,5 6 F7 12 F7 M6 Dugatytyú Ø RU SG SL SU SW T TT W1 W2 T1 ZD SA m [kg]1) Ø 16 12 F7 20,3 43 37 20 M4 N6 112 102 16 187 0 10 0,64 25 12 F7 14 60 43 23 N6 N6 140 126 20 215 0 10 1,11 32 12 F7 32,5 60 59 23 N6 N8 175 161 23 240 0 10 2,62 t = mélység 1) m = mozgatott tömeg SA = löketvéghatárolás ütközésgátlók alkalmazása esetén. A véghatárolás egy szabályozó csavaron keresztül történik. Az ütközésgátlók kicserélhetők anélkül, hogy ez szükségessé tenné a véghelyzet újbóli beállítását. Kiegészítő Easy2Combine interfész CKP-CL-re 70 RX 10 35 RW t=2,1 B GX 20 40+ - 0.02 40+ - 0.02 40+ - 0.02 40+ - 0.02 00130804 Dugatytyú B Ø RW RX GX Ø 16 90 9 H7 t=2,1 M4 t=7,5 38 25 110 9 H7 t=2,1 M5 t=9 46 32 145 12 H7 t=2,1 M6 t=13 62 t = mélység

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP-CL Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges camoline termék 13 A CKP a Kompakt-Modul család része CKK CKR CKP További információt az üzemeltetési utasításban talál. 00129097 A vevői szerelvény felerősítése CKP-re horonycsapokon keresztül. Az Easy2Combine automatizálási rendszer felerősítése CKPre központosító gyűrűk és horonycsapok segítségével (példa: MSC miniszán) 00137868 00137866 CKP felerősítése vevői alapszerkezetre befogóidomok segítségével CKP felerősítése MGE (Mechanikai alapelemek) profilrendszerre csatlakozólemezek és befogóidomok segítségével 1 2 00123863 00137867

14 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Siklóhenger, Sorozat CKP-CL Ø 16-32 mm Csatlakozások: M7 - G 1/8 Kettős működésű mágneses dugattyúval Golyós sinvezeték Csillapítás: pneumatikus, beállítható Easy2Combine-Csatlakozó-készlet szükséges camoline termék A CKP-CL a camoline rendszer része. 00129091 További információt az üzemeltetési utasításban talál. 00129095 Építőelem profil: Kompakt és szilárd kivitel Központosító gyűrű Kompatibilis a Mechanikai alapelemek (MGE) PB 45-ös alapprofiljaival

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP 15 Befogóidomok Következőhöz Sorozat CKP-16, MSC-20, CKP-25, CKP-32, MSC-25 H F G E D B C 00129096 A C C C B A A Typ 1 Typ 2 Typ 3 00129099 Rendelési szám Sorozathoz 1) Typ A B C D E F G H R037531000 R037531032 R037531033 R037531026 R037541026 R037551000 R037551033 R037551034 1) Süllyesztés csavar számára Nyersanyag: Alumínium CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 M4 1 25 9 4,6 14,5 10,5 5 M4 2 72 11 50 9 4,6 14,5 10,5 5 M4 2 62 11 40 9 4,6 14,5 10,5 5 M4 3 77 8,5 20 9 4,6 14,5 10,5 5 M5 3 77 8,5 20 11,5 4,8 19,3 14 7 M6 1 25 11,5 5,3 19,3 14 7 M6 2 72 11 50 11,5 5,3 19,3 14 7 M6 2 62 11 40 11,5 5,3 19,3 14 7

16 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP Easy2Combine, Összekötő készlet A következők kombinálásához: CKP / CKP Nyersanyag: Központosító hüvely Alaplap Rozsdamentes acél Alumínium A készlet tartalma: felerősítő lábak, befogóidomok, horonycsapok, csavarok, központosító gyűrűk 00130814 Easy2Combine alap Easy2Combine szerelési részegység Súly Rendelési szám [kg] CKP-16, CKP-25 CKP-16 1,1 R039110255 CKP-25 CKP-25 1,5 R039110256 CKP-32 CKP-25 2,1 R039110326 2,8 R039110258 Y-tengely a fő testre erősítve (asztal rész félrejár) D B A C 00130588 00130681 Y-tengely az asztal részre erősítve (fő test félrejár) D B A C 00129090 00129082

