ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Jelen dkumentum tartalmazza a Gerade, s.r..; (Priemyselná 1847, Šamrín, 93101, SK) által üzemeltetett www.jbn.hu internetes ldaln keresztül elérhető pályázati anyagküldés szlgáltatás Felhasználó általi használatára vnatkzó általáns szerződési feltételeket (a tvábbiakban: ÁSZF ). Az ÁSZF tartalmazza a http://www.jbn.hu webldaln (a tvábbiakban: Hnlap ) keresztül igénybe vehető szlgáltatás (a tvábbiakban: Szlgáltatás ) Felhasználó általi használatának feltételeit. Jelen ÁSZF a Szlgáltató valamennyi, a Hnlapn keresztül a Felhasználó által igénybe vehető szlgáltatására vnatkzik és érvényes. A Hnlap használatáhz szükséges azn technikai tájékztatást, melyet jelen ÁSZF nem tartalmaz, a Hnlapn elérhető egyéb tájékztatásk nyújtják. A szerződés nyelve magyar,szlvák és német nyelven elérhető. A szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, azkat Szlgáltató nem iktatja, így az utólag nem hzzáférhető, és nem megtekinthető. Szlgáltató semmilyen magatartási kódex rendelkezéseinek nem veti alá magát. Felhasználó a Hnlap használatával, a Szlgáltatás igénybevételével tudmásul veszi és elfgadja az alábbiakat: 1. A SZOLGÁLTATÓ Név: Gerade,s.r.. Székhely: Priemyselná 4/1847, Šamrín, 93101, SK Statisztikai aznsító: 50472429 Számlavezető pénzintézet: ČSOB Bank Számlaszám: SK45 7500 0000 0040 2366 4190 E-mail cím: jelentkezes@jbn.hu Telefnszám: +3620/80-77-333 2. FOGALMAK Felhasználó: A Szlgáltatást igénybe vevő, munkavállalásra jgsult 18. életévét betöltött természetes személy. Fgyasztó: A szakmája, önálló fglalkzása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy. Címzett: Azk az Ausztriában hns jgi és természetes személyek, akik részére a szlgáltatás keretében Felhasználó pályázati anyagainak küldésére sr kerül. 3. A HONLAPON ELÉRHETŐ SZOLGÁLTATÁS 3.1. A Szlgáltatás leírása
A hnlapn a Felhasználó pályázati anyagküldés szlgáltatást vehet igénybe. A pályázati anyagküldés nem minősül munkaerő közvetítésnek, a Szlgáltató csupán arra vállal felelősséget, hgy jelen ÁSZF rendelkezéseinek megfelelően pályázati anyagt jutassn el a Címzetteknek. A Szlgáltatás keretében kifejezetten csak a Hnlapn feltüntetett, vendéglátáshz kapcslódó tevékenységet végző, Ausztriában hns munkaadók érhetőek el. 3.2. Jelentkezés A Hnlapn elérhető Szlgáltatás igénybevétele jelentkezési lap kitöltéshez kötött. A Hnlap kezdőfelülete, a Szlgáltatással kapcslats tájékztatásk a jelentkezi lap kitöltése nélkül is elérhetőek. Jelentkezés menete: - Felhasználó a http://jbn.hu/hu/applicatin ldaln tud jelentkezni. - A jelentkezéshez meg kell adni a következő adatkat: keresztnév és vezetéknév, email cím (email cím megerősítése) Kapcslattartás módjára vnatkzó nyilatkzat Születési dátum és hely, Nem, lakóhely, Betölteni kívánt munkakör, Legszimpatikusabb régió - A jelentkezés véglegesítését megelőzően lehetőség van önéletrajz, egyéb fájl feltöltésére és a Szlgáltató felé megjegyzésben üzenet küldésére. - A jelentkezés véglegesítéséhez ki kell pipálni az adatvédelmi nyilatkzatra vnatkzó checkbxt, tvább el kell fgadni az ÁSZF-et. - A jelentkezés a Küldés gmb megnymásával küldhető el Szlgáltató felé, ezt követően, a jelentkezés Szlgáltató általi visszaigazlásával jön létre Szlgáltató és Felhasználó között a szlgáltatási szerződés. A szerződés elektrnikus útn megkötött szerződésnek számít. A szerződés, amennyiben