YONGNUO YN568 EX vaku Használati Útmutató I. ( 35.oldal ) Figyelem: a hivatkozott oldalszámok és ábrák az angol nyelvű útmutató oldalai / ábrái. A készüléket óvja esőtől, víztől, párától! Ne vakuzzon teljes vagy közel maximum teljesítményen közvetlenül egymás után 15 nél többször. Ne vakuzzon közvetlen közelről saját vagy más személy szemébe! Kisgyermekek szemét különösen óvja az erős villanásoktól. Azonnal kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az elemeket a következő esetekben: - ha leejtette vagy megütötte a készüléket - ha az elem kifolyt. (ez esetben kesztyűvel távolítsa el a kifolyt elemeket! ) - ha furcsa szagot, füstöt észlel, vagy magas hőmérsékletet érez a készülékben. Tilos a készüléket megbontani. A belső részek érintése életveszélyes! Távolítsa el az elemeket amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket. II Funkciók ( 36.oldal ) - Rövid záridős szinkron Rövid záridős szinkronnal ( FP SYNC) az 568-as vaku bármilyen záridővel képes szinkronizálni a villanást. A legrövidebb záridő 1/8000 s. - Nikon és Canon vezeték nélküli vakuzási rendszer A YN 568 EX kioldható 580EXII, SB-900/800/700 vakukkal, Canon 7D,60D,600D vázakkal, Nikon C- command dal és Canon ST-E2-vel valamint TTL és Manuál villanásokkal. -Nagy LCD panel A vaku funkciók/paraméterek könnyedén testre szabhatóak a nagy LCD panel segítségével. - Nagy kulcsszámú TTL vaku Kulcsszám: 58 ISO 100 105 mm ( mint pl.: Canon 580EX ) - Sokféle kioldási lehetőség A YN 568EX kioldható a középérintkezőről vakupapucson, beépített vagy külső vakuvezérléssel, optikai S1 és optikai S2 ( TTL mérő elővillanást figyelembe vevő ) módokból. - Motoros Zoom (24-105mm) A vaku zoom gombjával 24-105 mm közt beállítható a vakufej kivilágítási szöge. - Széles körű TTL funkciók HSS,FEC, FEB, Második redőny szinkron, FE Lock, Beállító fény, Canon váz esetén menüből vezérelhető funkciók (vázanként eltérhet). -Vezeték nélküli vezérlés Az 568 EX az Sc/Sn S1/S2 módokban vezeték nélkül is vezérelhető kültéren is akár 15 méteres távolságból. - Újra töltést jelző hang Kapcsolja be a hang funkciót. Különböző hangok jelzik a különböző funkciókat, segítve önt, hogy csak a fényképezésre kelljen figyelnie. -2.5 mm-es Jack szinkron csatlakozó aljzat YN568 EX rendelkezik 2,5 mm-es szinkron zsinór csatlakozó aljzattal. Ennek segítségével is kioldhatja a vakut, ha a fényképezőgép PC csatlakozójával ezen a porton keresztül csatlakoztatja. - Szuper gyors újra töltés Kb. 3 másodperc alatt képes újra tölteni az 568 EX jó minőségű feltöltött elemmel/ akkumulátorral. Nem teljesen friss elemekkel is kb. 4-5 másodperc az újratöltés. - Haladó beállítások a vakun A Custom Funkciókkal testre szabhatja a készüléket egyedi igényei szerint. - Automatikus beállítások megjegyzése A YN568 EX elmenti a beállításokat, így azokat ki és be kapcsolás után nem kell újra eszközölni.
III. Gyors használat ( 38.oldal ) Ha nincs elég ideje elolvasni az egész használati útmutatót, akkor ezt a bekezdést tanulmányozza át alaposan: 1. Kérjük kerülje a túlzott és felesleges maximális teljesítményű villantás sorozatokat. Ez növeli a készülék élettartamát. 2. Felfedezheti az egyes gombok funkcióit azzal, hogy megnyomja őket és megfigyeli, mit ír ki annak hatására az LCD panel. 3. Nyomja meg a Rövid záridő/második redőny szinkron gombot a Rövid záridő bekapcsolásához Canon verziónál.a fényképezőgépben az auto FP szinkron beállításával az FP mód automatikusan bekapcsol. 4. Nyomja meg a Mode gombot a TTL/Manuál/Multi módok kiválasztásához, tartsa lenyomva a Mode gombot ( Canon modell esetén) a vezeték nélküli távvezérlés kiválasztásához majd nyomja meg a Mode gombot ismét az Sc/Sn/S1/S2 módok kiválasztásához. Nikon váznál a Zoom gomb hosszú lenyomásával éri el a vezeték nélküli slave módot. 5. Válasszon az A/B/C csoportok közül a Rövid záridő és Mode gombok együttes lenyomásával vagy állítsa be a csatornákat a Mode és Zoom gomb együttes lenyomásával Canon verziónál. Állítsa be a csatornákat(1,2,3,4) és a csoportokat (A,B,C) a CH/GRP gomb és a balra és jobbra gombok segítségével Nikon verziónál. 6. Használja a fel, le, balra és jobbra gombokat az adott funkció/mód beállításakor. Bizonyos esetekben a középső OK gombot is meg kell nyomni a beállítás érvényesítéséhez. 