ELOSZTÁS ÉS FINOMVÉDELEM

ELOSZTÁS ÉS FINOMVÉDELEM ELOSZTÓSOROK ÉS SZÜNETMENTES ÁRAMFORRÁSOK A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

Szünetmentes áramforrások és elosztósorok otthoni és kisirodai felhasználáshoz Szünetmentes áramforrások komplex védelmi berendezések hagyományos és moduláris felépítés vonali interaktív és online kettős konverziós technológia Elosztósorok túlfeszültség-levezetővel szerelve vagy anélkül hagyományos és multimédiás kimenetekkel lapos és komfort kialakítás extra funkciók: safe control, masterslave, torony Hagyományos felépítésű szünetmentes áramforrások Moduláris felépítésű szünetmentes áramforrások belső teljesítményredundanciával a kiemelt áramkörök részére. Ideális választás kisebb központi szerverekhez 2

Optimális kialakítás Master-slave funkció PRAKTIKUS MEGOLDÁS Legalább egy aljzat a többitől távolabb helyezkedik el (komfort kivitel) vagy más dőlésszögű (lapos kivitel), hogy nagyobb csatlakozódugók (pl: trafók) melletti aljzat is szabadon használható maradjon ENERGIAHATÉKONYSÁG A vezérlő aljzatba (Master) csatlakoztatott berendezés kikapcsolásával (pl TV lekapcsolásával) a vezérelt aljzatok (Slave) áramtalanítása automatikusan megtörténik megszüntetve azok stand-by fogyasztását (pl. házimozi rendszer, mediabox, játékkonzol) Helytakarékosság Látható teljesítmény LAPOS KIVITEL Lapos kivitelű elosztósorok optimális megoldást nyújtanak a kis helyen történő elosztásra (pl.: ágy alatt, szekrény mögött) Rögzítőadapterrel szállítva, amely segítségével az elosztósor falra, munkalapra vagy padlóra rögzíthető, illetve felakasztható, továbbá bármikor egyszerűen lepattintható SAFE CONTROL RENDSZER A Safe Control rendszernek köszönhetően a készülékek csatlakoztatása biztonságban történhet, mivel a rendszer jelzi a mindenkor aktuális teljesítményszintet és túlterhelés esetén a visszakapcsolható megszakítónak köszönhetően az áramellátás megszűnik Készülékek védelme Elfordítható elosztósor TÚLFESZÜLTSÉG- LEVEZETŐVEL A beépített túlfeszültség-levezetővel felszerelt elosztósorok megóvják a rákötött készülékek károsodását a hálózaton kialakuló túlfeszültségektől (pl.: villámlás másodlagos hatása). Az elosztósoron lévő állapotjelző mutatja a túlfeszültség-levezető státuszát FORGATHATÓ TEST, SPECIÁLIS LÁBAK A speciális lábaknak köszönhetően az elosztósor csavarral falra, bútorlapra vagy akár padlóhoz is rögzíthető, miközben a elosztótest továbbra is forgatható marad. Használaton kívüli elosztósor lábaira a megtápláló vezeték könnyen felcsavarható elősegítve az egyszerűbb kezelhetőséget és tárolást 3

VÉDELMI SZINTEK Miért van szükség helyi védelemre? Védelmi szintek kiválasztása áttekintő táblázat Túlfeszültségvédelem nélküli elosztósorok 6 950 07; 6 946 26; 6 946 41 Erősáramú csatlakozók védelme (2P+F és/vagy informatikai csatlakozóaljzatok) Lapos és komfort elosztósorok Túláram (1) Rövid idejű túlfeszültség - Áramkimaradás / áramszünet - Feszültség ingadozás - Készülékek károsodása elleni védelem egyre több a nagy értékű elektronikus eszköz az otthonokban és irodákban egyaránt modern berendezések komponensei legtöbbször nem javíthatóak károsodás esetén Hosszú idejű túlfeszültség - Alacsony hálózati feszültség - EMI/RFI zavar - Frekvencia ingadozás - Beszakadás - Harmonikus torzítás - Gyengeáramú csatlakozók védelme (kép és adatátviteli csatlakozóaljzatok) Adatvesztés elleni védelem modern berendezések érzékenysége magasabb a hálózati zavarokra kisebb hálózati zavarok is adatvesztést, adatsérülést okozhatnak Telefon/Ethernet/Internet (RJ11/45 IN/OUT) TV (KOAX IN/OUT) - USB A csatlakozóaljzat - - Micro USB csatlakozódugó - Főbb kockázati tényezők: Túláram: túlterhelés vagy rövidzárlat Túlfeszültség: villámlás, kapcsolási tranziens Áramkimaradás: pillanatnyi, illetve tartós Egyéb hálózati zavarok: EMI zavar, feszültség ingadozás, harmonikus torzítás stb (további részletek lásd a 17. oldal) USB B csatlakozóaljzat Bővíthetőség / redundancia Áthidalási idő - Teljesítmény - (1) csak a túlterhelés védelem és csak a Safe-Control változatok esetében; (2) csak kat. szám 6 946 66; (3) csak kat. szám 6 946 70; (4) csak kat. szám 6 946 71; (5) kivéve 600 VA változatok; (6) csak USB kommunikációs porttal rendelkező NIKY és NIKY-S készülékek; (7) IEC61643 szerint; (8) IEC62040 szerint; (9) Csak KEOR-S változatok; (10) Szünetmentes áramforráson belüli teljesítménybővítés - 4

Túlfeszültség-védelemmel ellátott elosztósorok, adapterek és elosztótornyok Vonali interaktív szünetmentes áramforrások Online kettős konverziós szünetmentes áramforrások 6 946 56 6 946 48 6 946 64; 6 946 66 6 946 70; 6 946 71 6 946 14 3 100 38 3 100 13; 3 100 06 Normál elosztósorok Master-slave elosztósorok Multimédiás elosztósorok Multifunkciós csatlakozók Elosztótorony Multimédiás szünetmentes elosztósorok 3 101 54; 3 100 54; Hagyományos felépítésű 3 100 50 3 103 52; 3 103 85 Moduláris felépítésű - - - - - (7) (7) (7) (7) (7) (8) (8) (8) (8) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1:500 1:500 1:500 1:500 A4 A4 A4 A4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (3) - (5) - - - - (2) - - - - - - - - - (4) - - - - - - - - - - - - - - - - - (6) - - - - - - - - - - - - - - - - (9) (10) 5

asztali elosztósorok túlfeszültség-védelem nélkül elosztósorok és elosztódugók túlfeszültség-védelem nélkül 6 535 70 0 535 99 6 946 21 0 506 56 6 535 71 0 535 98 6 950 17 0 506 65 Alumínium asztali elosztósorok Vezetékrendezővel szerelve (nem használat esetén megfordítható az esztétikusabb megjelenés érdekében) Döntött 2P+F háztartási gyermekvédett csatlakozóaljzatok a töltők és tápegységek könnyű csatlakoztatásáért Négyfélerögzítési lehetőség asztalhoz kat. szám 0 535 99 segítségével 3 méter kábellel ellátva, vezeték-keresztmetszet: 1,5 mm2 Megfelel az NF C 61-314 szabvány előírásainak Védettségi szint: IK07 Max. 3680 W 16A, 230 V~ Csom. Kat. szám Multimédiás asztali elosztósorok RJ45 csatlakozókkal felszerelt elosztósor 4 db RJ45 Cat. 6 FTP aljzattal szerelve Külső méret (Szél. x Mély. x Mag.): 367x114x75 [mm] 1 6 535 33 Négyes elosztósor WiFi-vel felszerelt elosztósor Wifi hozzáférést biztosít minden Intel Centrino kompatibilis eszköz részére Megfelel a 802.11a és 802.11bg normáknak WPA 2 titkosítás segítségével (802.11i) és jelszavas védelemmel (802.11x) Adatsebesség: max. 54 Mbit/s PoE (Power over Ethernet) injektorral felszerelve a WiFi hozzáférési pont áramellátásához Külső méret (Szél. x Mély. x Mag.): 457x114x82 [mm] 1 6 535 71 Hatos elosztósor Switch-csel felszerelt elosztósor Ethernet csatlakozást biztosít maximum 6 darab Ethernet 10/100 BaseT modullal felszerelt eszköz számára 10/100 Mbit/s adattovábbítás Külső méret (Szél. x Mély. x Mag.): 502x114x85 [mm] 1 6 535 70 Hatos elosztósor Kiegészítők Aztali elosztósorok rögzítéséhez illetve a kábelek esztétikus elvezetéséhez szükséges kiegészítők Asztali rögzítőtalp lehetővé teszi az asztali elosztósorok fúrás nélkül stabilan rögzítését az asztal lábára, asztallap oldalára, aljára vagy tetejére 400 mm-nél hosszabb asztali elosztósor estén két rögzítőtalp javasolt 5 0 535 99 Asztali rögzítőtalp 1 0 535 98 Kétrekeszes kábelbevezető (0,75 méter) Egyedileg összeállítható asztali elosztósor kínálatunkat keresse honlapunkon www.legrand.hu Legalább egy aljzat a többitől távolabb helyezkedik el (komfort kivitel) vagy más dőlésszögű (lapos kivitel), hogy nagyobb csatlakozódugók (pl.: trafók) melletti aljzat is szabadon használható maradjon Gyermekvédett háztartási 2P+F csatlakozóaljzatokkal felszerelve Betápláló kábellel szerelt elosztósorok Vezeték-keresztmetszet: 1,5 méter (1 mm2); 3 és 5 méter (1,5 mm2) Maximális terhelés: 3500 W - 16A, 230 V~ Csom. Kat. szám Komfort elosztósorok Állapotjelzővel ellátott, kézzel és lábbal is vezérlehető ki/bekapcsoló gombbal felszerelt elosztósorok (maximum 3 db kapcsolt üzemű tápegységgel szerelt fogyasztó vezérlésére) Speciális talpaknak köszönhetően az elosztósor felületre szerelhető, illetve forgatható (lásd. 3. oldal) Tépőzáras vezetékkötegelővel szállítva a Kábelhossz vezetékek összefogásához 1,5 m 3 m Normál változat 1 6 946 21 6 946 22 Hármas elosztósor 1 6 946 26 6 946 27 Négyes elosztósor 1 6 946 31 6 946 32 Ötös elosztósor 1 6 946 36 6 946 37 Hatos elosztósor Safe Control változat Kábelhossz Az innovatív Safe Control rendszer jelzi az aktuális teljesítményszintet, és túlterhelés esetén (max. 3500 W) a visszakapcsolható megszakító azonnal lekapcsolja az 1,5 m 3 m elosztósort a hálózatról 1 6 946 41 6 946 43 Négyes elosztósor 1 6 946 46 6 946 47 Hatos elosztósor Lapos elosztósorok Kábelhossz Lapos kivitelű elosztósorok optimális megoldást nyújtanak a kis helyen történő elosztásra (pl.: ágy alatt, szekrény mögött) Rögzítőadapterrel szállítva, amely segítségével az elosztósor falra, munkalapra vagy padlóra rögzíthető, illetve felakasztható, továbbá bármikor 1,5 m 3 m egyszerűen lepattintható (lásd. 3. oldal) 1 6 950 01 6 950 02 Hármas elosztósor 1 6 950 06 6 950 07 Négyes elosztósor 1 6 950 11 6 950 12 Ötös elosztósor 1 6 950 16 6 950 17 Hatos elosztósor 5 m 1 6 950 03 Hármas elosztósor 1 6 950 08 Négyes elosztósor 1 6 950 13 Ötös elosztósor 1 6 950 18 Hatos elosztósor Elosztódugók 1 0 506 55 Kettős elosztódugó - függőleges kivitel 1 0 506 56 Hármas elosztódugó - vízszintes kivitel 1 0 506 65 Kettős elosztódugó kilökőgombbal 6