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP 17 Rendelési szám X 1) Y 2) X/Y A R039110255 CKP-16 CKP-25 CKP-16 191 201 X/Y B 131 141 X/Y m [kg] Súly C D kg 17,5 115 1,1 1,1 R039110256 CKP-25 CKP-25 226,5 152 18,5 145 1,5 1,5 R039110326 CKP-32 CKP-25 248 176 21 145 2,1 2,1 R039110258 CKP-32 CKP-32 286 193,5 21 175 2,8 2,8 1) Alap 2) Szerelési részegység m = tömeg Easy2Combine, Összekötő készlet A következők kombinálásához: CKP / CKP Nyersanyag: Központosító gyűrű Befogóidomok Dió Rozsdamentes acél Alumínium Acél, galvanizált Összekötő készlet, tartalma: befogóidomok, horonycsapok, csavarok, központosító gyűrűk 00130812 Easy2Combine alap Easy2Combine szerelési részegység Súly Rendelési szám [kg] CKP-16, CKP-25 CKP-16 0,2 R039120045 CKP-25 CKP-25 0,3 R039120046 CKP-32 CKP-25 0,3 R039120047 CKP-32 0,4 R039120048 Y-tengely a fő testre erősítve (asztal rész félrejár) Y A 00129076 X 00129101

18 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP Y-tengely az asztal részre erősítve (fő test félrejár) A 00129089 00129083 Rendelési szám X 1) Y 2) A Súly kg R039120045 CKP-16 CKP-25 CKP-16 96 106 R039120046 CKP-25 CKP-25 116 0,3 R039120047 CKP-32 CKP-25 135 0,3 R039120048 CKP-32 CKP-32 150 0,4 1) Alap 2) Szerelési részegység m = tömeg 0,2 Központosító gyűrű Fig. 1 Fig. 2 D D Ø1,6 Ø1,6 C A B C A E 00119489_a 00112657 A szállításra kerülő termék eltérhet a képtől. Rendelési szám Ø A k6 B k6 C ±0,1 D 0,2 E +0,2 Nyersanyag Szállítási mennyiség [Darab] R412000669 5 5 3,4 3 Rozsdamentes acél 6 Fig. 1 R412000668 7 7 5,5 3 Rozsdamentes acél 6 Fig. 1 R412000670 9 9 6,6 4 Rozsdamentes acél 6 Fig. 1 R412000671 12 12 9,0 4 Rozsdamentes acél 6 Fig. 1 R402003731 16 16 11 6 Rozsdamentes acél 6 Fig. 1 R412004030 5-7 7 5 3,4 3 1,5 Rozsdamentes acél 6 Fig. 2 R412004032 5-9 9 5 3,4 3,5 1,5 Rozsdamentes acél 6 Fig. 2 R412004033 7-9 9 7 5,5 3,5 1,5 Rozsdamentes acél 6 Fig. 2 R412004034 9-12 12 9 6,6 4,0 2 Rozsdamentes acél 6 Fig. 2 R402003736 12-16 16 12 9 5 2 Rozsdamentes acél 6 Fig. 2 ábra

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat RTC 19 Alkatrészkészlet lökethossz beállításához 00125260 1 1 1 3 1 1 5 2 2 2 3 3 2 2 4 5 4 4 00124927 Ütközésgátló Rendelési szám Alkatrészek R402002804 1) 2) RTC-HD CKP R402003618 1) 2) RTC-HD CKP R402002805 1) 2) RTC-HD CKP R402003619 1) 2) RTC-HD CKP Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Mozgatott tömeg < 4 kg > 4 kg RTC-HD CKP RTC-HD CKP RTC-HD RTC-HD < 8 kg > 8 kg R402002806 - RTC-HD RTC-HD < 23 kg R402003620 - RTC-HD RTC-HD > 23 kg