7. Az egyedi ( Haladó vagy Custom )beállításokhoz nyomja le egyszerre a Hang jelzés és Mode gombokat. További részletekért olvassa el a Haladó beállítások részt. 8. Ez a készülék TTL, Manuál és Multi (stroboszkóp) módokat kínál. IV. A készülék részei ( 39.oldal ) 1. derítő lap 2. széles látószögű diffúzor 3. vaku fej 4. PC bemenet ( szinkron kábel bemeneti jelhez ) 5. szinkron csatlakozó fedél 6. elem akna fedél 7. vezeték nélküli szenzor 8. Vezérlés jelző 9. AF segéd fény kibocsátó LED 10. szorító gyűrű 11. vaku saru 12. hang kibocsátó 13. vaku érintkezők 14. LCD Panel: ez jelzi a beállított módok paramétereit 15. Canon: Rövid záridő/második redőny szinkron direkt gombja: megnyomásával állíthatja be a Rövid záridős és a második redőny szinkront Nikon: Csatorna/csoport gomb. Nyomja le a CH/GRP gombot hogy kiválassza az állítani kívánt elemet (csatorna vagy csoport). Nyomja meg a balra és jobbra gombokat a konkrét beállításokhoz (A,B,C és 1,2,3,4). 16. Zoom gomb: ezzel állíthatja be a zoom fej fókusz értéket a következő sorrendben: auto/24/28/35/50/70/80/105 mm. Nikon verziónál hosszú lenyomással pedig a normál ( vázon lévő mód) és vezeték nélküli ( fényképezőről levett vakuzási mód) módok válthat. 17. Be/Ki kapcsoló gomb: E gomb két másodpercig történő lenyomásával be és ki kapcsolhatja a vakut. 18. Kiválasztó gombok: bal, jobb, fel,le és középső OK gomb. Bal és jobb gombokkal szabályozható az expozíció korrekció, villanási teljesítmény, haladó beállítások értékei, stroboszkóp mód villanási száma, stroboszkóp mód frekvenciája. Fel és le gombokkal állítható az expozíció sorozat, a villanási teljesítmény finom beállítási értékei és a haladó beállítások száma. 19. Mode (mód) gomb: normál üzemmódban a következő módok közt léptethető a vaku: TTL/M/Multi. Vezeték nélküli módban az Sc/Sn/S1/S2 módok közt választhat, Canon verziónál hosszú lenyomással pedig a normál ( vázon lévő mód) és vezeték nélküli (fényképezőről levett vakuzási mód) módok válthat..
20. LCD háttérvilágítás és hangjelzés gomb: rövid megnyomásával be és kikapcsolhatja az LCD panel háttérvilágítását. Hosszú lenyomásával (két másodperc) pedig a hangjelzés kapcsolható ki és be. 21. Töltés jelző és teszt gomb: piros fény esetén a vaku feltöltve kész a villanásra, zöld fény esetén a vaku éppen újratölt. A gomb lenyomására a vaku tesztvillanást produkál az éppen beállított módban és paraméterekkel. 43.oldal V. Üzembe helyezés 1. Elem behelyezés Csúsztassa az elem fedelet a nyíl irányába és nyissa ki azt. Ügyeljen a helyes polaritásra, ahogy a belső jelzés mutatja! Zárja vissza az elem fedelet. Vaku felhelyezés Lazítsa meg a szorító gyűrűt. A vakut ütközésig csúsztassa a fényképezőgép vaku papucsába majd a szorító gyűrűvel rögzítse azt. Eltávolításhoz lazítsa meg a szorító gyűrűt és húzza le a vakut a fényképezőgépről. VI. Alapvető működtetés Gomb neve Működés [ be / ki kapcsoló ] A ki és a bekapcsolás ezen gomb hosszan tartó megnyomásával érhető el. Használat után távolítsa el az elemeket a készülékből. [Mode gomb] Mode (mód) gomb: normál üzemmódban a következő módok közt léptethető a vaku: ETTL vagy ittl /M/Multi. Vezeték nélküli módban az Sc/Sn/S1/S2 módok közt választhat, Canon modellnél a hosszú lenyomással pedig a normál és vezeték nélküli módok válthat. [ mód gomb ] Normál üzemmódban minden egyes megnyomásra egy másik üzemmódba vált a vaku a következő ismétlődő sorrendben: ETTL/M/Multi. Vezeték nélküli módban hosszú lenyomásra rögzíti a M vagy Multi módot. [ LCD világítás Hang gomb ] Rövid megnyomásával be és kikapcsolhatja az LCD panel háttérvilágítását. Hosszú lenyomásával (két másodperc) pedig a hangjelzés kapcsolható ki és be. Ennek a gombnak és a Mode gombnak az együttes lenyomásra pedig belép a haladó üzemmódba. [ Rövid záridő szinkron/ második redőny gomb ] Canon modell esetében: Normál módban ha a vaku a fényképezőgépen van, megnyomásával a rövid záridő/második redőny szinkron funkciókat kapcsolja, ha a vaku a gépről le van véve, a Zoom gombbal együtt történő lenyomásra kommunikációs csatorna állítható (1/2/3/4) a Mode gombbal történő együttes lenyomásra pedig a Slave vaku csoportok állíthatók (A/B/C).
