Committee / Commission ENVI Meeting of / Réunion du 14/09/2005 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Jutta HAUG HU HU
Módosítástervezet 5425 === ENVI/5425=== Hivatkozott költségvetési sor : 02 03 02 01 02 03 02 01. jogcím Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség Az 1. és 2. cím szerinti támogatás 02 03 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 9 400 000 9 400 000 11 300 000 11 300 000 9 911 757 9 911 757 1 388 243 1 388 243 11 300 000 11 300 000 02 03 02 02. jogcím Az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség a 3. címre szóló támogatás 02 03 02 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 16 000 000 16 000 000 18 700 000 18 700 000 16 402 643 16 402 643 2 297 357 2 297 357 18 700 000 18 700 000 Javasolt módosítás 5321 === ENVI/5321=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 03 02 08 << előterjesztette: Satu Hassi, David Hammerstein Mintz, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> 05 03 02 08. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 05 03 02 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 1 972 925 000 1 972 925 000 684 000 000 684 000 000 680 168 000 680 168 000 680 168 000 680 168 000 Jogcím: Szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás 2
Megjegyzések: Bekezdés után A következő szöveg beszúrása: E támogatásokat nem folyósítják a bikaviadalokon ténylegesen használt bikák után. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény (a Tanács 98/58/EK irányelve) leszögezi, hogy ezen állatoknak nem szabad fájdalmat, sérülést, félelmet vagy szorongást elszenvedniük. Ezen feltételek nyilvánvalóan nem teljesülnek a bikaviadalokon használt bikák esetében. Ezért e bikák, amelyeket Spanyolországban külön tartanak nyilván és így a gulyáktól megkülönböztethetők, az EU támogatására nem lehetnek jogosultak. Módosítástervezet 5423 === ENVI/5423=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 01 01 07 01 01. jogcímcsoport A környezetvédelmi politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 07 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 47 291 635 47 291 635 51 825 484 51 825 484 49 662 219 49 662 219 2 163 265 2 163 265 51 825 484 51 825 484 87 701 87 701 07 01 02 01. jogcím Külső személyzet 07 01 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 7 316 361 7 316 361 6 644 504 6 644 504 6 567 394 6 567 394 77 110 77 110 6 644 504 6 644 504 3
07 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási kiadások 07 01 02 11 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 5 621 533 5 621 533 5 567 304 5 567 304 5 447 192 5 447 192 120 112 120 112 5 567 304 5 567 304 12 890 12 890 07 01 03. jogcímcsoport Ingatlanokra fordított és járulékos kiadások a környezetvédelmi politika területén 07 01 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 12 987 137 12 987 137 14 307 928 14 307 928 13 893 625 13 893 625 414 303 414 303 14 307 928 14 307 928 Módosítástervezet 5422 === ENVI/5422=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 01 04 06 07 01 04 06. jogcím Hozzájárulás nemzetközi környezetvédelmi tevékenységekhez Igazgatási kiadások 07 01 04 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 567 000 567 000 560 000 560 000 538 000 538 000 22 000 22 000 560 000 560 000 Módosítástervezet 5418 === ENVI/5418=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 03 01 01 4
07 03 01 01. jogcím Erdővédelem 07 03 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 17 000 000 14 020 000 18 000 000 15 300 000 18 000 000 14 524 720 0 775 280 18 000 000 15 300 000 Módosítástervezet 5419 === ENVI/5419=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 03 02 07 03 02. jogcímcsoport A főként a környezetvédelem területén tevékenykedő nem kormányzati szervezeteket támogató közösségi cselekvési program 07 03 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 7 300 000 7 014 000 8 000 000 7 500 000 8 000 000 7 266 504 0 233 496 8 000 000 7 500 000 Módosítástervezet 5320 === ENVI/5320=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 03 03 02 << előterjesztette: Satu Hassi, Marie Anne Isler Béguin, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja >> Az alábbiakkal egészítendő ki: 07 03 03 02 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: NKK A típus az alábbiak szerint módosítandó: DE 07 03 03 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 5
