A 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke értelmében december 31-ig a Bizottsághoz beérkezett értesítések összefoglalása

Átírás

1 C 208/ A 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke értelmében december 31-ig a Bizottsághoz beérkezett értesítések összefoglalása (2005/C 208/02) A 258/97/EK rendelet május 15-i hatálybalépése és december 31. között a 258/97/EK rendelet 5. cikke értelmében 46 értesítés érkezett a Bizottsághoz új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők forgalomba hozatalára vonatkozóan. 1 AgrEvo UK Limited Chesterford Park Saffron Walden Essex CB10 1XL United Kingdom Feldolgozott olaj a TOPAS 19/2 transzformáció útján géntechnológiával módosított és valamennyi hagyományos keresztezéssel előállított kanolamagból Királyság) jelentése a géntechnológiával módosított, a glufozinát-ammóniummal szemben ellenálló olajrepcéből előállított olajról június 9. kezdődően lásd az 1829/2003/EK rendelet június 24. 2a Plant Genetic Systems N.V. Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent Feldolgozott olaj géntechnológiával módosított, i) a steril hímivarú MS1Bn (B91-4) olajrepcevonalból és valamennyi hagyományos keresztezéséből; ii) a termékenységet visszaállító RF2Bn (B94-2) olajrepcevonalból és valamennyi hagyományos keresztezéséből; iii) az MS1XRF2 hibridkombinációból származó olajrepcemagból; Királyság) jelentése a géntechnológiával módosított olajrepce esetében hibrid nemesítési programban való felhasználásra szánt, termékenységet visszaállító vonalból előállított olajról június június 24. majd ismét július 28. 2b Plant Genetic Systems N.V. Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent Feldolgozott olaj géntechnológiával módosított, i) a steril hímivarú MS1Bn (B91-4) olajrepcevonalból és minden hagyományos keresztezéséből; ii) a termékenységet visszaállító RF1Bn (B93-101) olajrepcevonalból és minden hagyományos keresztezéséből; iii) az MS1XRF1 hibridkombinációból származó olajrepcemagból; Királyság) jelentése a géntechnológiával módosított olajrepce esetében hibrid nemesítési programban való felhasználásra szánt, termékenységet visszaállító vonalból származó olajról;és az ACNFP ( 1 ) (Egyesült Királyság) jelentése a géntechnológiával módosított olajrepcéből előállított olajról június június 24. majd ismét július Monsanto Services International S.A Avenue de Tervuren B-1150 Brüsszel Finomított olaj a glifozát gyomirtó szerrel szemben ellenálló GT73 olajrepcevonalból Királyság) jelentése a glifozát gyomirtó szerrel szemben ellenálló olajrepcéből előállított olajról november november 21.

2 C 208/3 4 Monsanto Services International S.A Avenue de Tervuren B-1150 Brüsszel Élelmiszer és élelmiszerösszetevők a MON 810 kukoricavonalból származó kukoricalisztből, kukoricagluténből, kukoricadarából, kukoricakeményítőből, kukoricaglükózból és kukoricaolajból Királyság) jelentése a rovarokkal szemben ellenálló, géntechnológiával módosított kukoricából készült feldolgozott termékekről december február 6. 5 AgrEvo France S.A. Les Algorithmes Bâtiment Thalès Saint Aubin F Gif-sur-Yvette Cedex A glufozinát-ammóniummal szemben ellenálló, T25 transzformációjú és az ebből származó valamennyi fajtájú, géntechnológiával módosított kukoricából száraz őrlés nyomán nyert kukoricakásából, kukoricadarából és kukoricalisztből nyert i) keményítő és valamennyi származéka; ii) nyers és finomított olaj; iii) valamennyi hőkezelt vagy erjesztett termék Királyság) jelentése a glufozinát-ammóniummal szemben ellenálló, géntechnológiával módosított kukoricából készült feldolgozott termékekről január február 6. 6 Novartis Seeds AG Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Bázel A Northrup King Company #2044 (kukorica) beltenyésztett vonallal keresztezett eredeti Bt11 transzformáló anyagból, valamint bármely beltenyésztett és hibrid vonalból származó, és a bevezetett géneket tartalmazó élelmiszerek és élelmiszerösszetevők AZ ACNFP ( 1 ) (Egyesült Királyság) jelentése a rovarokkal szembeni ellenálló képesség kialakítása céljából géntechnológiával módosított kukorica-vetőmagról január február 6. 7 Pioneer Overseas Corporation Avenue Tedesco, 7 B-1160 Brüsszel A géntechnológiával módosított MON 809 kukoricavonalból származó új élelmiszerek és új élelmiszer-összetevők Az ACNFP ( 1 )(Egyesült Királyság) jelentése a Pioneer Hi-bred International MON 809 vonalhoz tartozó, rovarokkal szemben ellenálló, géntechnológiával módosított kukoricáról október október Hoechst Schering, AgrEvo GmbH Industriepark Hoechst AgrEvo-Haus K 607 D Frankfurt am Main Feldolgozott olaj a géntechnológiával módosított Falcon GS 40/90 fajtából származó olajrepcéből A BgVV ( 2 ) (Németország) állásfoglalása a glufozináttal szemben ellenálló, transzgénikus Falcon GS/40/90 repcefajtából nyert finomított étolaj lényegi egyenértékűségéről október november 8 9.