[ CHR/GRP gomb ] Nikon modell esetében: Nyomja le a CH/GRP gombot hogy kiválassza az állítani kívánt elemet (csatorna vagy csoport), majd nyomja meg a balra és jobbra gombokat a konkrét értékek beállításához (A,B,C és 1,2,3,4). [ ZOOM gomb ] Lenyomásával állíthatja be a zoom fej fókusz értéket a következő sorrendben: auto/24/28/35/50/70/80/105 mm. Nikon modell esetében: a két másodpercig történő lenyomásával válthat a fényképezőgépen lévő vaku mód és a vázról levett vaku módok közt. [ Irány gombok ] Bal, jobb, fel, le és középső OK gomb. A bal és jobb gombokkal szabályozható az expozíció korrekció, villanási teljesítmény,haladó beállítások értékei, stroboszkóp mód villanási száma, stroboszkóp mód frekvenciája. A fel és le gombokkal állítható az expozíció sorozat, a villanási teljesítmény finom beállítási értékei és a haladó beállítások száma. [ pilot (teszt) gomb ] E gomb lenyomásával elvillanthatja a vakut a beállított teljesítmény szinten. A töltésjelző fény jelentései: Állapot Jelentés Teendő Piros fény világít A vaku teljesen feltöltött és használatra kész Ok, nincs tennivaló Zöld fény világít A vaku még nem töltött fel Várja meg, míg feltölt A zöld fény villog Az elem feszültség nem elegendő, a vaku kikapcsol Cseréljen elemeket A hangjelzések jelentései ( 45. oldal ) Hang jelzés Jelentése Működés Két sípolás A, Hang jelzés bekapcsolva Normál B, a vakut bekapcsolta Három sípolás Lehetséges túlexponálás Alkalmazzon expozíció vagy vaku exp. Kétszer egymás után korrekciót. Három rövid sípolás Túlzott villanás Állítson az exp. beállításokon vagy változtassa Meg a fényképezés körülményeit Folyamatos an ismétlődő Cseréljen elemet, vagy várja meg a feltöltés két rövid sípolás A vaku tölt vagy túlmelegedés végét vagy várja meg a túlmelegedés védelem védelem aktív leteltét Hosszú sípolás a vaku feltöltött, villanásra kész Normál Három rövid sípolás kikapcsolás előtti hangjelzés Normál 2. Be és ki kapcsolás A ki és a bekapcsolás a gomb két másodpercig történő megnyomásával érhető el. Használat után távolítsa el az elemeket a készülékből. Bekapcsolás után a töltésjelző fény pirosan világít, ha a vaku készen áll a vakuzásra. Ha bekapcsolás után 20 másodperc alatt nem tölt fel a vaku, az alacsony feszültség jelzés megjelenik az LCD-n és a készülék kikapcsol. Ilyenkor cseréljen elemeket! Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva két másodpercig a be/ki kapcsoló gombot.
3. i-ttl/ettl mód Ebben a módban afényképezőgép a témáról visszaverődő fény alapján automatiksuan beállítja a megfelelő villanási teljesítményt. E mód támogatja a következő funkciókat: Rövid záridő szinkron, vaku expozíció korrekció, vaku expozíció sorozat, második redőny szinkron. Canon modell esetén további támogatott módok: beállító fény, Canon camera vezérlő menü. A balra és jobbra gombokkal kompenzálhatja a vaku expozíciót + és irányban 5 fényérték terjedelemben. 4 M ( manuál ) mód Manuál módban tetszőlegesen beállíthatja a kívánt teljesítményt ( balra és jobbra ill. fel és le gombbal ). 1/1 ( teljes fényerő ) és 1/128 ( minimális fényerő ) között 8 fényértéknyi terjedelemben állíthatja be a teljesítményt a balra és jobbra gombok segítségével. Minden fényértéken belül további 3 finomhangolási szintet választhat a fel és le gombok segítségével. 5. Multi mód A multi módban egy gyors egymást követő villanás sorozat történik. Így egy fénykép kockán több kép jelenhet meg egy mozgásban lévő témáról. A vaku a beállított villanási teljesítményen, beállított darab számú villanást produkál a tetszőlegesen beállított frekvencián. Frekvencia szám érték: ilyen sebességgel követik egymást a villanások. A villanási teljesítmény 1/1 és 1/ 128 közt szabályozható. A villanások száma 1 és 100 közt választható ( ha az LCD-n jelzés látszik akkor a gyári beállítással dolgozik a készülék ) míg az egymást követő villanások közti idő 1 és 100 (Hz azaz 1/sec ) közt állítható. A középső ok gombbal válassza ki a beállítani kívánt paramétert és a balra ill. jobbra gombokkal állítsa be a kívánt értéket. Miután végzett a beállítással, nyomja meg az ok gombot. Az újratöltés lelassul, ha az elemek merülnek és ez hibás működést okoz a gyors stroboszkóp vakuzás során. Ilyenkor cseréljen elemet és/vagy csökkentse a frekvenciát. Stroboszkóp vakuzás során a fényképező zárszerkezete nyitva van amíg a vaku villog. 6. Sc/Sn és S1/S2 fotocella módok (48.oldal) Canon modell esetén a Mode, míg Nikon modell esetén a Zoom gomb hosszú lenyomásával léphet be az Sc módba majd a Mode gomb megnyomásával választhat az Sc/Sn/S1/S2 módok közül. Sc/Sn mód esetén az 568 EX fogadja az 580 EX II/ SB-900/800/700, 7D/60D/600D beépített vaku, Nikon C- command, SU-800 és ST-E2 transzmitter kioldó jelet, támogatja a négy kommunikációs csatornát és TTL és Manuál villanásra is képes. Ha Sc/Sn/S1/S2 módokat használ, az 568 EX vaku testének elején található érzékelőt a Master fény irányába kell fordítani. Vakuzás előtt az 568 EX-et és a Master egységet ugyanarra a csatornára kell állítani. Beállítás módja: - Nikon: Nyomja le a CH/GRP gombot hogy a csatorna paramétert állíthassa, majd a bal és jobb