Budapest, 2010. november 18. Budapesti Értéktızsde Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (továbbiakban: Tızsde) vezérigazgatója A Budapesti Értéktızsde Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Szabályzata a Kereskedési Kódexrıl c. szabályzat (továbbiakban: Kereskedési Kódex) 5.2 f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Takarmánybúza azonnali, határidıs és opciós kontraktusok Terméklistában szereplı, a kontraktus megnevezésére utaló paramétereit 2010. november 22-i hatállyal az alábbiak szerint módosítja: A termék jellege Azonnali áru Határidıs áru Opciós áru A Terméklista módosuló paramétere Áru megnevezése Alaptermék/Kontraktus elnevezése Kontraktus elnevezése Régi tartalom TAKARMÁNYBÚZA TAKARMÁNYBÚZA TAKARMÁNYBÚZA opció (PUT és CALL típusú) Új tartalom TAKARMÁNYBÚZA II TAKARMÁNYBÚZA II TAKARMÁNYBÚZA II opció (PUT és CALL típusú) A Tızsde vezérigazgatója a Kereskedési Kódex 5.2 f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Terméklistában szereplı gabonakontraktusok az áru alapminıségére vonatkozó paramétereit EK rendeletre történı hivatkozással egészíti ki 2010. november 22-i hatállyal. A Tızsde vezérigazgatója a Kereskedési Kódex 5.2 f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Terméklistában szereplı gabonakontraktusok körét az alábbiak szerint egészíti ki a Takarmánybúza azonnali, határidıs és opciós, valamint a Malmi búza azonnali, határidıs és opciós termékekkel, a Terméklista megfelelı módosításával együtt: Azonnali Áru megnevezése Áru Alapmennyisége értéke Teljesítés Paritása Áruszállítási Költségmegosztás alapelve MALMI BÚZA 100 t malmi búza 1 tonna malmi búza ára Ft-ban A szerzıdı felek kölcsönös megállapodása alapján. A Terméklista 5. pontjában foglalt elvek. A malmi búza határidıs kontraktusnak megfelelı minıség. A minıséggel kapcsolatos egyéb kérdésekben a Terméklista 5.3 pontja szerint kell eljárni. Fizikai szállítással. MALM 1
Áru megnevezése Áru Alapmennyisége értéke Teljesítés Paritása Áruszállítási Költségmegosztás alapelve TAKARMÁNYBÚZA 100 t takarmánybúza 1 tonna takarmánybúza ára Ft-ban A szerzıdı felek kölcsönös megállapodása alapján. A Terméklista 5. pontjában foglalt elvek. A takarmánybúza határidıs kontraktusnak megfelelı minıség. A minıséggel kapcsolatos egyéb kérdésekben a Terméklista 5.3 pontja szerint kell eljárni. Fizikai szállítással. TABU 1 Határidıs Alaptermék / Kontraktus megnevezése Kontraktus mérete értéke Teljesítés Paritása, az Áruszállítási Költségmegosztás alapelve MALMI BÚZA 100 t malmi búza 1 tonna malmi búza ára Ft-ban A 2007. márciusinál korábbi lejáratok esetében Budapest Csepel-Szabadkikötıbe, be, vagy a 2007. márciusi, illetve annál távolabbi lejáratok esetében - az eladó választása szerint - Budapest Csepel-Szabadkikötıbe, Baja kikötıbe vagy Paks kikötıbe gépkocsin szállítás lítás értendı; ebbıl az elméleti paritásból kiindulva osztoznak a felek a felmerülı fuvarköltségen a határidıs ügyletek fizikai teljesítése esetén. A szállítási költségmegosztás alapelvének az alkalmazott háromszögeléses szállítási rendszert kell tekintetni, ahol a kedvezıbb díjtétellel szállító fél jogosult a szállításra. Az így számított többletköltség kerül megosztásra. A felek kölcsönös megállapodása alapján eltérıen en teljesíthetnek vasúti vagy egyéb szállítással. Az általános szabálytól eltérı többletköltséget ltséget az igényt támasztó fél viseli. Ezen kívül a Terméklista 5. pontjában foglalt elvek. Fajsúly/kg/hl min. 76% Nedvesség: max. 14,5 %
