Gyors telepítési útmuttó Strt DCP-J315W A készülék hsznált vétele előtt, kérjük, olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót helyes telepítéssel és eállítássl kpsoltn. FIGYELEM VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, súlyos, kár végzetes sérüléseket ereményezhet. A VIGYÁZAT olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, mely, h nem kerülik el, kise vgy közepesen súlyos sérüléseket ereményezhet. 1 A készülék kisomgolás és z lktrészek ellenőrzése 1 FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A fullásveszély elkerülése érekéen e tskokt trts távol gyermekektől és sesemőktől. Távolíts el készüléket véő szlgot és fóliát, z LCD-ről is. Távolíts el tintptronokt trtlmzó műnyg zskót ppírtál tetejéről. HUN 0 verzió 1
2 Vezérlőpult-urkolt stlkozttás A vezérlőpult urkoltát stlkoztss készülékhez. e A ppírelkás és félregolás elkerülése érekéen lposn pörgesse át ppírköteget. Győzőjön meg ról, hogy ppírgoló tálán tlálhtó ppír sim. FONTOS NE nyomj ppírt túlzottn előre. 3 A4-es, sim ppír etöltése Húzz ki teljesen ppírtálát készülékől. Emelje fel kimeneti ppírtál feelét. Két kézzel óvtosn nyomj és súsztss ppír ollvezetőket és ppírhosszúság-vezetőt ppír méretének megfelelő helyzete. Ellenőrizze, hogy ppír ollvezetőkön és ppírhosszúság-vezetőn tlálhtó háromszög-jelzések z Ön áltl hsznált ppírméretre mutssnk. f g h i Két kézzel óvtosn igzíts ppír ollvezetőket ppírhoz. Zárj e kimeneti ppírtál feelét. Lssn nyomj ppírtálát ütközésig nyomttó. A ppírtálát helyén trtv húzz ki kttnásig ppírtrtót, és ezután hjts ki ppírtrtó szárnyát. 1 3 2 3 2
4 A tápkáel stlkozttás 6 A tintptronok eszerelése FONTOS Még NE stlkoztss z USB káelt (n z eseten, h USB káelt hsználn). Cstlkoztss hálózti káelt (tápkáel). FIGYELEM A készüléknek fölelt hálózti stlkozóvl kell renelkeznie. VIGYÁZAT H tint kerül szemée, zonnl moss ki vízzel és irritáió esetén foruljon orvoshoz. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. Nyiss ki tintptron-trtó feelét. A vezérlőpult figyelmeztető LED-je egészen tintptronok telepítéséig világítni fog. 5 Nyelv kiválsztás Hsználj vgy gomot hsználni kívánt nyelv kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Válssz ki vgy goml z Yes (Igen) vgy No (Nem) lehetőséget, mj nyomj meg z OK gomot. e Távolíts el zöl színű véelmet. Csomgolj ki tintptront. Először készülékhez kpott Trtozék tintptront szerelje e. 3
f g h 7 Nyomttás Ügyeljen rá, hogy kr színe megegyezzen tintptron színével. Helyezze e z egyes tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk megfelelően. Óvtosn nyomj e tintptront kttnásig. A tintptronok elhelyezése után zárj e tintptron-trtó feelét. minőségének ellenőrzése Az előkészítési folymt végén z LDC kijelzőn következő üzenet jelenik meg: Ppír kiválszt. mj Nyomj meg Strt-ot. Nyomj meg Colour Strt (Színes Strt) gomot. Ellenőrizze kinyomttott ollon tlálhtó négy r színes négyzet minőségét. (fekete/sárg/ián/mgent) H z összes vonl jól elkülönül és tisztán láthtó, kkor nyomj meg z (Igen) gomot minőség-ellenőrzés efejezéséhez, mj folytss 8. lépéssel. H rövi, hiányos vonlkt lát, nyomj meg (Nem) gomot, és kövesse z LCD kijelzőn megjelenő lépéseket. 9 Dátum és iő eállítás Nyomj meg Menu (Menü) gomot. Válssz ki és gomokkl z Alpeáll. opiót. Nyomj meg z OK gomot. Válssz ki és gomokkl z Iő&átum opiót. Nyomj meg z OK gomot. Az évszám két utolsó számjegyének megásához hsználj,, vgy gomokt, mj nyomj meg z OK gomot. Az év elmentéséhez hsználj,, vgy gomokt OK, mj nyomj meg z OK gomot. e Folytss hónp/np/ór megásávl 24 órás formátumn. f Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. e f 8 Állíts e z LCD kontrsztot (h szükséges) Nyomj meg Menu (Menü) gomot. Nyomj meg vgy gomokt z Ált. eáll. kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg vgy gomokt z LCD Beáll. kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg vgy gomokt z LCD Kontrszt kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg vgy gomokt kontrszt szint kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 4
