REGGELI ÉTELEK Tojásrántotta 450,- Eierspeise Scrambled eggs Sajtos rántotta 650,- Eierspeise mit Käse Scrambled eggs with cheese Pirított gomba tojással 750,- Gerösteter Pilz mit Ei Sauteed mushrooms with egg Sült sonka tojással 750,- Gebratener Schinken mit Ei Backed ham with egg Adag szalámi, vaj, jam 750,- Eine portion Salami, Butter und Jam Portion of salami, butter, jam LEVESEK Csontleves finommetélttel 300,- Kraftbrühe mit Beilage Boillon with noodles Csontleves májgaluskával 450,- Kraftbrühe mit Lebernknödeln Boillon with liver dumplings Gombaleves 450,- Pilzsuppe Mushroom soup Tejfölös bableves 400,- Bohnsuppe mit Rahm Bean soup with sour Csülkös bableves 850,- Bohnsuppe mit Sweinshaxe Hoofed bean soup Babgulyás 850,- Bohnengulaschsuppe Beangulasch Hideg gyümölcsleves 400,- Kalte Obstsuppe Cold fruit soup
KÉSZÉTELEK Marhapörkölt 1.050,- Rindgulasch Beef stew Sertéspörkölt 1.050,- Kuttelgulasch Triple stew Rizseshús 1.100,- Reis udn Fleisch Rice and meat SERTÉSHÚSBÖL KÉSZÜLT ÉTELEK Bakonyi sertésborda 1.150,- Rippenstück nach Bakonyer Art Pork chop Bakonyi mode Lecsós sertésborda 1.150,- Schweinkotelett nach Ungarisher Art Brassói aprópecsenye 1.150,- Brassói Klops mit Pommes Frites Pork chop Brassói mode SZÁRNYASOKBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK Sörkert ragu 1.050,- "Biergarten" ragout Őszibarackos csirkemell csíkok 1.050,- Hühnerbruststreifen mit Pfirsich Rántott csirkemell filé 950,- Gebratenes Hühnerbrust-Fillet Párizsi csirkemell filé 950,- "Párizsi" Hühnerbrust-Fillet Rántott csirkecomb 1.000,- Panierte Hühnerkeule
HALÉTELEK Rántott halfilé tartármártással 1.100.- Gebratene Fischfilet mit tartarsausse Breaded fillet with tartar sauce Halfilé roston 1.100,- Fischflet in Rost Grilled fish fillets Pisztráng roston 1.600,- Forelle in Rost Grilled trout ROSTONSÜLTEK Csirkemell roston Hühnerbrust in Rost Grilled chicken breast l.050,- Csirkesaslik 1.200,- Hühnersaslik Chicken saslik Sertéskaraj roston 1.200,- Schweinkarre in Rost Grilled pork Sertéstarja roston 1.200,- Schweinkamm in Rost Grilled porkchuck Vegyes grilltál 1.850,- Gemischte Grillteller Mixed grill plate VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK Zöldségnyárs 900,- Gemüse Spiess Vegetable skewers Rántott sajt 900,- Panierte Käse Fried cheese Rántott camembert áfonyával 1.000,- Panierte Camembert mit Preiselbeeren Fried camembert with blueberries Rántott karfiol 800,- Panierte Bumenkohl Fried cauliflower Rántott gombafejek 850,- Panierte Pilzköpfe Fried mushrooms Vegetáriánus tál 1.050,- Teller für Vegetarianer Vegetarian plate
KÖRETEK Burgonyapüré 350,- Kartoffelpüree Mached potatoes Sós burgonya 280,- Salzkartoffeln Salty potatoes Petrezselymes burgonya 350,- Kartoffeln mit Petersilie Parsley potatoes Hasábburgonya 350,- Pommes Frites French fries Steak burgonya 400,- Steakkartoffeln Steak potatoes Burgonya krokett 400,- Kartoffelnkrokett Potato croquettes Párolt rizs 280,- Gedünsteter Reis Steamed rice Zöldséges rizs 350,- Reis mit Gemüse Rice with vegetables Galuska 300,- Nockerln Noodles Párolt zöldsgéköret 400,- Gedünstete Gemüsegarnierung Steamed vegetable side dish Grill zöldség 680,- Grillgemüse Grill vegetables Tartármártás 300,- Tartarsausse Tartar sauce