multifunikciós csatlakozók, elosztósorok és elosztóoszlop túlfeszültség -védelemmel szerelve 6 946 48 6 946 66 6 946 56 6 946 64 6 946 70 6 946 71 (elöl és oldalnézet) 6 946 14 Túlfeszültség-levezetővel ellátott készülékek, beépített állapotjelzővel - 3. viszgálati osztály (D) Helyi védelemként biztosítják a csatlakoztatott elektronikus készülékek túlfeszültség-védelmét (számítógép, DVD, játékkonzol, TV, HIFI, médiabox, pénztárgép...stb) Gyermekvédett háztartási 2P+F csatlakozóaljzatokkal szerelve: Uc = 250V; Uoc = 4kV; Up = 1 kv Egy vagy több aljzat a többitől távolabb helyezkedik el, hogy a csatlakoztatott nagyobb csatlakozódugók (pl. trafók) melletti aljzatok is használhatóak maradjanak Döntött kialakítású aljzatoknak köszönhetően a vezetékek nem gátolják a szomszédos aljzatokhoz történő hozzáférést Tépőzáras vezetékkötegelővel szállítva a vezetékek összefogásához Speciális talpaknak köszönhetően az elosztósorok felületre szerelhetőek, illetve forgathatóak Maximális terhelés: 3500W - 16A - 250V~ Csom. Kat. szám Komfort elosztósorok Normál változat Állapotjelzővel ellátott, kézzel és lábbal is vezérelhető ki/bekapcsoló gombbal felszerelt elosztósorok (maximum 3 db kapcsolt üzemű tápegységgel szerelt fogyasztó vezérlésére) 1,5 méter kábellel szerelve 1 6 946 51 Négyes elosztósor 1 6 946 56 Hatos elosztósor Master-Slave változat Energiafogyasztást csökkentő elosztósor A vezérlő aljzatba csatlakoztatott berendezés kikapcsolásával (pl.: TV lekapcsolásával) a vezérelt aljzatok áramtalanítása automatikusan megtörténik megszüntetve azok stand-by fogyasztását (pl.: házimozi rendszer, mediabox, játékkonzol) 1 db vezérlő aljzattal 4 db vezérelt és további 1 db független aljzattal szerelve Független aljzat folyamatos áramellátást biztosít (pl.: router számára) 1,5 méter kábellel szerelve 1 6 946 48 Hatos elosztósor Multifunkciós csatlakozók LED állapotjelzővel szerelt kibővített multimédiás védelem Bármilyen süllyesztett vagy falon kívüli földelt háztartási aljzatba csatlakoztatható megvalósítva ezáltal a helyi túlfeszültség védelmet Kompakt, hordozható és esztétikus kialakítás Gyermekvédett háztartási csatlakozóval + 2xUSB-A aljzattal 1 6 946 71 Speciális felső tartóperem csúszásmentes bevonattal a mobiltelefonok elhelyezésére és töltésére (micro USB vezetékkel szállítva) Kettő USB-A aljzat lehetővé teszi két készülék (táblagép, MP3, MP4 lejátszó, mobiltelefon, okosóra... stb) egyidejű töltését, miközben a háztartási aljzat szabadon felhasználható 5 V/1000 ma Külső méret [mm]: 86 x 87 x 63 Gyermekvédett háztartási csatlakozóval + 2xRJ45(IN és OUT) aljzattal 1 6 946 70 ADSL kompatibilis RJ45/RJ11 átmenő (I/O) csatlakozók melyek kiemelt adatbiztonságot nyújtanak az áramlökések és tranzeinsek ellen: Uc: 200 V, In: 1 ka, Imax: 1,5 ka és Up: 600 V 1,5 méter RJ11 vezetékkel szállítva Külső méret [mm]: 86 x 86 x 60 Csom. Kat. szám Multimédiás elosztósorok és elosztótorony Állapotjelzővel ellátott kézzel és lábbal is vezérlehető ki/bekapcsoló gombbal felszerelt elosztósorok (maximum 3 db kapcsolt üzemű tápegységgel szerelt fogyasztó vezérlésére) Védettségi szint: IP20 Elosztósor RJ11/45 IN/OUT csatlakozókkal Kibővített multimédiás túlfeszültség-védelem telefon vonal és Internet/Ethernet hálózatok számára RJ11/45: Uoc=2kV, Uc=200 V; Up=600V; Imax=1,5kA 2 méter kábellel szerelve Esztétikus kialakítás lakossági / irodai környezetbe 5 6 946 64 Négyes elosztósor Elosztósor RJ11/45 és KOAX IN/OUT csatlakozókkal 6 db háztartási 2P+F aljzattal szerelve - 4 db kapcsolóval vezérelhető - 2 db kapcsoló állapotától független Kibővített multimédiás túlfeszültség-védelem: - telefon vonal és Internet/Ethernet hálózatok számára - televíziók számára RJ11/45: Uoc=2kV, Uc=200 V; Up=600V; Imax=1,5kA KOAX: Uc=50V; Up=900V; Imax=5kA Esztétikus kialakítás informatikai környezetbe 1,5 méter kábellel szerelve Tartozékok: - 1,5 méter hosszú RJ11 vezeték - 1,8 méter hosszú KOAX kábel 5 6 946 66 Hatos elosztósor Elosztótorony USB aljzatokkal és micro USB dugóval Kibővített multimédiás túlfeszültség-védelem: - 2 x USB A csatlakozóaljzat (telefonok, táblagépek, zenelejátszók kábeles töltéséhez) - 1 x micro USB B csatlakozódugó (okostelefonok közvetlen töltéséhez) USB csatlakozók teljesítménye: 5V / 1000 ma Esztétikus kialakítás lakossági / irodai környezetbe 2 méter kábellel szerelve Elforgatható tartóoszlop 1 6 946 14 Négyes elosztótorony Fedezze fel a multifunkciós csatlakozók felhasználási előnyeit 7

KEOR-M szünetmentes elosztósorok Műszaki jellemzők Típus KEOR-M Kat. szám 3 100 38 3 100 39 3 100 41 esztétikus és ergonomikus dobozban szállítva Geometriai méretek és csatlakozók 24. oldal Részleges védelem: túlterhelés, rövidzárlat, rövid és hosszú idejű túlfeszültségek, feszültség ingadozás, alacsony hálózati feszültség valamint áramkimaradás ellen Kimeneti gyermekvédett háztartási 2P+F csatlakozóaljzatok száma: 8 db - elosztósoron ki/be kapcsolható aljzatok áramkimaradás, áramlökés és tranziens túlfeszültség elleni védelemmel: 6 db - elosztósor kapcsolójától független aljzatok a készülék oldalán: 2 db Független aljzatok a szünetmentes áramforrás kikapcsolt állapotában is biztosítják a csatlakoztatott készülékek megtáplálását viszont akkumulátoros védelemmel nem rendelkeznek. Tranziens túlfeszültség-védett RJ45/RJ11 IN/OUT csatlakozók (Telefon/ fax/modem/internet/ethernet védelem) USB kommunikációs porttal szerelve - USB kábellel szállítva (Standard A - Standard B) - Ingyenesen letölthető diagnosztikai, önteszt és lekapcsoló szoftver: Ups Communicator @ ups.legrand.com Állítható/fektethető, továbbá falra szerelhető innovatív, esztétikus továbbá Plug&play kialakítás Háztartási 2P+F betápláló kábellel (1,3 méter) és csatlakozódugóval szerelve Kék világítással ellátott be/ki kapcsoló gomb Hangriasztás a hálózati feszültség kimaradásakor + LED állapotjelzők Túlterhelés elleni automata/visszakapcsolható megszakítóval ellátva (rövidzárlat védelem az inverterrel) Akkumulátorral szerelt (egyszerű cserélési kialakítás) Akkumulátor védelem túltöltés és mélykisülés ellen Automatikus akkumulátor önteszt Általános jellemzők Látszólagos teljesítmény [VA] 600 800 Hatásos teljesítmény [W] 360 480 Kimeneti jelalak Részlegesen szinuszos Bemeneti jellemzők Bemeneti feszültség 180-270 V~ Bemeneti frekvencia 50/60 Hz Kimeneti jellemzők Kimeneti feszültség 230 V ± 10% Kimeneti frekvencia 50 Hz ± 1% Akkumulátor jellemzők Akkumulátorok száma 1 1 Akkumulátorok típusa 12V 7Ah 12V 9Ah Feltöltési idő 8 óra (90%-ig) Kommunikáció és vezérlés USB igen Gyengeáramú túlfeszültség-védelem RJ 11 / RJ 45 (ki- és bemenet) Helyi felügyelet megvalósítható Külső jellemzők Geometriai méret [mm] Mag x Szél x Mély 229 x 250 x 98 Nettó tömeg [kg] 3,8 4,1 Környezeti jellemzők Működési hőmérséklet [ C] 0-40 C Relatív páratartalom [%] 0-90% (kondenzáció mentes) Zajterhelés 1 méterről [db] hálózati/akkumulátoros üzem <40 / <45 Szabványok és minősítések Kapcsolódó termékszabványok EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3 Konstrukció további előnyei Csom. Kat. szám KEOR-M szünetmentes elosztósor Látszólagos telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Házt. aljz. száma (2) (1) A feltüntetett becsült áthidalási idő optimális működési környezetet vesz alapul (2) Gyermekvédett 2P+F Schuko háztartási csatlakozóaljzat; (ármakimaradás elleni védelemmel + független) Kommunikációs port 1 3 100 38 600 360 10-15 6+2 USB 1 3 100 39 800 480 10-15 6+2 USB 1,3 méter kábellel ellátva Felhasználóbarát hang- és fényjelzések További részleteket keresse a honlapunkon www.legrand.hu Egyszerű akkumulátor csere 8

NIKY és NIKY-S egyfázisú vonali interaktív szünetmentes áramforrások 3 100 13 3 100 02 3 100 06 esztétikus és ergonómikus dobozban szállítva Műszaki jellemzők 20. oldal Geometriai méretek és csatlakozók 24. oldal Részleges védelem: túlterhelés, rövidzárlat, rövid és hosszú idejű túlfeszültségek, feszültség ingadozás, alacsony hálózati feszültség, EMI/RFI zavar valamint áramkimaradás ellen Tranziens-túlfeszültségvédett RJ45/RJ11 IN/OUT csatlakozók (kivéve 600VA változatok) Plug&play kialakítás Akkumulátor töltés kikapcsolt állapotban egyaránt Akkumulátor védelem túltöltés és mélykisülés ellen; intelligens akkumulátor töltés; kiemelt akkumulátor kezelés (ABM) Automatikus akkumulátor önteszt Hidegindításra (akkumulátoros indításra) képes Automata visszakapcsolás a tápellátás visszatérésekor Hangriasztás a hálózati feszültség kimaradásakor továbbá LED állapotjelzők USB és/vagy kommunikációs porttal szerelve Ingyenesen letölthető diagnosztikai, önteszt és lekapcsoló szoftver: Ups Communicator @ ups.legrand.com Automata feszültségszabályzóval (AVR) és EMi / RFi szűrővel ellátva Túlterhelés elleni automata/visszakapcsolható megszakítóval ellátva (rövidzárlat védelem az inverterrel) Készlet tartalma: - 1 db betápláló kábel (hagyományos háztartási 2P+F csatlakozóaljzatba csatlakoztatható) - magyar és angol nyelvű használati utasítások Csom. Kat. szám NIKY szünetmentes áramforrások Informatikai csatlakozóaljzatokkal (IEC320-C13) és/ vagy gyermekvédett háztartási csatlakozóaljzatokkal szerelt változatok Részlegesen szinuszos kimenettel rendelkező, hagyományos felépítésű egyfázisú vonali interaktív szünetmentes áramforrások (VI) Akkumulátorral szerelve Informatikai csatlakozóaljzatokkal Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Inf. aljz. száma (2) Házt. aljz. száma (3) Komm. port 1 3 100 02 600 300 5-30 3+1 - USB 1 3 100 03 800 400 5-30 3+1 - USB 1 3 100 04 1000 600 5-30 6 - USB 1 3 100 05 1500 900 5-30 6 - USB Háztartási és informatikai csatlakozóaljzatokkal Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Inf. aljz. száma (2) Házt. aljz. száma (3) Komm. port 1 3 100 09 600 300 5-30 1 1 USB 1 3 100 10 800 400 5-30 1 1 USB 1 3 100 13 1000 600 5-30 2 2 1 3 100 14 1500 900 5-30 2 2 Háztartási csatlakozóaljzattal Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Inf. aljz. száma (2) Házt. aljz. száma (3) Komm. port 1 3 100 00 600 300 3-30 - 1 USB 1 3 100 01 800 400 3-30 - 1 USB Csom. Kat. szám NIKY-S szünetmentes áramforrások Informatikai csatlakozóaljzatokkal (IEC320-C13) szerelt változatok LCD kijelzővel valamint vezérlőgombokkal ellátva a helyi diagnosztika érdekében Tisztán szinuszos kimenettel rendelkező, hagyományos felépítésű egyfázisú vonali interaktív szünetmentes áramforrások (VI-SS) Akkumulátorral szerelve Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Informatikai aljz. száma (2) Kommunikációs port 1 3 100 06 1000 600 9 6 USB+ 1 3 100 20 1500 900 8 6 USB+ 1 3 100 07 2000 1200 9 6 USB+ 1 3 100 08 3000 1800 8 6 USB+ Távfelügyeleti interfész kommunikációs porttal szerelt NIKY és NIKY-S szünetmentes áramforrások felszerelhetőek WEB/SNMP modemmel Ethernet csatlakozóval szerelt kommunikációs eszköz 1 darab RCCMD licensszel További részletek lásd: 15. oldal 1 3 108 84 NIKY és NIKY-S változatokhoz Becsült áthidalási idők alacsony teljesítményű fogyasztók esetén, 17. oldal (1) A feltüntetett becsült áthidalási idő optimális működési környezetet vesz alapul (2) IEC320-C13 informatikai csatlakozóaljzat (ármakimaradás elleni védelemmel + független) (3) Gyermekvédett 2P+F Schuko háztartási csatlakozóaljzat Fedezze fel a Legrand szünetmentes áramforrásainak bővebb kínálatát 9