Előirányzatok 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Jogcím: Natura 2000 előkészítő intézkedés Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Ezen előirányzat célja a Natura 2000 hálózat kezelésére (azaz biodiverzitás-megőrzés és -felügyelet, fajok visszatelepítése, infrastruktúra, kompenzáció földtulajdonosok részére) szolgáló előkészítő intézkedések, többek között kísérleti projektek, kommunikációs és információs tevékenységek, valamint különféle jellemzőkkel és tulajdoni formákkal rendelkező területek számára módszertanok és irányítási modellek kifejlesztésének finanszírozása. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A Bizottság a Natura 2000 hálózat finanszírozásának éves költségét 6,1 milliárd euróra becsülte (A Natura 2000 finanszírozása COM(2004)431). A következő pénzügyi tervvel kapcsolatban a Parlament 21 milliárd euró elkülönítését kérte 2007 2013-ra közösségi társfinanszírozás céljára, ami az összes becsült finanszírozási igény 50%-ának felel meg. Első olvasata során a Parlament a környezettel kapcsolatos új pénzügyi eszközhöz (LIFE+ rendelet) a 21 milliárd euró 35%-át rendelte, azon feltételezés mellett, hogy a másik kétharmadot a vidékfejlesztési alap és a strukturális alapok fedezik majd. A javasolt új költségvetési sor a jövőbeli tevékenységek és azok különböző alapokból történő koordinációjának előkészítéséhez szükséges. A Parlament jóváhagyott egy ilyen előkészítő intézkedést a 2006-os költségvetési évre vonatkozó éves politikai stratégiáról szóló állásfoglalásában (A6-0071/2005, (9) bekezdés). Módosítástervezet 5420 === ENVI/5420=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 03 09 07 03 09. jogcímcsoport Közösségi együttműködés a tengerszennyezés területén 07 03 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 3 200 000 1 600 000 4 200 000 3 000 000 4 200 000 2 610 000 0 390 000 4 200 000 3 000 000 6
Módosítástervezet 5426 === ENVI/5426=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 04 01 01 07 04 01 01. jogcím Támogatás az Európai Környezetvédelmi Ügynökség számára az 1. és 2. címre szóló támogatás 07 04 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 14 000 000 14 000 000 16 650 000 16 650 000 16 565 829 16 565 829 84 171 84 171 16 650 000 16 650 000 07 04 01 02. jogcím Támogatás az Európai Környezetvédelmi Ügynökség számára a 3. címre szóló támogatás 07 04 01 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 12 900 000 12 900 000 11 000 000 11 360 000 10 942 571 11 302 571 57 429 57 429 11 000 000 11 360 000 Módosítástervezet 5421 === ENVI/5421=== Hivatkozott költségvetési sor : 07 05 01 07 05 01. jogcímcsoport Jogalkotás a környezetvédelem területén 07 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 7
07 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 7 000 000 9 000 000 8 100 000 8 650 000 7 450 000 8 650 000 650 000 0 8 100 000 8 650 000 Módosítástervezet 5424 === ENVI/5424=== Hivatkozott költségvetési sor : 17 01 01 17 01 01. jogcímcsoport Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások 17 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 65 678 225 65 678 225 71 510 457 71 510 457 68 525 514 68 525 514 2 984 943 2 984 943 71 510 457 71 510 457 121 798 121 798 17 01 02 01. jogcím Külső munkatársak 17 01 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 10 465 112 10 465 112 10 057 315 10 057 315 9 918 812 9 918 812 138 503 138 503 10 057 315 10 057 315 17 01 02 11. jogcím Egyéb igazgatási kiadások 17 01 02 11 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 10 842 076 10 842 076 11 583 998 11 583 998 11 390 205 11 390 205 193 793 193 793 11 583 998 11 583 998 518 006 518 006 8
17 01 03. jogcímcsoport Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén 17 01 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 18 043 980 18 043 980 19 742 534 19 742 534 19 170 866 19 170 866 571 668 571 668 19 742 534 19 742 534 Módosítástervezet 5427 === ENVI/5427=== Hivatkozott költségvetési sor : 17 04 08 01 17 04 08 01. jogcím Élelmiszer-biztonsági Hatóság Az 1. és 2. címre szóló támogatások 17 04 08 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 22 800 000 22 800 000 31 982 000 31 982 000 28 210 046 28 210 046 3 771 954 3 771 954 31 982 000 31 982 000 17 04 08 02. jogcím Élelmiszer-biztonsági Hatóság A 3. címre szóló támogatások 17 04 08 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Előirányzatok 13 900 000 13 100 000 14 618 000 14 618 000 12 893 954 12 893 954 1 724 046 1 724 046 14 618 000 14 618 000 9