gombokkal válassza ki a kívánt csatornát (1/2/3/4). - Canon: A rövid záridő és Zoom gombok egyidejű lenyomásával válassza ki a kívánt csatornát (1/2/3/4). Sc/Sn módokban az 568 EX vaku villanási erejét teljes mértékben a Master egység szabályozza. S1 és S2 mód Ezek az üzemmódok a vakuról levéve távoli vakus kreatív villantásokra adnak lehetőséget Manuál és TTL villanási környezetben. Ezekben az üzemmódokban is ugyanúgy szabályozható a vaku villanásának teljesítménye, mint a Manuál módban. S1 és S2 módban a vaku reflektorfejét a témára, míg a vörös ablakot a master fény ( kioldó fény ) irányába kell forgatni. S1 módban a vaku a master vaku első villanására szinkronizálódik ( stúdióvakukkal is ebben az üzemmódban kell használni ). Ilyenkor a master vakut manuálra kell állítani és ki kell kapcsolni a vörös szemcsökkentés többszöri villantását. S2 módban a master fény TTL módban üzemelhet. Ilyenkor a master vaku a zár nyitás előtt több mérő elővillanást bocsát ki, melyeket a YN 568 EX érzékel és csak az utolsó villanásra szinkronizálódik az expozíció során. S1 és S2 módokban a vezeték nélküli módokat ( Nikon és Canon ) ki kell kapcsolni a master készüléken illetve az ST-E2 transzmitter egység sem lehet vakuvezérlő. 7. Fényképezőgép menüjéből történő vaku vezérlés. Kizárólag Canon modell esetében!
Bizonyos Canon vázakkal azok menüjéből is vezérelheti a vaku funkciót. A vakuvezérlés menüből állíthat be bizonyos funkciókat az External flash func. setting és External flash C.fn setting almenükből ( pl.: FEB, vaku expozíció korrekció, zoom, vezeték nélküli vezérlés és haladó beállítások ). 8. Teszt villanás (a Nikon modell eredeti használati útmutatójában ez a 7.-es pont) Bármely üzemmódban ellenőrizheti a vaku villanását e gomb lenyomásával. Teszt ( Pilot ) gomb megnyomásakor a vaku a beállított teljesítményen villan. 9. Energiatakarékos üzemmód (a Nikon modell eredeti használati útmutatójában ez a 8.-as pont) A YN568 EX rendelkezik energiatakarékos üzemmóddal. Ezt a haladó üzemmód <SL Sd 10> menüjében érheti el. A Háttérvilágítás és Mode gombok együttes lenyomása után tud belépni a haladó beállítások menüpontba, ahol a fel és le gombokkal válassza ki a 01-es beállítási opciót. Ekkor a jobbra gombbal változtathatja meg a 01- es paraméter beállítását. A SL EP -- kijelzés azt jelenti, hogy az automatikus kikapcsolás funkció inaktív. Ha az LCD-n a következő felirat látszik: SL EP on akkor az automatikus kikapcsolás funkció engedélyezve van. A következő táblázat részletezi az energia takarékos beállításokat: ( 51. oldal ) Nikon modell esetén: Fn No. A mód ahol alkalmazható Beállítás opció Beállítás jelentése 01 SL EP Minden módban -- Nem üzemel az Energ.tak.mód on Az Energ.tak.mód bekapcsolva 04 SL Sd SL / S1 / S2 60 A slave egység 60 perc után kikapcsol ( ha nem használja) 10 A slave egység 10 perc után kikapcsol ( ha nem használja) 05 SL OF SL / S1 / S2 1H Slave automatikus kikapcsolás törlődik 1 óra elteltével 8H Slave automatikus kikapcsolás törlődik 8 óra elteltével E1 SE OF Más módokban 3/5/10/30/1H/2H/ Standby módba vált 3perc/5perc/10perc/30perc/1 óra/2 óra/ 3H/4H/5H 3 óra/4 óra/ 5 óra elteltével Canon modell esetén: Fn No. A mód ahol alkalmazható Beállítás opció Beállítás jelentése 01 SL EP Minden módban -- Nem üzemel az Energ.tak.mód on Az Energ.tak.mód bekapcsolva 10 SL Sd SL / S1 / S2 60 A slave egység 60 perc után kikapcsol ( ha nem használja) 10 A slave egység 10 perc után kikapcsol ( ha nem használja) 11 SL OF SL / S1 / S2 1H Slave automatikus kikapcsolás törlődik 1 óra elteltével 8H Slave automatikus kikapcsolás törlődik 8 óra elteltével E1 SE OF Más módokban 3/5/10/30/1H/2H/ Standby módba vált 3perc/5perc/10perc/30perc/1 óra/2 óra/ 3H/4H/5H 3 óra/4 óra/ 5 óra elteltével 10. Túlmelegedés védelem (a Nikon modell eredeti használati útmutatójában ez a 9.-es pont) Ha túl gyorsan villant sokszor a vakuval, akkor a túlmelegedés védelem bekapcsol és az LCD panelen megjelenik a túlmelegedés jelzés egy hőmérő szimbólum formájában. A vaku a villantást letiltja / megakadályozza. Körülbelül 3-5 perc elteltével újra üzemképessé válik a készülék. Gyors ismétlő villanások esetén ¼ vagy kisebb teljesítmény szintet használjon. 11. Zoom beállítás (a Nikon modell eredeti használati útmutatójában ez a 10.-es pont) Autó zoom: Nyomja meg a Zoom gombot a vaku fej reflektorának fókusz érték beállításához. Ha az M jelzés nem látszik az LCD panelen akkor automatikusan zoomol a vaku ( 35 mm. az alap beállítás ). A zoom érték manuális beállítása: Nyomja meg a Zoom gombot a vaku fej reflektorának fókusz érték beállításához. Ha az M jelzés látszik az LCD panelen akkor a fel és le vagy a jobbra és balra gombokkal a következő sorrendben szabályozhatja a zoom értékeket: 24/ 28/ 35/ 70/ 80 / 105 mm. A széles látószögű diffúzor kihajtásával a zoom érték 14 mm-re módosul. 12. Hang jelzések (a Nikon modell eredeti használati útmutatójában ez a 11.-es pont) Ha a hangjelzést aktiválja, akkor a vaku az alábbi táblázat szerint különböző hang jelzésekkel jelzi a különböző funkciókat. A hangjelzéseket a haladó beállítások közt tudja ki és bekapcsolni.