KEOR LINE RT egyfázisú vonali interaktív szünetmentes áramforrások Műszaki jellemzők 3 100 46 Geometriai méretek és csatlakozók 25. oldal Részleges védelem: túlterhelés, rövidzárlat, rövid és hosszú idejű túlfeszültségek, feszültség ingadozás, alacsony hálózati feszültség, EMI/RFI zavar valamint áramkimaradás ellen Teljesítménytényező korrekcióval (PFC) ellátott berendezések a magasabb hatásos teljesítmény érdekében Toronyként és rack szekrénybe szerelve is alkalmazható Elfordítható LCD kijelzővel, amely lehetővé teszi a helyi diagnosztikát valamint alapvető beállítások helyi módosítását továbbá hibaüzenetek kijelzését Soros kommunikációs portok: USB + Optimalizált kialakításának köszönhetően kisebb mélységű rack szekrényekben is elhelyezhető: - KEOR LINE RT 1000/1500: 600 mm mélységű rack szekrény - KEOR LINE RT 2200/3000: 800 mm mélységű rack szekrény Plug&play kialakítás Halk működés, intelligens ventillátor szabályzás Magas hatékonyság: 95% (normál üzemben) Tranziens túlfeszültség-védett RJ45/RJ11 IN/OUT csatlakozók (Telefon/ fax/modem/internet/ethernet védelem) áramlökések és tranziensek ellen Kiemelt akkumulátor kezelés (ABM) és öndiagnosztika Magas kimeneti teljesítménytényező: 0,9 Kimeneti és bemeneti megszakítóval Tűzvédelmi lekapcsoló kontaktussal ellátva (EPO) Hidegindításra képes (akkumulátoros indításra) Csom. Kat. szám Szünetmentes áramforrások Típus KEOR LINE RT Kat. szám 3 100 45 3 100 46 3 100 47 3 100 48 Általános jellemzők Látszólagos teljesítmény [VA] 1000 1500 2200 3000 Hatásos teljesítmény [W] 900 1350 1980 2700 Technológia Vonali interaktív VI-SS Kimeneti jelalak Tisztán szinuszos Architektúra Hagyományos (Stand-alone) felépítésű, torony és rack Bemeneti jellemzők Bemeneti feszültség 230 V ± 10% Bemeneti frekvencia 45-65 Hz Bemeneti feszültség tartomány 165-300 V~ Kimeneti jellemzők Kimeneti feszültség 230 V ± 10% Kimeneti frekvencia 50/60 Hz ± 0,5% Kimeneti THD < 3% lineáris terhelés esetén Akkumulátor jellemzők Akkumulátorok száma 3 3 6 6 Akkumulátorok típusa 12V 7Ah 12V 9Ah 12V 7Ah 12V 9Ah Kommunikáció és vezérlés Helyi vezérlés és visszajelzés Forgatható LCD kijelző három nyomógombbal és három állapotjelző LED-del Gyengeáramú túlfeszültség-védelem RJ 11 / RJ 45 (ki- és bemenet) Külső jellemzők Geometriai méret [mm] Mag x Szél x Mély 440 x 88 (2U) x 405 440 x 88 (2U) x 650 Nettó tömeg [kg] 19 20 34 37 Környezeti jellemzők Működési hőmérséklet [ C] 0-40 C Relatív páratartalom [%] 0-95% (kondenzáció mentes) Zajterhelés (1 méterről) [db] <40 db Szabványok és minősítések Kapcsolódó termékszabványok EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3 Informatikai csatlakozóaljzatokkal (IEC320-C13) szerelt változatok (10 A és 16 A kimenetekkel) Elfordítható LCD kijelzővel valamint vezérlő nyomógombokkal ellátva a helyi diagnosztika érdekében Tisztán szinuszos kimenettel rendelkező, hagyományos felépítésű egyfázisú vonali interaktív szünetmentes áramforrások (VI-SS) Akkumulátorral szerelve Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Inf. aljz. száma (2) (1) A feltüntetett becsült áthidalási idő optimális működési környezetet vesz alapul (2) IEC320-C13 informatikai csatlakozóaljzat (10A + 16A csatlakozóaljzatok) Rack méret [U] Tömeg [kg] 1 3 100 45 1000 900 10 8+0 2 19 1 3 100 46 1500 1350 8 8+0 2 20 1 3 100 47 2200 1980 8 8+1 2 34 1 3 100 48 3000 2700 8 8+1 2 37 Kiegészítők Rack rögzítőkészlet Állítható mélységű fix rögzítősín rack szekrényekhez Csavarokkal szállítva Mellső és hátsó tartóbordához rögzíthető Tartóbordák közötti távolság: 543.. 925 mm 1 3 109 52 Bármely KEOR LINE RT változathoz WEB/SNMP kártya Ethernet csatlakozóval szerelt kommunikációs eszköz 1 darab RCCMD licensszel További részletek lásd: 15. oldal 1 3 108 82 Bármely KEOR LINE RT változathoz Fedezze fel a Legrand irodai rendszereit 10

KEOR LP egyfázisú online kettős konverziós szünetmentes áramforrások 3 101 54 3 101 56 3 101 58 Műszaki jellemzők 21. oldal Geometriai méretek és csatlakozók 24. oldal Teljes védelem: túlterhelés, rövidzárlat, rövid és hosszú idejű túlfeszültségek, feszültség ingadozás, alacsony hálózati feszültség, EMI/RFI zavar, frekvencia ingadozás, beszakadás, harmonikus torzítás valamint áramkimaradás ellen Teljesítménytényező korrekcióval (PFC) ellátott berendezések a magasabb hatásos teljesítmény érdekében Felhasználóbarát LED állapotjelzők (normál üzem, akkumulátoros üzem, bypass üzem, túlterhelés, általános hiba, áthidalási idő vége kijelzéssel) Digitálisan vezérelt nagyfrekvenciás PWM inverter Kiemelt akkumulátor kezelés (ABM) HotSwap akkumulátor szekrény csere Plug&play kialakítás Beépített gyorstöltővel szerelve Aktív harmonikus áram vezérlés Védelem magas indítási áram ellen bekapcsoláskor Magas kimeneti teljesítménytényező: 0,9 Tűzvédelmi lekapcsoló kontaktussal szerelve (EPO) Hidegindításra képes (akkumulátoros indításra) porttal, WEB/SNMP és kommunikációs port együttes működése lehetséges Visszatáplálás védelemmel (BackFeed): megtápláló kábelek elektronikus leválasztása akkumulátoros üzemmódban WEB/SNMP kártya fogadására alkalmas, amely lehetővé teszi a távfelügyelet megvalósítását, hibaüzenetek küldését (SMS, PopUP, e-mail) továbbá szerverek számára lekapcsoló vagy egyéb parancsok küldését Belső statikus kerülő áramkörrel felszerelve: automatikus átkapcsolás hiba esetén (pl túlterhelés, túlmelegedés, rövidzárlat...stb.) Csom. Kat. szám Szünetmentes áramforrások Csom. Kat. szám Távfelügyeleti és állapotjelző interfészek Informatikai csatlakozóaljzatokkal (IEC320-C13) és/ vagy gyermekvédett háztartási csatlakozóaljzatokkal szerelt változatok Akkumulátorral szerelt, további akkumulátor szekrénnyel bővíthető készülékek (lásd. 18.oldal) Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Inf. aljz. száma (2) Házt. aljz. száma (3) (1) A feltüntetett becsült áthidalási idő optimális működési környezetet vesz alapul (2) IEC320-C13 informatikai csatlakozóaljzat (IEC 60320 szerint) (3) Gyermekvédett francia csapos 2P+F háztartási csatlakozóaljzat Tömeg [kg] 1 3 101 54 1000 900 5 3 0 10 1 3 101 55 1000 900 5 3 1 10 1 3 101 56 2000 1800 5 6 0 17 1 3 101 57 2000 1800 5 3 2 17 1 3 101 58 3000 2700 5 6 0 23 1 3 101 59 3000 2700 5 6 2 23 Akkumulátor szekrények Alkalmasak szünetmentes áramforrások áthidalási idejének bővítésére (lásd 18. oldal) Akkumulátorral szerelve Kapcsolódó szünetmentes kat. szám Beépített akkumulátorok száma és típusa Külső méret Mag x Szél x Mély [mm] Tömeg [kg] 1 3 105 98 3 101 54/55 12 x 12V 7,2Ah 151 x 322 x 444 31 1 3 105 99 3 101 56/57 12 x 12V 7,2Ah 151 x 322 x 444 31 1 3 106 00 3 101 58/59 12 x 12V 7,2Ah 151 x 322 x 444 31 Kiegészítők Szerviz bypass Lehetővé teszi kerülő ág megvalósítását biztosítva az elmenő áramkör folyamatos hálózati megtáplálását (karbantartás, akkumulátor csere vagy bármilyen más a szünetmentesen végzendő munkafolyamat alatt) Mag. x Szél. x Mély.: 440x88x77 1 3 109 53 Bármely KEOR LP változathoz Gyorstöltők További akkumulátor szekrények gyorsabb töltéséhez 1 3 109 58 KEOR LP 1000 változathoz 1 3 109 60 KEOR LP 2000 változathoz 1 3 109 61 KEOR LP 3000 változathoz KEOR LP szünetmentes áramforrások felszerelhetőek WEB/SNMP vagy szárazkontakt kártyával Szárazkontakt kártya Alkalmas állapot- és hibajelzések küldésére valamint a szünetmentes kikapcsolására (távoli vezérlés vagy késleltetett automata üzemmód) - 5 db NO vagy NC (beállítható) kimenet: bypass és inverteres üzem; alacsony töltöttségű vagy hibás akkumulátor; általános hiba - 1 db NO kimenet: tápellátás rendben - 1 db NC kimenet: tápellátás hibás (pl: áramszünet) 1 3 109 69 Bármely KEOR LP változathoz WEB/SNMP kártya Ethernet csatlakozóval szerelt kommunikációs eszköz 1 darab RCCMD licensszel További részletek lásd: 15. oldal 1 3 108 82 Bármely KEOR LP változathoz Becsült áthidalási idők alacsony teljesítményű fogyasztók esetén, 17. oldal Ismerkedjen meg a Legrand szünetmentes áramforrásaival 11