10 A kpsolt típusánk kiválsztás USB-interfész káeles stlkozásnál Winows esetén lás 6 oll Mintosh esetén lás 8 oll USB Winows Mintosh Vezeték nélküli hálóztnál Winows és Mintosh esetén lás 10 oll A Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2003 R2/2003 R2 x64 Eition/2008/2008 R2 operáiós renszerrel kpsoltn lás CD-ROM-on tlálhtó Hálózti hsználti útmuttót. Vezeték nélküli hálózt 5
USB Winows USB-interfész káeles stlkozásnál (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7 operáiós renszerek esetén) 11 Telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépét ekpsolt és rr renszergzi jogosultságokkl jelentkezett e. 13 Az USB káel stlkozttás 12 Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés opiór, mj z Igen gomr, h elfogj lienszerzőést. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Helyi stlkozás opiót, mj kttintson Tová gomr. A telepítés folyttóik. H ez kép jelenik meg, kkor folytss következő lépéssel. USB 6
USB Winows 14 Befejezés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Befejezés gomr. A számítógép újrinítás után is renszergzi jogokkl kell ejelentkeznie. Az Ellenőrizze firmwre frissítéseit képernyőn válssz ki kívánt firmwrefrissítési eállítást, mj kttintson z OK gomr. FONTOS Győzőjön meg rról, hogy feél teljesen lesukhtó, és nem ütközik káele, mivel ez hiákhoz vezethet. 1 A firmwre frissítéséhez internetkpsolt szükséges. Befejezés A telepítés efejezőött. 2 3 Most menjen Folytss z opionális lklmzások telepítésével következő ollon: 18 oll. e f g h A telepítés utomtikusn folyttóik. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. FONTOS A telepítést egyik lkn SE szkíts meg. Minegyik lk esetén tö másoperig is eltrtht, míg megjelenik. Amikor Hsználti útmuttók képernyő megjelenik, h le krj tölteni z útmuttókt, kttintson Hsználti útmuttók megtekintése ween lehetőségre, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Az útmuttókt CD-ROM-on is megtekintheti. H z On-Line regisztráió lk jelenik meg, kkor válsszon z opiók közül, mj kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. H nem krj nyomttóját lpértelmezett nyomttóként eállítni, kkor szüntesse meg Beállítás lpértelmezett nyomttóként kijelölését. XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms nyomttóillesztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition okumentumokt hsználnk. A legfrisse illesztőprogrmot Brother ügyfélszolgálti központnál tuj letölteni http://solutions.rother.om/ weollról. USB Winows Mintosh 7
USB Mintosh USB-interfész káeles stlkozásnál (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x operáiós renszerek esetén) 11 Telepítés előtt Ellenőrizze, hogy készüléket stlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. 12 FONTOS Az USB káel stlkozttás A készüléket NE illentyűzet USB stlkozójához vgy egy ármellátás nélküli USB elosztóhoz stlkoztss. Cstlkoztss készüléket közvetlenül Mintosh számítógépéhez. FONTOS Győzőjön meg rról, hogy feél teljesen lesukhtó, és nem ütközik káele, mivel ez hiákhoz vezethet. 2 1 3 USB 8