SALÁTÁK - SAVANYÜSÁGOK Káposztasaláta 250,- Kautsalat Coleslaw Uborkasaláta tejföllel 380,- Gurkensalat mit Rahm Cucumber salad with sour cream Cézár saláta 750,- Cäsar-salat Caesar salad Paradicsomsaláta 380,- Tomatensalat Tomato salad Vegyes saláta 500,- Gemischtersalat Mixed salad Sörkert saláta 700,- Biergarten" Salat Beergarden salad Vitaminsaláta 650.- Vitamin Salat Vitamin salad Kovászos uborka 300,- Saure Gurken Pickled cucumber Csemege uborka 250,- Delikatesse Gurken Gherkins Ecetes almapaprika 280,- Essigsauer Äpfelpaprika Appel vinegar and papper Céklasaláta 300,- Rote rübe Salad of beetroot
DESSZERTEK Ízes palacsinta 300,- Palatschinke Mit Marmalade Pancake with jam Kakaós palacsinta 300,- Palatschinke Mit Schokolade Pancake with cocoa Túrós palacsinta 450,- Palatschinke Mit Quark Pancake with cottage cheese Diós palacsinta csokiöntettel 450,- Palatschinke Mit Nuss und mit Schokolade Walnut pancakes with chocolate Sörkert palacsinta 600,- Palatschinke Biergarten" Pancake Beergarden Gesztenyepüré 480,- Kastanienpuret Chestnut Fagylaltkehely 550,- Eisbecher Eis-cream sundae
ltallap ÜDÍTŐlTALOK 0,1 l 0,2 l 0,3 l Sió szűrt llmaital 70,- 140,- 210,- Sió narancsital 70,- 140,- 210,- Sió rostos őszibarack ital 70,- 140.- 210,- Rauch citromos ice tea 70,- 140,- 210,- 0,25 l Cappy multivitamin 280,- Cappy feketeribizli 280,- Eper koktél 280,- SZÉNSAVAS ÜDÍTŐlTALOK Kinley tonic 0,1 l 70,- 0,2 l 140,- 0,3 l 210,- Coca-Cola 70,- 140,- 210,- Fanta narancs 70,- 140,- 210,- Sprite 70,- 140,- 210,- Coca-Cola 0,25 l 280,- Coca-Cola Zero 0,25 l 280,- Kinley gyömbér 0,25 l 280,- NaturAqua szénsavas ásványvíz 0,33 l 180,- NaturAqua szénsavmentes ásványvíz 0,33 l 180,-
ltallap BOROK 0,75 l 0,1 l 1 l Chardonnay (száraz fehér) 600,- 80,- 800,- Kékfrankos-merlot (száraz rosé) 900,- 120,- 1200,- Dámvér (száraz vörös) 900,- 120,- 1200,- PEZSGŐ 0,75 l 1 l Törley édes, száraz, félszáraz 1.500,- 2000,- SÖRÖK 0,3 l 0,5 l 1 l CSAPOLT Borsodi 240,- 400,- 800,- ÜVEGES Gösser 0,33 l 330,- 1000,- Staropramen barna 0,5 l 490,- 980,- Stella alkoholmentes 0,5 l 420,- 840,- Soproni 0,5 l 360,- 720,- Citromos Borsodi 0,5 l 360,- 720,-
ltallap RÖVIDITALOK 3 cl 5 cl 1 l Portorico rum szeszes ital 300,- 500,- 10000,- Napóleon Brandy szeszes ital 180,- 300,- 6000,- Sherry Brandy szeszes ital 180,- 300,- 6000,- Hubertus szeszes itai 240,- 400,- 8000,- Unicum szeszes ital 300,- 500,- 10000,- Barackpálinka szeszes ital 180,- 300,- 6000,- Vilmoskörte ízű szeszes ital 300,- 500,- 10000,- Whisky szeszes ital 300,- 500,- 10000,- Baileys szeszes ital 300,- 500,- 10000,- Jägermeister szeszes ital Vegyes gyümölcspálinka 300,- 240,- 500,- 400.- 10000,- 8000,- Kalinka Vodka 300,- 500,- 10000,- KÁVÉ Eszpresszó kávé 200,- Eszpresszó kávé tejszínnel 220,- Hosszú kávé tejszínnel 200,- Tejszínhabos kávé 210,- Cappuccino 250,-