KEOR-S egyfázisú online kettős konverziós szünetmentes áramforrások 3 100 28 Műszaki jellemzők 21. oldal Geometriai méretek és csatlakozók 24. oldal Teljes védelem: túlterhelés, rövidzárlat, rövid és hosszú idejű túlfeszültségek, feszültség ingadozás, alacsony hálózati feszültség, EMI/RFI zavar, frekvencia ingadozás, beszakadás, harmonikus torzítás valamint áramkimaradás ellen Párhuzamosításra képes szünetmentes áramforrások: maximum 4 készülékig (kivéve 3 kva változatok) Nagy áthidalási időre képes változatok, amelyek további külső akkumulátorszekrény hozzáadásával tovább bővíthetőek Fém burkolat: IP31 védettség Nagy teherbírású kerekekkel ellátott szünetmentes áramforrások valamint akkumulátor szekrények Kiemelt akkumulátor kezelés (ABM) Teljesítménytényező korrekcióval (PFC) ellátott berendezések a magasabb hatásos teljesítmény érdekében; Magas kimeneti teljesítménytényező: 0,9 Digitálisan vezérelt nagyfrekvenciás PWM inverter Normál és programozható kimenetekkel ellátva csoportos túlterhelés és rövidzárlat elleni védelemmel LCD kijelzővel szerelve, amely lehetővé teszi a helyi diagnosztikát valamint alapvető beállítások helyi módosítását továbbá hibaüzenetek kijelzését Védelem magas indítási áram ellen bekapcsoláskor Aggregátor kompatibilis Hidegindításra képes (akkumulátoros indításra) Tűzvédelmi lekapcsoló kontaktussal szerelve (EPO) Visszatáplálás védelemmel (BackFeed): megtápláló kábelek elektronikus leválasztása akkumulátoros üzemmódban WEB/SNMP kártya fogadására alkalmas, amely lehetővé teszi a távfelügyelet megvalósítását, hibaüzenetek küldését (SMS, PopUP, e-mail) továbbá szerverek számára lekapcsoló vagy egyéb parancsok küldését Belső statikus kerülő áramkörrel felszerelve: automatikus átkapcsolás hiba esetén (pl. túlterhelés, túlmelegedés, rövidzárlat...stb) Csom. Kat. szám Szünetmentes áramforrások Közvetlen vezetékbekötésű készülékek Akkumulátorral szerelt változatok magas áthidalási idővel, amely tovább bővíthető további akkumulátor szekrények hozzáadásával (lásd. 18. oldal) Normál és kimeneti leválasztó transzformátorral ellátott változatok Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Kimeneti levál. transzformátor Tömeg [kg] 1 3 101 21 3000 2400 8-53 1 3 101 22 3000 2400 27-75 1 3 101 23 3000 2400 42-97 1 3 101 25 3000 2400 8 van 85 1 3 101 28 6000 5400 17-106 1 3 101 29 6000 5400 0 van 100 1 3 101 31 10000 9000 8-114 1 3 101 35 10000 9000 0 van 126 Akkumulátor szekrények Alkalmasak szünetmentes áramforrások áthidalási idejének bővítésére (lásd. 18. oldal) Kétféle kialakítás: akkumulátorokkal készre szerelt változatok illetve üres változat Kapcsolódó szünetmentes típus Beépített akkumulátorok száma és típusa 1 3 107 40 Bármely KEOR-S - 1 3 107 41 KEOR-S 3000 2 x 6 x 12V, 12Ah 1 3 107 42 KEOR-S 3000 3 x 6 x 12V, 12Ah 1 3 107 43 KEOR-S 3000 6 x 6 x 12V, 12Ah 1 3 107 44 KEOR-S 6000-10000 20 x 12V, 12Ah 1 3 107 45 KEOR-S 6000-10000 2x 20 x 12V, 12Ah KEOR-S szünetmentes áramforrások felszerelhetőek WEB/SNMP vagy szárazkkontakt kártyával Szárazkontakt kártya Alkalmas állapot- és hibajelzések küldésére valamint a szünetmentes kikapcsolására (távoli vezérlés vagy késleltetett automata üzemmód) - 5 db NO vagy NC (átállítható) kimenet: bypass és inverteres üzem; alacsony töltöttségű vagy hibás akkumulátor; általános hiba - 1 db NO kimenet: tápellátás rendben - 1 db NC kimenet: tápellátás hibás (pl.: áramszünet) 1 3 109 69 Bármely KEOR-S változathoz WEB/SNMP kártya Ethernet csatlakozóval szerelt kommunikációs eszköz 1 darab RCCMD licensszel További részletek lásd: 15. oldal 1 3 108 82 Bármely KEOR-S változathoz További kiegészítők Gyorstöltők További akkumulátor szekrények gyorsabb töltéséhez 1 3 109 61 KEOR-S 3000 típusokhoz 1 3 109 54 KEOR-S 6000/10000 típusokhoz Becsült áthidalási idők alacsony teljesítményű fogyasztók esetén, 17. oldal Fedezze fel a Legrand energiahatékony rendszereit (1) A feltüntetett becsült áthidalási idő optimális működési környezetet vesz alapul 12

DAKER DK egyfázisú online kettős konverziós szünetmentes áramforrások 3 100 54 3 100 50 3 107 71 3 109 53 Műszaki jellemzők 22. oldal Geometriai méretek és csatlakozók 25. oldal Teljes védelem: túlterhelés, rövidzárlat, rövid és hosszú idejű túlfeszültségek, feszültség ingadozás, alacsony hálózati feszültség, EMI/RFI zavar, frekvencia ingadozás, beszakadás, harmonikus torzítás valamint áramkimaradás ellen Teljesítménytényező korrekcióval (PFC) ellátott berendezések a magasabb hatásos teljesítmény érdekében Digitálisan vezérelt nagyfrekvenciás PWM inverter; Magas kimeneti teljesítménytényező: 0,9 Normál és programozható kimenetekkel ellátva csoportos túlterhelés és rövidzárlat elleni védelemmel Elfordítható LCD kijelzővel, amely lehetővé teszi a helyi diagnosztikát valamint alapvető beállítások helyi módosítását továbbá hibaüzenetek kijelzését Védelem magas idítási áram ellen bekapcsoláskor Kiemelt akkumulátor kezelés (ABM) ; HotSwap akkumulátor szekrény csere Tűzvédelmi lekapcsoló kontaktussal szerelve (EPO) Hidegindításra képes (akkumulátoros indításra) Visszatáplálás védelemmel (BackFeed): megtápláló kábelek elektronikus leválasztása akkumulátoros üzemmódban WEB/SNMP kártya fogadására alkalmas, amely lehetővé teszi a távfelügyelet megvalósítását, hibaüzenetek küldését (SMS, PopUP, e-mail) továbbá szerverek számára lekapcsoló vagy egyéb parancsok küldését Belső statikus kerülő áramkörrel felszerelve: automatikus átkapcsolás hiba esetén (pl túlterhelés, túlmelegedés, rövidzárlat...stb) Szünetmentes áramforrások tartalmazzák: - Magyar és angol nyelvű használati utasítás - Kommunikációs kábelek ( vagy és USB) - Torony / fiók készlet (talpak és mellső fülek) - 2 db kimeneti IEC kábel (csak IEC csatlakozós készülékek esetén) - 1 db IEC betápláló kábel (csak IEC csatlakozós készülékek esetén) Csom. Kat. szám Szünetmentes áramforrások Informatikai csatlakozóaljzatokkal (IEC320-C13) szerelve DAKER DK 1000/2000/3000 változatoknál Közvetlen vezetékbekötés DAKER DK 4500/6000/10000 változatoknál Akkumulátorral szerelt és akkumulátor nélküli változatok További akkumulátor szekrénnyel bővíthető áthidalási idejű készülékek (kivéve 3 100 53/54) Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Fázis konfiguráció Áthidalás [perc] (1) Rack méret [U] Tömeg [kg] 1 3 100 50 1 000 800 1:1 10 2 16 1 3 100 51 2 000 1 600 1:1 10 2 29 1 3 100 52 3 000 2 400 1:1 8 2 30 1 3 100 53 4 500 4 050 1:1 6 4 60 1 3 100 56 4 500 4 050 1:1 0 2 25 1 3 100 54 6 000 5 400 1:1 4 4 60 1 3 100 57 6 000 5 400 1:1 0 2 25 1 3 100 58 10 000 9 000 1:1 0 3 26 1 3 100 59 10 000 9 000 3:1 0 3 26 Akkumulátor szekrények Kétféle kialakítás: akkumulátorokkal készre szerelt változatok illetve üres változatok beépített polccal és átkötő kábelekkel Konfigurációk és becsült áthidalási idők: 18. oldal Akkumulátorral szerelt változatok Kapcs. szünetment. kat. szám Beépített akkumul. száma és típusa Rack méret [U] Tömeg [kg] 1 3 107 69 3 100 50 12 x 12V, 7,2Ah 4 45 1 3 107 70 3 100 51 12 x 12V, 7,2Ah 2 42 1 3 107 71 3 100 52 12 x 12V, 9Ah 2 45 1 3 107 72 3 100 56/57 20 x 12V, 7,2Ah 3 62 1 3 107 66 3 100 58 20 x 12V, 9Ah 3 67 Üres változatok Akkumulátorok nélkül, átkötő kábelekkel és polcokkal szállítva Kapcs. szünetment. kat. szám Beépített akkumul. száma és típusa Rack méret [U] Tömeg [kg] 1 3 107 50 3 100 50 12 x 12V, 7,2Ah 4 14 1 3 107 51 3 100 51 12 x 12V, 7,2Ah 2 14 1 3 107 52 3 100 52 12 x 12V, 9Ah 2 14 1 3 107 53 3 100 56/57 20 x 12V, 7,2Ah 3 16 1 3 107 54 3 100 58 20 x 12V, 9Ah 3 16 Csom. Kat. szám Távfelügyeleti és állapotjelző interfészek DAKER DK szünetmentes áramforrások felszerelhetőek WEB/SNMP vagy szárazkkontakt kártyával Kat. Szám 3 100 56/57 készülékek alkalmasak 1 db WEB/SNMP és/vagy 1 db szárazkontakt kártya egyidejű fogadására Szárazkontakt kártya Alkalmas állapot- és hibajelzések küldésére valamint a szünetmentes kikapcsolására (távoli vezérlés vagy késleltetett automata üzemmód) - 5 db NO vagy NC (átállítható) kimenet: bypass és inverteres üzem; alacsony töltöttségű vagy hibás akkumulátor; általános hiba - 1 db NO kimenet: tápellátás rendben - 1 db NC kimenet: tápellátás hibás (pl: áramszünet) 1 3 109 69 Bármely DAKER DK változathoz WEB/SNMP kártya Ethernet csatlakozóval szerelt kommunikációs eszköz 1 darab RCCMD licensszel 1 3 108 82 Bármely DAKER DK változathoz Kiegészítők Rack rögzítőkészlet Állítható mélységű fix rögzítősín rack szekrényekhez Csavarokkal szállítva Tartóbordák közötti távolság: 543.. 925 mm 1 3 109 52 Bármely DAKER DK változathoz (maximum 4U) Szerviz bypass Lehetővé teszi kerülő ág megvalósítását biztosítva az elmenő áramkör folyamatos hálózati megtáplálását (karbantartás, akkumulátor csere vagy bármilyen más a szünetmentesen végzendő munkafolyamat alatt) Mag. x Szél. x Mély.: 440x88x77 (2U) 1 3 109 53 DAKER DK 1000/2000/3000 változatokhoz Gyorstöltők 1 3 109 59 DAKER DK 1000 változathoz 1 3 109 61 DAKER DK 2000/3000 változathoz 1 3 109 54 DAKER DK 4500/6000/10000 változatokhoz 13