Lejárati hónapok Megnyitási Nap Bezárási Nap Lejárati Nap Lejáratkori Elszámolóár számításának módja Klíringsáv Napi Maximális Árelmozdulás Keverékesség: max. 2 % Sikér min. 26% Fehérje min. 11,5% Esésszám/Hg/: min. 220 Sikérterülés (mm): max. 6 A minıséggel kapcsolatos egyéb kérdésekben a szállításkor hatályos EK rendeletek követelményei az irányadók, illetve a Terméklista 5.3 pontja szerint kell eljárni. A március, május, augusztus, szeptember, december hónapok, összesen 17 hónap elıre. A adott Lejárati hónapot 17 hónappal megelızı hónap elsı kereskedési napja. Az adott Lejárati hónapot megelızı ı hónap utolsó kereskedési napja. A Bezárási nap. Az utolsó kereskedési nap technikai elszámoló árából, valamint az ezt megelızı négy kereskedési nap elszámoló árából képzett számtani átlag, az árlépésköznek megfelelıen kerekítve. Fizikai szállítással. +/- 1800 Ft +/- 2700 Ft (a Bezárási Napon nem kerül alkalmazásra) MALM + év (2 karakter) + hónap (2 karakter). 1 kontraktus Alaptermék / Kontraktus megnevezése Kontraktus mérete értéke Teljesítés Paritása, az Áruszállítási Költségmegosztás alapelve TAKARMÁNYBÚZA 100 t takarmánybúza 1 tonna takarmánybúza ára Ft-ban 1 000 Ft A 2007. márciusinál korábbi lejáratok esetében Budapest Csepel-Szabadkikötıbe, vagy a 2007. márciusi, illetve annál távolabbi lejáratok esetében - az eladó választása szerint - Budapest Csepel-Szabadkikötıbe, be, Baja kikötıbe vagy Paks kikötıbe gépkocsin szállítás értendı; ebbıl az elméleti paritásból kiindulva osztoznak a felek a felmerülı fuvarköltségen a határidıs ügyletek fizikai teljesítése esetén. A szállítási költségmegosztás alapelvének az alkalmazott háromszögeléses szállítási rendszert kell tekintetni, ahol a
kedvezıbb díjtétellel szállító fél jogosult a szállításra. Az így számított többletköltség kerül megosztásra. A felek kölcsönös megállapodása alapján eltérıen en teljesíthetnek vasúti vagy egyéb szállítással. Az általános szabálytól eltérı többletköltséget az igényt támasztó fél viseli. Ezen kívül a Terméklista 5. pontjában foglalt elvek. E kategóriába sorolandó minden olyan búza, amelyet takarmányozási célra hoztak forgalomba. A takarmánybúza rostált, száraz, egészséges, élı gabonakártevıktıl mentes kell, hogy legyen; feleljen meg az állategészségügyi követelményeknek, elményeknek, legyen mentes a takarmányozás szempontjából mérgezı anyagoktól. Érzékszervi követelmények: Szín: barna, barnás-piros vagy világos sárga Szag: az egészséges búzára jellemzı szagú. Penészes, erjedt, vagy egyéb idegen szag nem megengedett. Íz: édeskés íző, keserő, savanyú íz nem megengedett. Részletes minıségi követelmények: Fajsúly/kg/hl min. 72% Nedvesség: max. 14,5 % Keverékesség: max. 2 % Törött és csírázott szem: max. 10% ezen belül csírázott szem: max. 5% Rozs és zab: max. 10% A takarmánybúzában a triticale, árpa, kukorica, borsó és ezek félnél nagyobb tört részei nem számítanak keveréknek. A rozs és a zab együttes mennyiség l0 %-ig megengedett, ezen felül keveréknek tekintendı. A csírázott szem tartalom max. 5 % lehet és a keverék vagy törött szem terhére sem lehet több. A törött szem azonban a keverék és a csírás szem terhére több is lehet. Lejárati hónapok Megnyitási Nap Bezárási Nap Lejárati Nap Lejáratkori Elszámolóár A minıséggel kapcsolatos egyéb kérdésekben és a kategóriák értelmezésében az MSZ 6383. elıírásai és a szállításkor hatályos EK rendeletek követelményei az irányadók, illetve a Terméklista 5.3 pontja szerint kell eljárni. A március, május, augusztus, szeptember, december hónapok, összesen 17 hónap elıre. Az adott Lejárati hónapot 17 hónappal megelızı hónap elsı kereskedési napja. Az adott Lejárati hónapot megelızı ı hónap utolsó kereskedési napja. A Bezárási nap. Az utolsó kereskedési nap technikai elszámoló árából,