20 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat RTC Ütköző Rendelési szám R402002695 3) RTC-HD R402002696 3) RTC-HD Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 R402002698 3) RTC-HD R402002699 3) R402002700 3) RTC-HD R402002701 3) RTC-HD RTC-HD Ütközésgátló Rendelési szám Alkatrészek Alkatrészek R402002702 4) RTC-HD CKP R402002703 4) RTC-HD CKP R402002704 4) RTC-HD CKP Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 RTC-HD R402003397 4) RTC-HD RTC-HD Elemkészlet köztes pozícióhoz, RTC-HD-hez Kettős működésű mágneses dugattyúval Üzemi nyomás min/max 4 bar / 8 bar Környezeti hőmérséklet min./max. -10 C / +60 C Közeghőmérséklet min./max. -10 C / +60 C Közeg Sűrített levegő Részecskeméret max. 5 µm A sűrített levegő olajtartalma 0 mg/m³ - 1 mg/m³ IM0045734 Műszaki megjegyzések A sűrített levegő harmatpontjának a környezeti és a középhőmérséklet alatt 15 C-kal és min +3 C-nak kell lennie. A sűrített levegő olajtartalmának az egész élettartam folyamán állandó szinten kell maradnia. Kizárólag csak a AVENTICS által javasolt olajféleséget alkalmazzon, lásd: Műszaki információk fejezet. A térfogat löketként 4,6 cm³. A stoppozícióból való visszakapcsolás csak erőmentes állapotban engedélyezett. A stoppert nem szabad ütközésgátlóként használni.

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat RTC 21 Súly Rendelési szám [kg] 0,87 R412024700 Áttekintőrajz 1) 2) 3) 4) 1) Közbenső ütköző 2) Ütközésgátló 3) Ütköző 4) Ütközésgátló: a részletekhez lásd a lökethossz beállító elemkészletet IM0045490 R412024700 1) RTC-HD R402002805 2) RTC-HD CKP R402003619 2) RTC-HD CKP R402002696 3) RTC-HD Pos. Ø25 Ø32 Ø40 RTC-HD RTC-HD CKP RTC-HD CKP RTC-HD RTC-HD RTC-HD - R402002698 3) - RTC-HD - R402002699 3) - - R402002700 3) - - RTC-HD R402002702 4) RTC-HD - - CKP R402002703 4) - RTC-HD - CKP R402002704 4) - - RTC-HD

22 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat RTC Méretek 76 91 128 6 M6 (4x) H 110 25 M14x1,5 6 37,4 26,9 20,1 11 17,5 46,8 5,8 21 50 39 153,6 M5 (2x) 13 29,5 2-4 3,5 24,5 54,5 IM0045606 Elmozdulási irány balos, Az A jelű stop pozíció korlátozása A IM0045607 Elmozdulási irány jobbos, Nincs korlátozva a stopper pozíció IM0045608

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat RTC 23 Többszörös beépítés, B jelű legkisebb stopper távolság B = 153,6 IM0045609 A H 25 92,5 33,5 32 80 38,5 40 79,5 48,5 RTC-HD25 92,5 27 RTC-HD32 80 30 RTC-HD40 79,5 31,5

BN BK BU RL + / / ~ 24 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP Érzékelő felerősítés, Sorozat ST4 Következőhöz Sorozat ST4 Hengerekre történő felszereléshez CKP 00130808 00130815 Rendelési szám Sorozathoz CKP Nyersanyag Súly [kg] R402004226 ST4 16 Alumínium 0,034 R402004227 ST4 25, 32 Alumínium 0,034 Megjegyzés: A CKP sorozathoz szolgáló érzékelő felerősítések páronként kerülnek kiszállításra. Érzékelő, Sorozat ST4 Kábellel Nyitott kábelvégek, 3-pólusú Tanúsítványok UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság 10-55 Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Rögzítőcsavar Kombináció: horonyolt és belső kulcsnyílás 21304 Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Műszaki megjegyzések A max. kapcsolóteljesítményt nem szabad túllépni. / + / ~ Reed Érintkezőtípus Kábelhossz Interfész: Nyitott kábelvégek; 3-pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett DC üzemi feszültség min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám [m] [V DC] [A] [A] 3 R412019488 - I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA 5 R412019489