USB Mintosh 13 e f Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kttintson uplán Strt Here OSX (Itt kezje z OSX-et) ikonr telepítéshez. Válssz Lol Connetion (Helyi stlkozás) opiót, mj kttintson Next (Tová) gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kérjük, legyen türelmes, szoftver telepítése tö másoperig is eltrtht. A telepítés után Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Válssz ki készüléket listáról, mj kttintson z OK gomr. Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. g Amikor Brother Support (Brother támogtás) képernyő megjelenik, kttintson Close (Bezárás) gomr. Befejezés A telepítés efejezőött. Az Imge Cpture M OS X 10.6.x ltti hsználtához telepítse CUPS nyomttóillesztőprogrmot, mit Brother ügyfélszolgálti központnál (http://solutions.rother.om/) tölthet le. USB Winows Mintosh 9
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Vezeték nélküli hálóztnál 11 Telepítés előtt FONTOS H korán vezeték nélküli kpsoltot állított e készüléken, kkor vissz kell állítni hálózti (LAN) eállításokt vezeték nélküli kpsolt ismételt eállítás előtt. A készüléken nyomj meg Menu (Menü) gomot. Hsználj vgy gomokt Hálózt kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Hsználj vgy gomokt Hálózt törlés kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg kétszer gomot z Igen kiválsztásához. H készüléket -ho món (hozzáférési pont/router nélküli, ráiós kpsoltr képes számítógéphez stlkozttv) szeretné telepíteni, kkor olvss el CD-ROM-on tlálhtó Hálózti hsználti útmuttó utsításit. De le is töltheti Hálózti hsználti útmuttót z lái utsításokt követve. 1 Kpsolj e számítógépet. Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. Winows operáiós renszerek esetén: 2 Válssz ki típust és nyelvet. A CD-ROM főmenüje megjelenik. 3 Kttintson Dokumentáió elemre, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Mintosh operáiós renszerek esetén: 2 Kttintson uplán Doumenttion (Dokumentáió) elemre és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. 10
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 12 Hálózti környezet megerősítése (infrstruktúr üzemmó) A következő útmuttók két különöző mószert ismertetnek Brother nyomttó vezeték nélküli hálóztn történő telepítéséhez. H z Ön vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere nem támogtj Wi-Fi Protete Setup (WPS) vgy z AOSS tehnológiát, kkor jegyezze fel lenti helyre z Ön vezeték nélküli hozzáférési pontjánk/routerének tit. FONTOS A vezeték nélküli iztonsági informáiók nélkül ne lépjen kpsolt Brother ügyfélszolgálttl. Az Ön hálózti iztonsági eállításink megtlálásán nem tuunk segíteni. Tétel Jegyezze fel vezeték nélküli hálózt jelenlegi eállításit Hálózt neve: (SSID/ESSID) Jelszó (Hálózti kuls) * A jelszó megnevezése lehet hálózti kuls, iztonsági kuls vgy titkosítási kuls is. H ezeket z tokt nem ismeri (hálózt neve (SSID/ESSID) és jelszó (hálózti kuls)), kkor nem tuj folyttni vezeték nélküli kpsolt eállítását. Hol tlálom ezt z informáiót (hálózt neve (SSID/ESSID) és jelszó (hálózti kuls)) 1) Nézze meg vezeték nélküli hozzáférési pontjához/routeréhez kpott okumentáiót. 2) A hálózt inuláskori neve gykrn gyártó vgy típus neve. 3) H nem tuj ezeket iztonsági informáiókt, kkor vegye fel kpsoltot router gyártójávl, renszergzávl vgy z internetszolgálttóvl. Most menjen 12 oll H vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere támogtj z utomtikus vezeték nélküli (egy gomnyomásos) eállítást (Wi-Fi Protete Setup vgy AOSS ), kkor olvss el z utsításokt CD-ROM-on lévő Hálózti hsználti útmuttó. H készüléket más vezeték nélküli környezeten (A-ho món) szeretné telepíteni, kkor olvss el CD-ROM-on lévő Hálózti hsználti útmuttó. Vezeték nélküli hálózt 11