3 C 208/ Hoechst Schering, AgrEvo GmbH Industriepark Hoechst AgrEvo-Haus K 607 D Frankfurt am Main Feldolgozott olaj a géntechnológiával módosított Liberator L62 fajtából származó olajrepcéből A BgVV ( 2 )(Németország) állásfoglalása a glufozináttal szemben ellenálló, transzgénikus Liberator phoe6/ac repcefajtából nyert finomított étolaj lényegi egyenértékűségéről október november Plant Genetic Systems N.V. Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent Feldolgozott olaj a géntechnológiával módosított, a steril hímivarú MS8 (DBN ) olajrepcevonalból és minden hagyományos keresztezéséből; a termékenységet visszaállító RF (DBN ) olajrepcevonalból és minden hagyományos keresztezéséből; és az MS8 x RF3 hibridkombinációból származó olajrepcemagból; A BgVV ( 2 )(Németország) állásfoglalása a glufozináttal szemben ellenálló, transzgénikus MS8/RF3 repcefajtából nyert finomított étolaj lényegi egyenértékűségéről október november F. Hoffman La Roche Ltd. Vitamins & Fine Chemicals Regulatory Affairs Bldg 241/283 CH-4070 Basel A Bacillus subtilis tápanyagból nyert riboflavin Királyság) jelentése a géntechnológiával módosított Bacillus subtilis felhasználásával erjesztési eljárás útján nyert riboflavinról március április Mr. Jean-Pierre Clavié Vidalou F Pujols Aszalt szilva magjából nyert olaj Az AFSSA ( 3 ) (Franciaország) véleménye aszalt szilva magjából nyert szűz olaj forgalomba hozataláról július augusztus Catherine Drevet CD & A sarl 14 avenue de l'opera F Párizs Argánolaj (Argania spinosa L.) Az AFSSA ( 3 ) (Franciaország) véleménye az argánolaj (Argania spinosa L.) más étolajokkal való lényegi egyenértékűségének értékeléséről július augusztus Dr. Bruno Tinland Monsanto Services International Avenue de Tervuren B-1150 Brüsszel Gyapotmagolaj a géntechnológiával módosított (gyomirtó szerrel szemben ellenálló) 1445-ös gyapotvonalból Királyság) 5. cikk szerinti véleményre irányuló kérelme a gyapotmagolaj és a Roundup Ready gyapotból származó élelmiszer-összetevők lényegi egyenértékűségére vonatkozóan július december Dr. Bruno Tinland Monsanto Services International Avenue de Tervuren B-1150 Brüsszel Gyapotmagolaj a géntechnológiával módosított (rovarokkal szemben ellenálló) 531-es gyapotvonalból Királyság) 5. cikk szerinti véleményre irányuló kérelme a gyapotmagolaj és a rovarokkal szemben ellenálló gyapotmagból származó élelmiszer-összetevők lényegi egyenértékűségére vonatkozóan július december 19.