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP 25 PNP NPN BN BK BU BN BK BU RL RL + + Elektronikus PNP Elektronikus NPN Érintkezőtípus Kábelhossz Interfész: Nyitott kábelvégek; 3-pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett DC üzemi feszültség min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [V DC] [A] [A] Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám 3 - R412019680 2,5 V 0,1 - - 5 10 / 30 R412019681 3 R412019684-2,5 V 0,1 - - 5 R412019685 Méretek B A 2,9 4,7 2) 1) C Ø2,2 3 x 0,09 mm 2 BN BU BK 30 L 1) LED 2) Kapcsolási pont L = kábelhossz BN = barna, BK = fekete, BU = kék 21296 Rendelési szám A B C R412019488 26,3 6,3 20,3 R412019489 26,3 6,3 20,3 R412019680 23,7 2,8 17,7 R412019681 23,7 2,8 17,7 R412019684 23,7 2,8 17,7 R412019685 23,7 2,8 17,7

BN BK BU RL + / / ~ 26 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP Érzékelő, Sorozat ST4 4 mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú 21305 Tanúsítványok UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság 10-55 Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Rögzítőcsavar Kombináció: horonyolt és belső kulcsnyílás Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Műszaki megjegyzések A max. kapcsolóteljesítményt nem szabad túllépni. Érintkezőtípus Kábelhossz DC üzemi feszültség min./max. U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám [m] [V DC] [A] [A] / + / ~ Reed 0,3 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019682 BN BK PNP BU RL + Elektronikus PNP 0,3 10 / 30 2,5 V 0,1 - - R412019683 BN BK NPN BU RL + Elektronikus NPN 0,3-2,5 V 0,1 - - R412019694 Interfész: Dugó; M8; 3-pólusú rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP 27 Méretek A B 2,9 4,7 2) 1) C Ø2,2 Ø8 7,6 1 4 3 M8 36 L 1) LED 2) Kapcsolási pont L = kábelhossz lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 21297 Rendelési szám A B C R412019682 26,3 6,3 20,3 R412019683 23,7 2,8 17,7 R412019694 23,7 2,8 17,7 Érzékelő, Sorozat ST4 4 mm-es C-horony Kábellel Dugó, M8, 3-pólusú, Recézett fejű csavarral Tanúsítványok UL (Underwriters Laboratories) culus RoHS Környezeti hőmérséklet min./max. -30 C / +80 C Védettség IP65, IP67 Kapcsolási pont pontosság [mm] ±0,1 Kapcsolási logika NO (záró) Kijelzés LED Állapotkijelző LED Sárga Rezgésállóság 10-55 Hz, 1 mm Ütőszilárdság 30 g / 11 ms Rögzítőcsavar Kombináció: horonyolt és belső kulcsnyílás 21306 Nyersanyag: Ház Kábelköpeny Poliamid, üvegszálerősített Poliuretán Műszaki megjegyzések A max. kapcsolóteljesítményt nem szabad túllépni.

28 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP Érintkezőtípus Kábelhossz U feszültségesés Imax esetén DC kapcsolóáram, max. AC kapcsolóáram, max. [m] [A] [A] Kapcsolási teljesítmény Rendelési szám BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 0,3 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019490 PNP BN BK BU RL + Elektronikus PNP 0,3 2,5 V 0,1 - - R412019493 BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 0,5 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019686 PNP BN BK BU RL + Elektronikus PNP 0,5 2,5 V 0,1 - - R412019687 Interfész: Dugó; M8; 3-pólusú; Recézett fejű csavarral rövidzárvédett / Polaritás-csere ellen védett Méretek A B 2,9 Ø2,2 M8 4,7 2) 1) C 1 4 3 ~37 L 21298 1) LED 2) Kapcsolási pont L = kábelhossz lábkiosztás: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Rendelési szám A B C R412019490 26,3 6,3 20,3 R412019493 23,7 2,8 17,7 R412019686 26,3 6,3 20,3 R412019687 23,7 2,8 17,7