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Brother nyomttó stlkozttás vezeték nélküli hálózthoz 13 Vezeték nélküli eállítások konfigurálás (tipikus vezeték nélküli eállítás infrstruktúr üzemmón) A készüléken nyomj meg Menu (Menü) gomot. Hsználj vgy gomokt Hálózt kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Hsználj vgy gomokt Telep.Vrázsló kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Amikor WLAN ekps? kijelzésre kerül, nyomj meg z OK gomot z elfogáshoz. Ez elinítj vezeték nélküli telepítő vrázslót. A visszvonáshoz nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A készülék elkezi keresni z elérhető SSID zonosítókt. H készülék megjeleníti z SSID-k listáját, kkor és gomok segítségével válssz ki zt z SSID-t, melyet 12-. lépésnél megott 11 oll. ollon, mj nyomj meg z OK gomot. H olyn zonosítási és titkosítási mószert hsznál, mihez jelszór (hálózti kulsr) vn szükség, kkor ugorjon ponthoz. H z zonosítás mój Nyitott renszer, és titkosítási mó Nins, menjen ponthoz. Az elérhető SSID-zonosítók listájánk megjelenítése tö másoperig is eltrtht. H z SSID-k listáj nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy hozzáérési pont e vn-e kpsolv. Vigye készüléket közele hozzáérési ponthoz, és kezje újr z ponttól. H z Ön hozzáférési pontj nem sugározz z SSID-zonosítót, kkor Önnek mnuálisn kell megni z SSID nevét. A részleteket lás CD-ROM-on lévő Hálózti hsználti útmuttó-n. e Aj meg 12- lépésen 11 oll. ollon leírt jelszót (hálózti kulsot). Hsználj,, vgy gomokt etű vgy szám megásár, mj nyomj meg z OK gomot. H eírt z összes krktert, hsználj,, vgy gomot z OK kiválsztásához és nyomj meg z OK gomot. Ezután nyomj meg -t (Igen) eállítások érvényesítéséhez. A készüléke megpróál stlkozni vezeték nélküli hálózthoz megott informáiókt felhsználv. A vezeték nélküli hálózthoz vló stlkozás pár perig is eltrtht. A kpsolóás ereményét jelző üzenet 60 másoperre megjelenik z LCD kijelzőn és egy vezeték nélküli LAN jelentés is utomtikusn nyomttásr kerül. H kpsolóás sikertelen, kkor nézze meg hi kóját nyomttott jelentésen Hielhárítás ímű részt (z) 13 ollon!. A vezeték nélküli hálózt eállítás efejezőött. A nyomttó LCD-jének felső részén tlálhtó négy fokoztú jelzés muttj vezeték nélküli hozzáférési pont/router jelerősségét. Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítéséhez folytss 14. lépéssel. Winows operáiós renszerek esetén: Most menjen 15. oll Mintosh operáiós renszerek esetén: Most menjen 17. oll 12
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Hielhárítás FONTOS A vezeték nélküli iztonsági informáiók nélkül ne lépjen kpsolt Brother ügyfélszolgálttl. Az Ön hálózti iztonsági eállításink megtlálásán nem tuunk segíteni. Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) 1) Nézze meg vezeték nélküli hozzáférési pontjához/routeréhez kpott okumentáiót. 2) A hálózt inuláskori neve gykrn gyártó vgy típus neve. 3) H nem tuj ezeket iztonsági informáiókt, kkor vegye fel kpsoltot router gyártójávl, renszergzávl vgy z internetszolgálttóvl. * A hálózti kuls megnevezése lehet jelszó, iztonsági kuls vgy titkosítási kuls is. Vezeték nélküli LAN jelentés H kinyomttott vezeték nélküli LAN jelentés szerint kpsolóás nem jött létre, nézze meg hi kóját nyomttott jelentésen, és következő utsítások szerint járjon el. Hi kój Ajánlott megolás A vezeték nélküli eállítás nins ktiválv, kpsolj vezeték nélküli eállítást BE állás. TS-01 A készüléken nyomj meg Menu (Menü) gomot. Válssz ki és gomokkl Hálózt opiót, mj nyomj meg z OK gomot. Hsználj vgy gomot WLAN eng. kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Hsználj vgy gomot Be opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A vezeték nélküli hozzáférési pont/router nem észlelhető. 