A hangjelzések jelentései: Hang jelzés Jelentése Működés Két sípolás A, Hang jelzés bekapcsolva Normál B, a vakut bekapcsolta Három sípolás Lehetséges túlexponálás Alkalmazzon expozíció vagy vaku exp. Kétszer egymás után korrekciót. Három rövid sípolás Túlzott villanás Állítson az exp. beállításokon vagy változtassa Meg a fényképezés körülményeit Folyamatos an ismétlődő Cseréljen elemet, vagy várja meg a feltöltés két rövid sípolás A vaku tölt vagy túlmelegedés végét vagy várja meg a túlmelegedés védelem védelem aktív leteltét Hosszú sípolás a vaku feltöltött, villanásra kész Normál Három rövid sípolás kikapcsolás előtti hangjelzés Normál 13. 2.5 mm-es szinkronkábel csatlakozó aljzat (bemeneti jel számára) (a Nikon modell eredeti használati útmutatójában ez a 12.-es pont) HA a fényképezőgép PC csatlakozójához csatlakoztatja az 568 EX vakut, akkor kábeles kioldással is elvillanthatja azt. 14. Automatikus beállítás rögzítés (a Nikon modell eredeti használati útmutatójában ez a 13.-as pont) Ha a vakut bekapcsolja, akkor a készülék az utoljára alkalmazott beállításokkal indul újra. VII Vezeték nélküli vakuzási rendszer ( 54.oldal ) A YN 568EX vaku rendelkezik vezeték nélküli rendszerrel, így kioldható 580EXII, SB-900/800/700 vakukkal, Canon 7D/60D/600D vázakkal, Nikon C-command paranccsal, ST-E2 transzmitterrel, TTL vagy manuál villantással. Sc: azt jelenti, hogy az YN568EX csak Canon vezeték nélküli kioldó jelet fogad a Nikon figyelmen kívül hagyása mellett. Sn: azt jelenti, hogy az YN568EX csak Nikon vezeték nélküli kioldó jelet fogad a Canon figyelmen kívül hagyása mellett. Minden vaku expozíció korrekció, FEB, FE lock, manual villanás és stroboszkóp villanás beállítási értéke a master egységnek automatikusan közvetítődik a YN568EX-felé. Ha több YN568 EX-et használ, mindegyik ugyanúgy egyformán lesz vezérelve a vezeték nélküli jelen keresztül. 1. Master vaku beállítás 580EXII, SB-900/800/700 vakukkal, Canon 7D/60D/600D vázakkal, Nikon C-command paranccsal, ST-E2 transzmitterrel történő kioldás esetén mindig igazodjon az adott készülék használati útmutatójában leírtakhoz. 2. Slave vaku beállítás Ha a YN568 EX-et slave-ként használja, a vaku vezeték nélküli beállítása SLAVE kell, hogy legyen. Canon modell esetén: Állítsa a vakut Slave módba a Mode gomb hosszú lenyomásával,majd kapcsolja Sc állásba a Mode gomb megnyomásával. Állítsa be a kívánt csoportot (A/B/C) a Rövid záridő és Mode gombok együttes
megnyomásával és válassza ki a kommunikációs csatornákat (1/2/3/4) a Rövid záridő és Zoom gomb együttes lenyomásával. Megjegyzés: Ha Slave csoportot vagy csatornát állít, az együttes gombok lenyomásakor fontos, hogy előbb a Rövid záridő gombot nyomja le, majd ezt követően emellé nyomja le a Mode vagy Zoom gombokat. Nikon modell esetén: Állítsa a vakut Slave módba a Zoom gomb hosszú lenyomásával,majd kapcsolja Sn állásba a Mode gomb megnyomásával. Nyomja meg a CH/GRP gombot hogy kiválassza a csatorna vagy a csoport beállítási paramétert, majd a balra és jobbra gombokkal kiválaszthatja a konkrét értékeket az (1/2/3/4)-es csatornák és az (A/B/C) csoportok közül. 3. Multi vaku, vezeték nélküli világítás konfiguráció (55.oldal) Két vagy három Slave csoportot hozhat létre az igényei szerint illetve használhatja a Master vakut ETTL automatikában, Multi illetve Manuál módban is. Használhatja a Ratio / azaz arány funkciót is. (1). Két vakus vezeték nélküli beállítás - vezeték nélküli rendszer beállítás: Sc vagy Sn - kommunikációs csatorna: 1/2/3 vagy 4 - csoport beállítások: Az egyik vakut állítsa A group ra, míg a másikat B groupra. - master vaku beállítás: állítsa be egyezően a kommunikációs csatornát, és adjon meg Ratio-t A:B vagy A:B C szerint. Kezdődhet a vakuzás. (2). Vezeték nélküli beállítás három YN 568EX vakuval - vezeték nélküli rendszer beállítás: Sc vagy Sn - kommunikációs csatorna: 1/2/3 vagy 4 - csoport beállítások: Az egyik vakut állítsa A group ra, míg a másikat B groupra, a harmadikat pedig C-re. - master vaku beállítás: állítsa be a Ratio-t A:B C módra. Kezdődhet a vakuzás. Nyomja meg a Master vaku teszt gombját ellenőrzésképpen, hogy jól működik e. Ha a slave vakuk nem villantak, akkor állítsa a slave vakuk vörös színű érzékelő ablakait a master vaku irányába. Figyelem: A:B ratio esetén a C vaku nem villan. Ha mindhárom vakut A slave group-ra állította, azok azonos beállításokkal fognak villanni. 