Fgyasztóval jön létre, a fgyasztó és a vállalkzás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014 (II.26.) Krm. rendelet hatálya alá tartzik, és szem előtt tartja a fgyasztók jgairól szóló Európai Parlament és a Tanács 2011/83/EU irányelvének rendelkezéseit. Szlgáltató elektrnikus útn a sikeres regisztrációt követően visszaigazlja a szerződés létrejöttét. Felhasználó a megadtt adatkat mindvégig tudja javítani a regisztráció véglegesítéséig. Amennyiben hibásan kerültek megadásra az adatk, és ennek ellenére a regisztráció véglegesítése megtörtént, az adatk a Szlgáltató felé elektrnikus útn eljuttattt jelzéssel módsíthatóak. Felhasználó jgsult a regisztrációját bármikr törölni a jelentkezes@jbn.hu e-mail címre küldött üzenettel. Az üzenet megérkezését követően a Szlgáltató gndskdik a regisztráció törléséről. Felhasználó vállalja, hgy a regisztráció srán megadtt adatkat szükség szerint frissíti annak érdekében, hgy azk időszerűek, teljesek és a valóságnak megfelelőek legyenek.
A Szlgáltatót a Felhasználó által tévesen és/vagy pntatlanul megadtt adatkra visszavezethető prblémáért, hibáért semminemű felelősség nem terheli. 4. A SZOLGÁLTATÁS TÁRGYA 4.1. A Szlgáltatás igénybevételének leírása A Szlgáltatás igénybevétele a jelentkezés elküldésével és a Szlgáltatás díjának megfizetését követően lehetséges. A pályázati anyagküldés keretében Szlgáltató Felhasználó számára @jbn.hu dmainre végződő email címet generál, amelyen keresztül történik a pályázati anyagk kiküldése. Szlgáltató a létrehztt email címhez való hzzáférést biztsít Felhasználó számára, Felhasználó megtekintheti a létrehztt email címre érkezett válaszkat, lementheti azkat. Szlgáltató a létrehztt email címet a Szlgáltatás megrendelését követő 14. napig tartja fenn, azt követően felfüggeszti Felhasználó hzzáférését. Szlgáltató a létrehztt email címet a szlgáltatás igénybevételét követő 21 nap elteltével törli, amennyiben Felhasználó a szlgáltatás igénybevételét egy éven belül ismételten igényli, Szlgáltató a krábban létrehztt email címhez biztsít hzzáférést Felhasználó számára. Felhasználó igénye esetén lehetőség van egyedi, @gmail.cm dmainen keresztül is a pályázati anyagküldési szlgáltatás igénybevételére. Ebben az esetben Szlgáltató Felhasználóval egyeztetve létrehzza az email címet, majd 14 nap elteltével a hzzáférési adatkat átadja Felhasználó számára és azkat saját rendszereiből törli. 4.2. A Szlgáltatás teljesítésének menete Szlgáltató a szlgáltatási díj megfizetését követően fkzatsan küldi ki a Felhasználó által megjelölt ausztriai tartmánykban az adatbázisában szereplő munkaadók számára Felhasználó pályázati anyagát. A Szlgáltatás teljesítettnek minősül, ha a Szlgáltatás keretében legalább 5000 db E-mail címre tvábbításra kerül Felhasználó pályázati anyaga. Szlgáltató az 5000 db E-mail cím elérése után is flytatja a pályázati anyagküldést a jelent pntban fglaltak szerint: - A pályázati anyagküldés srán elsőként a Felhasználó által megjelölt tartmánykba kerül sr a pályázati anyagküldésre. - Az elsősrban megjelölt tartmánykba történő pályázati anyagküldésre a szlgáltatás díjának megfizetését követő 14 napn belül kerül sr, eddig a határidőig Felhasználó Szlgáltató telefns elérhetőségén, vagy email címén keresztül jelezheti Szlgáltatónak, hgy a pályázati anyagküldés flytatását kéri tvábbi ausztriai tartmánykba is. Ebben az esetben a tvábbi pályázati anyagküldésre külön díj felszámítása nélkül kerül sr. 4.3. A Szlgáltatás teljesítésével kapcslats felelősség Szlgáltató a Szlgáltatás keretében arra vállal felelősséget, hgy: - legalább 5000 db Címzettnek kiküldi a Felhasználó által megjelölt tartmánykban Felhasználó pályázati anyagát, - a Szlgáltatásnak az ÁSZF 4.2. pntja szerinti tvábbi igénybevétele esetén legfeljebb 15 000 Címzett részére kiküldi Felhasználó pályázati anyagát,