1. Ellenőrizze következő 4 pontot. TS-02 -Győzőjön meg ról, hogy vezeték nélküli hozzáférési pont/router e vn kpsolv. - Vigye készüléket egy kálymentes helyre vgy közele vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez. - A vezeték nélküli eállítások iejére ieiglenesen helyezze készüléket vezeték nélküli hozzáférési ponttól/routertől egy méteres távolság. - H vezeték nélküli hozzáférési pont/router MAC-ím szűrést hsznál, ellenőrizze, hogy Brother készülék MAC íme engeélyezve vn-e szűrően. 2. H sját mg gépelte e SSID-t és iztonsági informáiót (SSID/zonosítási mószer/titkosítási mószer/hálózti kuls), kkor lehet, hogy elírt. Ellenőrizze SSID-t és iztonsági informáiót és írj e újr helyes értékeket, h szükséges. Az ellenőrzéshez lás Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 13 ollon!. Vezeték nélküli hálózt 13
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk A készülék nem támogtj kiválsztott vezeték nélküli hozzáférési pont/router áltl hsznált zonosítási/titkosítási móokt. TS-04 Infrstruktúr üzemmóhoz változtss meg vezeték nélküli hozzáférési pont/router áltl hsznált zonosítási/titkosítási móokt. Az Ön készüléke z lái zonosítási móokt támogtj: zonosítási mó titkosítási mó TKIP WPA-Personl AES WPA2-Personl AES WEP Nyílt Nins (titkosítás nélkül) Megosztott kuls WEP H nem olóott meg prolémáj, kkor elképzelhető, hogy SSID-t vgy hálózti eállítás tit nem helyesen írt e. Ellenőrizze újr vezeték nélküli hálózti eállításokt. Az ellenőrzéshez lás Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 13 ollon!. TS-05 Az -ho móhoz változtss meg számítógépének vezeték nélküli hálóztr vontkozó zonosítási és titkosítási mójit. A készüléke sk Nyílt zonosítási mószert támogtj z opionális WEP titkosítássl. A iztonsági informáió (SSID/hálózti kuls) nem megfelelő. Ellenőrizze újr SSID-t és iztonsági informáiót (hálózti kuls). H routere WEP titkosítást hsznál, z elsőként hsznált WEP kulsot j meg. Az Ön Brother készüléke sk z első WEP kuls hsználtát támogtj. TS-06 Az ellenőrzéshez lás Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 13 ollon!. A vezeték nélküli iztonsági informáió (zonosítási mószer/titkosítási mószer/hálózti kuls) nem megfelelő. Ellenőrizze újr vezeték nélküli iztonsági informáiót (zonosítási mószer/titkosítási mószer/hálózti kuls) TS-04 táláztn. H routere WEP titkosítást hsznál, z elsőként hsznált WEP kulsot j meg. Az Ön Brother készüléke sk z első WEP kuls hsználtát támogtj. Az ellenőrzéshez lás Hol tlálom meg vezeték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 13 ollon!. A készülék nem észlel olyn vezeték nélküli hozzáférési pontot/routert, melyen WPS vgy AOSS engeélyezve lenne. TS-07 H vezeték nélküli eállításit WPS vgy AOSS hsználtávl szeretné elvégezni, kkor készülékét és vezeték nélküli hozzáférési pontot/routert is kezelnie kell. Ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere támogtj-e WPS-t vgy z AOSS -t és próálj újr. 14 TS-08 H nem tuj, hogyn kell kezelni vezeték nélküli hozzáférési pontját/routerét WPS-t vgy z AOSS -t hsználv, nézze meg vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez kpott okumentáiót, kérezze meg vezeték nélküli hozzáférési pont/router gyártóját vgy kérezze meg hálózt renszergzáját. Kettő vgy tö olyn vezeték nélküli hozzáférési pont került észlelésre, melyeknél WPS vgy z AOSS engeélyezve vn. -Ellenőrizze, hogy htótávolságon elül sk egy vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren legyen WPS vgy z AOSS mó ekpsolv, mj próálj újr. - Pár perel késő próálkozzon, hogy elkerülje más hozzáférési pontokkl z interfereniát.