4 C 208/5 16 M Jean-Paul Braud Innovalg S.A.R.L. Centre d'algoculture Polder du Dain F Bouin Odontella aurita mikroalga Az AFSSA ( 3 ) (Franciaország) véleménye az Odontella aurita mikroalga és az engedélyezett algák lényegi egyenértékűségének kimutatására vonatkozó értékelési kérelemről december december Matthias Werner NCT Nord Trading GmbH Albert-Schweitzer-Str. 20 D Neufahrn b. Freising A Morinda citrifolia fajhoz tartozó gyümölcs leve A BVL ( 4 ) (Németország) állásfoglalása az NCT Trading Ltd. által a Morinda citrifolia L. fajhoz tartozó gyümölcs levéből előállított gyümölcslé és az új élelmiszer-összetevőként engedélyezett nonilé lényegi egyenértékűségének megállapításáról november december 5. 17a Drs. René van Lohuizen Will & Co. B.V. Postbus AA Badhoevedorp Dellaertlaan HG Badhoevedorp A Morinda citrifolia fajhoz tartozó gyümölcs leve Lásd a 17. számú értesítést. Megerősítette: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Hollandia) június július 6. 17b Poul A Svane Svane Trading ApS Rypevang 4 DK-3450 Allerød A Morinda citrifolia fajhoz tartozó gyümölcs leve Lásd a 17. számú értesítést. Az MfFLoF ( 7 ) (Dánia) számára megerősítette a BVL ( 4 ) (Németország) július július c Kerstin Wiegärtner Xerion Overseas Hauptstrasse D Pottenstein A Morinda citrifolia fajhoz tartozó gyümölcs leve Lásd a 17. számú értesítést. Megerősítette: BVL ( 4 ) (Németország) augusztus augusztus Professor Dr. G.-W. von Rymon Lipinski Head Regulatory Services & Management Nutrinova Industriepark Höchst D Frankfurt am Main DHA-ban (dokohexánsavban) gazdag mikroalgaolaj (DHActive TM ) A BfR ( 5 ) (Németország) állásfoglalása a DHA45 olaj és az új élelmiszer-összetevőként engedélyezett Omega Gold TM olaj lényegi egyenértékűségének megállapításáról november december Dr. Ernst Karrer Paracelsus Haus GmbH Freistädter Straße 236 A-4040 Linz kérelme a Paracelsus Haus Handels- und Dienstleistungs GmbH által új élelmiszerösszetevőként gyártott, a Morinda citrifolia L. fajhoz tartozó gyümölcsből előállított 100%-os Bula Noni Juice -nak a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése megállapításának értékelésére vonatkozóan december január 14.

5 C 208/ Michael Gracher GSE-Vertrieb Biologische Nahrungsergänzungs- und Heilmittel GmbH Saargemünder Str. 18 D Saarbrücken A BVL ( 4 ) (Németország) állásfoglalása a GSE-Vertrieb által a Morinda citrifolia L. fajhoz tartozó gyümölcs levéből előállított gyümölcslé és a Morinda Inc. Által gyártott, új élelmiszer-összetevőként engedélyezett nonilé (a Morinda citrifolia L. fajhoz tartozó gyümölcs leve) lényegi egyenértékűségének megállapításáról december január Franz Brenner Botanical Products International F.M. Brenner GmbH Hauptstrasse 10 A-2392 Wienerwald/Grub kérelme a Botanical Products International (BPI) F.M. Brenner GmbH által a Morinda citrifolia L. fajhoz tartozó gyümölcsből új élelmiszer-összetevőként gyártott nonilé-koncentrátumnak a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése megállapítására vonatkozóan (2003. december 10.) január január 14. Az AGES ( 6 ) (A) kérelme a Botanical Products International (BPI) F.M. Brenner GmbH által a Morinda citrifolia L. fajhoz tartozó gyümölcsből új élelmiszerösszetevőként gyártott nonilének a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értékelésére vonatkozóan (2004. június 28.) június augusztus Poul A Svane Svane Trading ApS Rypevang 4 DK-3450 Allerød Az MfFLOF ( 7 ) Fødevaredirektoratet (Dánia) véleménye a Pouls Svane Trading által gyártott nonilé-készítmény és a nonilé (a Morinda citrifolia L. fajhoz tartozó gyümölcs leve) új élelmiszer-összetevőként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló, június 5-i 2003/426/EK bizottsági határozattal elfogadott termék lényegi egyenértékűségéről január február 6. 22a Tahiti Naturel EURL PO Box Arue Tahiti French Polynesia c/o Mme Marysa Benjamin Tahiti Naturel 1 Square Xavier Monteny F Gagny. Lásd a 22. számú értesítést június június 29.