MEGALINE egyfázisú moduláris kettős konverziós szünetmentes áramforrás 3 103 52 3 103 85 3 108 35 3 108 57 3 108 62 Műszaki jellemzők 23. oldal Teljes védelem: túlterhelés, rövidzárlat, rövid és hosszú idejű túlfeszültségek, feszültség ingadozás, alacsony hálózati feszültség, EMI/RFI zavar, frekvencia ingadozás, beszakadás, harmonikus torzítás valamint áramkimaradás ellen Moduláris felépítésű szünetmentes tápegység, amely lehetővé teszi az utólagos belső teljesítmény és/vagy áthidalási idő bővítést Teljesítménytényező korrekcióval (PFC) ellátott berendezés a magasabb hatásos teljesítmény érdekében, Digitálisan vezérelt nagyfrekvenciás PWM inverterrel; Túlterhelés és rövidzárlat elleni védelemmel ellátott kimenet Egymástól hermetikusan szigetelt hosszú élettartamú akkumulátorokkal szerelve Multifunkcionális LCD kijelző lehetővé teszi a bemeneti hálózat, valamint a készülék (beleértve az akkumulátort) fő paramétereinek, továbbá a hibajelzések helyi megjelenítését WEB/SNMP modem csatlakoztatására alkalmas, amely lehetővé teszi a távfelügyelet megvalósítását, hibaüzenetek küldését (SMS, PopUP, e-mail) továbbá szerverek számára lekapcsoló vagy egyéb parancsok küldését Háromféle kialakítás: szimpla torony(sz.t.): 5kVA-ig; dupla torony(d.t.): 5 és 10 kva között; rack: 5 kva-ig, 19 rack szekrénybe szerelhető változat Külső és belső hőmérséklet szenzorral szerelve, intelligens hűtési rendszerrel a teljesítmény és a hőmérséklet függvényében Energiahatékony (ECO) működési üzemmóddal; Tűzvédelmi lekapcsoló kontaktussal szerelve (EPO) Kimeneti feszültség voltonként állítható a készülék menüjében; 50 /60 Hz frekvencia konverzió; alacsony zajterhelés Csom. Kat. szám Moduláris szünetmentes áramforrások Csom. Kat. szám Akkumulátor szekrények Lehetőség belső teljesítmény és/vagy áthidalási idő bővítésre (lásd. 23. oldal) Akkumulátorral szerelve: szimpla torony (sz.t.) és rack kivitelek Dupla torony (d.t.) kivitel esetén kapcsolódó akkumulátor szekrény szükséges a feltüntetett áthidalási idő eléréséhez Látsz. telj.[va] Hatásos telj.[w] Áthidalás [perc] (1) Kivitel Szükséges akku. szekrény Tömeg [kg] 1 3 103 50 1250 875 13 sz.t. - 23,5 1 3 103 52 2500 1750 13 sz.t. - 34 1 3 103 54 3750 2625 13 sz.t. - 43 1 3 103 56 5000 3500 13 sz.t. - 53 1 3 103 60 5000 3500 13 d.t 3 107 78 24+50 1 3 103 63 6250 4375 13 d.t. 3 107 79 27+58 1 3 103 66 7500 5250 13 d.t. 3 107 80 29+65 1 3 103 69 8750 6125 13 d.t. 3 107 81 32+73 1 3 103 72 10000 7000 13 d.t 3 107 82 34+80 1 3 103 79 1250 875 13 rack - 23,5 1 3 103 81 2500 1750 13 rack - 34 1 3 103 83 3750 2625 13 rack - 43 1 3 103 85 5000 3500 13 rack - 53 Bővítő modulok Rack és torony kivitelhez egyaránt használhatóak bővítés és csere céljából Bővítési helyek száma lásd: 23. oldal Teljesítmény modul 1 3 108 35 1250 VA / 875 W Akkumulátor modul 3 x 12V 9Ah akkumulátor rögzítő kerettel és átkötésekkel 1 3 108 57 Szünetmentes szekrénybe helyezhető 1 3 108 58 Akkumulátor szekrénybe helyezhető Fedezze fel a Legrand MEGALINE szünetmentes áramforrások teljes kínálatát Kétféle kialakítás: akkumulátorokkal készre szerelt változatok illetve üres változatok beépített polccal és átkötő kábelekkel Külső méretek (Mag x Szél x Mély): - Torony kivitel: 475 x 270 x 570 - Rack kivitel mérete: 410 x 132(3U) x 483,5 Akkumulátorral szerelt változatok tovább bővíthetőek újabb akkumulátor modulok hozzáadásával (Kat. Szám 3 108 58). Maximális kapacitás: - Torony kivitel: 10 db - Rack kivitel: 4 db Konfigurációk és becsült áthidalási idők: 19. oldal Akkumulátorral szerelt változatok Kapcsolódó szünetmentes Beépített akkumulátor Tömeg típus modulok száma [kg] (Kat. Szám 3 108 58) 1 3 107 78 Torony 4 57 1 3 107 79 Torony 5 65 1 3 107 80 Torony 6 75 1 3 107 81 Torony 7 82 1 3 107 82 Torony 8 90 1 3 107 96 Rack 1 22 1 3 107 97 Rack 2 31 1 3 107 98 Rack 3 38 1 3 107 99 Rack 4 47 Üres változatok Kapcsolódó szünetmentes Beépített akkumulátor Tömeg típus modulok száma [kg] 1 3 108 59 Torony 10 30 1 3 108 04 Rack 4 14 Kiegészítők Kihúzható rack rögzítőkészlet 800 mm mélységű rack szekrényekhez Csavarokkal szállítva Kihúzható fiókkészlettel 1 3 109 73 Rack kivitelhez Szerviz bypass 1 3 108 62 Rack és szimpla torony kivitelhez 1 3 108 63 Dupla torony kivitelhez 14

távfelügyelet WEB/SNMP interfészek, szenzorok, teljesítményvezérlők és szoftverek Példák a távfelügyeleti és kommunikációs lehetőségekre 3 108 82 3 109 00 Helyi védelem Egy egyszerű számítógép (szerver vagy munkaállomás), valamint azok perifériájának védelmét egyszerű vagy USB csatlakozással meg lehet valósítani 3 108 84 Csom. Kat. szám Hálózati interfészek Ethernet csatlakozóval felszerelt kommunikációs eszközök 1 darab RCCMD licensszel szállítva Modem változat: kifejezetten NIKY 1000/1500, NIKY-S és MEGALINE készülékekhez Kártya változat: SNMP szlottal rendelkező készülékekhez Elérhető /485 és programozható digitális kommunikációs porttal rendelkező változatok (lásd Legrand szünetmentes katalógus) 1 3 108 82 Standard kártya (CS121B SK) 1 3 108 84 Standard modem (CS121B) Szenzorok Egyszerű szenzorok WEB/SNMP interfészre közvetlenül csatlakoztatható 1 3 108 97 Hőmérséklet szenzor 1 3 108 98 Hőmérséklet és páratartalom szenzor 1 3 109 02 Ajtónyitás érzékelő Szenzorközpont és szenzorok Szenzorközpont segítségével több szenzor alkalmazását teszi lehetővé egy rendszeren belül 1 3 108 99 Szenzorközpont 1 3 109 00 Hőmérséklet szenzor, szenzorközponthoz 1 3 109 01 Hőmérséklet és páratartalom szenzor,szenzorközponthoz 1 3 109 02 Ajtónyitás érzékelő, szenzorközponthoz 1 3 109 03 Villanó lámpa, szenzorközponthoz Teljesítményvezérlő központok Csatlakoztatott fogyasztók programozott lekapcsolására a kiemelt fogyasztók áthidalási idejének bővítése céljából 1 3 109 05 Standard vezérlőközpont 1 3 109 04 Professional vezérlőközpont Szoftverek UPS Communicator Ingyenes Letölthető: ups.legrand.com Lehetővé teszi: UPS események és működési paraméterek naplózását, e-mail küldését, leállítási és egyedi parancsok végrehajtását, ellenőrzések végrehajtását (időzítve is), UPS ki- és bekapcsolását UPS Management 3 108 80 Szoftvercsomag, amelynek segítségével web alapon folyamatosan felügyelni lehet az UPS működését, valamint biztosítani a szünetmentesre kötött számítógépek programozott működését Szoftverek indításához további RCCMD licensz szükséges /USB átalakítóval szállítva RCCMD licensz Számítógépeken különböző programok futtatására és lekapcsolására 1 3 108 85 1 darab RCCMD licensz 1 3 108 86 5 darab RCCMD licensz 1 3 108 87 10 darab RCCMD licensz UNMS licensz Web alapú komplett szünetmentes távfelügyelet 1 3 108 91 25 darab UNMS licensz 1 3 108 92 50 darab UNMS licensz USB UPS Communicator vagy UPS Management szoftverrel Kibővített helyi védelem Több számítógép védelmét megvalósító eljárás, amit egy központi állomás vezérel USB LAN UPS Communicator vagy UPS Management RS rendszer vagy RCCMD Teljes IP hálózati architektúra Központi számítógépet nem igénylő rendszer. A szünetmentes tápegység IP hálózaton keresztül bármelyik állomást akár különkülön is vezérelheti. Hálózati interfész LAN RCCMD RCCMD RCCMD Központi védelem Az UNMS kliens alkalmazása lehetőséget bizto sít több szünetmentes tápegység központi távfelügyeletére TCP/IP hálózaton keresztül Részletekkel kapcsolatban látogasson el honlapunkra ups.legrand.com Hálózati interfész Hálózati interfész LAN/WAN UNMS 15

szünetmentes áramforrások áttekintő táblázata hagyományos és moduláris felépítésű szünetmentes áramforrások TÍPUS HAGYOMÁNYOS (STAND-ALONE) FELÉPÍTÉS KIMENETEK MEGTÁP- INFOR- HÁZTAR- (3) LÁLÁS KAT.SZÁM CSALÁD MATIKAI TÁSI Offline Vonali interaktív Online kettős konverziós KRITIKUS KÉSZÜLÉKEK ÁTHIDALÁSI LÁTSZ. IDŐ TELJ. (VA) (PERC) (1) FELHASZNÁLÁS OTTHONI ÉS MUNKA- ÜZLETEK ÉS KIS IRODAI ÁLLOMÁSOK SZERVEREK 600 10-15 - 6 + 2 Plug&play 3 100 38 800 10 15-6 + 2 Plug&play 3 100 39 KEOR-M 600 3-30 - 1 Plug&play 3 100 00 800 5-30 - 1 Plug&play 3 100 01 600 5-30 1 x 10 A 1 Plug&play 3 100 09 1000 5-30 1 x 10 A 1 Plug&play 3 100 10 1000 5-30 2 x 10 A 2 Plug&play 3 100 13 1500 5-30 2 x 10 A 2 Plug&play 3 100 14 NIKY 600 5-30 3+1 x 10 A - Plug&play 3 100 02 800 5-30 3+1 x 10 A - Plug&play 3 100 03 1000 5-30 6 x 10 A - Plug&play 3 100 04 1500 5-30 6 x 10 A - Plug&play 3 100 05 1000 9 6 x 10 A - Plug&play 3 100 06 1500 8 6 x 10 A - Plug&play 3 100 20 2000 9 6 x 10 A - Plug&play 3 100 07 NIKY-S 3000 8 6 x 10 A - Plug&play 3 100 08 1000 10 8 x 10 A - Plug&play 3 100 45 1500 8 8 x 10 A - Plug&play 3 100 46 8 x 10 A KEOR 2200 8 - Plug&play 3 100 47 1 x 16 A LINE RT 8 x 10 A 3000 8 1 x 16 A - Plug&play 3 100 48 1000 5 3/3 x 10 A 0/1 Plug&play 3 101 54/55 2000 5 6/3 x 10 A 0/2 Plug&play 3 101 56/57 KEOR LP 3000 5 6/6 x 10 A 0/2 Plug&play 3 101 58/59 1000 10 6 x 10 A - Plug&play 3 100 50 2000 10 6 x 10 A - Plug&play 3 100 51 3000 8 4 x 10 A - Plug&play 3 100 52 4500 6 - - Sorkapocs 3 100 53 6000 4 - - Sorkapocs 3 100 54 DAKER DK 4500 10-90 - - Sorkapocs 3 100 56 (2) 6000 10-71 - - Sorkapocs 3 100 57 (2) 10000 7-56 - - Sorkapocs 3 100 58 (2) 10000 7-56 - - Sorkapocs 3 100 59 (2) 3000 8 - - Sorkapocs 3 101 28 3000 27 - - Sorkapocs 3 101 31 6000 17 - - Sorkapocs 3 101 28 6000 0 - - Sorkapocs 3 101 29 (2) KEOR S 6000 8 - - Sorkapocs 3 101 31 10000 0 - - Sorkapocs 3 101 35 (2) MODULÁRIS FELÉPÍTÉS Online kettős konverziós 1 : A feltüntetett becsült áthidalási idő optimális működési környezetet vesz alapul 2 : Külső akkumulátor szekrény hozzáadásával képes szünetmentesíteni az áramkört 3: Plug&play - szabványos csatlakozóaljzattal szerve; Sorkapcsos - közvetlen vezetékbekötésű 1250 13-4 Plug&play 3 103 50 2500 13-4 Plug&play 3 103 52 3750 13-4 Plug&play 3 103 54 5000 13-4 Plug&play 3 103 56 6250 13 - - Sorkapocs 3 103 63 7500 13 - - Sorkapocs 3 103 66 8250 13 - - Sorkapocs 3 103 69 10000 13 - - Sorkapocs 3 103 72 1250 13-4 Plug&play 3 103 79 2500 13-4 Plug&play 3 103 81 3750 13-4 Plug&play 3 103 83 5000 13-4 Plug&play 3 103 85 MEGALINE torony MEGALINE rack 16