számításának módja Klíringsáv Napi Maximális Árelmozdulás valamint az ezt megelızı négy kereskedési nap elszámoló árából képzett számtani átlag, az árlépésköznek megfelelıen kerekítve. Fizikai szállítással +/- 1800 Ft +/- 2700 Ft (a Bezárási Napon nem kerül alkalmazásra,) TABU + év (2 karakter) + hónap (2 karakter). 1 kontraktus Opciós Kontraktus elnevezése Alaptermék A malmi búza határidıs kontraktusnak a malmi búza opciós kontraktus adott lejáratával megegyezı lejárata. Opció Jellege Amerikai Kontraktus mérete 100 t malmi búza 1 tonna malmi búzára vonatkozó opciós prémium Ft-ban értéke Opciós Sorozatok száma Új Instrumentum esetén 1 ATM Opció kerül automatikusan megnyitásra. További új Opciós sorozatok megnyitása a Lehívási árak lépésközének megfelelıen történik a Terméklista II. részének 3. fejezetében foglalt szabályok szerint úgy, hogy valamennyi Tızsdenapon legyen ATM Opció. Új Opciós sorozat megnyitása a Bezárási Napon nem lehetséges. Opciós sorozatok közötti lépésköz Teljesítés s Paritása, az Áruszállítási Az Alaptermékkel megegyezı elvek szerint. Költségmegosztás alapelve Lejárati hónapok Megnyitási Nap Bezárási Nap Lejárati Nap Lejáratkori Elszámolóár MALMI BÚZA opció (PUT és CALL típusú) A határidıs malmi búza kontraktus a Terméklistában meghatározott Alapminıségével megegyezı minıség. A március, május, augusztus, szeptember, december hónapok, összesen 17 hónap elıre. Az adott Lejárati hónapot 17 hónappal megelızı hónap elsı kereskedési napját követıen en az Alaptermékben született kötés utáni Tızsdenap. Az adott Lejárati hónapot megelızı ı hónap elsı szerdája, illetve, ha ez ünnep vagy munkaszüneti nap, akkor az ezt megelızı tızsdenap. A Bezárási nap. -
számításának módja Lehívás módja Napi Maximális Árelmozdulás Az opció jogosultja csak az opció lehívásával érvényesítheti opcióval kapcsolatos jogait. Az opció lehívása írásban vagy a KELER KID-rendszerén keresztül benyújtott lehívási értesítıvel történhet. Az Alaptermékbeli pozíció megnyitása +/- 10000 Ft MALM + év (2 karakter) + hónap (2 karakter) + lehívási ár tízzel osztott értéke (5 karakter) + opció típusa (1 karakter) 1 kontraktus Kontraktus elnevezése Alaptermék A takarmánybúza határidıs kontraktusnak a takarmánybúza opciós kontraktus adott lejáratával megegyezı lejárata. Opció Jellege Amerikai Kontraktus mérete 100 t takarmánybúza 1 tonna takarmánybúzára vonatkozó opciós prémium Ft-ban értéke Opciós Sorozatok száma Új Instrumentum esetén 1 ATM Opció kerül automatikusan megnyitásra. További új Opciós sorozatok megnyitása a Lehívási árak lépésközének megfelelıen történik a Terméklista II. részének 3. fejezetében foglalt szabályok szerint úgy, hogy valamennyi Tızsdenapon legyen ATM Opció. Új Opciós sorozat megnyitása a Bezárási Napon nem lehetséges. Opciós sorozatok közötti lépésköz Teljesítés Paritása, az Áruszállítási Az Alaptermékkel megegyezı elvek szerint. Költségmegosztás alapelve A határidıs takarmánybúza kontraktus a Terméklistában meghatározott Alapminıségével megegyezı minıség. Lejárati hónapok A március, május, augusztus, szeptember, december hónapok, összesen 17 hónap elıre. Megnyitási Nap A adott Lejárati hónapot 17 hónappal megelızı hónap elsı kereskedési napja. Bezárási Nap Az adott Lejárati hónapot megelızı ı hónap elsı szerdája, illetve, ha ez ünnep vagy munkaszüneti nap, akkor az ezt megelızı tızsdenap. Lejárati Nap A Bezárási nap. Lejáratkori Elszámolóár - TAKARMÁNYBÚZA opció (PUT és CALL típusú)