6 C 208/7 23 Franz Mitterbauer FM Network Marketing GmbH Stadtplatz 13/1 A-5280 Braunau 10% szőlőlé-koncentrátummal és kérelme az FM Network Marketing GmbH által új élelmiszer-összetevőként gyártott, 10% szőlőlé-koncentrátumot tartalmazó, Indian Noni Indian Mulberry elnevezésű morindalének a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értékelésére vonatkozóan (2004. február 27.) március március 16. kérelme az FM Network Marketing GmbH által új élelmiszer-összetevőként gyártott, Indian Noni Indian Mulberry elnevezésű morindalének a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értékelésére vonatkozóan (2004. július 27.) augusztus augusztus Georg Jessner Planta Naturstoffe Vertriebsges.m.b.H. Erlgasse 48 A-1120 Wien kérelme a Planta Naturstoffe Vertriebsges.m.b.H. által új élelmiszer-összetevőként gyártott Nonivera Saft (kereskedelmi megnevezés), Bio Noni Saft -nak a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értékelésére vonatkozóan március április Els Deprez G.D.I. nv Wolvenhovenstraat 12 B-8870 Izegem A Hoge Gezondheidsraad (Belgium) véleménye a GDI vállalat által a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értelmében nonilé lényegi egyenértékűségének elismerésére vonatkozóan benyújtott kérelemről május július Dr. John Wilkinson Herbal Sciences International Ltd. The Seed Bed Centre, Langston Road Loughton Essex IG10 3TQ United Kingdom for US Nutra 2751 Nutra Lane USA Fl Eustis A Haematococcus Pluvialis-ból (legfeljebb 4 mg asztaxantin/ kapszula) kivont, asztaxantinban gazdag karotinoidtartalmú illóolajat tartalmazó kapszulák AZ ACNFP ( 1 )(Egyesült Királyság) 5. cikk szerinti véleményre irányuló kérelme a Haematococcus Pluvialis-ból kivont, asztaxantinban gazdag karotinoidtartalmú illóolaj lényegi egyenértékűségéről június július 13.

7 C 208/ Leena Morander Teriaka Ltd. Siirakuja 3 FIN Vantaa Tej típusú termékek és szójaitalok hozzáadott fitoszterolokkal/fitosztanolokkal és Erjesztett tejtermékek fitoszterolokkal/fitosztanolokkal fitoszterolt/fitosztanolt; fitoszterolt/fitosztanolt. Az NFB ( 8 ) (Finnország) véleménye a Diminicol összetevővel dúsított tej- és szójaital lényegi egyenértékűségéről (Teriaka Ltd.) Az NFB ( 8 ) (Finnország) véleménye a Diminicol összetevővel dúsított erjesztett tejtermékek lényegi egyenértékűségéről (Teriaka Ltd.) július július október november Javier Echevarría Gutierrez Corporaction Alimentaria Peñasanta S.A. E Granda-Siero Tej típusú és erjesztett tej típusú termékek hozzáadott fitoszterolokkal/fitosztanolokkal fitoszterolt/fitosztanolt; fitoszterolt/fitosztanolt. Ezek azok a fitoszterolok/ fitosztanolok, amelyket a 2004/333/EK bizottsági határozat engedélyezett június augusztus Friedrich Reuss for i) Medicura AG Am Baumfeld 14 D Bad Neustadt ii) iii) Littlefood GmbH Schmiedweg 6 A-6380 St. Johann Naturana GmbH Eichthalstraße 12a D Penzberg kérelme a Littlefood, a Naturana GmbH és a Medicura AG által új élelmiszerösszetevőként való forgalomba hozatalra szánt Noni- Fruchtsaft von den Cook- Inseln (Noni-gyümölcslé a Cook-szigetekről) elnevezésű terméknek a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése elismerésére vonatkozóan július augusztus Geraldine Perez Danone 126, rue Jules-Guesde F Levallois-Perret Joghurt hozzáadott fitoszterolokkal/fitosztanolokkal fitoszterolt/fitosztanolt; fitoszterolt/fitosztanolt. Az NFB ( 8 ) (Finnország) véleménye a hozzáadott DANA- COL összetevőt tartalmazó joghurt típusú termék lényegi egyenértékűségéről (DANONE France) július augusztus 12.

8 C 208/9 31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach D Düsseldorf Henkelstrasse 67 D Düsseldorf Fitoszterol-észterek i) a tej típusú és joghurt típusú termékekhez és ii) a 2991/94/EK tanácsi rendeletben meghatározott kenhető zsírokhoz való hozzáadáshoz, a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vajvagy hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok kivételével Az FSA ( 9 ) (Egyesült Királyság) fitoszterolok és észtereik egyenértékűségéről szóló vélemény iránti kérelme július augusztus 4. 31a Gilles Nassy Novandie 19, rue de la République F Maromme Cedex Joghurt típusú termékek hozzáadott fitoszterol-észterekkel fitoszterol-észtert; hozzáadott fitoszterol-észtert. Ez a fitoszterol-észter összetevő szerepelt a Cognis értesítésében július szeptember 9. 31b Maria Donzília de Jesus Cantarinho Lactogal Produtos Alimentares S.A. Rua do Campo Alegre P Porto Tej és joghurt típusú termékek hozzáadott fitoszterol-észterekkel fitoszterol-észtert; hozzáadott fitoszterol-észtert. Ez a fitoszterol-észter összetevő szerepelt a Cognis értesítésében szeptember október c Eric Grande Danone Vitapole Route Départementale 128 F Palaiseau Cedex A következő vállalat nevében: Compagnie Gervais Danone Erjesztett tej típusú termékek hozzáadott fitoszterol-észterekkel fitoszterol-észtert; hozzáadott fitoszterol-észtert. Az NFB ( 8 ) (Finnország) véleménye a hozzáadott fitoszterol-összetevőt tartalmazó joghurtkészítmények lényegi egyenértékűségéről (Compagnie Gervais Danone) és az NFB ( 8 ) (Finnország) 30. számú értesítéssel kapcsolatban kiadott véleménye. A fitoszterol-észter összetevők megyezhetnek a Cogis értesítésében szereplőkkel november december 13.