4. Manuális és srtoboszkóp vakuzás a vezeték nélküli rendszerben Az 568 EX Manuálisan és Stroboszkóp módban is képes villanni a vezeték nélküli vezérlés használata mellett. Manuál mód: állítsa a Master egységet M módba és állítsa be a villanási teljesítményt a Master egységen. Stroboszkóp mód: állítsa a Master egységet Multi (stroboszkóp) módba és állítsa be a villanási teljesítményt, a stroboszkóp villanás számot és stroboszkóp frekvenciát a Master egységen. 5. vakuzási példák a vezeték nélküli rendszerre - Master vaku: 580EXII, SB-900/800/700 vakukkal, Canon 7D/60D/600D vázakkal, Nikon C-command paranccsal, ST-E2 transzmitter - Slave vaku: Yongnuo EX sorozatú vaku ( három csoport létesíthető). - Használja a vaku dobozában található állvány menettel is ellátott mini állványt a vaku rögzítéséhez - Forgassa a YN568EX-et úgy, hogy a vörös színű szenzor ablak a master felé nézzen - Bel térben használva a kioldó jelek a falakról visszaverődhetnek ezért könnyebben beállíthatja a kommunikációt / vakuk elhelyezkedését - Miután elhelyezte a vakukat, ellenőrizze teszt gombbal, hogy helyesen elvillannak-e, mielőtt a fotózásba belekezdene - Ne legyen semmiféle fizikai akadály a master és a slave egységek közt mert az blokkolhatja a jelek áramlását VIII. Haladó üzemmódok (57.oldal)
1.Rövid záridejű szinkron Canon modell esetében: Rövid záridős szinkronnal ( FP SYNC) az 568-as vaku bármilyen záridővel képes szinkronizálni a villanást. A legrövidebb záridő 1/8000 s. Nyomja meg a Rövid záridő gombot a HSS mód kiválasztásához. Nikon modell esetében: Rövid záridős szinkronnal ( FP SYNC) az 568-as vaku bármilyen záridővel képes szinkronizálni a villanást. A legrövidebb záridő 1/8000 s. Állítsa be a rövid záridős szinkront ( Auto FP) a fényképezőgép menüjéből és az automatikusan bekapcsolódik a vakun. 2.Nagy távolságú vezeték nélküli vakuzás YN568 EX képes vezeték nélkül is elvillanni. Bel térben maximum 25 méterig, kültéren maximum 15 méteres távolságig. Ügyeljen arra, hogy a YN568EX vaku vörös színű szenzor ablaka a master felé nézzen. Megjegyzés: Ha az YN 568 EX Sc/Sn módokban van, a villanás erejét teljes mértékben a Master egység határozza meg. 3. Expozíció kompenzáció A fényképezőgép expozíció korrekció funkciójával finom hangolhatja a vakuzást a kívánt eredmény elérése érdekében. A YN568 EX en található balra és jobbra gombok segítségével + és - 5 fényérték terjedelemben tudja változtatni a villanási teljesítményt ( 1/3-ad fé. Lépésekben ). Figyelem: Canon rendszernél a vakun történő vaku exp. korrekció felülírja/érvényteleníti a vázról eszközölt vaku exp. korrekciót. 4. Második redőny szinkron Hosszú záridővel is fényképezhet vakus felvételei során, hogy téma mögötti, témát követő fény elmosódást érhessen el. Ilyenkor a vaku csak a második zár redőny lefutása előtti pillanatban fog villanni (ehhez a fényképezőgépváznak támogatni kell a második redőny szinkront ehhez tanulmányozza a váz használati útmutatóját). Canon modellnél: Ki vagy bekapcsolhatja második redőny szinkront a Rövid záridő / Második redőny dedikált gombjával. Figyelem: Canon rendszernél vezeték nélküli rendszer használata esetén a vakuról nem tudja ezt beállítani. 