NIKY, NIKY-S, KEOR LP és DAKER DK becsült áthidalási idők, hálózati zavarok Becsült áthidalási idő / teljesítmény görbe Áthidalási idő [perc] 180 160 140 120 100 80 60 40 Az áthidalási idő görbe és táblázat megmutatja, hogy az egyes szünetmentes áramforrások milyen becsült áthidalási időre képesek a névleges teljesítményükön illetve annál alacsonyabb terhelés esetén. Az X-tengelyen a szünetmentes áramforrásra csatlakoztatott terhelés van feltüntetve vagy teljesítményben (W / VA) vagy a névleges teljesítmény százalékában kifejezve, míg az Y-tengely a becsült áthidalási idő percben kifejezett értékeit mutatja. Az áthidalási idő növelését további belső (pl MEGALINE) vagy külső akkumulátorok (KEOR S/LP,DAKER DK, MEGALINE) hozzáadásával lehet megvalósítani: lásd. 19-20. oldal Egyedi áthidalási grafikonok, egyedi konfigurációk, továbbá egyedi adatlapok esetén keresse a Legrand Szakmai vevőszolgálatát: vevoszolgalat@legrandgroup.hu Figyelem: a feltüntetett becsült áthidalási idők optimális környezetet vesznek figyelembe 20 10 20 40 60 80 100 Terhelés [%] Becsült áthidalási idők alacsony teljesítményű fogyasztók esetén (óra:perc) Típus Megnevezés Kat. Szám Technológia Hatásos teljesítmény [W] 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 NIKY NIKY 1000 3 100 04/13 Részlegesen 1:13 0:58 0:53 0:47 0:42 0:39 0:37 0:33 0:30 0:26 0:22 0:19 0:14 0:10 0:08 0:06 <0:05<0:05 NIKY 1500 3 100 05/14 szinuszos 1:11 1:05 0:57 0:51 0:47 0:44 0:41 0:36 0:32 0:28 0:26 0:24 0:19 0:15 0:12 0:10 0:09 0:08 NIKY-S 1000 3 100 06 Tisztán 1:22 1:13 1:06 0:59 0:55 0:51 0:46 0:40 0:35 0:30 0:26 0:23 0:17 0:13 0:11 0:09 0:08 0:07 NIKY-S NIKY-S 1500 3 100 20 szinuszos 1:23 1:18 1:10 1:03 0:58 0:55 0:51 0:45 0:42 0:37 0:32 0:29 0:24 0:19 0:16 0:14 0:12 0:11 NIKY-S 2000 3 100 07 vonali 1:41 1:39 1:37 1:27 1:22 1:17 1:13 1:06 0:59 0:55 0:51 0:46 0:38 0:33 0:27 0:23 0:20 0:17 NIKY-S 3000 3 100 08 interaktív 1:26 1:25 1:24 1:23 1:23 1:22 1:18 1:10 1:03 0:58 0:55 0:51 0:44 0:39 0:33 0:29 0:27 0:24 KEOR LP 1000 3 101 54/55 0:46 0:42 0:39 0:35 0:32 0:29 0:27 0:24 0:21 0:19 0:17 0:14 0:11 0:08 0:07 0:06 0:06 <0:05 KEOR LP KEOR LP 2000 3 101 56/57 0:53 0:51 0:49 0:47 0:44 0:41 0:38 0:33 0:30 0:28 0:28 0:28 0:24 0:20 0:17 0:14 0:13 0:11 KEOR LP 3000 3 101 58/59 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:43 0:42 0:36 0:29 0:26 0:24 0:21 KEOR-S 3000 3 101 21 Tisztán 3:38 3:30 3:20 3:10 3:02 2:55 2:49 2:40 2:14 2:02 1:54 1:47 1:33 1:24 1:17 1:08 0:59 0:54 KEOR-S KEOR-S 3000 3 101 22 szinuszos 7:41 7:32 7:24 7:06 6:53 6:41 6:31 6:18 5:34 5:00 4:38 4:19 3:44 3:17 2:53 2:25 2:08 1:56 online kettős KEOR-S 3000 3 101 23 konverziós 12:2912:1512:0111:4211:1510:5410:3210:10 8:57 7:57 7:24 6:56 5:59 5:13 4:43 4:11 3:46 3:26 DAKER DK 1000 3 100 50 1:45 1:30 1:24 1:18 1:14 1:09 1:05 0:58 0:51 0:44 0:41 0:38 0:29 0:24 0:19 0:16 0:14 0:12 DAKER DK DAKER DK 2000 3 100 51 1:50 1:48 1:47 1:46 1:45 1:37 1:30 1:24 1:18 1:14 1:09 0:49 0:56 0:47 0:42 0:38 0:33 0:29 DAKER DK 3000 3 100 52 2:00 1:58 1:56 1:52 1:48 1:46 1:43 1:40 1:28 1:22 1:16 1:11 1:00 0:53 0:47 0:41 0:37 0:33 Főbb hálózati zavarok Túlterhelés Minden egyes rendszer rendelkezik teljesítmény limittel, amely az adott áramkörre köthető maximális fogyasztói teljesítményt jelenti. A túlterhelés elleni védelmet főként az elosztószekrénybe helyezett kismegszakítók/kompakt megszakítók vagy olvadó-biztosítók garantálják, amelyek bizonyos terhelés meghaladása esetén kioldanak, áramtalanítva ezzel az aktuális áramkört. Ezen áramtalanítás azonban, készülékek károsodásához (pl.: projektor izzója elpattan), illetve adatvesztéshez vezethet. Az ilyen esetek elkerülésére alkalmasak a SAFE- CONTROL rendszerrel ellátott elosztósorok, illetve a szünetmentes áramforrások, amelyek egyaránt képesek a teljesítmény folyamatos megjelenítésére és/vagy hangriasztásra túlterhelés esetén. Túlfeszültség A hálózaton megjelenő túlfeszültség a leggyakoribb hardver és adatvesztési kockázattal járó jelenség. A túlfeszültség megjelenésének több oka is lehet. Villámcsapások elsődleges és másodlagos hatására, valamint nagy hálózati terhelések kapcsolására létrejövő túlfeszültségek gyakran impulzusszerűek (csak átmenetiek), de megfelelő védekezés nélkül helyreállíthatatlan kárt okoznak az elektromos készülékekben. Ezért a nagy értékű vagy kritikus készülékeket, rendszereket védeni érdemes. Komplex túlfeszültség-védelem kialakítása több lépcsőn keresztül valósul meg, amelynek precíz kialakítását alapos tervezői munkának kell megelőznie. A Legrand helyi védelmi berendezései biztosítják a finomvédelmet, így alkalmasak kis energiaszintű túlfeszültségek elleni védelemre.(további információval kapcsolatban látogasson el a Legrand weboldalára (http://www.legrand.hu) és keresse a Legrand nagykatalógusát) Áramkimaradás és egyéb hálózati zavarok A főként áramkimaradás ellen használt szünetmentes áramforrások számos további előnye van a fogyasztók szempontjából. A különböző felépítésű szünetmentes berendezések különböző hálózati zavaroktól védik meg a rájuk kötött fogyasztókat, amelyekkel nagy mértékben csökkenthető az adatvesztési, illetve folyamatosság sérülésének kockázata, továbbá növelhető a készülékek élettartalma. 17

KEOR LP, KEOR-S és DAKER DK szünetmentes áramforrások áthidalási idejének bővítése Konfigurációk magasabb áthidalási idők eléréséhez Típus KEOR LP KEOR-S DAKER DK Teljesítmény 1000 VA 2000 VA 3000 VA 3000 VA 6000 VA 10000VA 1000 VA 2000 VA 3000 VA 4500 VA 6000 VA 10000 VA Becsült áthidalási idő [óra : perc] Szekrények száma és mérete Mag x Szél x Mély (mm) Kat. Szám 0:05 236x144x367 3 101 54/55 1:08 236x144x367 + 322x151x444 3 101 54/55 + 3 105 98 2:14 236x144x367 + 322x151x444 (x2) 3 101 54/55 + 3 105 98 (x2) 0:05 322x151x444 3 101 56/57 0:32 322x151x444 (x2) 3 101 56/57 + 3 105 99 1:09 322x151x444 (x3) 3 101 56/57 + 3 105 99 (x2) 0:05 322x189x444 3 101 58/59 0:24 322x189x444 + 322x151x444 3 101 58/59 + 3 106 00 0:50 322x189x444 + 322x151x444 (x2) 3 101 58/59 + 3 106 00 (x2) 0:40 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 21 + 3 108 41 1:00 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 21 + 3 108 42 1:45 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 21 + 3 108 43 1:00 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 22 + 3 108 41 1:10 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 22 + 3 108 42 0:47 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 28 + 3 107 44 1:13 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 28 + 3 107 45 2:05 716 x 275 x 776 (x3) 3 108 28 + 3 107 45(x2) 0:20 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 29 + 3 107 44 0:47 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 29 + 3 107 45 1:40 716 x 275 x 776 (x3) 3 108 29 + 3 107 45(x2) 0:25 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 31 + 3 107 44 0:40 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 31 + 3 107 45 1:13 716 x 275 x 776 (x3) 3 108 31 + 3 107 45(x2) 0:08 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 35 + 3 107 44 0:25 716 x 275 x 776 (x2) 3 108 35 + 3 107 45 0:10 440 x 88 x 405 3 100 50 1:22 440 x 88 x 405 + 440 x176 x 405 3 100 50 + 3 107 69 2:44 440 x 88 x 405 + 440x176 x 405 (x2) 3 100 50 + 3 107 69 (x2) 4:22 440 x 88 x 405 + 440 x176 x 405 (x3) 3 100 50 + 3 107 69 (x3) 5:52 440 x 88 x 405 + 440 x 176 x 405 (x4) 3 100 50 + 3 107 69 (x4) 0:10 440 x 88 x 650 3 100 51 0:39 440 x 88 x 650 (x2) 3 100 51 + 3 107 70 1:22 440 x 88 x 650 (x3) 3 100 51 + 3 107 70 (x2) 1:57 440 x 88 x 650 (x4) 3 100 51 + 3 107 70 (x3) 2:44 440 x 88 x 650 (x5) 3 100 51 + 3 107 70 (x4) 0:08 440 x 88 x 650 3 100 52 0:34 440 x 88 x 650 (x2) 3 100 52 + 3 107 71 1:06 440 x 88 x 650 (x3) 3 100 52 + 3 107 71 (x2) 1:33 440 x 88 x 650 (x4) 3 100 52 + 3 107 71 (x3) 2:03 440 x 88 x 650 (x5) 3 100 52 + 3 107 71 (x4) 0:10 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 3 100 56 + 3 107 72 0:31 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x2) 3 100 56 + 3 107 72 (x2) 0:56 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x3) 3 100 56 + 3 107 72 (x3) 1:30 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x4) 3 100 56 + 3 107 72 (x4) 0:10 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 3 100 57 + 3 107 72 0:29 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x2) 3 100 57 + 3 107 72 (x2) 0:49 440 x 88 x 650 + 440 x 132 x 680 (x3) 3 100 57 + 3 107 72 (x3) 1:11 440 x 88 x 650 + 440x132x680 (x4) 3 100 57 + 3 107 72 (x4) 0:07 440 x 132 x 650 + 440 x 132 x 680 3 100 58/59 + 3 107 66 0:18 440 x132x650 + 440 x 132 x 680 (x2) 3 100 58/59 + 3 107 66 (x2) 0:29 440 x132x650 + 440 x 132 x 680 (x3) 3 100 58/59 + 3 107 66 (x3) 0:42 440 x 132 x 650 + 440 x 132 x 680 (x4) 3 100 58/59 + 3 107 66 (x4) FIGYELEM: a becsült áthidalási idő optimális működési körülményeket vesz számításba! 18