9 C 208/ Michael O'Shea QA Consumer Food Manager Dairygold Clonmel Road Mitchelstown Co.Cork Ireland Hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó, kenhető zsiradékok a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vajvagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok kivételével fitoszterol-észtert. A Food Safety Authority of Ireland augusztus 11-i levelében kifejezte azt a véleményét, miszerint ezek a kenhető zsiradékok lényegi egyenértékűséget mutatnak egy, az EU piacán forgalomban lévő hasonló termékkel augusztus szeptember Brent Rogers Cargill Acidulants Cargill Drive Eddyville IA USA Az Aspergillus niger gombából kivont glükozamin-hidroklorid Királyság) véleménye az új élelmiszerekről szóló rendelet 5. cikke értelmében a glükozamin-hidroklorid (Aspergillus niger) lényegi egyenértékűségéről augusztus október Salvador Martí Gómez- Lechón SomaNoni Tico Catalana S.A. Sucursal en España Camino de Aldaya 18 E Manises, Valencia Az AESA ( 10 ) (Spanyolország) véleménye a Tico Catalana S.A. Somanoni elnevezésű termékének lényegi egyenértékűségéről augusztus október Daniel Deneke Cosmos-AN Europe B.V. Postbus DD Heerlen Economiestraat KC Hoensbroek A Gezondheidsraad (Hollandia) értékelése a Morinda citrifolia fajhoz tartozó gyümölcsből készült nonilé lényegi egyenértékűségéről (3) október november Gerry Reints NONI Hawaii BV Postbus BH Groningen Aweg CX Groningen A Gezondheidsraad (Hollandia) értékelése a Morinda citrifolia fajhoz tartozó gyümölcsből készült nonilé lényegi egyenértékűségéről (2) október november Pascal Erdmann Natures Products 15 Brailsford Court, Howick Auckland New Zealand A Food Standards Agency (Egyesült Királyság) véleménye a Natures Products Ltd. által gyártott Cook-szigeteki nonilé egyenértékűségéről november november 15.

10 C 208/11 38 Dr. F. Shinnick Cargill McGinty Road MS 110 Wyazata, MN USA Hozzáadott fitoszterolokat tartalmazó élelmiszerek: Kenhető zsiradékok a főzéshez és sütéshez használt zsiradékok és a vaj- vagy más állati zsiradék alapú kenhető zsiradékok kivételével Salátaöntetek, majonéz és fűszeres öntetek; Tej típusú italok gyümölcsökkel és/vagy gabonafélékkel, tejalapú gyümölcsitalok, erjesztett tej típusú termékek, amelyekben a tejzsírt és/vagy a fehérjét részben vagy teljes mértékben növényi zsírokkal vagy fehérjével helyettesítették, valamint szójaitalok; Sajt típusú termékek (100 grammonként 12g zsírtartalommal), amelyekben a tejzsírt és/vagy fehérjét részben vagy teljes mértékben növényi zsírral vagy fehérjével helyettesítették fitoszterolt/fitosztanolt; fitoszterolt/fitosztanolt. A Novel Food Board (Finnország) véleménye az élelmiszerekben való felhasználásra szánt fitoszterol/fitosztanol összetevők lényegi egyenértékűségéről (Cargill Incorporation) október december 13. ( 1 ) ACNFP Advisory Committee on Novel Foods and Processes (Egyesült Királyság) ( 2 ) BgVV Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (Németország) ( 3 ) AFSSA Agence française de sécurite sanitaire des alimentes (Franciaország) ( 4 ) BVL Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Németország) ( 5 ) BfR Bundesinstitut für Risikobewertung (Németország) ( 6 ) AGES Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (Ausztria) ( 7 ) MfFLoF Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Dánia) ( 8 ) NFB Novel Food Board (Finnország) ( 9 ) FSA Food Standards Agency (Egyesült Királyság) ( 10 ) AESA Agencia española de seguridad alimentaria (Spanyolország)