5. FEB ( vaku teljesítmény sorozat ) Nikon modell esetén: A FEB (vaku exp. sorozat) módot a fényképezőgépen kell beállítani. Tájékozódjon a fényképezőgépének a használati utasításából ezzel kapcsolatban. Ha a vaku expozíció sorozatot beállította, 3 fénykép készül majd helyes, alá- és fölé exponált értékekkel. Ez a funkció segít helyesen vakuzott felvételt készíteni. Megjegyzés: FEB módhoz állítsa a f.gép expozíciós módot egy képes módba, és bizonyosodjon meg arról, hogy a vaku feltöltött-e mielőtt exponál. Canon modell esetén: A FEB funkció állítható bizonyos vázakról is illetve a vakuról is. Tájékozódjon a fényképezőgépének a használati utasításából ezzel kapcsolatban. Ha a vaku expozíció sorozatot beállította, 3 fénykép készül majd helyes, alá- és fölé exponált értékekkel. Ez a funkció segít helyesen vakuzott felvételt készíteni. Beállítás. Használja a fel és le gombokat a FEB mértékének beállításhoz. Figyelem: FEB módhoz a fényképezőgépet állítsa egy képes felvételezésre. Győződjön meg róla, hogy a vaku feltöltött mielőtt fényképezne! 6. FE Lock ( csak Canonnál ) Ehhez a funkcióhoz irányítsa a kereső közepére azt a témát, amelyről rögzíteni szeretné a vaku teljesítményt. Ekkor nyomja meg a Canon vázon a csillag gombot. Ekkor a vaku mérővillanást produkál és rögzíti a vaku szintet. Ekkor komponálja újra a képet majd exponáljon. Ez a beállítás fényképezőgép függő. Nem minden váz támogatja. Részletekért tanulmányozza a fényképezőgép leírását.
7. FV Lock ( csak Nikonnál ) Vaku érték rögzítés. A fényképezőn állítsa be, hogy az AE-L/AF-L gomb FV lock funkciót töltsön be. Ezután a kívánt keresőkép mellett nyomja meg az AE-L/AF-L gombot. A vaku ekkor mérővillanást produkál és rögzíti a visszavert fény ereje alapján a kimenő teljesítményt és az exponálás pillanatában újrakomponálás után is ezt az értéket fogja villantani. Ez a beállítás fényképezőgép függő. Nem minden váz támogatja. Részletekért tanulmányozza a fényképezőgép leírását. 8. Haladó beállítások ( Custom beállítások ) ( 60. oldal ) A YN568 EX vakut egyedi ( custom vagy haladó ) beállításokkal testre szabhatja igényei szerint. Bizonyos Canon vázaknál az egyedi beállításokat a fényképező menüjéből is ellehet végezni. Ez esetben a fényképezője leírása szerint járjon el. A haladó beállításokhoz tartsa lenyomva a Háttérvilágítás gombot, majd nyomja le a a Mode gombot. Az LCD a következő jelzést kell mutassa: <Se of 3>. Ez azt jelenti, hogy a vaku Sleep funkcióba vált ha 3 percig nem történt művelet és további 3 perc művelet nélküli eltelte után kikapcsol. Canon modelleknél: Fn NO.:01 SL EP on Energiatakarékos üzemmód bekapcsolva SL EP -- Energiatakarékos üzemmód kikapcsolva Fn NO.:03 Fb CL on FEB auto törlés bekapcsolva Fb CL -- FEB auto törlés kikapcsolva Fn NO.:04 Fb 0 - + A vaku expozíció sorozat sorrendje helyes/alul és túl exponált kép Fb 0 + A vaku expozíció sorozat sorrendje alul/ helyes és túl exponált kép Fn NO.:08 AF on AF segédfény bekapcsolva AF -- AF segédfény kikapcsolva Fn NO.:09 Automatikus azonosítás AP S A1 Automatikus azonosítás bekapcsolva AP S-- Automatikus azonosítás kikapcsolva Fn NO.:10 A slave egység automatikus kikapcsolása SL Sd 10 : 10 perc elteltével kapcsol ki SL Sd 60 : 60 perc elteltével kapcsol ki Fn NO : 11 Slave automata kikapcsolás törlés SL of 1H: Slave automata kikapcsolás törlés 1 óra után SL of 8H : Slave automata kikapcsolás törlés 8 óra után Fn NO : 20 hang jelzés SO nd on : bekapcsolva SO nd -- : kikapcsolva Fn NO.: E1 SE of 3/5/10/30/1H/2H/3H/4H/5H: Művelet nélkül a beállított idő elteltével alvó állapotba kerül a vaku, majd ugyanennyi idő elteltével kikapcsol SE of -- Nincs alvó állapot és kikapcsolás Fn NO.: E2 gyors ki / be kapcsolás