- Felhasználót értesíti a létrehztt email címen keresztül a számára beérkezett válaszüzenetekről. Szlgáltató a Szlgáltatás keretében nem vállal felelősséget: - a hibásan, hiánysan kitöltött adatkért, önéletrajzkért, - a Címzettek válaszadásnak elmaradásáért, - a Címzettek leveleinek tartalmáért, nem garantálja, hgy megrendelő részére kizárólag állásajánlatk érkeznek. Mivel Szlgáltató a Szlgáltatás keretében elérhető nem áll a Címzettekkel jgvisznyban, ezért a pályázati anyagküldés szlgáltatással a Szlgáltató munkaviszny létesítésére nem vállal garanciát. 4.4. Szlgáltatás díja, megfizetésének módja Felhasználó a Szlgáltatás használatáért köteles egyszeri, 150 Eur szlgáltatási díjat fizetni Szlgáltatónak. A szlgáltatási díj megfizetésére bankkártyás és készpénzes befizetésen keresztül van lehetőség a Szlgáltató bankszámlaszámára. 4.5. Felelősség Felhasználó a Hnlapt kizárólag a saját kckázatára használhatja és elfgadja, hgy Szlgáltató nem vállal felelősséget a használat srán felmerülő vagyni és nem vagyni kárkért a szándéksan kztt, tvábbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkársító szerződésszegésért való felelősségen túlmenően. Felhasználó köteles gndskdni arról, hgy a Hnlap használata srán harmadik személyek jgait vagy a jgszabálykat se közvetlenül, se közvetett módn ne sértse. Felhasználó teljes mértékben és kizárólagsan felelős saját magatartásáért, Szlgáltató teljes mértékben együttműködik az eljáró hatóságkkal a jgsértések felderítése végett. A Szlgáltatás ldalai lyan kapcslódási pntkat (linkeket) tartalmazhatnak, amelyek más szlgáltatók ldalaira vezetnek. E szlgáltatók adatvédelmi gyakrlatáért és más tevékenységéért Szlgáltató nem vállal felelősséget. A felhasználói hzzáférési adatk (így különösen a jelszó) titkban tartásáért kizárólag a Felhasználó a felelős. Amennyiben a Felhasználó tudmást szerez arról, hgy a regisztráció srán megadtt jelszaváhz jgsulatlan harmadik személy hzzájuthattt, köteles haladéktalanul megváltztatni jelszavát, ha pedig feltételezhető, hgy a harmadik személy a jelszó használatával bármilyen módn visszaél, köteles egyidejűleg értesíteni a Szlgáltatót. 5. FOGYASZTÓRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK A fgyasztók és vállalkzásk közötti szerződések részletes szabályairól szóló rendelet értelmében a fgyasztónak minősülő Felhasználó a szlgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetében a szerződés megkötésének napjától számíttt tizennégy napn belül gyakrlhatja felmndási jgát. Felhasználó a felmndási szándékát tartalmazó egyértelmű nyilatkzatát köteles eljuttatni Szlgáltató 1. pntban feltüntetett elérhetőségeinek egyikére. Ebből a célból Felhasználó felhasználhatja a következő www.jbn.hu/dcs/felmndasiny.dcx keresztül elérhető felmndási nyilatkzat - mintát is. Felhasználó határidőben gyakrlja felmndási jgát, ha a fent megjelölt határidő lejárta előtt elküldi nyilatkzatát a Szlgáltató részére.