Vezeték nélküli hálózt Winows Meghjtók és szoftverek telepítése (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7 operáiós renszerek esetén) 14 15 Telepítés előtt Győzőjön meg rról, hogy számítógépét ekpsolt és rr renszergzi jogosultságokkl jelentkezett e. Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A CD-ROM főmenüje megjelenik. Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés opiór, mj z Igen gomr, h elfogj lienszerzőést. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt opiót, mj kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése lk megjelenésekor válssz Móosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engeélyezésére (Jvsolt), mj folytss telepítést. opiót, mj kttintson Tová gomr. (Nem Winows 2000 operáiós renszer esetén) H nem Winows tűzflt hsznál, kkor nézze meg tűzflszoftverhez kpott útmuttásokt következő hálózti portok hozzáásár vontkozón. Hálózti szkenneléshez j meg z UDP 54925-ös portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá z UDP 137-es portot. e f g h i Válssz ki készüléket listáról, mj kttintson Tová gomr. H nem sikerül vezeték nélküli eállítás, kkor megjelenik Wireless Devie Setup Wizr (Vezeték nélküli eszköz eállítás vrázsló) z MFL-Pro Suite telepítése ltt. A képernyőn megjelenő utsításokt követve hgyj jóvá eállítást. Ilyen hi esetén menjen vissz 12- lépéshez 11 oll ollon és kezje elölről vezeték nélküli eállítást. H Ön WEP-titkosítást hsznál és z LCDkijelzőn megjelent Kpsolóott üzenet, ennek ellenére nyomttó nem tlálhtó, kkor ellenőrizze, hogy jól t-e meg WEPkulsot. A WEP kuls megkülönözteti kis- és ngyetűket. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elinul. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. Amikor Hsználti útmuttók képernyő megjelenik, h le krj tölteni z útmuttókt, kttintson Hsználti útmuttók megtekintése ween lehetőségre, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Az útmuttókt CD-ROM-on is megtekintheti. H z On-Line regisztráió lk jelenik meg, kkor válsszon z opiók közül, mj kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. H nem krj nyomttóját lpértelmezett nyomttóként eállítni, kkor szüntesse meg Beállítás lpértelmezett nyomttóként kijelölését. Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 15
Vezeték nélküli hálózt Winows 16 Befejezés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Befejezés gomr. A számítógép újrinítás után is renszergzi jogokkl kell ejelentkeznie. Az Ellenőrizze firmwre frissítéseit képernyőn válssz ki kívánt firmwrefrissítési eállítást, mj kttintson z OK gomr. A firmwre frissítéséhez internetkpsolt szükséges. Befejezés A telepítés efejezőött. Most menjen Folytss z opionális lklmzások telepítésével következő ollon: 18 oll. H egy IP ímet meg készülékhez, kkor vezérlőpultot hsználv állíts ootolási mószert sttikusr. Továi informáió Hálózti hsználti útmuttó ollin CD- ROM-on. XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm Az XML Pper Speifition nyomttóillesztőprogrm leglklms nyomttóillesztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, melyek XML Pper Speifition okumentumokt hsználnk. A legfrisse illesztőprogrmot Brother ügyfélszolgálti központnál tuj letölteni http://solutions.rother.om/ weollról. 16