MEGALINE szünetmnetes áramforrások áthidalási idejének bővítése Konfigurációk magasabb áthidalási idők eléréséhez Típus MEGALINE Szimpla torony MEGALINE Dupla torony MEGALINE Rack Teljesítmény 1250 VA 2500 VA 3750 VA 5000 VA 5000 VA 6250 VA 7500 VA 8750 VA 10000 VA 1250 VA 2500 VA 3750 VA 5000 VA Becsűlt áthidalási idő (óra : perc) Szekrények száma és mérete (Mag x Szél x Mély mm) Kat. szám 0:30 1x (270 x 475 x 570) 3 103 73 0:52 1x (270 x 475 x 570) 3 103 74 1:15 1x (270 x 475 x 570) 3 103 75 0:22 1x (270 x 475 x 570) 3 103 76 0:30 2x (270 x 475 x 570) 3 103 77 0:52 2x (270 x 475 x 570) 3 103 52 + 3 107 78 1:03 2x (270 x 475 x 570) 3 103 52 + 3 107 79 0:18 1x (270 x 475 x 570) 3 103 78 0:29 2x (270 x 475 x 570) 3 103 54 + 3 107 77 0:44 2x (270 x 475 x 570) 3 103 54 + 3 107 79 1:07 2x (270 x 475 x 570) 3 103 54 + 3 107 82 0:22 2x (270 x 475 x 570) 3 103 56 + 3 107 76 0:30 2x (270 x 475 x 570) 3 103 56 + 3 107 78 0:46 2x (270 x 475 x 570) 3 103 56 + 3 107 81 1:03 2x (270 x 475 x 570) 3 103 56 + 3 107 84 0:22 2x (270 x 475 x 570) 3 103 60 + 3 107 80 0:30 2x (270 x 475 x 570) 3 103 60 + 3 107 82 0:46 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 60 + 3 107 84 + 3 107 75 1:03 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 60 + 3 107 84 + 3 107 78 0:20 2x (270 x 475 x 570) 3 103 63 + 3 107 81 0:30 2x (270 x 475 x 570) 3 103 63 + 3 107 84 0:47 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 63 + 3 107 84 + 3 107 78 1:00 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 63 + 3 107 84 + 3 107 81 0:18 2x (270 x 475 x 570) 3 103 66 + 3 107 82 0:30 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 66 + 3 107 84 + 3 107 76 0:48 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 66 + 3 107 84 + 3 107 81 0:59 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 66 + 3 107 84 (x2) 0:20 2x (270 x 475 x 570) 3 103 69 + 3 107 84 0:30 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 69 + 3 107 84 + 3 107 78 0:45 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 69 + 3 107 84 + 3 107 83 1:01 4x (270 x 475 x 570)* 3 103 69 + 3 107 84 (x2) + 3 107 78 0:22 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 72 + 3 107 84 + 3 107 76 0:30 3x (270 x 475 x 570)* 3 103 72 + 3 107 84 + 3 107 80 0:46 4x (270 x 475 x 570)* 3 103 72 + 3 107 84 (x2) + 3 107 76 1:00 4x (270 x 475 x 570)* 3 103 72 + 3 107 84 (x2) + 3 107 81 0:30 1 (6U) 3 103 87 0:52 1 (6U) 3 103 88 1:15 1 (6U) 3 103 89 0:22 1 (6U) 3 103 90 0:30 1 (6U) 3 103 91 0:52 2 (6U + 3U) 3 103 81 + 3 107 99 1:03 3 (6U + 2x3U) 3 103 81 + 3 107 99 + 3 107 96 0:18 1 (6U) 3 103 92 0:29 2 (6U + 3U) 3 103 83 + 3 107 98 0:44 3 (6U + 2x3U) 3 103 83 + 3 107 99 + 3 107 96 1:07 3 (6U + 3x3U) 3 103 83 + 3 107 99 (x2) 0:22 2 (6U + 3U) 3 103 85 + 3 107 97 0:30 2 (6U + 2x3U) 3 103 85 + 3 107 99 0:46 3 (6U + 3x3U) 3 103 85 + 3 107 99 + 3 107 98 1:03 4 (6U + 4x3U) 3 103 85 + 3 107 97 + 3 107 99 (x2) *Y kábel használata szükséges (Kat. szám 3 108 60). A szükséges kábelek számának megállapítása: szekrények száma - 2. Megaline Rack méretek (Mag x Szél x Mély): 6U =483 x 266 x 582; 3U = 483 x 133 x 584 FIGYELEM: a becsült áthidalási idő optimális működési körülményeket vesz számításba!. 19

NIKY, NIKY-S műszaki jellemzők Műszaki jellemzők Típus NIKY NIKY-S Kat. szám 3 100 00 3 100 02 3 100 09 3 100 01 3 100 03 3 100 10 3 100 04 3 100 13 3 100 05 3 100 14 3 100 06 3 100 20 3 100 07 3 100 08 Általános jellemzők Látszólagos teljesítmény [VA] 600 800 1000 1500 1000 1500 2000 3000 Hatásos teljesítmény [W] 300 400 600 900 600 900 1200 1800 Technológia Vonali interaktív VI Vonali interaktív VI-SS Kimeneti jelalak Részlegesen szinuszos Tisztán szinuszos Architektúra Hagyományos (Stand-alone) felépítésű, torony Bemeneti jellemzők Bemeneti feszültség 230 V~ Bemeneti frekvencia 50/60 Hz ± 5Hz 50/60 Hz ± 3Hz Bemeneti feszültség tartomány 160-290 V~ Kimeneti jellemzők Kimeneti feszültség 230 V ± 10% Kimeneti frekvencia 50/60 Hz ± 1% 50/60 Hz ± 2% Kimeneti THD < 3% lineáris terhelés esetén Akkumulátor jellemzők Akkumulátorok száma 1 1 2 2 2 2 4 4 Akkumulátorok típusa 12V 7Ah* 12V 9Ah* 12V 7Ah 12V 9Ah 12V 7Ah 12V 9Ah 12V 7Ah 12V 9Ah Becsült áthidalási idő 80% [perc] 5 5 5 5 9 8 9 8 Kommunikáció és vezérlés Helyi vezérlés és visszajelzés Ki/bekapcsoló gombbal valamint kettő állapotjelző LED-del LCD kijelző három vezérlőgombbal valamint három állapotjelző LED-del Gyengeáramú túlfeszültség-védelem - RJ 11 / RJ 45 (ki- és bemenet) Távfelügyelet megvalósítható Külső jellemzők Geometriai méret [mm] Mag x Szél x Mély 171 x 95 x 349 239 x 147 x 354 247 x 173 x 369 247 x 173 x 465 Nettó tömeg [kg] 7 7,5 13 16 13 15 22 24 Környezeti jellemzők Védelmi szint IP20 Működési hőmérséklet [ C] 0-40 C Relatív páratartalom [%] 0-95% (kondenzáció mentes) Zajterhelés (1 méterről) [db] <40 db Szabványok és minősítések Kapcsolódó termékszabványok EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3 *3 100 00 akkumulátor típus: 12V 5Ah 3 100 01 akkumulátor típus: 12V 7Ah 20

KEOR LP, KEOR-S műszaki jellemzők Műszaki jellemzők Típus KEOR LP KEOR S Kat. szám 3 101 54 3 101 56 3 101 58 3 101 21 3 101 22 3 101 23 3 101 25 3 101 28 3 101 29 3 101 31 3 101 35 Általános jellemzők Látszólagos teljesítmény [VA] 1000 2000 3000 3000 6000 10000 Hatásos teljesítmény [W] 900 1800 2700 2400 5400 9000 Technológia Online kettős konverziós VFI-SS Kimeneti jelalak Tisztán szinuszos Architektúra Hagyományos (Stand-alone) felépítésű, torony Bemeneti jellemzők Bemeneti feszültség 230 V~ 220V/230V/240V~ Bemeneti frekvencia 45/65 Hz ± 2Hz 45-55 Hz 45-65 Hz Bemeneti feszültség tartomány 210-240 V~ 160-288V 180-280V Bementi THDi < 10% < 6% Bementi teljesítmény-tényező > 0,99 Kimeneti jellemzők Kimeneti feszültség 230 V ± 1% 220V/230V/240V~ Hatékonyság 90% 98 % (ECO) Kimeneti frekvencia 50/60 Hz szinkronizált 50/60 Hz előlapról beállítható ± 0,05% Csúcstényező 3:1 Kimeneti THD < 3% lineáris terhelés esetén < 1% lineáris terhelés esetén < 3% nemlineáris terhelés esetén Túlterhelés védelem < 105% - online 120-150% - 10 mp 106-120% - 30 mp > 150% - bypass 120-150% - 30 mp 100-120% - 120 mp > 150% - bypass Kerülő áramkör (Bypass) Automatikus bypass Automatikus és kézi szerviz bypass Akkumulátor jellemzők Áthidalási idő növelésének lehetősége igen Akkumulátorok száma 2 3 4 lásd az általános katalóguslapon (12. oldal) Akkumulátorok típusa 12V 7Ah lásd az általános katalóguslapon (12. oldal) Kommunikáció és vezérlés Helyi vezérlés és visszajelzés Többszínű állapotjelző LED-ek + hangjelzés LCD kijelző vezérlőgombokkal + hangjelzés Soros kommunikációs port RS 232 Kommunikációs szlot 1 db( WEB/SNMP vagy szárazkontakt kártya részére) Tűzvédelmi lekapcsolás (EPO kontaktus) van Távfelügyelet megvalósítható Külső jellemzők UPS méret [mm] Mag x Szél x Mély 236 x 144 x 367 322 x 151 x 444 322 x 189 x 444 716 x 275 x 776 Akkumulátor szekrény méret [mm] Mag x Szél x Mély 322 x 151 x 444 322 x 151 x 444 322 x 151 x 444 716 x 275 x 776 UPS nettó tömeg [kg] 10 17 23 lásd az általános katalóguslapon (12. oldal) Akkumulátor szekrény nettó tömeg [kg] 31 31 31 lásd az általános katalóguslapon (12. oldal) Környezeti jellemzők Működési hőmérséklet [ C] 0-40 C Védelmi szint IP 21 IP 31 Relatív páratartalom [%] 20-80% (kondenzáció mentes) Zajterhelés (1 méterről) [db] < 50 db Szabványok és minősítések Kapcsolódó termékszabványok EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3 21

DAKER DK műszaki jellemzők Műszaki jellemzők Típus DAKER DK Kat. szám 3 100 50 3 100 51 3 100 52 3 100 53 3 100 56 3 100 54 3 100 57 3 100 58 3 100 59 Általános jellemzők Látszólagos teljesítmény [VA] 1000 2000 3000 4500 6000 10000 Hatásos teljesítmény [W] 800 1600 2400 4050 6000 9000 Bementi és kimeneti fázisok száma 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 3:1 Technológia Online kettős konverziós VFI-SS-111 Kimeneti jelalak Tisztán szinuszos Architektúra Hagyományos (Stand-alone) felépítésű, torony és rack 19 Bemeneti jellemzők Bemeneti feszültség 230 V~ 380 V~ Bemeneti frekvencia 50/60 Hz ± 5% Bemeneti feszültség tartomány 160-288 V 277-485 V Bementi THD < 3% Bementi teljesítmény-tényező > 0,99 Aggregátor kompatibilitás bemeneti és kimeneti frekvencia szinkronizáció még magas differencia esetén is (14%) Kimeneti jellemzők Kimeneti feszültség 230 V ± 1% Hatékonyság 98% (ECO) Kimeneti frekvencia 50/60 Hz előlapról beállítható ± 0,1% Csúcstényező 3:1 Kimeneti THD < 3% lineáris terhelés esetén Kimeneti feszültség tolerancia ± 1% Kerülő áramkör (Bypass) Automatikus bypass Akkumulátor jellemzők Áthidalási idő növelésének lehetősége igen Akkumulátorok száma 3 6 6 20-20 - - - Akkumulátorok típusa 12V 7Ah 12V 7Ah 12V 9Ah 12V 5Ah - 12V 5Ah - - - Kommunikáció és vezérlés Helyi vezérlés és visszajelzés Forgatható LCD kijelző négy nyomógombbal és négy állapotjelző LED-del Soros kommunikációs port RS 232 és USB RS 232 Kommunikációs szlotok száma 1 1 1 1 2 1 2 1 1 Tűzvédelmi lekapcsolás (EPO kontaktus) van Visszatáplálás védelem (BackFeed) van Távfelügyelet megvalósítható Külső jellemzők UPS méret [mm] Mag x Szél x Mély Akkumulátor szekrény méret [mm] Mag x Szél x Mély 440x88(2U) x405 440x176 (4U)x405 440x88(2U) 440x88(2U) x650 x650 440x88(2U) 440x88(2U) x650 x650 440x176 440x88(2U) (4U) x680 x680-440x132 (3U)x680 440x176 440x88(2U) (4U)x680 x680-440x132 (3U)x680 440x132(3U)x680 440x132(3U)x680 UPS nettó tömeg [kg] 16 29,5 30 52 25* 52 25* 26* Akkumulátor szekrény nettó tömeg [kg] Környezeti jellemzők Védettségi szint IP21 Működési hőmérséklet [ C] 0-40 C Relatív páratartalom [%] 20-80% (kondenzáció mentes) Zajterhelés (1 méterről) [db] < 50 db Teljesítmény disszipáció [BTU/hr - W] 490 BTU/h 143 W 654 BTU/h 818 BTU/h 192 W 240 W 982 BTU/h 288 W 1310 BTU/h 384 W Szabványok és minősítések Kapcsolódó termékszabványok EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3 1636 BTU/h 479 W 22