A Felhasználót terheli annak biznyítása, hgy elállási jgát az e pntban meghatárztt rendelkezéseknek megfelelően gyakrlta. Szlgáltató e-mailben haladéktalanul visszaigazlja a Felhasználó elállási nyilatkzatának megérkezését. Írásban történő elállás esetén azt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, ha Felhasználó az erre irányuló nyilatkzatát 14 naptári napn belül (akár a 14. naptári napn) elküldi a Szlgáltatónak. Pstai útn történő jelzés alkalmával a pstára adás dátumát, e-mail vagy telefaxn keresztül történő értesítés esetén az e-mail illetve a fax küldésének idejét veszi figyelembe Szlgáltató a határidő számítás szempntjából. A Felhasználó levelét ajánltt küldeményként köteles pstára adni, hgy hitelt érdemlően biznyítható legyen a feladás dátuma. Ha Felhasználó él felmndási jgával, Szlgáltató haladéktalanul, de legkésőbb a Felhasználó elállási nyilatkzatának kézhezvételétől számíttt 14 napn belül visszatéríti a Felhasználó által teljesített ellenszlgáltatás azn részét, amely a Szlgáltató által teljesített szlgáltatás értékét meghaladja. A Szlgáltatás teljesítettnek minősül, ha a Szlgáltatás keretében legalább 500 email címre elküldésre került Felhasználó pályázati anyaga. Ezt követően felhasználói felmndás esetén sem lehetséges díjvisszatérítést igényelni. Amennyiben még nem került sr 500 email címre a pályázati anyag kiküldésére a díj visszatérítését a Szlgáltató aránysan teljesíti. A visszatérítés srán Szlgáltató bankszámlára utalást alkalmazza, amihez szükséges, hgy Felhasználó megadja az ehhez szükséges banki adatait. 6. JOGÉRVÉNYESÍTÉSI LEHETŐSÉGEK 6.1. Panaszügyintézés helye, ideje, módja Felhasználó a szlgáltatással vagy a Szlgáltató tevékenységével kapcslats kifgásait az Ügyfélszlgálat elérhetőségein terjesztheti elő. Szlgáltató a szóbeli panaszt, amennyiben arra lehetősége van, aznnal rvslja. Ha a szóbeli panasz aznnali rvslására nincs lehetőség, a panasz jellegéből adódóan, vagy ha a Felhasználó a panasz kezelésével nem ért egyet, akkr a Szlgáltató a panaszt rögzíti és 30 napn belül érdemi választ küld. Szlgáltató a hzzá írásban érkezett panaszt 30 napn belül érdemben megválaszlja. Az intézkedés jelen szerződés értelmében az elektrnikus levelezési címre történő válaszadást, vagy pstára adást jelenti. A panasz elutasítása esetén Szlgáltató az elutasítás indkáról tájékztatja a Felhasználót. Szlgáltató az ügyfélszlgálatára érkező telefnhíváskat, valamint az ügyfélszlgálat által kezdeményezett kimenő híváskat rögzíti. 6.2. Egyéb jgérvényesítési lehetőségek Amennyiben Szlgáltató és Felhasználó között esetlegesen fennálló jgvita Szlgáltatóval flytattt tárgyalásk srán nem rendeződik, a Felhasználó jgsult: - Panasztételre a fgyasztóvédelmi hatóságnál, - Békéltető testület eljárásának kezdeményezésére
Address: Jašíkva 6, 826 73 Bratislava phne: +421 2 48291257 fax: +421 2 48291260 e-mail: spkrkbl@spk.sk web: www.spk.sk President : Igr Junas Directr: Juraj Majtán - Bírósági eljárás kezdeményezésére, amelyre felek hatáskör függvényében kikötik a Pzsnyi Járásbíróság illetve a Pzsnyi Törvényszék kizárólags illetékességét. 7. AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK EGYOLDALÚ MÓDOSÍTÁSA Szlgáltató jgsult jelen Általáns Szerződési Feltételeket a Felhasználók Hnlapn történő előzetes tájékztatása mellett, egyldalúan is módsítani. A módsíttt rendelkezések a hatályba lépést követően a Hnlap első használata alkalmával válnak hatályssá Felhasználóval szemben, azkat a módsítást követően indíttt ügyekre kell alkalmazni. Szlgáltató tvábbá fenntartja a jgt, hgy bármikr, bármilyen váltztatást, javítást hajtsn végre a Hnlapn, előzetes figyelmeztetés nélkül. A Szlgáltató tvábbá fenntartja a jgt, hgy a Hnlapt más Dmain név alá helyezze át. 8. A SZERZŐDÉSES JOGVISZONY MEGSZŰNÉSE A jelen ÁSZF alapján létrejövő szerződés díjfizetési kötelezettség nélkül megszűnik: - ha Felhasználó jelentkezését a díjfizetést megelőzően visszavnja, a visszavnást követő 5 napn belül, - ha Szlgáltató a díjfizetést megelőzően elutasítja aznnali hatállyal a Felhasználó jelentkezését, vagy a díj visszafizetését követően, de a szerződés teljesítésének megkezdését megelőzően felmndja a szerződést. A díjfizetést követően Szlgáltató és Felhasználó (ide nem értve a Felhasználó általi 14 napn belüli, aznnali hatályú felmndás lehetőségét) közötti jgviszny a Szlgáltatásnak a jelen ÁSZF szerinti teljesítését követően autmatikusan megszűnik, kivéve, ha a Felhasználó a 4.2. pnt szerint a pályázati anyagának tvábbítását kéri tvábbi tartmánykba is. 9. SZERZŐI JOGOK A Hnlap egésze, annak grafikus elemei, szövege és technikai megldásai, és a Szlgáltatás elemei szerzői jgi védelem vagy más szellemi alktáshz fűződő jg védelme alatt állnak. Szlgáltató a szerzői jgi jgsultja vagy a feljgsíttt felhasználója a Hnlapn, valamint a Hnlapn keresztül elérhető szlgáltatásk nyújtása srán megjelenített valamennyi tartalmnak: bármely szerzői műnek, illetve más szellemi alktásnak (ideértve többek közt valamennyi grafikát és egyéb
anyagkat, a Hnlap felületének elrendezését, szerkesztését, a használt szftveres és egyéb megldáskat, megvalósítást). A Hnlap tartalmának valamint egyes részeinek fizikai vagy más adathrdzóra mentése vagy kinymtatása a Szlgáltató előzetes írásbeli hzzájárulása esetén engedélyezett. A jelen ÁSZF-ben kifejezetten meghatárztt jgkn túlmenően a jelentkezés, a Hnlap használata, illetve az ÁSZF egyetlen rendelkezése sem biztsít jgt Felhasználónak a Hnlapn szereplő bármely kereskedelmi névnek vagy védjegynek bármely használatára, hasznsítására. A Hnlap rendeltetésszerű használatával járó megjelenítésen, az ehhez szükséges ideiglenes többszörözésen és a magáncélú máslatkészítésen túl e szellemi alktásk a Szlgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen egyéb frmában nem használhatók fel vagy hasznsíthatók. A Szlgáltató fenntartja minden jgát szlgáltatásának minden elemére, különös tekintettel a http://www.jbn.hu dmain nevére, az ehhez tartzó aldmainekre, a Szlgáltató által fglalt minden más dmainnévre, annak alldalakra, valamint az internetes reklámfelületeire. Tils minden lyan tevékenység, amely a Szlgáltató adatbázisának ki listázására, rendszerezésére, archiválására, feltörésére (hack), frráskódjainak visszafejtésére irányul, kivéve, ha erre a Szlgáltató külön engedélyt ad. Külön megállapdás, vagy az erre a célra szlgáló szlgáltatás igénybevétele nélkül tils a Szlgáltató által rendelkezésre bcsáttt felület, illetve keresőmtrk megkerülésével a Szlgáltató adatbázisát módsítani, lemáslni, abban új adatkat elhelyezni, vagy meglévő adatkat felülírni. Jelen Általáns Szerződési Feltételek hatályba lépésének ideje: 2016. március. 07 Jelen dkumentum letölthető váltzata a következő linkre kattintva érhető el: http://jbn.hu/dcs/aszf.dcx