Vezeték nélküli hálózt Mintosh Meghjtók és szoftverek telepítése (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x operáiós renszerek esetén) 14 Telepítés előtt f Amikor ez képernyő megjelenik, kttintson Next (Tová) gomr. Ellenőrizze, hogy készüléket stlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Önnek renszergzi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. g Amikor Brother Support (Brother támogtás) képernyő megjelenik, kttintson Close (Bezárás) gomr. 15 Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítése Helyezze e somgn tlálhtó telepítő CD-ROM lemezt gép CD-ROM meghjtójá. Kttintson uplán Strt Here OSX (Itt kezje z OSX-et) ikonr telepítéshez. Válssz Wireless Network Connetion (Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt) opiót, mj kttintson Next (Tová) gomr. A Brother szoftver megkeresi Brother készüléket vezeték nélküli hálózton. H készülékét konfigurált hálózthoz, válssz ki telepíteni kívánt eszközt, mj kttintson Next (Tová) gomr. Befejezés A telepítés efejezőött. H egy IP ímet meg készülékhez, kkor vezérlőpultot hsználv állíts ootolási mószert sttikusr. Továi informáió Hálózti hsználti útmuttó ollin CD- ROM-on. Az Imge Cpture M OS X 10.6.x ltti hsználtához telepítse CUPS nyomttóillesztőprogrmot, mit Brother ügyfélszolgálti központnál (http://solutions.rother.om/) tölthet le. e H nem sikerül vezeték nélküli eállítás, kkor megjelenik Wireless Devie Setup Wizr (Vezeték nélküli eszköz eállítás vrázsló) z MFL-Pro Suite telepítése ltt. A képernyőn megjelenő utsításokt követve hgyj jóvá eállítást. Ilyen hi esetén menjen vissz 12- lépéshez 11 oll ollon és kezje elölről vezeték nélküli eállítást. Kérjük, legyen türelmes, szoftver telepítése tö másoperig is eltrtht. A telepítés után ez z lk fog megjelenni. Válssz ki készüléket listáról, mj kttintson z OK gomr. Vezeték nélküli hálózt Winows Mintosh 17
Opionális lklmzások telepítése Winows 1 A FONTOS Rellusion, In. áltl támogtott FeFilter Stuio/BookSn & Whiteor Suite lklmzások telepítése A nyomttónk ekpsolt állpotn kell lennie és nnk stlkozni kell számítógéphez. A számítógépnek stlkozni kell z internethez. Renszergzi jogosultsággl jelentkezzen e. Az lklmzás Winows Server 2003/2008 operáiós renszerekhez nem elérhető. A CD-ROM-lemez kivételével, mj újóli ehelyezésével nyiss meg újr főmenüt, vgy kttintson uplán gyökérkönyvtárn tlálhtó strt.exe progrmr. A CD-ROM főmenüje jelenik meg. Válssz ki nyelvet, mj kttintson Kiegészítő lklmzások elemre. Kttintson telepíteni kívánt lklmzás gomjár. Továi lklmzások telepítéséhez menjen vissz Kiegészítő lklmzások képernyőre. e 2 A FeFilter Stuio Súgó telepítése A FeFilter Stuio futttásához keresse meg Strt/Minen progrm/rellusion/ FeFilter Stuio lklmzást számítógépén. Kttintson képernyő jo felső srkán tlálhtó gomr. Kttintson Chek for uptes (Frissítések keresése) elemre, mely Rellusion frissítések weollár vezeti. Kttintson Downlo (Letöltés) gomr, és válssz ki élmppát. Zárj e FeFilter Stuio lklmzást, mielőtt elinítná FeFilter Stuio Súgó telepítőjét. Kttintson uplán z Ön áltl megott mppá letöltött fájlr és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt telepítéshez. H meg szeretné tekinteni teljes FeFilter Stuio Súgót, kkor keresse meg Strt/Minen progrm/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Help lklmzást számítógépén. 18