MEGALINE műszaki jellemzők Műszaki jellemzők Katalógus szám Szimpla torony 3 103 50 3 103 52 3 103 54 3 103 56 3 103 60+ 3 107 78 3 103 63+ 3 107 79 Dupla torony 3 103 66+ 3 107 80 3 103 69+ 3 107 81 3 103 72+ 3 107 82 RACK 3 103 79 3 103 81 3 103 83 3 103 85 Általános jellemzők Látszólagos teljesítmény (VA) 1250 2500 3750 5000 5000 6250 7500 8750 10000 Hatásos teljesítmény (W) 875 1750 2625 3500 3500 4375 5250 6125 7000 Maximális bővítés [VA] 5000 10000 Maximális bővítés [W] 3500 7000 Technológia On-line, kettős konverziós VFI-SS-111 Felépítés Moduláris, bővíthető, N+X redundáns 1250 VA teljesítmény kártyával, torony vagy rack kialakítás Bemeneti jellemzők Névleges bemeneti feszültség 230 V Bemeneti feszültség tartomány 184 V 264 V, 100 % terhelésen Minimális működési feszültség 100 V, 50% terhelésen Bemeneti áram THD < 3 % Bemeneti teljesítmény tényező >0.99, 20 % terhelésen Bemeneti frekvencia 50 Hz/60 Hz ± 2% automatikus érzékelés Kimeneti jellemzők Kimeneti feszültség 230 V ± 1% Hatékonyság 98 % (ECO) Kimeneti frekvencia 50 Hz/60Hz szinkronizált Kimeneti feszültség THD < 1 % nem-lineáris terhelésen Kimeneti jelalak Tisztán szinuszos Csúcstényező 3.5:1 Túlterhelés kapacitás 300 % 1 másodpercre - 200% 5 másodpercre - 150 % 30 másodpercre Áthidalási idő Áthidalási idő [perc] 13 perc Áthidalási idő növelés Igen Berendezés Bypass Automatikus, belső szinkronizálású, statikus és elektronikus (túlterhelésekre és üzemelési problémára) Jelzések és riasztások Széles kijelző 4 alfanumerikus sorral, többszínű állapotjelző, hangjelzés Kommunikációs portok 1 x port, 2 x logikai szintű port UPS Communicator szoftver Ingyenesen letölthető (aktiválási kód szükséges) Elektronikus védelem túlterhelés, rövidzárlat és akkumulátorkisütés ellen A működés leáll az áthidalási idő végén. Magas indítási áram elleni védelemmel Védelem Speciális érzékelő a pontos nullkapcsoláshoz Visszatáplálás elleni védelem (bemeneti csatlakozó elektromos biztonsági szigetelés akkumulátoros működés során) EPO (tűzvédelmi lekapcsolás) kontaktus I/O hálózati csatlakozás Szimpla torony és Rack estében: 2P+F háztartási csatlakozódugó és aljzatok Dupla torony esetében: közvetlen vezetékbekötés Méretek és tömeg Nettó tömeg [kg] 23 34 43 53 24+50 26.5+57.5 29+65 31.5+72.5 24+80 Geometriai méretek [mm] Mag x Szél x Mély 475x270x570 (szimpla torony) 266x483x582 (Rack) 2x475x270x570 (dupla torony) Telepített teljesítmény modulok száma 1 2 3 4 4 5 6 7 8 Bővíthető teljesítménymodulok száma 3 2 1-4 3 2 1 - Telepített akkumulátor-készletek száma 1 2 3 4 4 5 6 7 8 Bővíthető akkumulátor-készletek száma 3 2 1-6 5 4 3 2 Környezeti feltételek Működési környezeti hőmérséklet [ C] 0-40 C Védettségi szint IP21 Relatív páratartalom [%] 20-80% Zajszint [dba] <40 Szabványok és minősítések Kapcsolódó termékszabványok EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3 23

NIKY, NIKY-S, KEOR LP, KEOR-S KE geometriai méretek és csatlakozók geo KEOR-M 3000-6000-10000 VA Mélység: 776 mm 31 Mé 229 229 229 KEOR-S 600-800 VA (1) 31 Mé 97.5 97,5 97.5 716 250 250 250 NIKY-S 1000-1500 VA Mélység: 369 mm OUT USB IN OUT USB IN OUT USB 247 247 IN 31 Mé 275 31 31 Mé 173 173 NIKY 600-800 VA Mélység: 349 mm 1000-1500 VA Mélység: 354 mm IN OUT SITE SITE WIRING WIRING FAULT FAULT SITE SITE WIRING WIRING FAULT FAULT USB USB IN IN SITE WIRING FAULT USB USB IN IN OUT OUT 31 31 Mé SITE WIRING FAULT 239 171 AC OUT OUT AC AC OUTPUT 31 31 Mé AC OUTPUT 147 95 3 101 54 KEOR-LP 1000 VA (2) Mélység: 367 mm 3 101 54 3 101 56 3 101 543 101 56 2000 VA (2) Mélység: 444 mm 3 101 58 3 101 56 3 101 58 3 101 58 3000 VA (2) Mélység: 444 mm 3 M 322 322 236 USB 2000-3000 VA Mélység: 465 mm 144 54 3 101 189 151 3 101 58 56 3 101 54 3 101 56 56 3 101 58 3 101 54 3 101 3 101 3 101 58 3 101 55 3 101 59 3 101 55 3 101 57 3 101 553 101 57 3 101 57 3 101 59 1: Schuko gyermekvédett 2P+F háztartási csatlakozóaljzattal szerelve 2:Francia csapos gyermekvédett 2P+F háztartási csatlakozóaljzattal szerelve 24 3 101 59

KEOR LINE RT, DAKER DK geometriai méretek és csatlakozók DAKER DK 3 100 50 Daker DK 1 KVA Mélység: 405 mm 3 107 50 Daker DK 1 kva üres akkumulátor szekrény 3 107 69 Daker DK 1 kva komplett akkumulátor szekrény Mélység: 405 mm 88 88 INTERFACE 11 + G - AC AC OUTPUT OUTPUT AC AC 22 EPO EPO G BREAKER BREAKER 440 440 176 176 DC DC 36V 36V V V + G UPS BAT. 3 100 51 Daker DK 2 KVA Mélység: 650 mm EXT. BAT. DC BREAKER AC AC 11 22 AC OUTPUT G DC DC 72V 72V EPO EPO 3 107 51 Daker DK 2 kva üres akkumulátor szekrény 3 107 70 Daker DK 2 kva komplett akkumulátor szekrény 3 107 52 Daker DK 3 kva üres akkumulátor szekrény 3 107 71 Daker DK 3 kva komplett akkumulátor szekrény Mélység: 650 mm 440 440 3 100 52 Daker DK 3 KVA Mélység: 650 mm + G - 88 88 BREAKER BREAKER A A 22 B B 88 88 OUTPUT OUTPUT BREAKER BREAKER A B A B INTERFACE 11 AC 1/ 1/ 22 + G - 440 440 88 88 INTERFACE BREAKER BREAKER + G - UPS BAT. AC OUTPUT G EXT. BAT. DC DC 72V 72V EPO EPO DC BREAKER 440 440 440 440 3 100 53 Daker DK 4,5 KVA 3 100 54 Daker DK 6 KVA Mélység: 680 mm To UPS Battery - 9719AW0BP731200001 WARNING G CONNECT 240VDC BATTERY SYSTEMS ONLY CONNECTING OTHER SYSTEMS WILL VOID WARRANTY + 132 132 L12-N1: UTILITY G1 : EARTH GROUND To Extended Battery G PAT. NO.: US 6906501, TW 202668 G1 OUTPUT G2 N22 L21 L21-N22: UPS OUTPUT G2 : OUTPUT EARTH GROUND Utility Input Breaker EPO Slot 176 176 - + N1 L12 G Ext. Battery Parallel Work Comm. Bus Not Intended to TNV Communication Network 3 107 53 Daker DK 4,5-6 kva üres akkumulátor szekrény 3 107 72 Daker DK 4,5-6 kva komplett akkumulátor szekrény 3 107 54 Daker DK 10 kva üres akkumulátor szekrény 3 107 66 Daker DK 10 kva komplett akkumulátor szekrény Mélység: 680 mm + DC Breaker 30A 250Vdc 440 440 440 440 3 100 56 Daker DK 4,5 KVA akkumulátor nélkül 3 100 57 Daker DK 6 KVA akkumulátor nélkül Mélység: 680 mm EPO EPO Ext. Ext. Battery Battery G2 G2 N22 N22 L21 L21 G1 G1 N1 N1 88 88 S1 S1 ON ON Parallel Work Comm. Bus Not Intended to TNV Communication Network OUTPUT OUTPUT OFF OFF L12 L12 G G + CB CB 11 Utility Utility Input Input Breaker Breaker 440 440 3 100 58 Daker DK 10 KVA akkumulátor nélkül 3 100 59 Daker DK 10 KVA 3/1 Mélység: 680 mm UTILITY UTILITY BREAKER BREAKER S1 BYPASS BYPASS BREAKER BREAKER CH CH B B SLOT SLOT TB1 TB1 Not Intended to TNV Communication Network ON OFF OFF ON EPO ++ 132 132 EXT. BATTERY -G G TB2 TB2 440 440 KEOR LINE RT 88 440 OUTPUT A OUTPUT B 88 3 100 47/48 KEOR LINE RT 2200/3000 VA Mélység: 650 mm 3 100 45/46 KEOR LINE RT 1000/1500 VA Mélység: 405 mm 440 25

UPS folyamatos szolgáltatás energiahatékonyság kiváló teljesítmény Frost & Sullivan díj két külön kategóriában 2011 és 2013 években MEGALINE moduláris 1-10 kva TRIMOD HE moduláris 10-60 kva ARCHIMOD HE moduláris 20-480 kva 26 h

Komplett Legrand termékkínálat hagyományos és moduláris felépítésű szünetmentes áramforrásokból a különféle felhasználási környezetek különböző igényeinek megfelelően. További részletekkel kapcsolatban keresse Legrand kapcsolattartóját vagy látogasson el a Legrand UPS weblapjára: ups.legrand.com KEOR HP hagyományos 100-800 kva KEOR T hagyományos 10-120 kva DAKER DK hagyományos 1-10 kva KEOR LP (kis) fogyasztói 1-3 kva NIKY - NIKY S (kis) fogyasztói 600-3000 VA KEOR M elosztósor (kis) fogyasztói 600-800 VA 27

Kövessen minket www.legrand.hu www.youtube.com/legrandhungary ups.legrand.com Legrand Kereskedelmi Iroda 1097 Budapest, Gubacsi út 6/B Tel.: 06-1/505-8510 Fax: 06-1/505-8542 Legrand Zrt. 6600 Szentes, Ipartelepi út 14., Pf. 10. Tel.: 06-63/510-200 Fax: 06-63/510-210 Kiadva: 2015. május Szakmai vevőszolgálat zöldszám: 06-80/204-186 www.legrand.hu vevoszolgalat@legrandgroup.hu