számításának módja Lehívás módja Napi Maximális Árelmozdulás Az opció jogosultja csak az opció lehívásával érvényesítheti opcióval kapcsolatos jogait. Az opció lehívása írásban vagy a KELER KID-rendszerén keresztül benyújtott lehívási értesítıvel történhet. Az Alaptermékbeli pozíció megnyitása +/- 10000 Ft TABU + év (2 karakter) + hónap (2 karakter) + lehívási ár tízzel osztott értéke (5 karakter) + opció típusa (1 karakter) 1 kontraktus A vezérigazgató a Kereskedési Kódex 5.2. o) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Budapesti Értéktızsde Titkárságvezetıjének 54/2000. számú határozatával elfogadott, majd a késıbbiekben többször módosított A Budapesti Értéktızsde Elszámolóár Kézikönyve (továbbiakban: Elszámolóár Kézikönyv) módosításáról rendelkezik 2010. november 22-i hatállyal. Az Elszámolóár Kézikönyv I. Bevezetés címő fejezetének I.1.5 Áru alapú határidıs termékek alpont tartalma az alábbiak szerint kerül módosításra: Áru alapú határidıs termékek 34%-os szemcsézett ammóniumnitrát lejáratai Euro búza lejáratai Malmi búza lejáratai Nagy olajtartalmú napraforgómag lejáratai Nagy olajtartalmú repce lejáratai Szójapellet/dara lejáratai Takarmánybúza lejáratai Takarmánybúza II lejáratai Takarmánykukorica lejáratai Takarmányárpa lejáratai Az Elszámolóár Kézikönyv I. Bevezetés címő fejezetének I.2.4 Áru alapú (amerikai típusú) opciók alpont tartalma az alábbiak szerint kerül módosításra: Áru alapú (amerikai típusú) opciók Euro búza opció (PUT és CALL típusú) lejáratai Malmi búza opció (PUT és CALL típusú) lejáratai Nagy olajtartalmú napraforgómag opció (PUT és CALL típusú) lejáratai
Nagy olajtartalmú repce opció (PUT és CALL típusú) lejáratai Takarmányárpa opció (PUT és CALL típusú) lejáratai Takarmánybúza opció (PUT és CALL típusú) lejáratai Takarmánybúza II opció (PUT és CALL típusú) lejáratai Takarmánykukorica opció (PUT és CALL típusú) lejáratai A Tızsde vezérigazgatója a A Budapesti Értéktızsde Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Szabályzata a Bevezetési és Forgalombantartási Szabályokról c. szabályzat (továbbiakban: an: Bevezetési Szabályzat) 38.3.3.4 pontjában foglalt felhatalmazás alapján úgy dönt, a Tızsde a Takarmánybúza II és az Euro búza határidıs és opciós kontraktusok esetében 2010. november 23-tól nem nyit meg új lejáratot. A Tızsde vezérigazgatója a Bevezetési Szabályzat 35.2 a) és 38.2 a) pontjaiban foglalt felhatalmazás alapján és a 38.3.3 pont figyelembe vételével a 2010. november 30-án zárás után nyitott kötésállománnyal nem rendelkezı Euro búza, illetve a Takarmánybúza II opciós lejáratok törlésérıl dönt. Hasonlóképp törlésre kerülnek azok a határidıs Euro búza, illetve Takarmánybúza II lejáratok, melyek 2010. november 30-án nyitott kötésállománnyal nem rendelkeznek, és nem képezik mögöttes lejáratát nyitott kötésállománnyal rendelkezı opciós lejáratoknak k sem. Amennyiben az Euro búza, illetve a Takarmánybúza II határidıs, vagy opciós termék összes lejárata a fent említett módon törlésre kerül, úgy automatikusan törlésre kerül maga a kontraktus is. Amennyiben törlésre kerül az adott határidıs kontraktus, úgy törlésre kerül annak alapterméke, az azonnali termék is. Az érintett lejáratok, kontraktusok, termékek törlésének napja 2011. február 1. A Tızsde vezérigazgatója a fent említett lejáratok, kontraktusok, termékek Utolsó Kereskedési Napjaként a Bevezetési Szabályzat 35.2 b) és 38.2 b) pontjainak figyelembe vételével 2010. november 30. napját határozza meg. Dr. Mohai György vezérigazgató