Az Európai Unió C 329 Hivatalos Lapja 61. évfolyam Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 2018. szeptember 18. Tartalom IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK Európai Bizottság 2018/C 329/01 Euroátváltási árfolyamok... 1 Számvevőszék 2018/C 329/02 17/2018. sz. különjelentés: A Bizottság és a tagállamok a 2007 2013-as programok utolsó éveiben tettek ugyan intézkedéseket a források alacsony felhasználását illetően, de nem az eredmények elérése állt a középpontban... 2 V Hirdetmények A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK Európai Bizottság 2018/C 329/03 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9046 Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) ( 1 ) 3 2018/C 329/04 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9101 ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )... 5 HU ( 1 ) EGT-vonatkozású szöveg.
2018/C 329/05 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9073 PAI Partners/Asmodee) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )... 6 2018/C 329/06 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9107 The Carlyle Group/NEP Group) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )... 7 ( 1 ) EGT-vonatkozású szöveg.
2018.9.18. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 329/1 IV (Tájékoztatások) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG Euroátváltási árfolyamok ( 1 ) 2018. szeptember 17. (2018/C 329/01) 1 euro = Pénznem Átváltási árfolyam USD USA dollár 1,1671 JPY Japán yen 130,79 DKK Dán korona 7,4594 GBP Angol font 0,88875 SEK Svéd korona 10,4527 CHF Svájci frank 1,1236 ISK Izlandi korona 127,80 NOK Norvég korona 9,5620 BGN Bulgár leva 1,9558 CZK Cseh korona 25,457 HUF Magyar forint 324,50 PLN Lengyel zloty 4,2955 RON Román lej 4,6431 TRY Török líra 7,3332 AUD Ausztrál dollár 1,6258 Pénznem Átváltási árfolyam CAD Kanadai dollár 1,5193 HKD Hongkongi dollár 9,1579 NZD Új-zélandi dollár 1,7742 SGD Szingapúri dollár 1,6017 KRW Dél-Koreai won 1 312,95 ZAR Dél-Afrikai rand 17,4715 CNY Kínai renminbi 8,0139 HRK Horvát kuna 7,4298 IDR Indonéz rúpia 17 351,27 MYR Maláj ringgit 4,8300 PHP Fülöp-szigeteki peso 63,211 RUB Orosz rubel 79,4113 THB Thaiföldi baht 38,071 BRL Brazil real 4,8942 MXN Mexikói peso 21,9710 INR Indiai rúpia 84,6355 ( 1 ) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
C 329/2 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.9.18. SZÁMVEVŐSZÉK 17/2018. sz. különjelentés: A Bizottság és a tagállamok a 2007 2013-as programok utolsó éveiben tettek ugyan intézkedéseket a források alacsony felhasználását illetően, de nem az eredmények elérése állt a középpontban (2018/C 329/02) Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent A Bizottság és a tagállamok a 2007 2013-as programok utolsó éveiben tettek ugyan intézkedéseket a források alacsony felhasználását illetően, de nem az eredmények elérése állt a középpontban című 17/2018. sz. különjelentése. A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu.
2018.9.18. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 329/3 V (Hirdetmények) A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9046 Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 329/03) 1. 2018. szeptember 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 1 ) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti: a Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (a továbbiakban: MCHC) (Japán) irányítása alá tartozó Taiyo Nippon Sanso Corporation (a továbbiakban: TNSC) (Japán), a Praxair EEA Business, amelynek elidegenítése az M.8480 Praxair/Linde ügyben benyújtott kötelezettségvállalások alapján folyamatban van. A TNSC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Praxair EEA Business felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. 2. Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: a TNSC esetében: ipari gázok gyártása és szállítása számos ipari alkalmazásban való felhasználásra, az MCHC esetében: vegyipar, ipari gáz és gyógyszeripar, a Praxair EEA Business esetében: ipari gázok gyártása és szállítása számos ipari alkalmazásban való felhasználásra. 3. A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. 4. A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.9046 Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business ( 1 ) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
C 329/4 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.9.18. Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postai cím: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2018.9.18. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 329/5 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9101 ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 329/04) 1. 2018. szeptember 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 1 ) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti: Exxon Mobil (Egyesült Államok), Qatar Petroleum (Katar), az ExxonMobilhoz tartozó ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentína), az ExxonMobilhoz tartozó Mobil Argentina SA (Argentína). Az Exxon Mobil és a Qatar Petroleum az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez az ExxonMobil Exploration Argentina SRL és a Mobil Argentina SA felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. 2. Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: az Exxon Mobil a következő területeken tevékeny világszerte: nyersolaj és földgáz fejlesztése, kitermelése és értékesítése; finomított kőolajtermékek finomítása és értékesítése; különböző vegyipari termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése; villamosenergia-termelés, a Qatar Petroleum a következő területeken tevékeny világszerte: feltárási, fúrási és termelési műveletek, nyersolaj, finomított termékek, cseppfolyósított földgáz (LNG), petrolkémiai anyagok és műtrágyák szállítása, tárolása, forgalmazása és értékesítése, az ExxonMobil Exploration Argentina SRL és a Mobil Argentina SA teljes mértékben az ExxonMobil tulajdonában lévő leányvállalatai Argentínában, melyek az argentínai Neuquén tartományban található Vaca Muerta palamező tulajdonosai és üzemeltetői, és Argentínában a nyersolaj és földgáz feltárása, fejlesztése, kitermelése és értékesítése terén tevékenykednek. 3. A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 2 ) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. 4. A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.9101 ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postai cím: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet). ( 2 ) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.
C 329/6 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2018.9.18. Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9073 PAI Partners/Asmodee) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 329/05) 1. 2018. szeptember 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 1 ) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti: PAI Partners SAS (a továbbiakban: PAI Partners, Franciaország), Group Asmodee (a továbbiakban: Asmodee, Franciaország). A PAI Partners az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez az Asmodee felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. 2. Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: a PAI Partners esetében: különböző ágazatokban többek között az üzleti szolgáltatások, az élelmiszerek és fogyasztási cikkek, az általános iparágak, az egészségügy, a kiskereskedelem és a forgalmazás területén működő vállalkozásokat tulajdonló alapokat kezelő és azoknak tanácsokat adó magántőke-befektetési vállalkozás, az Asmodee esetében: játékok (társasjátékok, kártyajátékok és digitális verzióik) kiadása és terjesztése, valamint e játékok hasznosításának engedélyezése. 3. A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye ( 2 ) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. 4. A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.9073 PAI Partners/Asmodee Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postai cím: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet). ( 2 ) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.
2018.9.18. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 329/7 Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9107 The Carlyle Group/NEP Group) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) (2018/C 329/06) 1. 2018. szeptember 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet ( 1 ) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti: The Carlyle Group LP (Carlyle csoport, Egyesült Államok), NEP Group, Inc. (NEP csoport, Egyesült Államok). A Carlyle csoport az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a NEP csoport felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor. 2. Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő: a Carlyle csoport esetében: globális alternatív eszközkezelő, a NEP csoport esetében: produkciós vállalat, amely sportesemények és szórakoztató rendezvények élő közvetítése céljából kiszervezett műsorszórási mérnöki szolgáltatásokat és produkciós megoldásokat kínál produkciós vállalatoknak és műsorszóróknak szerte a világon. 3. A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye ( 2 ) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. 4. A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni: M.9107 The Carlyle Group/NEP Group Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Postai cím: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet). ( 2 ) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.
ISSN 1977-0979 (elektronikus kiadás) ISSN 1725-518X (nyomtatott kiadás) HU