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger 29 Sorozat CKP Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, M8x1, 3-pólusú, Egyenes Nyitott kábelvégek, 3-pólusú Védettség IP67 Nyersanyag: Ház színe Kábelköpeny Kábelszín Fekete Polivinilklorid Fekete 00107009_b Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Üzemi Áram, max. Huzalok száma Huzalkeresztmetszet L kábelhossz Súly Rendelési szám feszültség Max. [V AC] [A] [mm²] [m] [kg] 30 2,5 3 0,34 2 0,066 8946201312 15 0,486 8946201332 Méretek M 8x1 3,5 9 *) 24 L 3,5 D523_104_b L = Hossz *) 15 m kábelhossznál Ø12 Póluskiosztás 4 3 1 Buchse_3-polig (1) BN = barna (3) BU = kék (4) BK = fekete

30 Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP Csatlakozókábel, Sorozat CN2 Hüvely, Snap-in csatlakozó-ø8, 3-pólusú, reteszelődő, Egyenes Ónozott vezetékvég, 3-pólusú Védettség Huzalkeresztmetszet IP65 0,25 mm² Nyersanyag: Ház színe Kábelköpeny Fekete Polivinilklorid P322_141_a Műszaki megjegyzések A megadott védettség kizárólag felszerelt és ellenőrzött állapotban érvényes. Üzemi feszültség Max. Áram, max. Huzalok száma Kábelkivezetés L kábelhossz [V AC] [V DC] [A] [m] [kg] Súly Rendelési szám 48 48 3 3 Egyenes 180 2,5 0,058 8946016112 Méretek 8 5,7 4,5 0,5 30 Ø3,5 L D523_104_a L = Hossz Póluskiosztás 4 3 1 Buchse_3-polig (1) BN = barna (3) BU = kék (4) BK = fekete

Dugattyúrúd nélküli hengerek Siklóhenger Sorozat CKP 31 Dió Következőhöz Sorozat CKP, GPC, RTC 00127083 M h I IM0045864 Rendelési szám Típus Sorozathoz M h I Nyersanyag Súly [kg] 3842523142 N6 CKP, GPC, RTC 3842514931 N8 CKP, GPC, RTC Rendelési szám Szállítási mennyiség [Darab] 3842523142 100 3842514931 100 M5 4 20 Rozsdamentes acél 0,003 M8 6 16 Acél horganyzott 0,007 A CKP 16-on lévő N4 finomhoronyhoz egy DIN 557 szerinti négylapú anya használható.

AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com További címeket az alábbi internetoldalon talál: www.aventics.com/contact Kizárólag ipari területen használja a bemutatott AVENTICS termékeket! A termék használata előtt gondosan és teljes egészében olvassa el a termék dokumentációját. Vegye figyelembe az adott ország vonatkozó rendeleteit és törvényeit. Applikációkba integrált termék esetén vegye figyelembe a berendezés gyártójának adatait a termék biztonságos használatának érdekében. A megadott adatok csupán termékleírásra szolgálnak. Bizonyos jellemzőkre vagy bizonyos felhasználási célokra való alkalmazásra vonatkozó kijelentést az adatainkból nem lehet következtetéssel levonni. Az adatok nem mentesítik a felhasználót a saját értékelései és vizsgálatai alól. Figyelembe kell venni, hogy a termékeken természetes kopási és öregedési folyamatok jelentkeznek. 05-04-2017 A címlapon egy példakonfiguráció látható. A kiszállított termék emiatt eltérhet a képtől. A változás joga fenntartva. Oltalmi jog bejelentése esetén is minden jog a AVENTICS S.à r.l.-t illeti. Minden jog fenntartva, beleértve a másolás és továbbadás jogát is. Online PDF