qu ic -- a gyors ki / be kapcsolás letiltva qu ic on a gyors ki / be kapcsolás engedélyezve Fn NO.: E3 L cd 7/15/30 Az LCD kijelző ennyi ideig jelzi az információkat Fn NO.: E4 I nc 0.3 0.3 fényértékes finomhangolási lépés köz beállítása I nc 0.5 0.5 fényértékes finomhangolási lépés köz beállítása I nc on A 0.3 és 0.5 fényérték együtteses alkalmazása Fn NO.: E5 CL EA -- A gyári beállítások visszaállítása Nikon modelleknél: Fn NO.:01 SL EP on Energiatakarékos üzemmód bekapcsolva SL EP -- Energiatakarékos üzemmód kikapcsolva Fn NO.:02 AF on AF segédfény bekapcsolva AF -- AF segédfény kikapcsolva Fn NO.:03 FU LL F Full Frame fényképezőgép támogatás HA LF F APS C ( DX ) fényképezőgép támogatás Fn NO.:04 A slave egység automatikus kikapcsolása SL Sd 10 : 10 perc elteltével kapcsol ki SL Sd 60 : 60 perc elteltével kapcsol ki Fn NO.:05 Slave automata kikapcsolás törlés SL of 1H: Slave automata kikapcsolás törlés 1 óra után SL of 8H : Slave automata kikapcsolás törlés 8 óra után Fn NO.:06 hang jelzés SO nd on : bekapcsolva SO nd -- : kikapcsolva Fn NO.: E1 SE of 3/5/10/30/1H/2H/3H/4H/5H: Művelet nélkül a beállított idő elteltével alvó állapotba kerül a vaku, majd ugyanennyi idő elteltével kikapcsol Fn NO.: E2 gyors ki / be kapcsolás qu ic -- a gyors ki / be kapcsolás letiltva qu ic on a gyors ki / be kapcsolás engedélyezve Fn NO.: E3 L cd 7/15/30 Az LCD kijelző ennyi ideig jelzi az információkat Fn NO.: E4 I nc 0.3 0.3 fényértékes finomhangolási lépés köz beállítása I nc 0.5 0.5 fényértékes finomhangolási lépés köz beállítása I nc on A 0.3 és 0.5 fényérték együtteses alkalmazása Fn NO.: E5 CL EA -- A gyári beállítások visszaállítása
9. Vakuzás gyors sorozat fényképezéskor Ha a fényképezőgépét sorozat expozícióra állítja, ez a vaku képes sorozatban villantani amennyiben a vázra helyezi. Ilyenkor mindig friss elemeket használjon. A fényképezőgépet állítsa sorozat exp. módba. Figyelem! A sorozat villantások száma függ a beállított teljesítmény szinttől. 1/8 szint vagy kisebb javasolt. Figyelem! A hang jelzést kapcsolja ki, ha ezt a funkciót használja! 10. Visszavert vakuzás Ilyenkor a vaku fényét oldalfalról vagy mennyezetről visszaverve irányíthatja a témára. Ennek hatására mivel a fény nagyobb felületről verődik vissza, az árnyékok eltűnnek vagy sokkal lágyabbak lesznek, természetes hatást eredményezve. Ha a fal vagy a mennyezet túl messze van, a visszavert fény túl gyenge lehet a megfelelő megvilágításhoz. A falnak vagy a mennyezetnek fehérnek és egyenletesnek kell lennie a a megfelelő visszaverődés érdekében. Ha a fal nem fehér, a fényképen szín elhajlás lesz. 11. Derítőlapos vakuzás Egyszerre húzza ki a reflektor fejből a széles látószögű diffúzort és a derítőlapot, majd tolja vissza a széles látószögű diffúzort. Állítsa a vaku reflektort 90 fokban felfelé. Ilyenkor a mennyezetről derítve exponálhatja kis a helységet és a derítőlap a modell szeme felé is világít így természetes hatású, kellemes megvilágítású fényképeket készíthet. 12. Széles látószögű diffúzor A széles látószögű diffúzort húzza ki és a derítőlapot tolja vissza. Ilyenkor a vaku 18 mm-es objektívek megfelelő kivilágítási szögben villant. X. Lehetséges problémák és megoldások 1.Szabadtéri használat Ne érje direkt napfény a vezeték nélküli szenzort. 2.Használat ernyővel Ha a vakut fotós ernyővel használja, akkor vaku az ernyővel könnyen lehajolhat/felborulhat és a vaku saruja letörhet vagy a vaku megsérülhet. használja a szorítót és ügyeljen a biztonságos rögzítésre. 3. Alá vagy fölé exponált képet készít Ellenőrizze, hogy a záridő/blende/iso beállítások nincsenek e túl közel a vakuzás határához vagy a vaku expozíció korrekció, vaku expozíció sorozat illetve egyéb vakuzást érintő beállítások helyesek-e. A különböző fényképezőgépek és egyedi igények különbségei miatt többször is találkozhat alá vagy fölé exponált fényképpel amikor a YN 568EX-et használja. Ezért használja a vaku expozíció korrekciót vagy az expozíció kompenzációt. 4. Vignettálás a képen vagy csak a téma egy része van megvilágítva A YN 568EX-nek 24-105 mm-es zoom tartománya van a reflektor fejben. Ezért ha a kép sarkokban sötétebb a kép és ön 24 mm-nél szélesebb látószögű optikával fotózik, akkor húzza ki a vakufejből a széles látószögű adaptert. 5.A YN 568EX abnormálisan viselkedik Kapcsolja ki a YN 568EX-et és a fényképezőgépet is. Miután a YN 568EX kikapcsolva újra felkerül a fényképezőgép vakupapucsára, és bekapcsolás után ismét szokatlanul viselkedik, cseréljen elemet.