Hálóztot hsználóknk A hálózti eállítások visszállítás gyári eállításokr H első nyomttó-/szkennerkiszolgálót gyári hálózti eállításokr szeretné visszállítni, kkor kövesse következő lépéseket. Győzőjön meg rról, hogy nyomttó nem műköik. Nyomj meg Menu (Menü) gomot. Válssz ki és gomokkl Hálózt opiót. Nyomj meg z OK gomot kiválsztás megerősítéséhez. Válssz ki és gomokkl Hálózt törlés opiót. Nyomj meg z OK gomot kiválsztás megerősítéséhez. e Nyomj meg gomot z Igen kiválsztásához. f Nyomj meg gomot z Igen kiválsztásához. g A nyomttó újrinul, visszállítás kész. Szöveg megás vezeték nélküli eállításokhoz Hsználj,, vgy gomokt egy etű kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Hsználj gomot, és nyomj meg z OK -t h váltni kr ngyetű, kisetű vgy speiális krkterek eviteli mój között. Szóköz eszúrás Szóköz eviteléhez válssz különleges krktereket. Mj hsználj,, vgy gomokt kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Jvítások H egy helytelen krktert írt e, és jvítni krj, kkor hsználj,, vgy gomokt vgy kiválsztásához. Nyomj meg töször z OK gomot, míg kurzor megfelelő krkter lá nem kerül. Mj hsználj,, vgy gomokt kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Írj e újr helyes krktert. 19
Véjegyek A Brother logó Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Brother Brother Inustries, Lt. ejegyzett véjegye. A Multi-Funtion Link Brother Interntionl Corportion ejegyzett véjegye. A Winows Vist Mirosoft Corportion ejegyzett véjegye vgy véjegye z Egyesült Állmokn és más országokn. A Mirosoft, Winows, Winows Server és z Internet Explorer Mirosoft Corportion ejegyzett véjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. Az Apple, Mintosh és Sfri z Apple In. véjegyei z Egyesült Állmokn és más országokn. A FeFilter Stuio Rellusion In. véjegye. Az AOSS Bufflo In. véjegye. A Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Aess és Wi-Fi Protete Setup Wi-Fi Alline véjegye vgy ejegyzett véjegye z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. A kézikönyven említett szoftverek válllti szoftvereket sját szoftverlien-szerzőésük feltételei lpján nyújtják. Minen más, Brother termékeken, kpsolóó okumentumokon és egyé nygokon megjelenő kereskeelmi és termékelnevezések min vontkozó égek véjegyei vgy ejegyzett véjegyei. Szerkesztés és kiás Jelen kézikönyv Brother Inustries Lt. felügyelete ltt készült és került kiásr, és legúj termékleírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jelen kézikönyv trtlm és termékek műszki ti előzetes ejelentés nélkül is megváltozhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül móosíts kézikönyven fogllt műszki jellemzőket és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt következnek e, ieértve felsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és egyé hsonló hiákt is. Szerzői jog és lien 2010 Brother Inustries, Lt. Minen jog fenntrtv. Ez termék következő elók áltl kifejlesztett szoftvereket trtlmzz: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Jelen termék trtlmzz KASAGO TCP/IP szoftvert, mit ZUKEN ELMIC,In, fejlesztett ki. 2008 Deviespe Softwre,In. Ne szjon htárt kretivitásánk. Kttintson uplán Brother CretiveCenter ikonr z sztlán és máris elérte INGYENES ollunkt sok ötlettel, erőforrássl, melyeket mgán és szkmi élr is felhsználht. http://www.rother.om/retiveenter/